Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ævintýri Holmes Sherlock eftir
Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE I.
A Hneyksli í Bohemia
I.
Til Sherlock Holmes hún er alltaf kona.
Ég hef sjaldan heyrt hann nefna hana undir
hvaða annað nafn.
Í augum hans hún Myrkvi og mest
allt kynlíf hennar.
Það var ekki að hann fann einhver tilfinning í ætt við
ást Irene Adler.
Allar tilfinningar, og það eitt sérstaklega,
voru andstyggð í augum hans kalt, nákvæmlega en
virkilega rólegur huga.
Hann var, ég tek það, að flestir fullkomið
röksemdafærslu og fylgjast með vél sem
heimurinn hefur séð, en eins og ástkonu hann vildi
hafa sett sig í fölsku stöðu.
Hann talaði aldrei um mýkri girndum, vista
með gibe og sneer.
Þeir voru aðdáunarverða hluti fyrir
áheyrnarfulltrúa - frábært til að teikna blæja
frá varasöm karla og gjörðum.
En fyrir þjálfað reasoner að leyfa slíkar
afskiptum í heimalandi sínu viðkvæmt og fínt
leiðrétt geðslag var að kynna
truflandi þáttur sem gæti kasta
vafi á öllum sínum andlega árangurinn.
Grit í viðkvæmt hljóðfæri, eða sprunga
í einu af eigin hár-máttur hans linsur, myndi
ekki vera meira truflandi en sterkt
tilfinningar í náttúrunni eins og hans.
Og enn það var en ein kona til hans og
þessi kona var seint Irene Adler, úr
vafasömum og vafasama minni.
Ég hafði séð lítið af Holmes undanfarið.
hjónaband mitt var rak okkur í burtu frá hvor
öðrum.
eigin heill hamingja mín, og heima-
miðju hagsmuni sem rísa upp í kringum
Sá sem fyrstur finnur sig herra hans
eigin stofnun, væri nægileg til að
gleypa alla athygli mína, en Holmes, sem
loathed fresti mynd af samfélaginu með hans
heild Bohemian sál, haldist í okkar
gististaði í Baker Street, grafinn meðal hans
gamlar bækur, og til skiptis frá viku til
viku milli kókaíni og metnaði, í
syfja lyfsins, og grimm
orku af eigin áhuga á eðli hans.
Hann var samt, eins og alltaf, innilega dregist
rannsóknir á glæpastarfsemi og frátekin hans
gríðarlega deilda og ótrúlega völd
athuganir á eftirfarandi út þá
vísbendingum, og hreinsa upp þá leyndardóma
sem höfðu verið yfirgefin og vonlaust með
opinbera lögreglu.
Af og til heyrði ég nokkrar óljósar
mið verka hans: af stefnu sinni til að
Odessa í tilviki Trepoff morð,
að hreinsa hann upp í eintölu harmleikur
á Atkinson bræður á Trincomalee,
og loks af verkefni sem hann hafði
leikinn svo delicately og tókst
til ríkja fjölskyldu Holland.
Utan þessi merki um starfsemi hans,
hins vegar, sem ég deildi bara með öllum
lesendur dagblöðum, vissi ég lítið
fyrrverandi vinur minn og félagi.
Eitt kvöldið - það var á tuttugustu af
Mars, 1888 - ég var að fara úr ferð
að sjúklingur (því ég var nú aftur til
borgaralegt starf), þegar leið mín leiddi mig í gegnum
Baker Street.
Eins og ég stóðst vel mundi dyrnar, sem
verður alltaf að vera tengd í huga mínum með
bónorðið mitt, og með dökk atvik af
rannsóknir í Scarlet, ég var greip með
boðið löngun til að sjá Holmes aftur, og til að
veit hvernig hann var ráða hans ótrúlega
völd.
íbúð hans voru ljómandi upplýst, og jafnvel
eins og ég leit upp, sá ég hans hávaxin, vara-
mynd fara tvisvar í myrkrinu skuggamynd
gegn blindu.
Hann var pacing herberginu hratt, ákaft,
með höfuðið sökkt á brjósti hans og hans
höndum spennt að baki honum.
Til mig, sem þekkti hvert skapi sínu og venja,
afstaða hans og með þeim hætti sagt sína eigin
sögu.
Hann var í vinnunni aftur.
Hann hafði hækkað úr lyfja-skapa láta drauma sína rætast
og var heitt á lykt af einhverju nýju
vandamál.
Ég hringdi bjöllunni og var sýnt upp á
herbergi, sem höfðu áður verið í minn hluta
eiga.
hætti hans var ekki effusive.
Það var sjaldan, en hann var glaður, ég held, að
sjá mig.
Með varla orð talað, en með
vinsamlega auga, veifaði hann mér að hægindastóll,
kastaði yfir mál hans vindlar, og
ætlað anda ræða og gasogene í
horninu.
Og hann stóð fyrir eldi og leit mig
yfir í eintölu introspective tísku hans.
"Hjónabandsins hentar þér," sagði hann orði.
"Ég held, Watson, sem þú hefur sett á
sjö og hálft kíló síðan ég sá þig. "
"Sjö!"
Ég svaraði.
"Reyndar ætti ég að hafa hugsað smá
meira.
Bara trifle meira, ég ímynda sér, Watson.
Og í reynd aftur, athuga ég.
Þú varst ekki að segja mér að þú ætlaðir að fara
í belti. "
"Þá, hvernig veistu?"
"Ég sé það, ég deduce það.
Hvernig veit ég að þú hafir verið að fá
sjálfur mjög undanfarið blaut, og að þú hafir
mest klunnalegur og kærulaus þjónn stelpa? "
"Minn kæri Holmes," sagði ég, "þetta er of
mikið.
Þú myndir vissulega hafa verið brennd, hafði
þú búið nokkrum öldum.
Það er rétt að ég hafði land ganga á
Fimmtudag og kom heim í hrikalegra óreiðu,
en eins og ég hef breyst fötin mín ég get ekki
ímynda sér hvernig þú deduce það.
Eins og til Mary Jane, hún er incorrigible og
Konan mín hefur tilkynnt hana, en þar
aftur, ekki ég að sjá hvernig þú vinnur það út. "
Hann chuckled við sjálfan sig og nuddaði lengi hans,
tauga höndum saman.
"Það er einfaldleiki sig," sagði hann, "minn
augu segja mér að innan á þínum
vinstri skór, bara ef Firelight verkföll
það er leður skoraði eftir sex næstum
samhliða niðurskurði.
Vitanlega hafa verið af völdum einhvers
sem hefur mjög kæruleysislega skafa umferð
brúnir í eina til að fjarlægja
crusted drulla úr því.
Þess vegna, sjá þig, tvöfaldur frádráttur mín að
þú hafði verið út í svívirðilegum veðri, og að
þú hefðir sérstaklega illkynja stígvél-
slitting sýnishorn af London slavey.
Eins og að starf þitt, ef heiðursmaður gengur
inn í herbergi mitt lykta af iodoform, með
svartur blettur nítrat í silfri á hans
hægri vísifingri og bunga á hægri
megin efst hatt sinn til að sýna þar sem hann hefur
seytt hlustunarpípa hans, skal ég vera sljór,
Reyndar, ef ég dæma hann ekki að vera
virkur þátttakandi í lækna. "
Ég gat ekki annað að hlæja að vellíðan
sem hann útskýrði ferli hans
frádráttar.
