Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kafli VII. Á hringingu á Call
Þegar Buck unnið 1.600 dollara í fimm mínútur fyrir John Thornton, gerði hann það
mögulegt fyrir herra sínum til að borga ákveðnar skuldir og ferð með samstarfsaðilum sínum í
Austur eftir fabled misst minn er
sögu sem var jafngömul sögu landsins.
Margir menn höfðu sótt hana, fáir höfðu fundið það, og meira en nokkrar voru sem höfðu
aldrei aftur úr leit.
Þessi missti minn var steeped í harmleik og líkklæði í leyndardómi.
Enginn vissi af fyrsta manninum. Elstu hefð hætt áður en það fékk
aftur til hans.
Frá upphafi þar hafði verið forn og ramshackle skála.
Dying menn höfðu svarið það, og að námunni á síðuna sem hún merkt, clinching
vitnisburði þeirra við Nuggets sem voru ólík öllum þekkt einkunn af gulli í
Northland.
En enginn lifandi maður hafði stolið þennan fjársjóð hús, og hinir dauðu voru dauðir, hví
John Thornton og Pete og Hans með Buck og sex öðrum hundum, frammi í
East á óþekkt slóð til að ná sem
menn og hunda eins góður og sjálfir höfðu mistekist.
Þeir sledded sjötíu kílómetra upp Yukon, reiddi til vinstri inn í Stewart River,
staðist Mayo og McQuestion og haldinn þar Stewart sig varð
streamlet, þráður er upstanding tindar sem merkt burðarás í álfunni.
John Thornton spurði litli manna eða náttúru.
Hann var óhræddur við villtur.
Með handfylli af salti og riffli hann gæti sökkva inn í eyðimörkina og fargjald
hvar sem hann ánægður og svo lengi sem hann ánægður.
Tilvera í neitun flýti, Indian tísku, veiddi hann kvöldmat hans meðan á
Travel degi, og ef hann ekki finna það, eins og Indian, hélt hann á ferðalagi,
örugg í þekkingu sem fyrr eða síðar að hann kæmi til þess.
Svo, á þessum mikla ferð í East, beint kjötið var frumvarpið um fargjald,
skotfæri og tæki gerð aðallega upp álag á sleðann, og tíma-kortið var
dregin á endalausa framtíðinni.
Til Buck var takmarkalaus gleði, þetta veiði, veiði, og óákveðinn ráfandi
með undarlegum stöðum.
Í margar vikur í einu að þeir myndu halda á stöðugt, dag eftir dag, og í margar vikur á
enda myndu þeir herbúðir, hér og þar, hundarnir loafing og menn brenna holur
gegnum frosin muck og möl og þvottur
óteljandi pönnur af óhreinindum af hita frá eldinum.
Stundum fóru þeir svangir, stundum þeir feasted riotously, allt í samræmi við
gnægð af leiknum og örlög á veiðar.
Sumar kom og hundar og menn pakkað á bakinu, rafted yfir Blue Mountain
vötn og niður eða steig upp óþekkt ár í mjótt bátum whipsawed frá
standandi skóginum.
Mánuðina kom og fór, og bak og áfram þeir brenglaður í gegnum uncharted
feiknastærð, þar sem engin menn og enn þar sem menn höfðu verið ef Lost Cabin var satt.
Þeir fóru yfir skiptir í Blizzards sumar, shivered undir miðnætursól
á nakinn fjöllum á milli timbur línu og eilífa snjóar, lækkað í sumar
dalir amidst swarming gnats og flýgur, og
í skugganum jökla valinn jarðarberjum og blóm eins þroskaðir og sanngjarnar
eins og allir á Southland gæti hrósa.
Um haustið árið sem þeir penetrated a furðulegur stöðuvatn landsins, dapur og hljóður, þar sem
Bergsveinn hafði verið, en þar sem svo var ekkert líf né merki um líf - aðeins blása
af vindum slappað, myndun íss í
verndaða stöðum, og depurð rippling af veifa á einmana ströndum.
Og í gegnum aðra veturinn þeir fóru á eyðilögð gönguleiðir karla sem höfðu farið
áður.
Einu sinni, komu þeir á leið brunnu í gegnum skóginn, sem er forn leið og Lost
Cabin virtist mjög nálægt.
En leið hóf hvergi og endaði hvergi, og það enn ráðgáta, eins og
Sá sem gerði það og ástæðan að hann gerði það enn ráðgáta.
Annað skipti sem þeir chanced á tíma-skurðgoð wreckage af veiði Lodge, og
amidst the slitur af rotted teppi John Thornton fann lengi barreled Flint-lás.
Hann vissi það fyrir Hudson Bay Company byssu af ungu daga í Northwest, þegar slík
byssu var þess virði hæð í Beaver skinn pakkað íbúð, og það var allt - engin vísbending sem
við manninn, sem í upphafi dags var alin
THE LODGE og vinstri úr byssu meðal teppi.
Vor kom á ný og í lok allra ráfandi þeir stofna, ekki
Lost Cabin, en grunn placer í víðum dal þar sem gull sýndi eins og gulur
smjör yfir the botn af the þvotta-pönnu.
