Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK tíunda. KAFLI III.
LONG LIVE fögnuði.
Lesandinn hefur líklega ekki gleyma því að hluti af Cour de Kraftaverk var lokað
af forn vegg sem umkringdu borgina, sem er vænn fjöldi sem turn hafði
hafin, jafnvel á þeim tímabil, að falla í glötun.
Einn af þessum turn hafði verið breytt í ánægja úrræði sem vagabonds.
Það var holræsi-búð í neðanjarðar sögu, og hvíla í efri sögum.
Þetta var mest lífleg, og þar af leiðandi mest hideous, benda í heild
outcast den. Það var eins konar monstrous Hive, sem
buzzed þar nótt og dag.
Á kvöldin, þegar eftir er beggar hjörð svaf, þegar það var ekki lengur
glugga lýst í dingy facades af stað, þegar ekki gráta var lengur að vera
heyrði gengur frá þeim óteljandi
fjölskyldur, sem maur-hæðum þjófa, af wenches og stolið eða fantur börn,
the Gleðileg turn var enn þekkta af hávaða sem hún gerði, með The Scarlet
ljós sem blikkar samtímis frá
loft-holur, the gluggakista, sem sprungur í klikkaður veggi, slapp, svo að segja,
frá því hvert svitahola. Kjallaranum þá var DRAM-búð.
The Descent að það var í gegnum lítil hurð og með stiga sem bratt og klassísk
Alexandrine.
Á dyrnar, með því að merki þar hékk stórkostlegu daub, fulltrúi nýja synir
og dauður kjúklingur, með þessu, orðaleikur hér: Aux sonneurs hella les trepasses, - The
wringers fyrir hina dauðu.
Eitt kveld þegar útgöngubann var hljómandi frá öllum belfries í París, sem
sergeants af horfa gæti hafa komið fram, hefði verið veitt til þeirra til að slá inn
ægilegur Court kraftaverk, að fleiri
mannþröng en venjulega var í gangi í Tavern á vagabonds ", að fleiri drekka var
verið gert, og hávær swearing.
Úti í Place, þar voru margir hópar ummyndun í lítilli tónum, eins og þegar
sumir mikill áætlun er að ramma, og hér og þar knave Crouching niður þátt í
skerpa á villanous járn blað á paving-steini.
Á sama tíma í Tavern sjálfu, vín og gaming bauð svo öflugt Skráðu til
hugmyndir sem uppteknum bæli því vagabonds 'um kveldið, sem hefði verið
erfitt að guðlegri frá athugasemdum sem drekkið, hvað var málið í hendi.
Þeir leið bara Gayer loft en var vanur, og sum vopn gæti séð
blikandi milli fóta hvers þeirra, - að sigð, öxi, stór tvíeggjað
sverð eða krókur sem er gamall hackbut.
Herbergið, hringlaga í formi, var mjög rúmgóð, en borðin voru svo thickly
setja og drekkið svo fjölmargir, að allt það, sem Tavern innihélt, karlar, konur,
bekkir, bjór-jugs, allir sem voru að drekka,
allir sem voru sofandi, allir sem voru að spila, brunnurinn, halta, virtist hlaðið
upp Pell-mell, með eins mikið til og sátt sem hrúga af skeljar hendi.
Það voru nokkur dips tólg lýst á borðum, en raunverulegt luminary þessa
Tavern, það sem spilaði þátt í þessari DRAM-búð á chandelier á óperu
húsið var eldur.
Þetta kjallara var svo rakt að eldurinn hafi aldrei leyft að fara út, jafnvel á Jónsmessunótt;
gríðarlega strompinn með sculptured Mantel, öll mikinn með þungar járn
andirons og eldunaráhöld, með einni af
þeim gríðarlega eldar af blönduðu tré og mór sem í nótt, á götum Village gera
endurspeglar Forge glugga standa út svo rautt á hið gagnstæða veggi.
A stór hundur alvarlega sitja í öskunni var beygja spýta hlaðinn með kjöti áður en
glóðum.