"Þegar ég heyri þig rökstyðja þína," Ég
orði, "the hlutur alltaf virðist mér
að vera svo fáranlega einfalt að ég gæti
auðveldlega gert það sjálfur, þó á hverjum
samfellda dæmi um röksemdafærslu þína ég er
undrandi þangað til þú útskýrt aðferð.
Og enn ég held að augun mín eru eins góð
eins og þín. "
"Alveg það," svaraði hann, lýsing á
sígarettu, og henda sér niður í
er hægindastóll.
"Sjáðu til, en þú fylgst ekki.
Greinarmunur er skýr.
Til dæmis, hafið þið oft séð
ráðstafanir sem leiða upp úr sal til þess að þetta
herbergi. "
"Oft."
"Hversu oft?"
"Jæja, nokkur hundruð sinnum."
"Þá hversu margir eru þarna?"
"Hversu margir?
Ég veit það ekki. "
"Sjálfsagt svo!
Þú hefur ekki komið fram.
Og enn þú hefur séð.
Það er bara á minni.
Nú veit ég að það eru sautján skref,
vegna þess að ég hef bæði séð og sést.
By-the-hátt, þar sem þú hefur áhuga á
þessir litlu vandamálum, og þar sem þú ert
nógu gott að skrásetja einn eða tveir af mínum
trifling reynslu, getur þú haft áhuga
í þessu. "
Hann kastaði á blaði þykkt, bleikur-lituð
athugið-pappír sem hafði legið frammi á
töflunni.
"Það kom í síðustu færslu," sagði hann.
"Lestu það upphátt."
Athugasemdin var undated, og án þess að annað hvort
undirritun eða heimilisfang.
"Það mun kalla á þig í nótt, á
07:45 o'clock, "það sagði," a
heiðursmaður sem þráir að ráðfæra þig við að
spurning um mjög dýpstu augnablikinu.
nýleg þjónusta í eitt konunglega
hús í Evrópu hafa sýnt að þú ert
sá sem kann að óhætt er að treysta við málefni
sem eru því mikilvægi sem getur varla
vera ýktar.
Þessi reikningur af þér við höfum frá öllum
misserum borist.
Vera í herberginu þínu þá á þeim tíma, og
ekki að taka það amiss ef gesturinn þinn vera a
lagsins. "
"Þetta er vissulega ráðgáta," ég orði.
"Hvað finnst ímynda þér að það þýðir?"
"Ég hef engin gögn enn.
Það er höfuðborg mistök að theorize áður
einn hefur gögn.
Insensibly byrjar einn að snúa staðreyndir til
föt kenningar, í stað þess að kenningar til að henta
staðreyndir.
En athugið sjálf.
Hvað finnst deduce þér frá henni? "
Skoðaði ég vel að skrifa og
pappír á sem það var skrifað.
"Sá sem skrifaði það var væntanlega vel
að gera, "ég orði, leitast við að líkja
ferlum félagi minn.
"Slík pappír gat ekki keypt undir helmingur
kóróna pakka.
Það er einkennilegu sterkur og stífur. "
"Peculiar - sem er mjög orð," sagði
Holmes.
"Það er ekki enska pappír á öllum.
Halda það upp til ljóssins. "
Ég gerði það og sá stórt "E" með litlum
"G" a "P," og stórt "G" með litlum
"T" fléttuð inn áferð á pappír.
"Hvað gerir maður það?" Spurði Holmes.
"Nafn höfundar, án efa, eða hans
fangamark, frekar. "
"Alls ekki.
The 'G' við stendur 't' litlu fyrir
'Gesellschaft,' sem er þýska fyrir
'Company'.
Það er venja samdrætti eins og okkar
'Co'
'P,' auðvitað, stendur fyrir 'Papier.
Nú fyrir 'Eg.' Á
Láttu okkur litið á meginlandi okkar
Gazetteer. "
Hann tók niður mikið brúnt bindi frá hans
hillum.
"Eglow, Eglonitz - hér erum við, Egria.
Það er í þýskumælandi landi - í
Bohemia, ekki langt frá Carlsbad.
"Ótrúlegur eins og að vera vettvangur um dauða
á Wallenstein, og fjölmargir gler þess-
verksmiðjum og pappír-Mills. "
Ha, ha, drengur minn, hvað þú gerir það? "
augu hans sparkled, og sendi hann upp mikla
blár triumphant ský frá sígarettu sinni.
"Í ritgerðinni var gerð í Bæheimi," sagði ég.
"Einmitt.
Og maðurinn sem skrifaði punkturinn er þýskt.
Ert þú skráir hinum sérstaka byggingu
setningarinnar -'This tillit þér að við höfum
úr öllum áttum berast. "
A Frakki eða rússnesku gætu ekki hafa
skrifað það.
Það er þýska sem er svo uncourteous að
sagnir hans.
Það er aðeins því að uppgötva
hvað er á óskalista þetta þýska sem skrifar
á Bohemian pappír og kýs að ganga með
maskann til að sýna andlit hans.
Og hér kemur hann, ef ég er ekki skakkur, að
leysa allar efasemdir okkar. "
Eins og hann talaði þar var mikil hljóð
hestar 'hoofs og grating hjól gegn
curb, fylgt eftir með beittum draga á
bjalla.
Holmes whistled.
"A par, með hljóðið," sagði hann.
"Já," sagði hann, glancing út af
glugga.
"A ágætur lítill brougham og a par af
snyrtifræðingur.
A hundrað og fimmtíu Guineas stykkiđ.
Það er peningar í þessu tilfelli, Watson, ef
það er ekkert annað. "
"Ég held að ég hefði betur fara, Holmes."
"Not a hluti, Doctor.
Vera þar sem þú ert.
Ég er glataður án Boswell minn.
Og þetta lofar að vera áhugaverður.
Það væri samúð að missa það. "
"En þinn viðskiptavinur -"
"Aldrei huga hans.
Ég kann að vilja hjálpa, og svo getur hann.
Hér kemur hann.
Sit niður í hægindastóll, læknir, og gefa
okkur þitt besta athygli. "
A hægur og þungur skref, sem hafði heyrst
við stigann og á leið, í bið
strax utan dyrnar.
Þá var hávær og opinber
banka.
"Kom inn!" Sagði Holmes.
A maður inn sem gat varla hafa verið
minna en sex fet sex tommur á hæð,
með brjósti og útlimum á Hercules.
dress hans var ríkur með auðlegð sem
myndi, í Englandi, vera litið á sem ætt
til slæmur á bragðið.
Heavy hljómsveitir Astrakhan voru slashed
yfir ermarnar og sviðum hans
tvöfaldur-breasted kápu, en Deep Blue
skikkju sem var varpað á herðum sér
var lína með loga-lituðum silki og
tryggt á háls með brooch sem
samanstóð af einum logandi Beryl.
Stígvél sem ná hálfa leið upp kálfana hans,
og var stytt í boli með
ríkur brúnt skinn, lauk far af
barbaric opulence sem var lagt af
heild framkoma hans.
Hann bar breið brimmed hatt í hönd hans,
meðan hann leið yfir efri hluta hans
andlit, sem nær niður framhjá cheekbones, a
svartur vizard hulið, sem hann hafði greinilega
stilltur þannig akkúrat núna, fyrir hönd hans var
enn hækkuð í það sem hann gekk inn.
Úr neðri hluta andliti hann birtist
að vera maður af sterku eðli sínu, með
þykk, hangandi vör, og langur, beinn
haka benda upplausn ýtt á
Lengd obstinacy.
"Þú hafði í huga mínum?" Spurði hann með djúpa
sterk rödd og sterklega merkt þýska
hreim.