Þeir leituðu ekki lengra.
Á hverjum degi þeir unnu unnið þá þúsundir dollara í hreinu ryki og Nuggets og
þeir unnu á hverjum degi.
Gullið var rekinn í Moose-fela töskur, 50 £ í poka, og hlaðið eins og svo
mikið eldivið utan greni-bough leggja.
Eins og jötnar þeir toiled, daga blikkar á the hæll af dögum eins og drauma sem þeir
heaped fénu upp.
Það var ekkert fyrir hunda að gera, vista hauling í kjöt nú og aftur að
Thornton drepinn, og Buck var langan tíma musing af eldi.
Framtíðarsýn til skamms-legged loðinn kom til hans oftar, nú að
var lítið verk að vinna, og oft, blikkandi af eldinum, Buck villst með
honum í síðarnefnda heimi sem hann minntist.
Mikilvæg hlutur af þessum öðrum heimi virtist óttast.
Þegar hann horfði á loðinn sofandi við eld, höfuðið milli hnjánna og hendur
clasped ofan Buck sá, að hann svaf restlessly, með mörgum byrjar og
awakenings, þar sem stundum var hann myndi jafningi
fearfully í myrkrinu og kast fleiri tré á eldinn.
Did þeir ganga með ströndinni í sjó, þar sem loðinn safnað skelfiskur og át
þeim sem hann safnaði, var með augu sem roved alls staðar fyrir falinn hættu og með
fætur tilbúinn að hlaupa eins og vindurinn í fyrstu merki þess.
Gegnum skóginn þeir stiklar noiselessly, Buck á hæla the loðinn er, og þeir
voru vakandi og vakandi, par af þeim, eyrum kippir og áhrifamikill og nasir
quivering, að maðurinn heyrði og lyktaði eins augun eins og Buck.
The loðinn gat spretta upp í tré og ferðast fram í tímann eins hratt og á
jörð, sveifla með vopn frá útlim til útlima, stundum tugi fætur í sundur, lettneska
fara og veiða, aldrei falla, aldrei vantar grip hans.
Í raun virðist hann jafn mikið heima meðal trjánna sem á jörðu, og Buck voru
minningar um nætur vigil varið fyrir neðan trén í hvaða tilliti the loðinn roosted,
halda á fast þar sem hann svaf.
Og náið í ætt við sýn á loðinn var hringt enn hljómandi í
í djúpum skógi. Það fyllti hann með mikla ólgu og
undarlegt langanir.
Það lét hann finna fyrir óljósar, sætur gleði, og hann vissi villtra
yearnings og stirrings að hann vissi ekki hvað.
Stundum hann veitti hringja inn í skóginn, útlit fyrir það eins og það væri
áþreifanlegum hlutur, gelta hljóðlega eða defiantly, sem skapi gæti fyrirmæli.
Hann vildi lagði nefið í flott tré mosa eða í svarta jarðveg þar lengi
grös óx, og hrýtur með gleði í fitu jörð lykt, eða hann vildi Crouch klukkustundum,
eins og ef í leyna, bak sveppum-þakinn
ferðakoffort af lækkað tré, breiður-eyed og breiður-eared að allt sem flutt og borin um
honum. Það gæti verið, ljúga því, að hann vonaðist til að
óvart þetta kalla hann gæti ekki skilið.
En hann vissi ekki hvers vegna hann gerði þetta ýmislegt.
Hann var impelled að gera þá, og ekki ástæða um þá á alla.
Irresistible boð greip hann.
Hann yrði að liggja í búðunum, dozing lazily í hitanum í dag, þegar allt í einu höfuð hans
myndi lyfta og eyru hans hani upp, ásetning og hlustun, og hann vildi vor á fætur
og þjóta í burtu, og á og á, í tíma,
gegnum skóginn göngum og yfir opin rými þar sem niggerheads bunched.
Hann elskaði að keyra niður þurr vatnsföll, og að skríða og njósna á fuglalíf í
skóginum.
Fyrir einn dag í einu hann myndi liggja í underbrush þar sem hann gæti horft á
partridges trommum og strutting upp og niður.
En sérstaklega hann elskaði að keyra í lítil Twilight í sumar midnights, hlustun
í lægð og syfjaður murmurs af skóginum, lesa merki og hljómar eins og kann að maður
lesa bók, og leita fyrir dularfulla
eitthvað sem kallast - heitir, vakandi eða sofandi, á öllum tímum, fyrir hann að koma.
Ein nótt er hann hljóp úr svefni við að byrja, ákafur-eyed, nasir quivering og
scenting, faxi hans mikinn í endurteknum bylgjum.
Frá skóginum kom hringja (eða einn mið af því, því að hringja var mörgum getið),
greinilegur og ákveðin sem aldrei fyrr, - löngu dregið howl, eins, en ólíkt, allir
hávaða sem gerðar eru af Husky hundur.
Og hann vissi það, í gamla kunnugleg hátt, sem hljóð heyrt áður.
Hann hleypur í gegnum sofandi herbúðirnar og hröð þögn hljóp í gegnum skóg.