Great var eins og rugl, eftir að fyrstu sýn mætti greina í þeim
mergð, þrjú helstu hópa sem thronged um þrjú persónum þegar
vitað til lesanda.
Einn af þessum persónum, frábærlega accoutred í mörgum sem Oriental rag, var
Mathias Hungadi Spicali, Duke Egyptalands og Bæheimi.
The knave var sæti á borð við fætur hans yfir, og í hárri röddu var
bestowing þekkingu sína á galdra, bæði svart og hvítt, á mörg gapandi andlit
sem umkringdur honum.
Annar rabble ýtt nærri um gamlan vin okkar, hugrakkur konungur Thunes, vopnaðir
við tennur.
Clopin Trouillefou, með mjög alvarleg loft og lágt rödd, var stjórna
dreifingu gríðarlegt cask vopna, sem stóð galopinn fyrir framan hann og
hvaðan úthellt í profusion, ása,
sverð, bassinets, yfirhafnir af pósti, broadswords, Lance-höfuð, örvum, og
viretons, eins og eplum og vínber af horn fullt.
Hver og einn tók eitthvað úr cask, einn a morion, annar langur, beinn sverð,
annar a rýtingur með kross - lagaður hjalt.
Mjög börnin voru búnað sjálfir, og voru jafnvel cripples í skálar sem,
í herklæði og cuirass, lá leið þeirra milli fóta á drinkers, eins og
miklu bjöllur.
Að lokum, þriðja áhorfendur, mest hávær, mest jovial, og flest,
kvaða-og veðbandalausir bekkjum og borðum, mitt á meðal þeirra harangued og sór a flautu eins
rödd, sem slapp undan mikil brynja, heill frá casque til Tottenham.
Einstaklingurinn sem hafði því ruglaður í heild útbúnaður á líkama hans, var svo falinn af sínum
warlike accoutrements að ekkert átti að vera séð af persónu hans að vista impertinent,
rauður, hafna nef, a bjartur munni, og djörf augu.
Belti hans var fullur af daggers og poniards, a gríðarstór sverð á mjöðm hans ryðgaðan kross-bogi
á vinstri, og mikill könnu af víni fyrir framan hann, án þess að útreikningur á hans
hægri, fitu *** með barm hennar afhjúpa.
Allar munn í kringum hann voru að hlæja, bölvun, og drekka.
Bæta við tuttugu efri hópa, þjónar, karlkyns og kvenkyns, hlaupandi með jugs á þeirra
höfuð, fjárhættuspilari hústökumaður yfir taws, merelles, teningar, vachettes að ardent leikur
á tringlet, deilur í einu horninu, knús
í öðru, og lesandinn mun hafa einhverja hugmynd um þetta allt mynd, en sem
flickered ljósi mikill, logandi eldur, sem gerði þúsund gríðarstór og
grotesque skuggar dansa yfir veggi drekka búð.
Eins og fyrir hávaða, það var eins og inni í Bell á fullum peal.
The drýpur-pönnu, þar crackled sem regn af fitu, fyllt með stöðugt sína
sputtering þá inn þessara þúsund samræður sem intermingled frá einum enda
á íbúð til annarra.
Í miðju þessa uppnám, á útlimum á Tavern, á bekknum
inni í strompinn, sat heimspekingur hugleiða með fætur hans í ösku og
augu hans á vörumerki.
Það var Pierre Gringoire. "Vertu fljótur! flýta, armur ykkur! við
sett út á mars í klukkutíma! "sagði Clopin Trouillefou við þjófa hans.
A *** var humming, -
"Bonsoir mán Pere et MA stöðuvatn, Les derniers couvrent Le feu." *
* Góða nótt, föður og móður, síðustu ná upp eldi.
Tveir kort leikmenn voru deilunni, -
"! Knave" grét reddest blasa beggja, hrista hnefann hans á öðrum, "ég
merkja þig hjá félaginu. Þú getur komið í stað Mistigri í
pakki af kortum af monseigneur konung. "
"! Ugh" öskrað á Norman, þekkta með nefi hreim hans, "við erum pakkað í hér eins og
hinir heilögu Caillouville! "
"Synir mínir," the Duke Egyptalands var að segja að áhorfendur hans, í falsetto rödd,
"Sorceresses í Frakklandi fara hvíldardaginn á nornir" án broomsticks eða feiti eða
hesti, bara með einhverjum galdra orð.
