Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XII. Ünnepélyes fogadalom, és ígéret
Nem volt egészen a jövő pénteken, hogy Marilla hallotta a történetet a virág-
koszorús kalap. Ő jött haza Mrs. Lynde és a hívott
Anne felelősségre.
"Anne, Mrs. Rachel azt mondja, elment a templomba múlt vasárnap a kalapját rigged ki
nevetséges a rózsák és boglárkák. Mi az ördögöt fel téged, hogy egy ilyen cselt?
Egy szép megjelenésű objektumot kellett! "
"Oh. Tudom, hogy rózsaszín és a sárga nem válik a
nekem: "kezdte Anne.
"Becoming szamárság! Ez volt üzembe virág a kalap egyáltalán,
Nem számít, milyen színű voltak, ez nevetséges.
Te vagy a súlyosító gyerek! "
"Nem értem, miért ez többé nevetséges vegyek virágot a kalapját, mint a
ruha, "tiltakozott Anna. "Sok kislány ott volt csokrok
tűzött a ruhájuk.
Mi a különbség? "Marilla nem lehetett levonni a biztonságos
beton a kétes utat az absztrakt.
"Ne válaszolj nekem vissza, mint, hogy Anne.
Nagyon buta vagy, hogy ilyet.
Soha ne lássam Önt egy ilyen trükk újra.
Mrs. Rachel azt mondja, azt hitte volna süllyedni át a szót, amikor meglátta bejön
Az összes manipulált el, mint ezt. Ő nem tudott elég közel, hogy elmondjam, hogy
vegye ki azokat, amíg már túl késő volt.
Azt mondja, az emberek beszéltek róla valami szörnyű.
Persze, hogy azt hiszem, nem volt jobb, értelme van, mint, hogy hadd menjen öltözött, mint a
ezt. "
"Ó, nagyon sajnálom", mondta Anne, könnyek Welling a szemébe.
"Soha nem gondoltam volna szem előtt.
A rózsák és boglárkák annyira édes és szép azt hitték nézel én
kalap. Sok a kis lány volt, a mesterséges
virágok a kalapot.
Attól tartok, fogok egy szörnyű vizsgálat az Ön számára.
Talán jobb lenne, ha küldje vissza a menedékjogot.
Ez lenne szörnyű, nem hiszem, tudtam elviselni, valószínűleg mennék
a fogyasztás, én vagyok olyan vékony, mint ez, látod.
De jobb lenne, mint hogy egy próba neked. "
"Ostobaság," mondta Marilla, bosszantotta a magát, amiért tenni a gyermek sír.
"Nem akarom, hogy küldjön vissza a menekültügyi, biztos vagyok benne.
Csak annyit szeretnék, hogy kell viselkednie, mint a többi kislány, és nem teszi magát
nevetséges.
Ne sírj többé. Van valami hír az Ön számára.
Diana Barry jött haza ma délután.
Felmegyek, hátha tudok kölcsönkérni egy szoknya mintát Mrs. Barry, és ha tetszik
akkor gyere velem és ismerje meg Diana. "
Anne-ra emelkedett a lábát, összekulcsolt kézzel, a könnyek még mindig csillogó arcán;
A Konyharuha ő volt szegés csúszott észrevétlenül a földre.
"Ó, Marilla, én félek - most, hogy eljött vagyok valóban megijedt.
Mi van, ha ő nem, mint én! Ez lenne a tragikus
csalódás az életemben. "
"Most, nem kap egy izgalom. És én nem szeretném, ha nem használja ilyen hosszú
szavakat. Úgy hangzik, annyira vicces egy kislány.
Azt hiszem, Diana'll, mint te is elég.
Ez anyja muszáj számolni. Ha ő nem szereti, ha ez nem számít, mennyire
sokkal Diana nem.
Ha ő is hallott arról a kitörés, hogy Mrs. Lynde és megy a templomba a
boglárkák kerek a kalap nem tudom, mit fog gondolni meg.
Meg kell legyen udvarias és jól viselkedett, és nem tesz az Ön megdöbbentő beszédet.
Az ég szerelmére, ha a gyermek valójában nem remegett! "
Anne remegett.
Arca sápadt volt és feszült.
"Ó, Marilla, te lennél izgatott is, ha mentek, hogy megfeleljen egy kislány van remélt
hogy a kebel barátja, akinek az édesanyja lehet, hogy nem, mint te, "mondta, miközben
sietett, hogy kalapját.
Mentek át Orchard Slope a rövid átfogják a patak, és fel a fenyves
hegy ligetben. Mrs. Barry jött a konyha ajtó
válasz Marilla a kopogás.