Þegar hann dró nær gráta hann fór hægar, með varúð í hverju hreyfingu,
fyrr en hann kom að opna stað meðal tré, og horfa út sá, reisa á
haunches, með nef benti til himins, fyrir löngu, halla, timbur úlfur.
Hann hafði engin hávaði, en það hætti af æpandi og reyndi að skilningi hans
viðveru.
Buck stalked í opinn, helmingur Crouching, líkami söfnuðust compactly saman, hali
beinn og stífur, fætur falla með unwonted aðgát.
Sérhver hreyfing auglýst commingled ógnar og Overture af blíðu.
Það var menacing vopnahlé sem markar fundi villtum dýrum, sem bráð.
En úlfurinn flýðu í augum hans.
Hann fylgdi með villtum leapings, í æði að ná.
Hann hljóp hann inn í blinda sund, í rúminu í vík þar sem timbur sultu útilokuð the
hátt.
Úlfurinn whirled um, pivoting á afturfæturna sína eftir tísku Joe og
öll horn Husky hunda, snarling og mikinn, klippa tennurnar hans saman í
samfelld og hraðri röð af skyndimynd.
Buck ekki árás, heldur hringur hann um og varin honum með vingjarnlegur framfarir.
Úlfur var grunsamlegt og hræddur, því Buck úr þremur honum í þyngd, en hann
höfuð náð varla öxl Buck er.
Watching tækifæri hans, darted hann burt, og elta hófust á ný.
Tími og aftur hann var horn, og hlutur endurtekin, þótt hann væri í slæmu
ástand eða Buck gat ekki svo auðveldlega getað yfirtekin honum.
Hann vildi keyra þar til höfuð Buck var jafnvel með flank hans, þegar hann vildi whirl kring á
Bay, aðeins til að þjóta í burtu aftur við fyrsta tækifæri.
En pertinacity lok Buck var verðlaun, því að úlfur, finna að ekki
skaða var ætlað, að lokum þefaði nef með honum.
Þeir varð vingjarnlegur og lék um í tauga-, hálf-Coy leið sem
brennandi dýr belie brennandi þeirra.
Eftir nokkurn tíma þetta úlfur byrjaði á auðvelt lope með þeim hætti sem
berum orðum sýndi hann ætlaði einhvers staðar.
Hann gerði það alveg ljóst að Buck að hann væri að koma, og þeir hlupu hlið við hlið í gegnum
sombre sólsetur, beint upp vík rúminu, inn í gljúfrið sem hún gefið út, og
yfir hráslagalegur skipta þar sem það tók að hækka.
Á móti halla vatnaskilum þeir komu niður í stig landi þar voru
miklu nær um skóga og margir lækir, og í gegnum þessar miklu nær að þeir hlupu
jafnt og þétt, klukkustund eftir klukkustund, sólin hækkandi hærra og daginn vaxandi hlýrri.
Buck var stórlega glaður.
Hann vissi að hann var á síðasta svara símtali í gangi við hliðina á bróður viði hans
átt að staðurinn þar sem kalla vafalaust kom.
Gömlu minningarnar voru að koma yfir hann hratt, og hann var hræra þeim frá gamla hann
vakti að raunveruleika sem þeir voru skugganum.
Hann hafði gjört þetta áður, einhvers staðar í síðarnefnda og dimly mundi heim og
hann var að gera það aftur, nú í gangi í þessari opnu, sem taka upp jörðina underfoot á
breiður himinn kostnaður.
Þeir stoppuðu með gangi læk að drekka, og stoppa, Buck minntist John
Thornton. Hann settist niður.
Úlfur byrjaði á í átt að staðurinn þar sem kalla vafalaust kom, þá aftur
honum, sjúga upp í nefið nef og gera aðgerðir eins og til að hvetja hann.
En Buck sneri við og byrjaði rólega á bak lag.
Til hins betra hluti af klukkustund náttúrunni bróður hljóp við hlið hans, væla hljóðlega.
Og hann settist niður, benti nefið upp og howled.
Það var mournful howl, og eins og Buck haldið jafnt og þétt á leið hans að hann heyrði það vaxa upp öndina
og daufari þangað til það var glataður í fjarska.
John Thornton var að borða kvöldmat þegar Buck hljóp inn í herbúðirnar og spratt á hann í
æði af ástúð, veltu honum, spæna yfir hann, sleikja andlit hans,
napur hendinni - "leika almenn Tom-
fífl, "eins og John Thornton einkenndi hann, meðan hann hristi Buck fram og til baka og
bölvaðir honum ást. Í tvo daga og nætur Buck aldrei skilið
Tjaldvagnar, aldrei láta Thornton burt frá augliti sínu.
Hann fylgdi honum um í starfi sínu, horfði á hann meðan hann át, sá hann í teppi hans
að nóttu til og út af þeim í morgun. En eftir tvo daga að hringja í skóginum
byrjaði að hljóð meira imperiously en nokkru sinni fyrr.
Eirðarleysi Buck kom aftur á honum, og hann var reimt af recollections af villtum
bróðir, og brosandi land utan skipta og hlaupa hlið við hlið í gegnum
breiður skógur nær.
Enn og aftur hann tók við úti í skóginum, en villt bróðir kom ekki meira;
og þótt hann heyrði í gegnum langa vigils var mournful howl aldrei upp.