The nornir á Ítalíu hafa alltaf peninginn að bíða eftir þeim á dyr þeirra.
Allir eru bundnir til að fara út í gegnum strompinn. "
Rödd hinna ungu scamp her frá höfði að fótum ráða uppnám.
"Hurrah! Húrra! "Hann var hróp. "My fyrsta degi í herklæðum!
Outcast!
Ég er outcast. Gefðu mér eitthvað að drekka.
Vinir mínir, ég heiti Jehan Frollo du Moulin, og ég er heiðursmaður.
Álit mitt er að ef Guð væri Gendarme, hann myndi snúa ræningi.
Bræður, erum við að fara að setja út á fínum leiðangur.
Kaupa umsátri til kirkju, springa í hurðir, draga út fallega stelpa, vista
hana frá dómurum, vista hana frá prestunum, taka í sundur klaustur, brenna
biskup í höll hans - allt þetta sem við munum gera
í minni tíma en það tekur fyrir burgomaster að borða skeið af súpu.
Orsök okkar er bara, munum við ræna Notre-Dame og það mun vera the endir af það.
Við munum hanga Quasimodo.
Veistu Quasimodo, ladies? Hefur þú séð hann gera sjálfan sig mæði
á stóru bjöllunni á Grand Pentecost hátíð!
Corne du Pere!
'TIS mjög fínn! Einn myndi segja að hann var djöfull fest á
maður.
Hlustaðu á mig, vinir mínir, ég er Vagabond til the botn af hjarta mínu, ég er meðlimur í
á slangur þjófur klíka í sál mína, ég var fæddur sjálfstæð þjófur.
Ég hef verið ríkur og ég hef eyddi allri þjónustu mína.
Móðir mín vildi gera liðsforingi af mér, faðir minn, undir-djákni, frænku mína, sem er
councilor af inquests, amma mín, prothonotary til konungs, mikill frænku mína, sem er
Gjaldkeri til skamms skikkju, - og ég hef gert sjálfur með outcast.
Ég sagði þetta við föður minn, sem spýta bölva honum í andlitið á mér, að móðir mín, sem setja á
grátur og chattering, fátækur gamla konan, eins og yonder skrípi á og-straujárn.
Lifi gleði!
Ég er alvöru Bicetre. Þjónustustúlka, elskan mín, meira vín.
Ég hef enn wherewithal að borga. Ég vil ekki meira Surene vín.
Það distresses hálsi mínum.
Ég vil eins og sannfæringarstig, corboeuf! gargle hálsi mínum með körfu. "
Á sama tíma rabble klappa með hrópar af hlátri, og sjá að mannþröng var
vaxandi í kringum hann, fræðimaður hrópaði, -.
"Oh! hvað fínn hávaða!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Og hann byrjaði að syngja, auga sund sitt í alsælu í tón af Canon intoning
vespers, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe hic sínus fínn
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum Mira! Hann braut af: "Tavern-umsjónarmaður djöfulsins,
gefið mér kvöldmat! "
Það var eitt augnablik að hluta þögn, þar sem mikillar rödd Duke of
Egyptaland hækkaði, eins og hann gaf fyrirmæli Bohemians hans.
"The Weasel heitir Adrune, refurinn, Blue-fótur, eða Racer úr skóginum, en
úlfur, Gray-fótur, eða gull-fótur, en bera Old Man, eða afa.
Hettuna af Dvergur veitir ósýnileika og veldur einn að sjá ósýnilega hluti.
Sérhver Karta sem er skírður verður að vera klæddur í rauðum eða svörtum flauel, bjöllu um háls hennar, sem
Bell á fætur hans.
The Godfather heldur höfði hennar, godmother þess hindra hlutum.