Ő egy magas, fekete szemű, fekete hajú asszony, egy nagyon határozott szájjal.
Ő volt a hírneve, hogy nagyon szigorú a gyermekei.
"Hogy csinálod, Marilla?" Mondta szívélyesen.
"Jöjjön be És ez a kislány van
el, ugye? "
"Igen, ez Anne Shirley," mondta Marilla. "Tönkölybúza egy E" zihálta Anne, aki
remegő és izgatott, mint ő, állapították meg nem kell
félreértés, hogy a fontos pont.
Mrs. Barry, nem hallotta, vagy nem megértése, csak kezet fogott, és azt mondta
kedvesen: "Hogy vagy?"
"Vagyok a test, bár jelentős gyűrött fel lélekben, köszönöm asszonyom"
mondta Anne komolyan.
Akkor félre Marilla egy hallható suttogással: "Nem volt semmi meglepő
abban, ott volt, Marilla? "
Diana ült a kanapén, egy könyvet olvas, amely ő esett, amikor a hívó
lépett.
Ő egy nagyon csinos kislány, az anyja fekete szeme és haja, és rózsaszín
arcát, és a vidám kifejezést, amelyet ő örökölt apja.
"Ez az én kislányom Diana", mondta Mrs. Barry.
"Diana, lehet hogy Anne ki a kertbe, és mutasd meg neki a virágokat.
Ez jobb lesz az Ön számára, mint feszülten a szeme fölé, hogy a könyvet.
Ő olvas teljesen túl sok - "ez a Marilla, mint a kislányok kiment -" és
Nem tudom megakadályozni őt, az apja támogatások és abets őt.
Mindig poring egy könyvet.
Örülök, hogy ő a lehetőséget egy játszótársa - talán lesz még neki
out-of-ajtó. "
Kint a kertben, amely tele volt érett naplemente fény streaming révén
sötét öreg fenyők a nyugati is állt Anne és Diana, nézett bashfully egymásra
egy csomó gyönyörű tigris liliomok.
A Barry kert volt Bowery pusztában virág, ami van ragadtatva Anna
szív bármikor kevésbé teli sorsát.
Úgy vették körül a hatalmas öreg füzek és magas fenyők, amely alatt virágzott virágok
hogy szerette az árnyékban.
Prim, derékszögű utak szépen szegélyezett clamshells, metszette meg, mint a nedves
vörös szalag és az ágyak között, régimódi virágok futott lázadás.
Voltak rózsás vérző szívvel és nagy-fényes bíbor bazsarózsa, fehér, illatos
nárcisz és tüskés, édes erdei rózsa, rózsaszín és kék-fehér columbines és
lila-színezett Bouncing fogadás, csomókat a
southernwood és szalaggal fű és a menta, lila Ádám és Éva-, nárcisz, és a tömegek
Az édes lóhere fehér a finom, illatos, tollas spray-k, skarlát
villám, hogy lövés tüzes lándzsák felett
prim fehér pézsma-virág, egy kertben volt, ahol a napsütés időzött és a méhek dúdolt,
és a szél, ámított a csavargás, dorombolt, és zizegett.
"Ó, Diana", mondta Anne végül, összekulcsolva a kezét, és beszélni szinte suttogva,
"Ó, mit gondol Ön, mint én, egy kis-, ahhoz, hogy keblem barátom?"
Diana nevetett.
Diana mindig nevetett előtt beszélt. "Miért, azt hiszem," mondta őszintén.
"Én borzasztóan örülök, hogy jöttem, hogy él Green Gables.
Lesz vidám, hogy valaki játszani.
Nincs más lány, aki közelében lakik ahhoz, hogy játszani, és én már nem testvérek
elég nagy. "
"Fogsz esküszöm, hogy a barátom és mindörökké?" Követelte Anne türelmetlenül.
Diana nézett döbbenten. "Miért ez borzasztóan rossz, hogy esküszöm," ő
mondta rebukingly.
"Ó, nem, nem az én fajta káromkodás. Kétféle, tudod. "
"Soha nem hallottam, de egyfajta", mondta Diana kétkedve.
"Tényleg van egy másik.
Oh, nem gonosz egyáltalán. Ez csak azt jelenti vowing és ígéretes
ünnepélyesen. "" Nos, én nem bánom tesz, hogy "egyeztetett
Diana, megkönnyebbült.
"Hogy csinálod?" "Meg kell kezet - így," mondta Anne
súlyosan. "Ez kellene több folyóvíz.
Majd csak elképzelni ezt az utat a folyó víz.
Majd ismételje meg az esküt az első.