Hann fór að sofa út á nóttunni, sem dvelja í burtu frá herbúðum daga í senn, og þegar
Hann fór yfir gjá í höfuð vík og fór niður í land á timbri
og læki.
Þar hefur hann villst í viku, leita vainly fyrir ferskt merki á villtum bróðir,
drepa kjöt þegar hann ferðaðist og ferðast með lengri, þægilegur lope að
virðist aldrei dekk.
Hann veitt fyrir lax í víðum straumi sem tæma einhvers staðar í sjóinn, og þessi
straumi hann drap stór svartur björn, blindað af moskítóflugur en sömuleiðis
veiði, og ofsafenginn gegnum skóginn hjálparvana og hræðileg.
Jafnvel svo, það var erfitt að berjast, og það vöktu síðustu leifar duldum af Buck er
ferocity.
Og tveimur dögum síðar, þegar hann kom aftur til að drepa hann og fann tugi wolverenes
ósáttir yfir herfang, dreifður hann þá eins og hismið, og þeir sem flýðu til vinstri
tveir á bak við hver myndi deila ekki meira.
Blóð-þrá varð sterkari en nokkru sinni fyrr.
Hann var Killer, hlutur sem preyed, lifa á það sem bjó, hjálparlaust,
einn, samkvæmt eigin styrkleika hans og hreysti, lifa triumphantly í
fjandsamlegt umhverfi þar sem aðeins hinir sterku lifa.
Vegna alls þessa er hann varð andsetinn af miklu stolti í sjálfum sér sem
framfæri sig eins og smiti til líkamlega að vera hans.
Það auglýst sig í öllum hreyfingum hans var áberandi í leiknum hvers vöðva,
talaði greinilega eins ræðu á þann hátt sem hann fer sjálfur, og gerði glæsilega hans
loðinn feld ef eitthvað meira glæsilega.
En fyrir villast Brown á trýni hans og yfir augu hans, og fyrir skvetta af hvítum
hár sem rann midmost niður bringu hans, gæti hann vel hafa verið skakkur fyrir a
risa úlfur, stærri en stærsta kynsins.
Frá hans St Bernard faðir hann hafði erft stærð og þyngd, en það var hans
hirðir móður sem hafði gefið lögun í þá stærð og þyngd.
Trýni hans var lengi úlfur trýni, nema það var stærra en trýni hvers
úlfur, og höfuð hans, nokkuð breiðari, var úlfurinn höfuðið á miklum mæli.
List hans var úlfur sviksemi, og villt sviksemi, upplýsingaöflun sína, hirðir
upplýsingaöflun og St Bernard upplýsingaöflun, og allt þetta, auk reynslu sem fengist hefur í
í fiercest skóla, gerði hann sem
ægilegur skepna eins og allir sem gekk náttúrunni.
A kjötætur dýr lifa á beina kjöt mataræði, var hann að fullu blóm, í
háflæði í lífi hans, overspilling af krafti og virility.
Þegar Thornton staðist caressing hönd meðfram bak hans, glefsinn og crackling fylgt
hönd, hver hárið afhleðsla pent segulsvið hennar á tengilið.
Sérhver hluti, heila og líkama, tauga vefjum og trefjum, var fært til mest framúrskarandi
kasta, og milli allra hluta var fullkomið jafnvægi eða aðlögun.
Til markið og hljóð-og atburðum sem krafist aðgerða, svaraði hann með
eldingar eins rapidity.
Fljótt sem Husky hundurinn gæti stökk til að verja frá árás eða til árásar, gat hann stökk
tvisvar sinnum eins hratt.
Hann sá hreyfingu eða heyrði hljóð og brugðist við minni tíma en annar hundur
þarf til að áttavita eingöngu að sjá eða heyra.
Hann skynja og ákveðinn og svaraði á sama augnablik.
Í lið af því þremur aðgerðum skynja, að ákvarða, og bregðast
var myndaröð, en svo infinitesimal voru millibili tíma á milli þeirra sem
Þeir virtust samtímis.
Vöðva hans voru surcharged með orku, og sleit í leik verulega, eins og stál
uppsprettum.
Lífið streyma í gegnum hann í glæsilega flóðið, glaður og hömlulaus, þangað til það virtist
að það myndi springa honum sundur í hreinn alsælu og hella út ríkulega yfir
heiminum.
"Aldrei var það svo hundur," sagði John Thornton einn dag, eins og félagar horfðu
Buck ferð út úr búðunum. "Þegar hann var gert, var mold braut,"
sagði Pete.
"Py jingo! Ég t'ink svo mineself, "Hans staðfest.
Þeir sáu hann ferð út af herbúðunum, en þeir skildu ekki sjá augnablik og hræðileg
umbreytingu sem átti sér stað um leið og hann var í leynd skóginum.
Hann fór ekki lengur.
Þegar hann varð hlutur af náttúrunni, stela ásamt hljóðlega, köttur-footed, a
liggur skuggi sem birtist og hvarf milli skugga.
Hann vissi hvernig á að nýta hvert kápa, að skríða á maga hans eins og snákur,
og eins og snákur til stökk og slá.