'Tis illi andinn Sidragasum sem hefur vald til að gera wenches dansa áþreifanleg nakinn. "
"Með því að massi" rjúfa Jehan, "ég ætti að vera illi andinn Sidragasum."
Á sama tíma vagabonds áfram að armur sig og hvísla í hinum enda
um DRAM-búð.
"Það fátækur Esmeralda!" Sagði Bohemian. "Hún er systir okkar.
Hún verður að taka burt þaðan. "" Er hún enn í Notre-Dame? "Fór á
kaupmanni með útliti Gyðingur.
"Já, pardieu!" "Ja! félagar! "hrópaði kaupskipum,
"Til Notre-Dame!
Svo miklu betri, þar eru í kapellunni heilagra Fereol og Ferrution tvö
styttur, einn af Jóhannesi skírara, hinn um Saint-Antoine, af gulli,
vega saman sjö merkur gulls og
fimmtán estellins, og pedestals eru silfur-gilt, af sautján merki, fimm
aura. Ég veit að, ég er gullsmiður ".
Hér þeir þjónuðu Jehan með kvöldmat hans.
Eins og hann kastaði sér aftur á faðmi *** hjá honum, hrópaði hann, -
"Með því Saint Voult-de-Lucques, sem kalla Saint Goguelu, ég er fullkomlega hamingjusamur.
Ég hef á undan mér heimskingi, sem gazes á mig með slétt andlit af Archduke.
Hér er einn á vinstri mínum sem tennur eru svo lengi að þeir fela höku hans.
Og þá er ég eins og Marshal de Gie í umsátrinu um Pontoise, ég hef rétt minn
hvílir á hóll. Ventre-Mahom!
Comrade! þú hefur loftið á kaupskip af lífrænt-kúlur, og þú kemur og sest sjálfur
við hliðina á mér! Ég er nobleman, vinur minn!
Trade samrýmist ekki kjörinn konungur.
Fá út úr því! Hola hann!
Þú aðra, ekki berjast ekki!
Hvað eru Baptiste Croque-Oison, þú sem hefur svo fínn nefið að fara að hætta því
gegn stóra greipar þess lout! Fífl!
Non cuiquam viðmiðun Est habere nasum - ekki hver og einn er studdi við nefið.
Þú ert virkilega guðlega, Jacqueline Ronge-Oreille!
'TIS a samúð að þú hefur ekki hár!
Hola! Mitt nafn er Jehan Frollo, og bróðir minn er archdeacon.
Megi djöfullinn fljúga burt með hann! Allt sem ég segi þér er sannleikur.
Í beygja Vagabond, hef ég gjarna renounced helmingur hús staðsett í
paradís sem bróðir minn hafði lofað mér. Dimidiam domum í Paradiso.
Ég vitna í texta.
Ég er með fief í Rue Tirechappe, og allar konur eru í ást með mér, eins og sannur
eins og Saint Eloy var frábær gullsmiður og að fimm viðskipti hins góða City
Parísar eru tanners er tawers á
framleiðandi af kross-belti, tösku-aðilar, og peysur, og að Saint Laurent
brann með eggjaskurn. Ég sver þér, félaga.
"Que Je ne beuvrai de piment, Devant un um, si je cy ment .*
* Það mun ég drekka kryddað og honeyed vín í eitt ár, ef ég er að ljúga núna.
Tis tunglsljósi "', charmer minn, sjá yonder gegnum gluggann hvernig vindurinn er ofsafenginn
skýjum til tatters!
Jafnvel þannig mun ég gjöra við gorget þinn .-- Wenches, þurrka nef barnanna og
neftóbak á kertum .-- Krists og Mahom! Hvað er ég að borða hér, Jupiter?
Ohe! innkeeper! hárið sem er ekki á höfuð hussies einn finnur í þínu
omelettes. Gömul kona!
Mér finnst sköllóttur omelettes.
Megi djöfullinn confound þú - sekt hostelry af Beelzebub, þar sem hussies
Comb höfuðið með gafflar!