"Ég sagði þér að ég myndi hringja."
Hann leit úr einu í annað af okkur, eins og
ef óvissa sem að tölu.
"Biðjið taka sæti," sagði Holmes.
"Þetta er vinur minn og samstarfsmaður, Dr
Watson, sem er stundum nógu gott að
hjálpa mér í málum mínum.
Hvern hef ég þann heiður að taka á? "
"Þú getur netfang mig sem Count Von Kramm,
a Bohemian aðalsmaður.
Ég skil að þessi heiðursmaður, þinn
vinur, er maður heiður og hófi,
sem ég gæti treyst nokkrum af
afar mikilvæg.
Ef ekki, ætti ég miklu frekar að senda
með þér einn. "
Ég náði að fara, en Holmes caught mig við
úlnlið og ýtt mér aftur í stólnum mínum.
"Það er bæði, eða ekkert," sagði hann.
"Þú getur sagt áður en þetta heiðursmaður neitt
sem þú kannt að segja við mig. "
Count shrugged breið herðar hans.
"Og ég skal byrja," sagði hann, "með því að binda
þú bæði að alger leynd í tvö ár;
í lok þess tíma sem málið verði
ekki máli.
Sem stendur er ekki of mikið að segja að
það er svo þyngd það getur haft
áhrif á sögu Evrópu. "
"Ég lofa," segir Holmes.
"Og I."
"Þú verður að afsaka þetta falið," áfram okkar
skrýtinn gestur.
"The ágúst manneskja sem ræður mig óskir
umboðsmanni hans að vera vitað að þú, og ég gæti
játa á einu sinni að titlinum er ek
hafa hringdi sjálfur er ekki alveg minn
eiga. "
"Ég var meðvitaður um það," sagði Holmes dryly.
"Aðstæður eru mikil delicacy,
og sérhver varúðarráðstafanir þarf að taka til
svala hvað gæti vaxa að vera gríðarlega
hneyksli og alvarlega málamiðlun eitt af
ríkja fjölskyldur Evrópu.
Til að tala berum orðum, málið implicates the
mikill House of Ormstein, arfgengt konungar
af Bæheimi. "
"Ég var einnig ljóst af því," murmured
Holmes, uppgjör sig niður í sínum
hægindastóll og loka augunum.
gestur okkar glanced með nokkur augljós
óvart á languid, lounging tala um
maðurinn sem hafði verið eflaust sýnt að
honum sem mest incisive reasoner og flestir
ötull umboðsmaður í Evrópu.
Holmes opnað aftur hægt augu sín og leit
óþreyjufull á risa viðskiptavini sína.
"Ef hátign þín væri condescend að staðhæfa
þínu tilviki, "sagði hann orði," ég ætti að vera
betur í stakk búnir til að ráðleggja þér. "
Maðurinn stökk úr stólnum sínum og skref upp
og niður í herbergið í óstjórnandi
uppnám.
Þá með látbragði af örvæntingu, hann
reif grímuna af andliti hans og skaut
á jörðinni.
"Það er rétt," sagði hann hrópaði, "Ég er konungur.
Hvers vegna ætti ég að reyna að fela það? "
"Af hverju, örugglega?" Murmured Holmes.
"Yðar Hátign hafði ekki talað áður en ég var
ljóst að ég var að takast Wilhelm
Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand
Hertoginn af Cassel-Felstein og arfgengt
Konungur í Bæheimi. "
"En þú getur skilið," sagði okkar undarlega
gestur, setjast niður einu sinni enn og brottför
hendi yfir hár hvítt enni hans, "þú
skil að ég er ekki vön að
gera slíkt fyrirtæki í eigin mann minn.
Enn málið var svo viðkvæmt að ég gæti
ekki treyst því að umboðsmann án þess að setja
sjálfan mig í hans valdi.
Ég hef komið fer huldu höfði frá Prag fyrir
Tilgangur ráðgjafar þér. "
"Þá biðja samráð," sagði Holmes, gluggahleri
augu hans einu sinni enn.
"Staðreyndir eru stuttlega þessi: Sumir fimm
árum síðan, meðan lengri heimsókn
Varsjá, gerði ég kunningja af
vel þekkt adventuress, Irene Adler.
Nafnið er enginn vafi þekki þig. "
"Vinsamlegast líta hana upp í yfirlitssíðu minn, Doctor"
murmured Holmes án þess að opna augun.
Fyrir mörgum árum sem hann hafði samþykkt kerfi
docketing öllum liðum um karla og
hluti, svo að það var erfitt að nefna
efni eða einstaklingi sem hann gat ekki
í té þegar upplýsingar.
Í þessu tilfelli fann ég ævisaga hennar
samloka á milli að á hebresku
Rabbi og að starfsfólk-yfirmaður sem höfðu
skrifað gæðalýsingu á djúp-sjávar
fiska.
"Láttu mig sjá!" Sagði Holmes.
"Hum!
Fæddur í New Jersey árið 1858.
Contralto - Hum!
La Scala, suð!
Prima Donna Imperial Opera Warsaw - já!
Eftirlaun frá operatic sviðinu - ha!
Búa í London - alveg svo!
Tign þín, eins og ég skil, varð
entangled við þennan unga mann, skrifaði hana
sumir málamiðlun stafi, og er nú
fýsti að fá þau bréf aftur. "
"Einmitt það.
En hvernig - "
"Var einhver leyndarmál hjónaband?"
"Engin."
"Nei lagalega pappíra eða vottorð?"
"Engin."
"Og ég ekki að fylgja hátign þinni.
Ef þessi ungi maður ætti að framleiða hana
bréf fyrir blackmailing eða í öðrum tilgangi,
hvernig er hún að sanna áreiðanleika þeirra? "
"Það er að skrifa."
"Pooh, Pooh!
Fölsun. "
"Minn persónulegur athugið-pappír."
"Stolið".
"Minn eigin innsigli."
"Imitated."
"Mynd minni."
"Keypt".
"Við vorum bæði í ljósmynd."
"Ó, elskan!
Það er mjög slæmt!
Tign þín hefur örugglega framið
indiscretion. "
"Ég var vitlaus -. Geðveikur"
"Þú ert í hættu sjálfur alvarlega."
"Ég var bara Crown Prince þá.
Ég var ung.
Ég er en þrjátíu núna. "
"Það verður að batna."
"Við höfum reynt og mistekist."
"Tign verður að borga.
Það verður að vera keypt. "
"Hún mun ekki selja."
"Stolið, þá."
"Fimm tilraunir hafa verið gerðar.
Tvisvar burglars í að borga minn rænd hana
hús.
Þegar við höfum flutt hana farangri þegar hún
ferðast.
Tvisvar og hún hefur verið waylaid.
Það hefur ekki verið leitt. "
"Engin merki um það?"
"Absolutely ekkert."
Holmes hló.
"Það er alveg nokkuð lítið vandamál," sagði
"En mjög alvarlegt eitt til mín," skilaði
King reproachfully.
"Mjög, örugglega.
Og hvað gerir hún leggur til að gera við
ljósmynd? "
"Til að eyðileggja mig."
"En hvernig?"
"Ég er að fara að giftast."
"Svo hef ég heyrt."
"Til að Clotilde Lothman von Saxe-Meningen,
seinni dóttur konungs af Skandinavíu.
Þið vitið ströngum reglum um hana
fjölskyldu.
Hún er sjálf mjög sál delicacy.
A skuggi af efa að stunda minn myndi
koma málinu til enda. "
"Og Irene Adler?"
