Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ævintýri Tom Sawyer eftir Twain Mark
Kafli II
Laugardagur morgun var komið, og allir
sumar heim var bjart og ferskt og
brimming við lífið.
Það var lagið í hvert hjarta, og ef
hjarta var ungur tónlist gefin út á
vörum.
Það var rómur í öllum andlit og vor
í hverju skrefi.
Locust-tré voru í blóma og
ilmi blóma fyllti loftið.
Cardiff Hill, handan við þorpið og að ofan
það var grænt af gróðri og lá
bara langt í burtu nóg til virst hrífandi
Land, draumkenndu, reposeful og aðlaðandi.
Tom birtust á stéttina með fötu
af hvítþvo og löngu-meðhöndluð bursta.
Hann könnun girðingarinnar, og öll gleði
fór hann og djúpt depurð sest
niður á anda hans.
Þrjátíu metrar á girðinguna borð níu fet
hár.
Líf að honum virtist holur, og tilvist
en byrði.
Sighing, dýfði hann bursti hans og fara framhjá það
meðfram hæstur bjálkann; endurtaka
rekstur, gerði það aftur, í samanburði við
óveruleg kalkaði rák við
víðtækar meginlandi unwhitewashed
girðingar, og settist á tré-kassi
hugfallast.
Jim kom skipstjóri út á hlið með
tini pail og söng Buffalo gals.
Uppeldi vatn úr bænum dæla hafði
alltaf verið hateful vinna í augum Tom's
áður, en nú er það ekki slá hann svo.
Hann mundi að það væri fyrirtæki á
dælunni.
White, Múlatti og *** stráka og stelpur
voru alltaf að bíða snýr þeirra,
dvala, viðskipti leikföng, ósáttir,
berjast, skylarking.
Og hann mundi að þó að dæla
var aðeins hundrað og fimmtíu metrar af,
Jim fékk aldrei aftur með fötu af vatni
undir klukkutíma - og jafnvel þá einhver
almennt þurfti að fara á eftir honum.
Tom sagði:
"Segðu, Jim, ég ná í vatn ef þú munt
hvítþvo sumir. "
Jim hristi höfuðið og sagði:
"Get ekki, Mars Tom.
Ole missis, hún tole mér að ég fékk að fara í '
git dis vatn er "ekki hætta foolin 'roun'
wid neinn.
Hún segir að hún sérstakur 'Mars Tom gwine að öxi mig
að hvítþvo, sem er 'þannig hún tole mér að fara' long
á '' tilhneigingu til eigin fyrirtæki mitt - hún lowed
Hún myndi "hafa tilhneigingu til de whitewashin '."
"Ó, aldrei þú sjálfur, hvað hún sagði, Jim.
Það er hvernig hún alltaf erindi.
Gimme fötu - Ég vil ekki vera farið aðeins aa-
mínútu.
Hún mun aldrei vita. "
"Ó, dasn't I, Mars Tom.
Ole missis hún myndi taka tar sem 'de höfuð
off'n mig.
'Verki hún vildi. "
"HÚN!
Hún sleikir aldrei neinn - emm whacks 'yfir
í höfuðið með thimble hennar - og sem er ekki sama
fyrir það, langar mig að vita.
Hún talar hræðilegt, en tala ekki meiða -
engu að síður það ekki ef hún ekki gráta.
Jim, ég gef þér undur.
Ég skal gefa þér hvítt sundið! "
Jim byrjaði að Waver.
"White sundið, Jim!
Og úff Bully taw. "
"My!
Dat'sa voldugu kátur undur, ég segi þér!
En Mars Tom Ég er fraid Ole öflugur '
missis - "
"Og að auki, ef þú vilt ég skal sýna þér mína
sár tá. "
Jim var aðeins mannlegur - þetta aðdráttarafl var
of mikið fyrir hann.
Hann setti niður pail hans tók hvítt
sundið, og laut yfir tá við
hrífandi áhuga á meðan sáraumbúðir var
að vinda.
Í öðru augnabliki sem hann var að fljúga niður
gata með pail hans og kitlandi aftan,
Tom var whitewashing af krafti og frænku
Polly var svefn af vettvangi með
slipper í hönd hennar og sigur í henni
auga.
En orku Tom's did ekki síðast.
Hann fór að hugsa um skemmtunina sem hann hafði
skipulögð fyrir þennan dag og sorgum hans
margfaldast.
Fljótlega frjálsa strákar myndu koma tripping
eftir á alls konar góðgæti
Leiðangrar, og þeir myndu gera heiminn
gaman af honum fyrir að þurfa að vinna - mjög
hugsað um það brenna hann eins og eldur.