"Et Je n'ai Moi, par la söng-Dieu! Ni foi, Ni loi, Ni feu, Ni stað, Ni
arðsemi, Ni Dieu. "*
* Og með blóði Guðs, ég hef hvorki trú né lögum, né eld né húsnæði,
stað, né konungur né Guð.
Í millitíðinni, Clopin Trouillefou hafði lokið dreifingu vopna.
Hann nálgast Gringoire, sem virtist vera hljóp í djúpstæð revery með fótunum
á andiron.
"Friend Pierre," sagði konungur Thunes, "hvað djöfullinn ertu að hugsa?"
Gringoire sneri sér að honum með depurð bros.
"Ég elska eldinn, kæru herra minn.
Ekki fyrir léttvæg þess að eldur hitar á fótum eða kokkar súpa okkar, heldur vegna þess að það
hefur neista. Stundum líða allt klst að horfa á
á neistaflug.
Ég uppgötva þúsund hluti í þeim stjörnur sem eru úða yfir svarta
bakgrunn eldstæði. Þeir stjörnurnar eru einnig heima. "
"Thunder, ef ég skil þig!" Sagði outcast.
"Veistu hvað klukkan er það?" "Ég veit það ekki," svaraði Gringoire.
Clopin nálgast Duke Egyptalands.
"Comrade Mathias, þegar við höfum valið er ekki góður.
Konungur Louis XI. er sagður vera í París. "" Önnur ástæða fyrir snatching systur okkar
frá klærnar hans, "svaraði gamla Bohemian.
"Þú talar eins og maður, Mathias," sagði konungur Thunes.
"Þar að auki munum við bregðast skjótt. Engin mótspyrna er að óttast í
kirkju.
The Canons er héra, og við erum í gildi. Fólkið á Alþingi verður að vera vel
balked á morgun þegar þeir koma til að leita hennar!
Hugaður á páfinn ég vil ekki þá að hanga the pretty girl! "
Chopin quitted á DRAM-búð. Á sama tíma, Jehan var hrópa í hás
rödd:
"Ég borða, ég drekk, ég er drukkinn, ég Jupiter! Eh! Pierre, sem Slaughterer, ef þú horfir á
mig svona aftur, ég fillip ryk burt nefið fyrir þig. "
Gringoire, rifið úr hugleiðslu hans, byrjaði að horfa á villta og hávær umhverfi sem
umkringdu hann, muttering milli tanna hans: "Luxuriosa Res vinum et tumultuosa
ebrietas.
Því miður! það góð ástæða ég ekki að drekka, og hvernig framúrskarandi talaði Saint-Benoit:
'Vinum apostatare facit etiam sapientes!' "Á því augnabliki, Clopin aftur og hrópaði
í rödd Thunder: "Midnight!"
Á þetta orð, sem framleiddi áhrif kalla til stígvél og hnakkur á Regiment
á stöðva, allir outcasts, karlar, konur, börn, hljóp í *** úr Tavern,
með mikilli hávaða vopna og gömlu framfylgir járn.
Tunglið var obscured. The Cour des Miracles var alveg dimmt.
Það var ekki einn ljós.
Það má gera út þar þröng karla og kvenna ummyndun í lítilli tónum.
Þeir gætu verið að heyra buzzing og röndin af alls konar vopn var sýnileg í
myrkur.
Clopin ríðandi stór steinn. "Til að staða þín, Argot!" Hrópaði hann.
"Falla í línu, Egyptaland! Form röðum, Galíleu! "
Hreyfing hófst í myrkrinu.
The gríðarlega mergð birtist til að mynda í dálki.
Eftir nokkrar mínútur, konungur Thunes upp raust sína á ný, -
"Nú, þögn til mars í París!
Lykilorðið er "Little sverð í vasanum! 'The torches verður ekki lýst fyrr en við
ná Notre-Dame! Forward, mars! "
Tíu mínútum síðar, Cavaliers á horfa flýðu í skelfingu fyrir a langur
procession af svörtum og hljóður karla sem var lækkandi í átt að Pont með Change,
gegnum tortuous götum sem Pierce
loka-innbyggður hverfinu á mörkuðum í allar áttir.