"Hótar að senda þeim mynd.
Og hún mun gera það.
Ég veit að hún mun gera það.
Þú veist ekki hana, en hún er með sál
stál.
Hún hefur andlit af fegurstu
konur og huga flestra öruggt of
menn.
Frekar en ég ætti að giftast öðrum kona,
Það eru engin lengdir sem hún vildi ekki
fara -. none "
"Þú ert viss um að hún hafi ekki sent það
ennþá? "
"Ég er viss."
"Og hvers vegna?"
"Vegna þess að hún hefur sagt að hún myndi senda
það á daginn þegar betrothal var
opinberlega lýsti.
Það verður næsta mánudag. "
"Ó, þá höfum við þrjá daga enn," sagði
Holmes með yawn.
"Það er afar lánsöm, eins og ég hef einn eða
tvö málefni sem mikilvæg til að líta inn bara
um þessar mundir.
Tign þín mun að sjálfsögðu vera í
London til staðar? "
"Vissulega.
Þú finnur mig á Langham undir
heiti Count Von Kramm. "
"Og ég skal sleppa þér línu til að láta þig
vita hvernig við framfarir. "
"Biðjið þess.
Ég skal vera allt kvíða. "
"Þá, eins og til peninga?"
"Þú ert carte blanche."
"Absolutely?"
"Ég segi yður, að ég myndi gefa ein
héruðum ríkis minn að hafa þessi
ljósmynd. "
"Og fyrir núverandi útgjöld?"
The King tók þungt Þvottaskinn leður poka
undan skikkju sinni ok lagði hana á
töflunni.
"Það eru £ 300 í gulli og
sjö hundruð í skýringum, "sagði hann.
Holmes hripa kvittun á blað af
athugið-bók hans og rétti honum.
"Og netfangið Mademoiselle er?" Spurði hann.
"Er Briony Lodge, Serpentine Avenue, St
John's Wood. "
Holmes tók mið af því.
"Einn önnur spurning," sagði hann.
"Var ljósmynd skáp?"
"Það var."
"Þá, góða nótt, hátign þína, og ég
treysta því að við munum brátt verða nokkur góð
fréttir fyrir þig.
Og góða nótt, Watson, "bætti hann við, eins og
hjól konunglega brougham runnu niður
götunni.
"Ef þú verður að vera nógu gott að hringja til-
morgun síðdegis á 03:00 Ég ætti að
eins og að spjalla þessa litlu máli yfir með
þér. "
II.
At 3:00 einmitt ég var á Baker
Street, en Holmes hefði ekki enn skilað.
Á landlady upplýst mig um að hann hafði skilið
húsið skömmu eftir 08:00 í
á morgun.
Ég settist niður við hliðina á eldinn, hins vegar, með
áform um að bíða eftir honum, þó lengi
hann væri.
Ég var komin djúpt áhuga á hans
fyrirspurn, fyrir, þótt það var umkringdur
ekkert af Grim og undarlegt aðgerðir sem
voru tengd við tvo glæpi sem ég
hafa nú þegar skráð, enn, eðli
málinu og upphafinn stöð hans
viðskiptavinur gaf það eðli eigin.
Reyndar ef frá er eðli
rannsókn sem vinur minn hafði á hendi,
það var eitthvað í masterly hans skilja
aðstæðum og áhuga hans, incisive
reasoning, sem gerði það mikil ánægja að mér
til náms kerfi hans verk, og fylgja
fljótur, lúmskur aðferðir sem hann
disentangled mest inextricable
leyndardóma.
Svo vön var ég að invariable hans
árangri að mjög möguleika hans
að öðrum kosti hefði hætt að slá í höfuð mitt.
Það var lokað á fjórum fyrir dyrum
opnaði, og drukkinn-útlit lukku illa
kempt og hlið-whiskered, með bólginn
andlit og disreputable föt, gekk inn í
stofuna.
Vanir sem ég var að vinur minn er ótrúlegt
völd í notkun disguises, þurfti ég að
líta þrisvar sinnum áður en ég var viss um að
það var örugglega hann.
Með höfuðhneiging hann hvarf inn í svefnherbergið,
hvaðan hann kom fram í fimm mínútur Tweed-
hentaði og virðulegur, og með gamla.
Setja hendur í vasa, hann
rétti út fætur hans í framan eldinn
og hló hjartanlega í nokkrar mínútur.
"Jæja, í alvöru!" Kallaði hann, og þá er hann
kæfðu og hló aftur fyrr en hann var
skylt að ljúga til baka, haltur og hjálparvana í
formaður.
"Hvað er það?"
"Það er alveg of fyndið.
Ég er viss um að þú gætir aldrei giska á hvernig ég
starfandi morguninn minn, eða það sem ég endaði með því að
að gera. "
"Ég get ekki ímyndað mér.
Ég geri ráð fyrir að þú hafir verið að horfa á
venjum og kannski hús, af Miss
Irene Adler. "
"Alveg svo, en framhaldið var fremur
óvenjulegt.
Ég skal segja þér, hins vegar.
Ég fór í hús rétt eftir átta
Klukkan í morgun í eðli a
lukku úr vinnu.
Það er yndislegt samúð og
Frímúrarareglan meðal karla Horsey.
Vera einn af þeim, og þú munt vita allt sem
það er að vita.
Ég fann fljótt Briony Lodge.
Það er Bijou Villa, með garði á
aftur, en byggt út fyrir framan allt að
veginum, tvær sögur.
Chubb læsa dyrunum.
Stórt stofuna á hægri hlið, jæja
húsgögnum, með löngum glugga næstum að
hæð, og þá preposterous Enska
glugga boltum sem barnið gæti opnað.
Á bak við það var ekkert merkilegt, nema
að yfirferð glugga gæti náð
frá the toppur af þjálfara-húsinu.
Ég gekk umferð það og skoðað það vel
frá hverjum stað á að skoða, en án
noting eitthvað annað sem vekur áhuga.
"Ég lounged síðan niður götuna og fann,
eins og ég átti von á að það var mews í
stígur sem liggur niður við einn vegg
garði.
Ég lánaði þeim ostlers hönd í nudda niður
hesta sína og fengið í skiptum
twopence, glas af hálf og hálf, tvær
fyllir of *** tóbak, og eins mikið
upplýsingum eins og ég gat löngun um Miss
Adler, að segja ekkert um hálft tugi annarra
fólk í hverfinu þar sem ég var
ekki síst áhuga, en þar sem
ævisögur var ég knúinn til að hlusta á. "
"Og hvað um Irene Adler?"
Spurði ég.
"Ó, hún varði heyrnartól karla
niður í þeim hluta.
Hún er daintiest hlutur undir vélarhlíf
á þessari plánetu.
Svo segja Serpentine-mews, við mann.
Hún býr hljóðlega, syngur á tónleikum,
rekur út á fimm á hverjum degi, og skilar
á sjö skarpur fyrir matinn.
Sjaldan fer út á öðrum tímum, nema þegar
Hún syngur.
Hefur aðeins einn karl gestur, en heilmikið
af honum.
Hann er dökk, myndarlegur, og glæsilegur, aldrei
hringja minna en einu sinni á dag, og oft
tvisvar.
Hann er Herra Godfrey Norton, af innri
Temple.
Sjá kostum cabman sem
trúnaðarmanns.
Þeir höfðu ekið honum heim tugi sinnum frá
Serpentine-mews, og vissi allt um hann.