Hann gæti tekið rjúpu frá hreiður sitt, drepa kanína eins og það svaf og smella í miðjan
loft litla Chipmunks flúið annað of seint fyrir trjánum.
Fiskur, í opnum laugum, ekki of fljótur fyrir hann, né voru Beaver, mending stíflur þeirra,
of varkár. Hann drap að borða, ekki frá wantonness, en
hann valinn til að borða það sem hann drap sjálfan sig.
Svo liggja í leyni húmor hljóp í gegnum verk hans, og það var unun hans að stela á
íkorni, og þegar hann hafði allt nema þá að láta þá fara, chattering í dauðlegum ótta
til treetops.
Eins og falla ársins kom á á Moose birtust í meiri gnægð, áhrifamikill
hægt niður til að mæta í vetur í neðri og minna krefjandi dölum.
Buck hafði dregið niður villast hluta-vaxið kálfur, en hann vildi eindregið til
stærri og ægilegur námunni, og hann kom á hann einn daginn á bilið á
yfirmaður vík.
A band tuttugu Moose var stiginn yfir frá landi læki og timbri og
höfðingi meðal þeirra var frábær naut.
Hann var í Savage skapi, og standa yfir sex fet frá jörðu, var eins og
ægilegt á blokki og jafnvel Buck gæti þrá.
Fram og aftur naut kastað miklu palmated hans hreindýrahorn, tré til fjórtán
stig og faðma sjö fet innan kenndur.
Lítil augu hans brenndu með grimmur og bitur ljós, meðan hann öskrandi með heift á
augum Buck.
Frá hlið nautinu er, bara framan við flank, protruded a fiðraður ör-endir,
sem nam savageness hans.
Leiðarljósi að eðlishvöt sem kom frá gamla daga veiði í primordial heiminum,
Buck halda áfram að skera naut út úr hjörð.
Það var ekkert smá verkefni.
Hann myndi gelta og dans um í framan nautinu, bara út af ná til the mikill
hreindýrahorn og hræðileg klaufir splay gæti hafa sem stimplað líf sitt út með
einn blása.
Get ekki snúa baki við fanged hætta og fara á, væri naut að aka
í paroxysms af reiði.
Á slí*** augnablikum er hann rukkaður Buck, sem hörfaði craftily, luring hann á eftir
herma vanhæfni til að flýja.
En þegar hann var þannig skilin frá félögum sínum, tveir eða þrír af yngri naut
myndi ákæra aftur við Buck og gera særðu nautið til taka aftur þátt hjörðin.
Það er þolinmæði af villtum - dogged, óþreytandi, viðvarandi eins og lífið sjálft - sem
heldur hreyfingarlaus fyrir endalaus klukkustundir kónguló í vefnum sínum, snákur í vafningum sínum,
á Panther í ambuscade sinni, þetta þolinmæði
tilheyrir peculiarly til lífsins þegar það hunts lifandi fæðu sína, og það átti að Buck sem
hann hengu á flank í hjörð, hindrar mars hennar, pirrandi unga
naut, áhyggjur kýrnar með sín hálf-
vaxið kálfa og akstur særðu nautið vitlaus með hjálparvana reiði.
Fyrir hálfan dag þessa áfram.
Buck margfaldað sig, að ráðast frá öllum hliðum, enveloping hjörðin í vindbylur
í Menace, klippa út fórnarlamb sitt eins hratt og hún gat taka aftur þátt félagi hans, klætt út
þolinmæðina á skepnur preyed á,
sem er minna þolinmæði en verum preying.
Eins og daginn leið meðfram og sólin lækkaði í rúmið hennar í norðvesturhluta (myrkrinu
kominn aftur og fall nætur voru sex klukkustunda löng), unga naut retraced þeirra
stíga fleiri og fleiri reluctantly til hjálpar beset leiðtogi þeirra.
Niður-komandi vetri var hernað þá á neðri stigum, og það virtist sem þeir
gæti aldrei hrista af þessari óþreytandi skepnur, sem haldið þá aftur.
Að auki var það ekki lífi hjörð, eða unga naut, sem var ógnað.
Lífi aðeins einn aðili var krafist, sem var remoter áhuga en þeirra
lífi, og á endanum þeir voru efni til að greiða tollur.
Eins og sólsetur féll gamla nautinu stóð með lækkað höfuð, horfa á félögum sínum - að kýrnar
hann hafði þekkt, sem kálfar hann hafði gat, nautunum hann hafði lært - og þeir shambled
á á hratt í gegnum fading ljós.
Hann gat ekki fylgt, fyrir áður en nefið hljóp the miskunnarlaus fanged hryðjuverkum sem
vildi ekki láta hann fara.
Þrír hundredweight meira en hálfa tonn hann vó, hann hafði búið lengi, sterkt líf,
fullt af berjast og baráttu og í lok hann frammi dauða á tennur skepna
höfuð sem ekki ná lengra en mikill knuckled hans hné.
Síðan þá, nótt og dag, Buck vinstri aldrei bráð sinni, aldrei gaf það í smá stund á
hvíld, aldrei heimilt það að fletta laufi trjánna eða skýtur ungra
birki og víði.