Hann fékk út veraldlegum eigum sínum og rannsaka
það - bita af dóti, marmari og rusl;
nóg til að kaupa að skiptast á að vinna, kannski,
en ekki helminginn nóg til að kaupa svo mikið og hálft
klukkutíma af hreinu frelsi.
Svo fór hann aftur illa leið sína til hans
vasa, og gaf upp sú hugmynd að reyna að
kaupa stráka.
Á þessum dimma og vonlaust stund á
innblástur springa á honum!
Ekkert minna en frábært, stórkostlegt
innblástur.
Hann tók upp bursta sína og fór tranquilly
að vinna.
Ben Rogers Hove í sjónmáli nú - í
mjög drengur, allra stráka, sem athlægi hann
hafði verið dreading.
göngulag Ben var step-sleppa-og-stökk -
sönnun nóg að hjarta hans var ljós og
áætlanir sinn hátt.
Hann var að borða epli, og gefa langa,
Melodious whoop, millibili, eftir
djúp-tónn ding-dó-dó, ding-***-
dó, því að hann var personating a gufubát.
Þegar hann nálgaðist, slackened hann hraða, tók
miðri götunni, hallaði sér langt yfir
til stjórnborða og hækkuð til ponderously
og með laborious pomp og aðstæðum -
því að hann var personating Big Missouri,
og taldi sig vera að teikna níu
fet af vatni.
Hann var bátnum og skipstjóra og vél-bjalla
saman, þannig að hann þurfti að ímynda sér
standa á eigin fellibyl hans þilfari gefa
fyrirmælum og framkvæmd þeirra:
"Stop hennar, herra!
Ting-a-ling-ling! "
The headway hljóp nánast út, og hann dró upp
hægt og rólega í átt að gangstéttinni.
"Ship upp til baka!
Ting-a-ling-ling! "
vopn hans í lag og stífur niður
hliðum hans.
"Settu hana aftur á stabboard!
Ting-a-ling-ling!
Chow!
CH-Chow-vá!
Chow! "
hægri hönd hans, meðan þeir lýsa
virðuleg hringi - en hann var fulltrúi
fjörutíu feta hjól.
"Láttu hana fara aftur á labboard!
Ting-A-Lingling!
Chow-CH-Chow-Chow! "
Vinstri hönd fór að lýsa hringi.
"Stöðva stabboard!
Ting-a-ling-ling!
Stöðvið labboard!
Komdu fram við stabboard!
Stöðva hana!
Láta utan snúa yfir hægur!
Ting-a-ling-ling!
Chow-ow-ow!
Fá út að höfuð-línu!
Lively núna!
Komdu - út með vor þinn lína - what're
þú um það!
Take a snúa að stubbur við
Bight af því!
Standa af því stigi núna - láta hana fara!
Lokið við vélar, herra!
SH'T!
SH'T! "
(Reyna á mál-***).
Tom fór whitewashing - greiða í
athygli á gufubát.
Ben starði í smá stund og sagði síðan: "Hi-yi!
ÞÚ ERT upp stubbur, er ekki þú! "
Ekkert svar.
Tom könnun síðasta sambandi hans við auga
af listamanni, þá gaf hann bursti hans
annars blíður sópa og kannað álit
niðurstöðu, eins og áður.
Ben Skipulagðir upp við hliðina á honum.
munni Tom's vökvaði fyrir epli, en hann
festist við vinnu sína.
Ben sagði:
"Hello, gamall springa fékk þig til að vinna, hey?"
Tom hjólum skyndilega og sagði:
"Af hverju, það er þér, Ben!
Ég warn't taka eftir. "
"Say - I'm fara í-sund, ég.
Ekki þú gætir?
En auðvitað þú vilt WORK druther - wouldn't
þú?
Auðvitað þú vilt! "
Tom hugleiddi drengur hluti, og sagði:
"Hvað kallar þú vinna?"
"Hvers vegna er ekki að vinna?"
Tom aftur whitewashing hans og svarað
kæruleysi:
"Jæja, kannski er það, og kannski er það ekki.
Það eina sem ég veit, er, það hentar Tom Sawyer. "
"Oh koma, nú, þú átt ekki að láta á
sem þú vilt það? "
Bursta áfram að færa.
"Eins og það?
Jæja, ég sé ekki hvers vegna ég oughtn't til eins
Er drengur fá tækifæri til að hvítþvo a
girðinguna á hverjum degi? "
Að setja málið í nýju ljósi.
Ben hætt nibbling epli hans.
Tom hrífast bursta hans daintily til baka og
fram - kom aftur að huga að áhrif -
bætt við snerta hér og þar - gagnrýni
áhrif aftur - Ben horfa á hverri hreyfingu
og fá fleiri og fleiri sem hafa áhuga, meira
og fleira upp.
Nú hann sagði:
"Segðu, Tom, láttu mig hvítþvo smá."