Þegar ég hafði hlustað á allt sem þeir þurftu að
sagt, ég byrjaði að labba upp og niður nálægt
Briony Lodge einu sinni enn, og að hugsa um
áætlun mín af herferðinni.
"Þetta Godfrey Norton var augljóslega að
mikilvægur þáttur í málinu.
Hann var lögmaður.
Það hljómaði ógnvekjandi.
Hvað var í tengslum milli þeirra, og
hvað andlag endurtaka heimsóknir hans?
Var hún viðskiptavin hans, vinur hans, eða hans
Húsfreyja?
Ef fyrrverandi, að hún hafi flutt
mynd til að halda honum.
Ef hið síðarnefnda, var það minna líkleg.
Um útgáfu þessa spurningu reiða
hvort ég ætti að halda áfram starfi mínu hjá Briony
Lodge, eða snúa athygli mína á
Chambers heiðursmaður í Temple.
Það var viðkvæma stað, og það víkkaði
sviði fyrirspurn minni.
Ég óttast að ég bar að með þessum upplýsingum,
en ég verð að láta þig sjá litla minn
erfiðleika, ef þú ert að skilja
aðstæðum. "
"Ég fylgist með þér náið," svaraði ég.
"Ég var enn að jafna málið í minn
huga þegar hansom leigubíl keyrðum upp að Briony
Lodge, og heiðursmaður hljóp út.
Hann var ótrúlega myndarlegur maður, dökk,
aquiline og moustached - augljóslega manninn
sem ég hafði heyrt.
Hann virtist vera í miklu ofboði, kallaði
til cabman að bíða, og bursti fortíð
vinnukona sem opnaði dyrnar með loft á
maðurinn sem var vandlega heima.
"Hann var í hús um hálfa klukkustund,
og ég gæti skilið fagurt af honum í
glugga í stofuna, pacing upp og
niður, tala æstur, og veifa hans
vopn.
Af henni að ég gæti séð neitt.
Nú hann kom fram, að leita enn meira
flurried en áður.
Eins og hann steig upp í leigubíl, drógu hann
gulli horfa úr vasa sínum og horfði á það
einlægni, "Drive eins og djöfullinn, hann
hrópaði, "fyrst að Gross & Hankey í
Regent Street og síðan til kirkju
St Monica í Edgeware Road.
Half a Gínea ef þú gerir það í tuttugu
"Away þeir fóru, og ég var bara að spá
hvort ég ætti ekki að gera vel að fylgja þeim
þegar upp stígur kom fínasti Landau,
the coachman með kápu hans aðeins hálf-
buttoned, og binda sína undir eyra hans, en
allar merkingar af belti hans voru stafur
út af spennum.
Það hafði ekki dregið upp áður en hún skaut úr
skálann hurð og inn í það.
Ég náði bara svipinn á henni á
stund, en hún var yndisleg kona, með
andlit sem maður mætti deyja fyrir.
"" Kirkja Monica St, John, 'hún
hrópaði, "og hálfan fullvalda ef þú nærð
það í tuttugu mínútur. "
"Þetta var alveg of gott til að missa, Watson.
Ég var bara að jafna hvort ég ætti að keyra
fyrir það, eða hvort ég ætti að karfa á bak
Landau hana þegar leigubíll kom í gegnum
götu.
Ökumaðurinn horfði tvisvar á svo subbulegur
fargjald, en ég stökk inn áður en hann gat
hlut.
"The Church of St Monica," sagði ég, og
½ fullvalda ef þú nærð því í tuttugu
mínútur. "
Það var tuttugu og 11:55, og
auðvitað það var nógu skýr hvað var í
vindi.
"Cabby mín keyrði hratt.
Ég held ekki að ég keyrði aldrei hraðar en
aðrir voru þar fyrir okkur.
Stýrishúsi og Landau með þeirra gufa
hestar voru fyrir framan dyrnar þegar ég
kom.
Ég borgaði manninn og flýtti sér inn í kirkju.
Það var ekki sál þarna vista tvö
sem ég hafði fylgt og surpliced
clergyman, sem virtist vera expostulating
með þeim.
Þau voru öll þrjú stóð í hnút í
framan altarið.
Ég lounged upp hlið ganginum eins og allir aðrir
Idler sem hefur lækkað í kirkju.
Skyndilega, að koma á óvart minn, þrjú í
altari blasa umferð til mín, og Godfrey Norton
kom hlaupandi eins og harður eins og hann gæti átt
mig.
"" Thank God, "hann grét.
'Þú munt gera.
Komdu!
Komdu!
"" Hvað þá? "
Spurði ég.
Koma ", maður, koma, aðeins þrjár mínútur, eða
það mun ekki vera löglegt. "
"Ég var hálf-dregin upp að altarinu og
áður en ég vissi hvar ég var ég fann sjálfa mig
mumbling svör sem voru hvíslaði í
eyra mitt, og vouching fyrir hluti sem ég
vissi ekkert, og almennt aðstoða
örugga binda upp Irene Adler,
spinster, to Godfrey Norton, BS.
Það var allt gert á augabragði, og þar
var heiðursmaður þakka mér á einn
hlið og konan á aðra, en
clergyman bjálki á mig í framan.
Það var mest preposterous stöðu í
sem ég fann alltaf sjálfan mig í lífi mínu, og
það var hugsað um það sem byrjaði mig
hlær bara núna.
Það virðist sem að það hafði verið nokkur
informality um leyfi þeirra, sem
clergyman neitaði algerlega að giftast honum
án þess að verða vitni af einhverju tagi, og að mínu
heppinn framkoma vistað brúðguminn frá
að þurfa að Ragnheiður út á götum í
leit að besta manni.
Brúðurin gaf mér fullvalda, og ég meina
að vera það á horfa-keðju minn í minni
tilefni. "
"Þetta er mjög óvænt snúa af
mála, "sagði ég," og hvað þá "?
"Jæja, ég fann áformum mínum mjög alvarlega
menaced.
Það myndarleg manneskja eins og ef um par gæti tekið
strax við brottför, og svo nauðsynlegt
mjög skjóta og öfluga ráðstafanir á minn
hluti.
Í kirkjunni dyrnar, en þeir
aðskilin, aka hann til baka í Temple,
og hún að eigin húsi hennar.
"Ég skal reka út í garðinum klukkan fimm eins og
venjulega, "sagði hún eins og hún fór hann.
Ég heyrði ekki meira.
Keyrðu þeir í burtu í mismunandi áttir,
og ég fór að gera mína eigin
fyrirkomulagi. "
"Hver eru?"
"Sumir kalt nautakjöt og glas af bjór," sagði hann
svaraði hringur bjalla.
"Ég hef verið of upptekin til að hugsa um mat, og
Ég er líklegri til að vera viðskipti enn þetta
kvöld.
Við the vegur, Doctor, skal ég vil co þinn
aðgerð. "
"Ég skal vera ánægður."
"Þú gera huga ekki að brjóta lög?"
"Ekki síst."
"Né keyra möguleika á handtöku?"
"Ekki í góðum málstað."
"Ó, orsök er frábært!"
"Og ég er maðurinn þinn."
"Ég var viss um að ég gæti treyst á þig."
"En hvað er það sem þú vilt?"
"Þegar frú Turner hefur fært í bakkanum I
mun gera það alveg ljóst að þér.
Núna, "sagði hann eins og hann sneri hungrily á
einfalt fargjald sem landlady okkar hafði veitt,
"Ég þarf að ræða það á meðan ég borða, ég að ég
ekki mikinn tíma.
Það er næstum fimm núna.