Né gerði hann gefur sár nautinu tækifæri til að slake brennandi þorsta sínum í
að mjótt trickling lækir þeir yfir. Oft, í örvæntingu, springa hann í langan
teygir flugs.
Á slí*** stundum Buck ekki reyna að vera honum en loped auðveldlega á hæla hans,
ánægður með hvernig leikurinn var spilaður, lá niður þegar Moose stóð kyrr,
ráðast á hann fiercely þegar hann Leitast var við að borða eða drekka.
Hinn mikli höfuð drooped meira og meira undir tré af hornum, og shambling brokki
óx veik og veikari.
Hann tók að standa í langan tíma, með nefið til jarðar og dejected eyru
lækkað limply og Buck finnast meiri tíma til þess að fá vatn fyrir sig og þar sem
að hvíla.
Á slí*** augnablikum, panting með rauðu lolling tungu og augu fast á stóru
naut, virtist það Buck að breytinga væri að koma á andlit af hlutur.
Hann fann nýjan hrærið í landinu.
Eins og Moose komu inn í landið, annars konar lífi voru að koma inn
Forest og straum og loft virtist palpitant með nærveru sinni.
Fréttir af því var hafa í yfir hann, en sjáum ekki, eða hljóð eða lykt, en af einhverjum
öðru og subtler skilningi.
Hann heyrði ekkert, sá ekkert, en vissi að landið var einhvern veginn öðruvísi, þ.e.
gegnum það undarlegir hlutir voru uppi og allt, og hann ákveðið að rannsaka
eftir að hann hafði lokið viðskiptum í hönd.
Á síðasta, í lok fjórða dag, dró hann mikla Moose niður.
Í einn dag og nótt hann var með drepa, borða og sofa, snúa og snúa
um.
Þá hvíldi, endurnærð og sterk, sneri hann andlit sitt til herbúðirnar og John
Thornton.
Hann braust inn the langur þægilegur lope, og fór á klukkustund eftir klukkustund, aldrei í tap á
flækja Þannig stefnir beint heim í gegnum undarlegt land með certitude af
átt að setja manninn og segulmagnaðir nál hans til skammar.
Þegar hann hélt á hann varð meira og meira meðvituð um nýja hrærið í landinu.
Það var líf erlendis í það öðruvísi en lífið sem hafði verið þar um
sumarið. Ekki lengur var þessi staðreynd að hafa í við hann
í sumum lúmskur, dularfulla hátt.
Fuglar talað um það, íkorni chattered um það, mjög gola
hvíslaði það.
Nokkrum sinnum hætti hann og dró í fersku morgun loft í miklu sniffs, lestur
skilaboð sem gerði hann stökk á með meiri hraða.
Hann var kúgaður með tilfinningu um að gerast ógæfu, ef það væri ekki ógæfu þegar
gerðist, og þegar hann fór yfir síðasta vatnaskil og lækkað niður í dalinn
til Tjaldvagnar, fór hann með meiri varúð.
Three miles í burtu en hann kom á nýja slóð sem sendi háls hárið rippling og
mikinn, leiddi hana beint til herbúðirnar og John Thornton.
Buck flýtti sér á hratt og sneið leynilega, sérhver taug þenja og spenntur, vakandi fyrir
the multitudinous upplýsingar sem sagði sögu - allt en endirinn.
Nef hans gaf honum mismunandi lýsingu á yfirferð um líf á the hæll af
sem hann var að ferðast. Hann orði barnshafandi þögn
Forest.
Fuglalíf var flitted. The íkorni voru í felum.
Einn aðeins sá hann, - sléttur grár náungi, fletja móti gráum dauður lim þannig að
hann virtist hluti af því, sem *** excrescence á viðinn sjálf.
Eins og Buck renna ásamt obscureness á svifflugi skuggi var nefið ***
skyndilega til hliðar eins og jákvætt afl hafði greip og dró það.
Hann fylgdi nýja lykt í girða og fann Nig.
Hann lá á hliðinni hans, dauður þar sem hann hafði dregið sig, ör útstæð, höfuðið
og fjöðrum, frá hvorri hlið líkama hans.
Hundrað metrar lengra á, Buck kom á einum af sleðann-hundarnir Thornton hafði keypt í
Dawson.
Þessi hundur var hirting um í dauða-baráttu, beint á slóð og Buck
framhjá í kringum hann án þess að stoppa.
Frá Tjaldvagnar kom dauft hljóð af mörgum röddum, hækkandi og lækkandi í að syngja lagið
söngur.
Bellying senda brún hreinsun, fann hann Hans, liggjandi á andlit hans,
fiðraður með örvum eins og Porcupine.
Á sama augnablik Buck peered út þar sem greni-bough Lodge hafði verið og sá
hvað gerði hárið stökk hann beint upp á háls hans og axlir.
A Gust af yfirþyrmandi reiði hrífast yfir honum.
Hann vissi ekki að hann growled, en hann growled upphátt með hræðileg ferocity.
Í síðasta sinn í lífi hans hann leyft ástríðu til usurp sviksemi og skynsemi, og það
var vegna mikillar elsku hans John Thornton að hann missti höfuðið.
