Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI VII
Ég fékk að halda á Frú Grose eins fljótt eftir þessu og ég gat, og ég get gefið ekki skiljanleg
mið af því hvernig ég barðist út bili.
En ég heyri enn mig gráta þegar ég henti sæmilega mig í fangið hennar: "Þeir vita -
það er of monstrous: þeir vita, að þeir vita "" Og hvað á jörðu - "!
Mér fannst tortryggni hennar þar sem hún hélt mér.
"Hvers vegna, allir sem við þekkjum - og himnaríki veit hvað annað fyrir utan!"
Þá, eins og hún út mér, gerði ég það út til hennar, gerði það út kannski bara nú með fullum
coherency jafnvel til mín.
"Tvær klukkustundir í garðinum" - ég gæti varla mótað - "Flora SAW!"
Frú Grose tók það eins og hún hefði tekið blása í maga.
"Hún hefur sagt þér?" Segir hún panted.
"Ekki orð - það er skelfing. Hún hélt það við sjálfa sig!
Barnið átta, að barnið! "Unutterable enn, fyrir mig, var
stupefaction það.
Mrs Grose, auðvitað, gæti aðeins gape í víðara samhengi.
"Þá hvernig veistu?" "Ég var þarna - ég sá með augun: sá sem
hún var fullkomlega meðvituð. "
"Ert þú átt kunnugt um hann?" "Nei - af henni".
Ég var með meðvitund þegar ég talaði að ég horfði prodigious hluti, því að ég fékk hægur
spegilmynd af þeim í andliti félaga míns.
"Annar maður - að þessu sinni, en mynd af alveg eins skýr hryllingur og ills: a
kona í svörtu, föl og hrikalegra - með slíku lofti líka, og svo andlit - á
hinum megin við vatnið.
Ég var þar með barninu - rólegur á klukkustund, og í miðri því að hún kom. "
"Kom hvernig - hvaðan?" "Þar sem þeir koma frá!
Hún virtist bara og stóð þarna - en ekki svo nálægt ".
"Og án koma nær?" "Ó, fyrir áhrif og tilfinning, hún
gæti hafa verið eins nálægt og þú! "
Vinur minn, með skrýtið högg, féll aftur skref.
"Var hún einhverjum sem þú hefur aldrei séð?" "Já.
En einhver barnið hefur.
Einhverjum sem þú hefur "Þá er að sýna hvernig ég hefði hugsað það allt út.
"Forvera minn - sá sem dó." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Þú trúir mér ekki? "Ég ýtt.
Hún sneri sér til hægri og vinstri í neyð sinni. "Hvernig getur þú verið viss?"
Þetta dró úr mér, í stöðu taugum mínum, glampi af óþolinmæði.
"Þá spyrja Flora - Hún er viss!" En ég hafði ekki fyrr mælt en ég náði
sjálfur upp.
"Nei, vegna Guðs, DO NOT! Hún mun segja að hún isn't - she'll lygi "!
Frú Grose var ekki of bewildered dragast að mótmæla.
"Ah, hvernig getur þú?"
"Þar sem ég er skýr. Flora vill ekki mér að vita. "
"Það er aðeins þá til vara þig." "Nei, nei - það er dýpi, dýpt!
Því meira sem ég fer yfir það, því meira sem ég sé í henni, og því meira sem ég sé í henni, því meira sem ég
ótta. Ég veit ekki hvað ég sé ekki - hvað ég EKKI
ótta! "
Frú Grose reyndi að halda í við mig. "Þú átt þú ert hræddur við að sjá hana
? again "" Æ, nei, það er ekkert - núna! "
Og ég útskýrði.
"Það á EKKI að sjá hana." En félagi minn bara horfði fölur.
"Ég skil þig ekki."
"Hvers vegna, það er að barn getur haldið það upp - og að barnið segi - án
vita minn það. "
Á mynd af þessum möguleika Frú Grose um stund hrundi, en nú að
draga sig saman aftur, eins og ef frá jákvæðum gildi skilningi á því hvað ætti
Við skila tommu, það væri virkilega verið að víkja.
"Kæri, kæri - við verðum að halda höfuð okkar! Og eftir allt saman, ef hún ekki huga það -! "
Hún reyndi jafnvel ljótan brandari.
"Kannski vill hún það!" "Líkar slíkt - með rusl af ungbarna"!
"Er það ekki bara sönnun blessaði sakleysi hennar?" Vinur minn spurði skörulega.
Hún leiddi mig, því augnablik, næstum umferð.
"Oh, verðum við kúplingu á þeim - við verðum að loða við það!
Ef það er ekki sönnun á því hvað þú segir, it'sa sönnun - Guð veit hvað!
Fyrir woman'sa hryllingi hryllinginn. "
Frú Grose á þetta föstum augun mínútu á jörðinni, þá loksins að hækka
þá: "Segðu mér hvernig þú veist," sagði hún. "Þá þú viðurkenna það er það sem hún var?"
Ég grét.
"Segðu mér hvernig þú veist," vinur minn ítrekað einfaldlega.
"Vita? Með því að sjá hana!