Í tvær klukkustundir verðum við að vera á vettvangi
aðgerð.
Miss Irene, eða frú, heldur skilar frá
keyra hana á sjö.
Við verðum að vera á Briony Lodge til að hitta hana. "
"Og hvað þá?"
"Þú verður að skilja það við mig.
Ég hef þegar raðað hvað er að eiga sér stað.
Það er aðeins eitt lið sem ég þarf
heimta.
Þú mátt ekki trufla, koma hvað má.
Þú skilja? "
"Ég er að vera hlutlaus?"
"Til að gera ekkert hvað sem er.
Það mun líklega vera smá
unpleasantness.
Ekki taka þátt í henni.
Það mun enda í minn sé miðlað inn í
hús.
Fjögur eða fimm mínútum síðan the
stofuna gluggi opnast.
Þú ert að staðsetja sjálfur nálægt því
opna gluggann. "
"Já."
"Þú ert að horfa á mig, því að ég mun vera sýnilegur
til þín. "
"Já."
"Og þegar ég hækka í hendina á mér - svo - þú verður
kasta inn í herbergið sem ég gefa þér að
henda, og mun á sama tíma hækka
kvein eldi.
Þú fylgir alveg mér? "
"Alveg."
"Það er ekkert mjög öflugt," sagði hann,
taka langan vindla-lagaður rúlla frá hans
vasa.
"Það er reyk venjuleg Lífrænt's eldflaugar,
búin með loki á hvorum enda á að gera það
sjálf-lýsingu.
Verkefni þitt er bundin við það.
Þegar þú hækkar gráta þinn eldur, mun það vera
tekin upp af alveg fjölda fólks.
Þú getur þá ganga til enda á götunni,
og ég mun svara á móti þér í tíu mínútur.
Ég vona að ég hafi gert mér ljóst? "
"Ég er að vera hlutlaus, til að fá nálægt
glugga að horfa á þig, og merki um að
henda þessum hlut, þá til að hækka gráta
af eldi, og bíddu þú á horni
götunni. "
"Einmitt."
"Þá getur þú alveg treyst á mig."
"Það er frábært.
Ég held, kannski, það er nánast komið að ég
undirbúa sig fyrir nýtt hlutverk sem ég hef að spila. "
Hann hvarf inn í svefnherbergi hans og
aftur í nokkrar mínútur á eðli
af amiable og einföld hugarfar
Nonconformist clergyman.
breiða svarta húfu hans, baggy buxurnar hans,
hvítur jafntefli hans, sympathetic brosið, og
almennt útlit peering og benevolent
forvitni voru svo sem Herra John Hare einn
gæti hafa jafn.
Það var ekki einungis að Holmes breytt hans
búning.
tjáning hans, hætti hann, sál hans
virtist breytist með hverjum nýjum hluta sem
hann gert ráð fyrir.
Sviðið misst fínn leikari, jafnvel eins
vísindi misst bráð reasoner, þegar hann
varð sérfræðingur í glæpastarfsemi.
Það var 6:15 þegar við fórum
Baker Street, og það vildi samt tíu
mínútur á klukkustund þegar við fundum okkur
í Serpentine Avenue.
Það var þegar kvöld og lampar voru
bara að vera lýst eins og við skref upp og niður
framan Briony Lodge, bíða eftir að
komu farþega þess.
Húsið var bara eins og ég hafði á myndinni
það úr Sherlock Holmes 'gagnorðar
lýsingu, en á dvalarstað virtust
vera minna einka en ég átti von á.
Þvert á móti, fyrir lítinn götu á
rólegt hverfi, það var ótrúlega
líflegur.
Það var hópur af shabbily klæddu manna
reykingar og hlæja í horn, a
skæri-kvörn með hjólið, tveggja
guardsmen sem voru að daðra við hjúkrunarfræðingur-
stelpa, og nokkrir vel klædd unga menn
sem voru lounging upp og niður með vindla
í munni sínum.
"Sjáðu til," athugasemd Holmes, eins og við skref til
og frá fyrir framan húsið, "þetta
hjónabandið einfaldar heldur málefni.
Ljósmyndin verður tvöfaldur-beittur
vopn núna.
Líkurnar eru á að hún myndi vera eins averse
til þess að líta af Herra Godfrey Norton, sem
viðskiptavinur okkar er til þess að koma augum
prinsessa hans.
Nú spurningin er, hvar við að finna
mynd? "
"Hvar, örugglega?"
"Það er flestum ólíklegt að hún flytur það
um með hana.
Það er skáp stærð.
Of stór til að auðvelda leyna um
konu dress.
Hún veit að King er fær um að
hafa waylaid hennar og leitað.
Tvær tilraunir af því tagi hafa þegar verið
gert.
Við kunnum að taka það þá að hún gerir ekki
bera það um með hana. "
"Hvar þá?"
"Banker hennar eða lögfræðingur hennar.
Það er að tvöfalda möguleika.
En ég hallast að hugsa heldur.
Konur eru náttúrulega leynileg, og þeir
eins og til að gera eigin seyting þeirra.
Hvers vegna ætti hún afhenda það til að einhver annar?
Hún gæti treyst eigin umsjá hennar, en
hún gat ekki sagt hvað óbein eða
pólitísk áhrif gætu fært
lúta a viðskipti maður.
Að auki skaltu muna að hún hefði ákveðið að
nota það innan nokkurra daga.
Það verður að vera þar sem hún getur höndum hennar á
það.
Það verður að vera í húsi hennar. "
"En það hefur tvisvar verið burgled."
"Pshaw!
Þeir vissu ekki hvernig á að líta. "
"En hvernig ætlar þú horfir?"
"Ég mun ekki líta."
"Hvað þá?"
"Ég vil fá hana til að sýna mér."
"En hún mun neita."
"Hún mun ekki vera fær til.
En ég heyri gnýr af hjólum.
Það er flutnings hennar.
Nú framkvæma boð mín til bréf. "
Eins og hann talaði og glampi af the hlið-ljósin
vagn kom kring um feril á
Avenue.
Það var fín smá Landau sem skrölt
upp að dyrum Briony Lodge.
Eins og það dregið upp, einn af loafing karla á
horninu hljóp fram til að opna hurðina
í þeirri von að launin kopar, en var
elbowed burtu með öðru loafer, sem hafði
hljóp upp með sömu áform.
A grimm deila braust út, sem var
aukist um tvö guardsmen, sem tók
hliðum með einni af loungers, og með
skæri-kvörn, sem var jafn heitt á
hinum megin.
A sprengja var gerður, og á augabragði the
konan, sem hafði steig frá flutnings hennar,
var sent af a lítill hnútur í skola
og barátta karla, sem sló savagely á
hvert annað með greipar og prik.
Holmes hljóp í hópnum til að vernda
dama, en rétt eins og hann náði henni að hann gaf
gráta og fór niður í jörðu, með
blóð í gangi frjálslega niður andlit hans.
Í haust hans guardsmen tók til þeirra
hæla í eina átt og loungers í
öðrum, á meðan fjöldi betur klædd
fólk, sem hefði horft á scuffle án
taka þátt í henni, fjölmennur í að hjálpa
konan og að sinna slösuðum manni.
Irene Adler, eins og ég mun samt kalla hana, hafði
flýtti sér upp tröppurnar, en hún stóð við
efst með frábær tala hana fram gegn
ljósin á sal, leita aftur inn
götunni.
"Er léleg heiðursmaður mikið mein?" Segir hún
spurði.
"Hann er dáinn," hrópaði nokkrar raddir.