The Yeehats voru að dansa um wreckage af greni-bough Lodge þegar þeir heyrðu
hræddur öskrandi og sá þjóta yfir þá dýr þess háttar sem þeir höfðu aldrei
séð áður.
Það var Buck, lifandi fellibyl af reiði, hurling sig á þeim í æði að
eyða.
Hann hleypur á fremsta mann (það var höfðingi í Yeehats), stórfínn í hálsi
breiður opinn til leigu jugular spouted uppspretta blóði.
Hann vildi ekki gera hlé til að hafa áhyggjur fórnarlambinu, en morðingi í framhjáhlaupi, að næsta bundinn
ofsafenginn breiður í hálsinn á annað maður. Það var enginn staðist hann.
Hann hljóp um í mjög meðal þeirra, rífa, rending, eyðileggja, í föstu
og frábær hreyfing sem defied örvarnar þeir losað á honum.
Í raun svo inconceivably hraður voru hreyfingar hans, og svo náið voru Indians
flækja saman, að þeir skutu hver annan með örvum, og einn ungur
veiðimaður, hurling spjóti í Buck í miðju lofti,
keyrði í gegnum brjósti annars veiðimannsins við slík gildi að benda braut
gegnum húð á baki og gekk út víðar.
Þá læti tók Yeehats, og þeir flýðu í skelfingu í skóg, boða sem
þeir flýðu tilkomu Evil anda.
Og sannarlega Buck var Fiend holdtekna, öldurótið á hæla þeirra og draga þá
niður eins og dádýr eins og þeir kapp í gegnum trén.
Það var örlagaríka dag fyrir Yeehats.
Þeir tvístrast víða um landið, og það var ekki fyrr en viku síðar
að síðasta lifðu saman í lægri dal og talin
tap þeirra.
Eins og fyrir peninginn, wearying að stunda, hélt hann heim til desolated Tjaldvagnar.
Hann fann Pete þar sem hann hafði verið drepinn í teppi hans í fyrsta andartaki
óvart.
Örvæntingarfullri baráttu Thornton var ferskt skrifaður á jörðinni, og Buck ilmandi
hvert smáatriði af því niður á brún djúpt laug.
Við brún, höfuð og yfirborðið fætur í vatni, leggja Skeet, trúr síðasta.
Laug sig, Muddy og mislita frá sluice kassa, faldi effectually hvað það
sem og það sem John Thornton, fyrir peninginn á eftir rekja sínum í vatn,
sem engin ummerki leidd.
Allan daginn Buck brooded við sundlaugina eða gekk restlessly um herbúðirnar.
Death, sem hætt hreyfingu, sem liggur út og burt úr lífi
lifandi, vissi hann, og hann vissi John Thornton var dauður.
Það fór mikill ógilt í honum, nokkuð í ætt við hungur, en ógilt sem ached og
ached, og sem matur gæti ekki fyllt, Stundum þegar hann bið að hugleiða að
hræ af Yeehats, gleymdi hann
sársauka sem það, og á slí*** stundum var hann meðvitaður um mikið stolt í sjálfum sér, - að hroki
meiri en hann hafði enn upplifað.
Hann hafði drepið mann, verið göfgust leikur allra, og hann hafði drepið í andlit af lögum
félagið og Fang. Hann þefaði stofnana forvitinn.
Þeir höfðu dáið svo auðveldlega.
Það var erfiðara að drepa Husky hundur en þá.
Þeir voru ekki passa yfirleitt, voru það ekki fyrir örvum og spjótum og klúbbum.
Þaðan sem hann væri hræddur af þeim nema þegar þeir báru í höndum þeirra þeirra
örvar, spjót, og klúbbum.
Nótt kom á, og fullt tungl reis hátt uppi yfir trjánum í himininn, Lýsing
land þar til hún lá Baðaður draugalega degi.
Og með komu um nóttina, brooding og sorg við sundlaugina, Buck varð á lífi
við hrærið af nýju lífi í skóginum en það sem Yeehats hafði gjört,
Hann stóð upp, hlustun og scenting.
Langt í burtu rak dauft, skarpur Yelp, fylgt eftir með kór af svipuðum skarpur
yelps. Eins og augnablik framhjá yelps óx nær
og hávær.
Aftur Buck vissi þá eins og það heyrði það í síðarnefnda heimi sem hélst í sínu
minni. Hann gekk til miðju opnu rými
og hlustaði.
Það var hringt, mörgum-fram kalla, hljómandi meira luringly og compellingly
en nokkru sinni fyrr. Og eins og aldrei áður, var hann tilbúinn til að hlýða.
John Thornton var dauður.
Síðasti binda var brotinn. Menn og kröfur mannsins ekki lengur bundin
honum.
Veiðar lifandi kjöt þeirra sem Yeehats voru veiðar það, á hlíðum á
flytja Moose, úlfurinn pakki hafði loksins stiginn yfir frá landi lækjum og
timbri og ráðist inn í dal Buck er.
Í rjóðrit þar sem tunglsljósi streyma, hellti þeir í silfurlituðu flóði;
og í miðju rjóðrinu stóð Buck, hreyfingarlaus eins og styttu, sem bíður þeirra
koma.