Ünnepélyesen esküszöm, hogy hű én kebelébe barátja, Diana Barry, amíg a nap és a
hold elviselni. Most azt mondják, és tedd be a nevem "
Diana ismételte a "eskü" nevetve előre és hátra.
Aztán azt mondta: "Te egy furcsa lány, Anne.
Hallottam, hogy mielőtt te furcsa.
De azt hiszem, fogok, mint te igazi is. "
Amikor Marilla és Anne hazament Diana ment velük, mint a log híd.
A két kislány járt karjukat egymás.
A patak elváltak sok ígéret tölteni a következő délután együtt.
"Nos, nem talál Diana rokon szellem?" Kérdezte Marilla ahogy felmentek
a kertben a Green Gables.
"Ó, igen," sóhajtott Anne, boldogan öntudatlan minden szarkazmus a Marilla a
részt. "Ó, Marilla, én vagyok a legboldogabb lány
Prince Edward Island ebben a pillanatban.
Higgye el fogom mondani a imákat joggal jó lesz ma este.
Diana és én majd építeni egy játszóház a Mr. William Bell nyírfa ligetben holnap.
Lehet az eltört darab porcelán, amelyek ki a woodshed?
Diana születésnapjára a februári és az enyém is márciusban.
Nem gondolod, hogy egy nagyon furcsa egybeesés?
Diana fog kölcsön nekem egy könyvet olvasni. Azt mondja, ez tökéletesen ragyogó és
Rendkívül izgalmas.
Ő fog mutatni nekem egy helyet vissza az erdőbe, ahol a rizs liliomok nőnek.
Nem gondolod, hogy Diana kapott igen lelkes szeme?
Bárcsak lelkes szeme.
Diana tanítani fog engem énekelni egy dalt az úgynevezett "Nelly az Hazel Dell."
Ő fog adni nekem egy képet, hogy terjesszen a szobámban, ez egy tökéletesen szép
kép, azt mondja - egy kedves hölgy egy halványkék selyem ruha.
A varrógép ügynök adta neki.
Bárcsak valami, hogy Diana.
Én egy hüvelyk magasabb Diana, de ő már annyira kövérebb, ő azt mondta, hogy szeretne
legyen vékony, mert így sokkal kecsesebb, de attól tartok, ő csak azt mondta, hogy megnyugtassa
érzéseim.
Megyünk a partra egy nap összegyűjteni kagyló.
Egyetértettünk abban, hogy felhívja a tavaszi le a log híd a Driád a buborék.
Hát nem egy tökéletesen elegáns név?
Olvastam egy történetet, ha arról a tavaszi nevű ezt.
A Driád is egyfajta felnőtt tündér, azt hiszem. "
"Nos, minden, amit remélem, nem fogsz beszélni Diana halálra," mondta Marilla.
"De ne feledd ezt minden tervezés, Anne.
Te nem fog játszani minden alkalommal, sem a legtöbb belőle.
Itt van a tennivaló, és ez lesz a teendő az első. "
Anne csésze boldogság tele volt, és Máté okozta a túlfolyó.
Épp hazaértem egy utazás a boltba a Carmody, s félénken
készített egy kis csomagot a zsebéből, és átnyújtotta Anne, egy mentegetőző pillantást
A Marilla.
"Hallottam, hogy azt tetszett a csokoládé édességek, így kaptam egy kis," mondta.
"Hm," szimatolt Marilla. "Ez lesz tönkre a fogai és a gyomor.
Ott, ott, gyermek, ne nézz így lehangoló.
Azt lehet enni ezeket, mivel Matthew ment, és van rájuk.
Ő Jobb hoztak meg peppermints. Ők egészségesebb.
Ne undorodik saját maga eszik az összes velük egyszerre most. "
"Ó, nem, sőt, nem fogok", mondta Anne lelkesen.
"Én csak együnk ma, Marilla.
És tudok adni Diana fele, nem tudom? A másik fele az íze kétszer olyan édes
nekem, ha adok neki valami. Ez kellemes, hogy hiszem, van valami
adni neki. "
"Azt fogja mondani, hogy a gyermek számára," mondta Marilla, amikor Anne ment neki oromfal, "ő nem
fukar. Örülök, mert minden hiba Utálom
csípősség a gyermek.
Jaj nekem, ez csak három hét óta jött, és úgy tűnik, mintha lenne már itt
mindig. Nem tudom elképzelni a helyet nélküle.
Nos, nem keresni mondtam-te-so, Matthew.
Ez elég rossz egy nő, de nem kell elviselni egy ember.
Én tökéletesen hajlandó bevallani, hogy boldog vagyok, hozzájárult megtartani a gyermeket, és hogy
Kezdek szerette őt, de nem akkor dörzsölje a, Matthew Cuthbert. "