Tom talin var um að veita samþykki sitt, en
hann breytt huga hans:
"Nei - no - Ég held að það myndi ekki varla gera,
Ben.
Þú sérð, frænku Polly er hræðilegt einkum
um þetta girðing - hérna á
götu, ég veit þú - en ef það var aftur
girða Ég myndi ekki hug og hún vildi ekki.
Já, hún er ansi sérstaklega um þetta
girðing, það er got að vera mjög varkár, ég
held að það er ekki einn strákur í þúsund,
kannski tvö þúsund, sem getur gert það hvernig
það er got að gera. "
"Nei - er það svo?
Oh koma núna - lemme bara reyna.
Aðeins bara smá - I'd láta þig, ef þú
var ég, Tom. "
"Ben, langar mig til, heiðarlegur ***, en frænka
Polly - ja, Jim langaði að gera það, en hún
myndi ekki láta hann, Sid langað til að gera það, og
Hún vildi ekki láta Sid.
Nú ertu ekki að sjá hvernig ég er fastur?
Ef þú var að takast á við þetta girðingar og
eitthvað var að gerast á það - "
"Ó, shucks, ég er bara eins vel.
Nú lemme reyna.
Segja - I'll gefa þér algerlega af epli minn ".
"Ja, hérna - Nei, Ben, ekki nú ekki.
Ég er afeard - "
"Ég ætla að gefa þér allt það!"
Tom gaf upp bursta með tregðu í
andliti hans, en alacrity í hjarta sínu.
Og á meðan seint gufuskipsins Big Missouri
unnið og sweated í sólinni, á eftirlaunum
listamannsins sat á tunnu í skugganum loka
eftir, dangled fætur hans, munched epli hans,
og áætlað mannfall meira
innocents.
Það var enginn skortur á efni, strákar
gerðist með í hverju smástund, þau
kom til jeer, en þeir voru að hvítþvo.
Af þeim tíma sem Ben var *** út, Tom hafði
verslað á næsta tækifæri til að Billy Fisher fyrir
a Kite, í góðri viðgerð, og þegar hann lék
út, Johnny Miller keypti í fyrir dauðan
rotta og streng að sveifla henni með - og svo
á, og svo framvegis, klukkustund eftir klukkustund.
Og þegar miðja af the síðdegi kom,
frá því að vera fátækur fátækt-sleginn dreng í
um morguninn, Tom var bókstaflega rúllandi í
auð.
Hann hafði auk hluti áður en
minnst tólf marmari, hluti af Gyðinga-
hörpu, a stykki af bláum flösku-gler að líta
gegnum, a spool Cannon, er lykill að
myndi opna ekki neitt, sem er brot af
Kalksteinn, glas tappa af decanter, a
tini hermaður, a par af tadpoles, sex
eld-kex, og kettlingur með aðeins eitt auga,
kopar doorknob, hund-kraga - en enginn
hundur - á handfangið á hníf, fjögur stykki af
Orange-afhýða og drusluleg gamall glugga
sash.
Hann hafði gott, gott, aðgerðalaus tími sem allar
stund - fullt af fyrirtæki - og girðingar
átti þrjú yfirhafnir sem hvítþvo á það!
Ef hann hefði ekki keyrt af hvítþvo hann myndi
hafa hausinn á hverjum strák í þorpinu.
Tom sagði við sjálfan sig að það var ekki svo
holur heim, eftir allt saman.
Hann hefði fundið mikinn lög manna
aðgerða, án þess að vita það - nefnilega að
í því skyni að gera maður eða drengur girnast a
hlutur, er það bara nauðsynlegt að gera
hlutur erfitt að ná.
Ef hann hefði verið mikill og vitur
heimspekingur, eins og höfundur þessarar bókar,
hann myndi nú hafa litið sem vinna
samanstendur af hvað stofnun er skylt að
gera, og að spila samanstendur af hvað a
líkaminn er ekki skylt að gera.
Og þetta myndi hjálpa honum að skilja hvers vegna
smíða gervi blóm eða
framkvæma á ganga-Mill er vinna, en
Rolling tíu pinna eða klifra Mont Blanc er
Aðeins skemmtunar.
Það er auðugur frúr í Englandi sem
ökuferð fjögurra hesta farþega-þjálfarar tuttugu
eða þrjátíu km á dag línu, í
sumar, vegna þess að forréttindi kostar þá
töluvert fé, en ef þeir voru
boðin laun fyrir þjónustuna, það væri
snúa það inn í vinnunni og þá myndi
segja.
Drengurinn mused stund yfir verulegum
breytingar sem höfðu átt sér stað í hans
veraldlega aðstæður, og þá wended
átt höfuðstöðvar til skýrslu.
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL samstilla texti