"Nei, nei, það er líf í honum!" Hrópaði
annað.
"En hann verður farinn áður en þú getur fengið hann
á sjúkrahús. "
"He'sa hugrakkur náungi," sagði konan.
"Þeir hefðu haft tösku konan og
horfa á ef ekki hefði verið fyrir hann.
Þeir voru Gang og gróft einn líka.
Ah, hann er að anda núna. "
"Hann getur ekki liggja í götunni.
Megum við koma honum í, marm? "
"Víst.
Færa hann inn í stofuna.
Það er þægilegt sófa.
Á þennan hátt, vinsamlegast! "
Hægt og hátíðlega að hann var borinn inn
Briony Lodge og lagði út í helstu
herbergi, en ég sést enn
málsmeðferð frá staða mín við gluggann.
Lampar höfðu verið kveikt, en blindur hafði
ekki verið dregin, svo að ég gæti séð Holmes
sem hann lá á sófanum.
Ég veit ekki hvort hann var gripið með
compunction á þeirri stundu fyrir þann hluta sem hann
var að spila, en ég veit að ég hef aldrei fannst
meira hjartanlega skammast sín fyrir mig í lífi mínu
en þegar ég sá fallega skepna
gegn hverjum ég var samsæri, eða náð
og kindliness sem hún beið eftir
slasaður maður.
Og enn hún yrði blackest svikum
að Holmes til að draga til baka núna frá þeim hluta
sem hann hafði intrusted mér.
Ég herti hjarta mitt og tók reyk-
eldflaugar undir Ulster minn.
Eftir allt saman, ég hélt, við erum ekki að meini
hennar.
Við erum en að koma í veg hennar slasaði
annað.
Holmes sátu upp á sófanum, og ég sá
hann hreyfingu eins og maður sem er í þörf fyrir
loft.
A Maid hljóp yfir og kastaði opna
glugga.
Á sama augnablik Ég sá hann hækka hans
hönd og á merki ég kastað eldflaugar minn
inn í herbergi og gráta yfir "Fire!"
Orðið var ekki fyrr út af munni mínum en
allt fólkið áhorfenda, vel klæddur
og illa - frúr, ostlers og þjón-
meyjar - gengu í almenna shriek of
"Fire!"
Þykk ský af reyk hrokkinblaða gegnum
herbergi og út á opinn glugga.
Ég náði svipinn af þjóta tölur og
smástund seinna rödd Holmes frá
innan fullvissa þá um að það væri rangt
viðvörun.
Renni í gegnum hróp fólkinu sem ég gerði
leið til horninu á götunni, og í
tíu mínútur var glaður að finna minn
vinur armur í minn, og til að komast burt frá
vettvangi uppnám.
Hann gekk skjótt og í þögn fyrir suma
nokkrar mínútur þar til við höfðum snúið niður einn af
rólega götu sem leiða í átt að
Edgeware Road.
"Þú gerðir það mjög vel, læknir," sagði hann
orði.
"Ekkert gæti verið betra.
Það er allt í lagi. "
"Þú hefur ljósmynd?"
"Ég veit hvar hún er."
"Og hvernig fékkstu út?"
"Hún sýndi mér, eins og ég sagði þér að hún vildi."
"Ég er enn í myrkri."
"Ég vil ekki gera leyndardómur," sagði hann,
hlær.
"Málið var fullkomlega einfalt.
Þú, að sjálfsögðu, sá sem allir í
götu var vitorðsmaður.
Þau voru öll upptekinn í kvöld. "
"Ég giska eins mikið."
"Þá er röð brutust út, ÉG had a
smá rakur rauðri málningu í lófa mína
hönd.
Ég hljóp fram, féll niður, klöppuðu mér
hendi til auglitis míns og varð piteous
sjón.
Það er gamalt bragð. "
"Það líka að ég gæti fathom."
"Þá báru mig inn
Hún var bundin að hafa mig inn
Hvað annað gat hún gert?
Og inn í stofuna hennar, sem var
mjög herbergi sem ég gruna.
Það lá milli þess og svefnherberginu hennar, og ég
var staðráðinn í að sjá hvaða.
Þeir lögðu mig á sófanum, benti ég fyrir
loft, voru þeir að neyða til að opna
gluggi, og þú hefðir möguleika þína. "
"Hvernig gekk að hjálpa þér?"
"Það var allur-mikilvægur.
Þegar kona telur að húsið hennar er á
eldur, eðlishvöt hennar er í senn að flýta sér
hlutur sem hún gildi mest.
Það er fullkomlega feikilegur högg, og
Ég hef oftar en einu sinni nýtt sér
það.
Í tilviki Darlington stað
hneyksli það var notað við mig, og einnig í
the Arnsworth Castle fyrirtækið.
A gift grípur kona á barn hennar, sem
ógift einn nær til Jewel hennar reit.
Nú var mér ljóst að konan okkar til-
daginn hafði ekkert í húsinu dýrmætari
við hana en það sem við erum í leit.
Hún myndi þjóta að tryggja það.
Á vekjaraklukkunni í eldi var virkilega vel gert.
Reyk og hróp voru nóg til að hrista
taugarnar úr stáli.
Hún brást vel.
Ljósmyndin er í leynum bak við
renna spjaldið rétt ofan við hægri bjalla-
draga.
Hún var þarna í augnablik, og ég náði a
innsýn í það sem hún hálf dró hana út.
Þegar ég hrópaði að það var gabb,
hún skipta um það, glanced á eldflaugar,
hljóp úr stofunni, og ég hef ekki séð
hana síðan.
Ég stóð, og gera afsökun minn, slapp
frá húsinu.
Ég hikaði hvort að reyna að tryggja
myndina í einu, en coachman
var kominn í, og sem hann var að horfa á mig
þröngt það virtist öruggara að bíða.
Smá yfir-precipitance getur eyðilagt allt. "
"Og núna?"
Spurði ég.
"Leit okkar er nánast lokið.
Ég skal hringja með King á morgun, og
með þér, ef þér þykir vænt um að koma með okkur.
Við munum koma fram í sitja-herbergi til
bíða eftir að konan, en það er líklegt að
þegar hún kemur að hún kann að finna hvorki okkur né
ljósmynd.
Það gæti verið ánægju að hátign hans
til að endurheimta það með eigin höndum. "
"Og hvenær kemur þú hringja?"
"Á átta í morgun.
Hún mun ekki vera upp, svo að vér munum hafa
skýr sviði.
Að auki verðum við að hvetja til þessa
hjónaband getur það þýtt að ljúka breytingu á henni
lífi og venjum.
Ég verð að vír til konungs án tafar. "
Við höfðum náð Baker Street og hafði hætt
á dyr.
Hann var að leita vasa sínum fyrir takkann
þegar einhver liggur sagði:
"Good-nótt, herra Sherlock Holmes."
Það voru nokkrir menn á gangstéttinni
á þeim tíma, en kveðja virtust
koma frá grannur æsku í Ulster, sem hafði
flýtti sér af.
"Ég hef heyrt að rödd áður," sagði
Holmes, starandi niður dimly kveikt götu.
"Nú, ég velti því hver deuce sem gætu
hafa verið. "
III.
Ég svaf á Baker Street um nóttina, og við
var upptekinn á ristuðu brauði og kaffi í
Um morguninn þegar konungur Bohemia hljóp
inn í herbergið.
"Þú ert virkilega fékk það!" Kallaði hann,
grasping Sherlock Holmes annaðhvort öxl
og leita ákaft í andlit hans.