Þeir voru awed, svo enn og stór hann stóð, og hlé í smá stund féll, þar til
boldest einn hljóp beint fyrir hann. Eins og a glampi Buck laust, brjóta
háls.
Og hann stóð, án hreyfingar, eins og áður er sleginn úlfur veltingur í dauðans angist að baki
honum.
Þrír aðrir reynt það í skörpum röð, og hver á eftir öðrum að þeir gerðu aftur,
á blóð úr slashed háls eða axlir.
Þetta nægði til að kast í heild pakki áfram, Pell-mell, fjölmennur saman,
læst og rugla með eagerness til þess að rífa niður bráð.
Stórkostlegu quickness Buck og lipurð stóð honum vel nú.
Pivoting á afturfæturna sína og glefsinn og gashing var hann alls staðar í einu,
fram að framan sem var greinilega unbroken svo hratt fór hann whirl og verja
frá hlið til hliðar.
En til að koma í veg fyrir þá frá að baki honum, var hann neyddist til baka, niður framhjá laug
og inn í vík rúmið, uns hann kom upp á móti mikilli möl banka.
Hann starfaði eftir að rétt horn í bankanum sem menn höfðu gert í námskeiðinu
námuvinnslu, og í þessu horn hann kom til Bay, varið á þremur hliðum og með
ekkert að gera en að takast á við framan.
Og svo vel gerði hann andlit það, að í lok hálftíma úlfarnir hopaði undan
discomfited.
Tungum allra voru út og lolling, hvíta fangs sýnir cruelly hvítt í
í tunglsljósi.
Sumir voru liggja niður með höfuð upp og eyru keyrði áfram, aðrir stóðu á þeirra
fætur, horfa á hann, og enn aðrir voru lapping vatn úr laug.
Einn úlfur, löng og halla og grár, háþróaður varlega í vinalegt hátt og Buck
viðurkennt að villt bróður sem hann hefði hlaupið um nótt og dag.
Hann var væla mjúklega, og eins og Buck whined, þeir snertu nef.
Þá gamall úlfur, gaunt og bardaga-ör, kom fram.
Buck writhed vörum sínum í forkeppni á snarl, en þefaði nef með honum,
Síðan gamla úlfur sat niður, benti nefið á tunglið, og brutust út þegar til lengri
úlfur spangól.
Hinir settist niður og howled. Og nú kalla kom til Buck í
einstæða kommur. Hann líka, settist niður og howled.
Þetta yfir, kom hann úr horn hans og pakka fjölmennur í kringum hann, sjúga upp í nefið í helmingur
vingjarnlegur, hálf-Savage hátt. Leiðtogar lyfti Yelp af the pakki og
hleypur í burtu inn í skóg.
Úlfa reiddi í bak, yelping í kór.
Og Buck hljóp með þeim, hlið við hlið með villtum bróður, yelping eins og hann hljóp.
Og hér gæti vel enda söguna af Buck.
Árin voru ekki margir þegar Yeehats fram breyting á kyn af timbri
Wolves, fyrir sumir sáust með slettum af brúnum á höfði og trýni, og með gjá
af hvítum centering niður á bringu.
En meira merkilegt en þetta, Yeehats segja af Ghost Dog sem keyrir á höfði
af the pakki.
Þeir eru hræddir við þessa Ghost Dog, því það hefur list meira en þeir, stela
frá tjaldsvæði þeirra í brennandi vetur, ræna gildrur þeirra, drepa hunda sína, og
defying bravest veiðimenn þeirra.
Nei, við sögu vex verra.
Veiðimenn eru sem ekki að koma aftur í herbúðirnar, og veiðimenn hafa verið sem
tribesmen þeirra fundust með háls slashed cruelly opinn og úlfurinn framköllun um
þá í snjó meiri en útprentun af öllum úlfur.
Hvert haust þegar Yeehats fylgja hreyfingu á Moose, það er ákveðin
dal sem þeir slá aldrei.
Og konur það eru sem verða leiðinlegt þegar orðið fer yfir eldi á því hvernig Evil
Spirit kom til að velja að dalnum fyrir ævarandi-stað.
Á sumrin er einn gestur, þó að það dal, þar sem
Yeehats veit það ekki. Það er frábært, gloriously húðaður úlfur,
eins og þó ólíkt, öllum öðrum úlfa.
Hann fer einn úr brosandi timbri landið og kemur niður í opnu rými
meðal tré.
Hér gulum straum fé frá rotted Moose-fela sekkir og sekkur í jörðu,
með löngum grös vaxa í gegnum það og grænmeti mold overrunning það og fela
gula frá sólinni, og hér er hann Muses
um tíma, æpandi einu sinni, löngu og mournfully, áðr hann fer.
En hann er ekki alltaf einn.
Þegar til lengri nætur vetur koma á og úlfa fylgja kjöt þeirra í neðri
dölum, getur hann séð hlaupandi á höfuð af the pakki með föl tunglsljósi eða
glimmering borealis og stökk risa ofan
félagar hans, frábær háls hans, grenja og hann syngur lag af yngri heiminum, sem
er lagið af the pakki.