Við the vegur hún leit. "
"Á þig, meinarðu - svo illa?" "Kæri mig ekki - ég hefði getað borið að.
Hún gaf mér aldrei tillit. Hún fastur aðeins barn. "
Frú Grose reyndi að sjá það.
"Fast hana?" "Ah, með svo ansi augu!"
Hún starði á mér eins og ef þeir gætu í raun hafa líktist þeim.
"Ert þú átt af mislíkar?"
"Guð hjálpi okkur, nr. Um eitthvað miklu verra. "
"Verra en mislíkar - þetta fór úr henni örugglega með tapi.
"Með ákvörðun - ólýsanleg.
Með konar reiði ætlun. "Ég gerði hana snúa föl.
"Ætlunin?" "Til að fá að halda á henni."
Frú Grose - augun bara langvarandi á minn - hélt skjálfa og gekk til
glugga, og á meðan hún stóð þarna að leita út að ég lauk yfirlýsingu mína.
"Það er það sem Flora veit."
Eftir smá hún sneri umferð. "Sá var í svörtu, segir þú?"
"Í sorg - frekar lélegt, nánast subbulegur. En - já - með ótrúlega fegurð ".
Ég þekkti nú það sem ég hafði loksins, högg með heilablóðfall, færðu fórnarlamb mitt
traust, að hún vó alveg sýnilega þetta.
"Ó, myndarlegur - mjög, mjög," Ég krafðist, "frábærlega myndarlegur.
En frægi. "Hún kom hægt til baka til mín.
"Miss Jessel - var frægi."
Hún tók einu sinni enn minni hendi í bæði eigin hana, halda það eins þétt eins og til að styrkja mig
gegn hækkun viðvörun gæti ég draga frá þessu birtingu.
"Þeir voru báðir frægi," sagði hún að lokum.
Svo, fyrir lítið, blasa við það aftur saman, og ég fann alveg gráðu
af hjálp í að sjá það núna svo beint.
"Ég þakka," sagði ég, "hinn mikli velsæmi af þinn að hafa ekki áður talað, en
tíma hefur vissulega komið að gefa mér allt hlutur. "
Hún virtist samþykki við þetta, en samt aðeins í þögn, sjá sem ég fór á: "Ég
verður að hafa það núna. Af hverju gerði hún deyja?
Komdu, það var eitthvað á milli þeirra. "
"Það var allt." "Þrátt fyrir máli -?"
"Oh, af stöðu þeirra, ástandi þeirra" - hún færði woefully út.
"Hún var dama."
Ég sneri það yfir, ég sá aftur. "Já - hún var dama."
"Og hann svo dreadfully neðan," sagði frú Grose.
Mér fannst að ég þarf eflaust ekki að ýta of hart, í slíku fyrirtæki, á stað sem
þjónn í mælikvarða, en það var ekkert að koma í veg fyrir samþykki í félagi minn
eigin mælikvarði á abasement forvera míns.
Það var leið til að takast á við það, og ég brugðist, því fleiri fúslega fyrir fullt mína sýn-
-Á merki - seint snjall, vinnuveitanda okkar góður-útlit "eigin" maður; impudent,
viss, spilla, depraved.
"The náungi var Hound." Frú Grose talið eins og hann væri ef til vill
smá mál fyrir tilfinningu fyrir tónum. "Ég hef aldrei séð einn eins og hann.
Hann gerði það sem hann vildi. "
"Með henni?" "Með þeim öllum."
Það var eins og nú í eigin augum vinar míns Miss Jessel hafði aftur fram.
Ég virtist á hvaða hlutfall, fyrir augnablik, til að sjá evocation þeirra hana eins greinilega og
Ég hafði séð hana í tjörn, og ég flutti út með ákvörðun: "Það hlýtur að hafa verið einnig
hvað hún vildi! "
Andlit Frú Grose er signified að það hefði verið reyndar, en hún sagði á sama tíma:
"Poor kona - hún borgað fyrir það" "Þá þú veist hvað hún dó af"?
Ég spurði.
"Nei - ég veit ekkert. Mig langaði ekki að vita, ég gladdist nóg I
ekki, og ég þakkaði himni hún var vel út af þessu "!
"En þú hefðir þá hugmynd þína -"
"Of raunveruleg ástæða hennar fyrir að yfirgefa? Ó, já - að það.
Hún gæti ekki hafa dvalið. Fancy það hér - fyrir governess!
Og síðan ég ímyndað sér - og ég ímynda enn.
Og það sem ég ímynda mér er hræðilegt. "
"Ekki svo hræðilegt eins og það sem ég geri," svaraði ég, sem ég þarf að hafa sýnt henni - eins og ég var
Reyndar en of meðvituð - framan af vansæll ósigur.
Það kom út aftur alla samúð sína fyrir mig, og við endurnýjun snerta af henni
góðvild mínu valdi að standast braut niður.
Ég springa, eins og ég hafði á öðrum tíma, gerði springa hana í tárum, hún tók mig til hennar
móðurlegu brjóst og harmi mínum overflowed.
"Ég geri það ekki!"
Ég sobbed í örvæntingu, "Ég geymi ekki eða skjöld þá!
Það er miklu verra en ég dreymdi - they're missti "!