"Ekki enn."
"En þú átt von?"
"Ég hef vonir."
"Þá koma.
Ég er allur óþolinmæði að vera. "
"Við verðum að hafa í leigubíl."
"Nei, brougham minn er að bíða."
"Þá mun einfalda máli."
Við niður og byrjaði enn og aftur fyrir
Briony Lodge.
"Irene Adler er gift," athugasemd Holmes.
"Gift!
Hvenær? "
"Í gær."
"En hvern?"
"Til að enskur lögfræðingur sem heitir Norton."
"En hún gæti ekki elskað hann."
"Ég er í von um að hún gerir."
"Og af hverju í von?"
"Vegna þess að það myndi hlífa Tign þínum
óttast um framtíð gremja.
Ef konan elskar eiginmaður hennar, er hún ekki
elska hátign þinni.
Ef hún elskar ekki Tign þitt, það er
engin ástæða fyrir því að hún ætti að hafa áhrif á
Tign þíns áætlun. "
"Það er satt.
Og enn - Jæja!
Ég vildi að hún hefði verið eigin stöð minn!
Hvaða drottning hún hefði gert! "
Hann fallið í Moody þögn, sem var
ekki brotinn fyrr en við dró upp í Serpentine
Avenue.
Dyrnar Briony Lodge var opin, og
eldri kona stóð á leiðbeiningunum.
Hún horfði á okkur með sardonic auga eins og við
steig úr brougham.
"Mr Sherlock Holmes, ég trúi? "Sagði hún.
"Ég er Mr Holmes," svarar félagi minn,
horfa á hana með spurningum og
frekar brá augnaráð.
"Reyndar!
Húsfreyja minn sagði mér að þú værir líklegri til að
hringja.
Hún fór í morgun ásamt eiginmanni sínum með
á 5:15 lestinni frá Charing Cross fyrir
Álfunni. "
"Hvað!"
Sherlock Holmes skjögur aftur, hvítt
Chagrin og koma á óvart.
"Viltu meina að hún hefur yfirgefið England?"
"Aldrei aftur."
"Og pappíra?" Spurði konungur hoarsely.
"Allt er glataður."
"Við skulum sjá."
Hann skaut framhjá þjónn og hljóp inn
við gerð herbergi, á eftir King og
sjálfur.
Húsgögn var dreift um í hverju
átt við taka í sundur hillur og opna
skúffum, eins og ef konan hefði skyndiliga
rænd þeim áður en flug hennar.
Holmes hljóp að bjalla-rífa, reif aftur
lítil renna gluggahleri, og plunging í hans
vegar dreginn út mynd og bréf.
Myndin var Irene Adler sig
í kjól kvöld, bréfinu var
superscribed í "Sherlock Holmes, Esq. Til
vera vinstri til kallaðir til. "
Vinur minn reif hann opinn og við öll þrjú
lesa það saman.
Það var dagsett á miðnætti á undan
nótt og hljóp á þennan hátt:
"Kæru MR MY. Sherlock Holmes - Þú virkilega
gerði það mjög vel.
Þú tókst mig í alveg.
Fyrr en eftir á vekjaraklukkunni í eldinn, hafði ég ekki
tortryggni.
En síðan, þegar ég fann hvernig ég hafði svikin
sjálfur fór ég að hugsa.
Ég hafði verið varað við þér mánuðum.
Ég hafði verið sagt að ef King starfandi
umboðsmaður það myndi vissulega vera þú.
Og heimilisfang þitt hefði verið gefið mér.
En með öllu þessu, lét þig mér leiða í ljós hvaða
þú vildir vita.
Jafnvel eftir að ég varð grunsamlegt, ég fann það
erfitt að hugsa illa um slíka kæru, góður gamall
clergyman.
En, þú veist, ég hef verið þjálfaðir sem
leikkona sjálfur.
Male búningur er ekkert nýtt mér.
Ég tek oft nýta það frelsi sem
það gefur.
Ég sendi Jóni coachman, að horfa á þig,
hljóp upp stigann, lenti í gangi minn föt,
eins og ég kalla þá, og kom niður rétt eins og þú
burt.
"Jæja, fylgdi ég þér að dyrum þínum, og svo
viss um að ég væri raunverulega andlag
áhuga héldum Mr Sherlock
Holmes.
Þá vil ég frekar imprudently, vildi að þú
góða nótt, og byrjaði fyrir Temple að
sjá manninn minn.
"Við bæði hélt bestu úrræði var
flug, þegar stunduð svo ægilegur að
blokki, svo þú finnur hreiður tóm
þegar þú kallar á morgun.
Eins og til að mynda, viðskiptavinar getur hvíld
í friði.
Ég elska og er elskaður af betri mann en
hann.
The King getur gert það sem hann mun án
hindrunarlaust frá einu sem hann hefur cruelly
sek.
Ég að halda það bara að tryggja mig, og
varðveita vopn sem alltaf öruggari
mér frá öllum skrefum sem hann gæti tekið í
framtíðinni.
Ég leyfi mynd sem hann gæti gætt að
eignar, og ég áfram, kæri herra Sherlock
Holmes,
"Mjög sannarlega þinn," Irene Norton, nee
Adler. "
"Hvaða kona - ó, hvað kona" grét
Konungur í Bæheimi, þegar við vorum öll þrjú lesið
þetta Epistle.
"Sagði ég segja þér ekki hvernig fljótur og öruggt
hún var?
Hún vildi ekki hafa gert aðdáunarverða drottningu?
Er það ekki samúð sem hún var ekki á mínum
stig? "
"Frá því sem ég hef séð af konu hún
virðist svo sannarlega að vera á mjög mismunandi
level hátign þína, "sagði Holmes seint.
"Mér þykir leitt að ég hef ekki getað
koma fyrirtæki Majesty til a fleiri
góðum árangri. "
"Þvert á móti, kæri herra minn," grét
King, "ekkert gæti verið meiri árangri.
Ég veit að orð hennar er inviolate.
Myndin er nú eins öruggt og ef hann væri
í eldi. "
"Ég er feginn að heyra hátign þín að segja það."
"Ég er afar skuldsett til þín.
Biðjið segja mér á hvaða hátt sem ég get umbuna þér.
Þessi hringur - "Hann rann til Emerald Snake
hringur frá fingri hans og hélt það út á
lófa hans.
"Yðar Hátign hefur eitthvað sem ég ætti
gildi enn mjög, "sagði Holmes.
"Þú heldur að nefna það."
"Þessi mynd!"
The King starði á hann í undrun.
"Loftmynd Irene's!" Hann grét.
"Víst, ef þú vilt það."
"Ég þakka hátign þinni.
Þá er ekkert meira að gera í
mál.
Ég leyfi mér að óska þér mjög góð-
morgni. "
Hann laut, og beygja í burtu án þess að
fylgjast með hendi sem King átti
rétti til hans, setti hann burt í minn
fyrirtæki fyrir herbergi hans.
Og það var hversu mikið hneyksli ekki háð vernd
að hafa áhrif á ríki Bohemia, og hvernig
bestu áætlanir Hr Sherlock Holmes voru
barinn með vitsmuni konu.
Hann var vanur að gera gleðilegra yfir slungin
kvenna, en ég hef ekki heyrt hann gera það af
seint.
Og þegar hann talar um Irene Adler, eða þegar
Hann vísar til að mynda hana, er það alltaf
undir sæmilega titill konu.
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók ókeypis allt fullt lokið lestri lesa librivox klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL texti erlendu tungumáli þýða þýðingar