Tip:
Highlight text to annotate it
X
2. KAFLI. Journal Jonathan Harker er áfram
Maí 5 .-- Ég hlýt að hafa verið sofandi, því vissulega ef ég hefði verið fullkomlega vakandi ég verð að
hafa tekið eftir er aðferðum svo merkilegt stað.
Í dimma garðinum horfði á töluvert stærð, og eins og nokkrir dökk vegu
leiddi af því undir mikil umferð Arches, virtist það kannski stærri en það raunverulega er.
Ég hef ekki enn getað séð það með dagsljósi.
Þegar caleche stöðvast, ökumaður stökk niður og hélt út hönd sína til að aðstoða mig til að
logandi.
Aftur ég gat ekki heldur taka prodigious styrk hans.
Hönd hans virtist í raun eins og stál löstur sem gæti hafa mulið minn ef hann hefði
valið.
Síðan tók hann gildrur minn, og setti þá á jörðinni við hliðina á mér eins og ég stóð nálægt
mikill dyr, gömlum og foli með stórum nöglum járni, og setja í miðla dyrum
gegnheill steini.
Ég gæti séð jafnvel í lítil ljós að steininum hafði verið gegnheill skorið, en að
útskurði hafði verið mikið slitinn eftir tíma og veðri.
Eins og ég stóð, ökumaður stökk aftur inn í sæti sínu og hristi í taumana.
Hrossin byrjaði áfram, og gildra og allt hvarf niður einn af myrkrinu
op.
Ég stóð í þögn þar sem ég var, því að ég vissi ekki hvað ég á að gera.
Úr bjalla eða knocker það var engin merki.
Með þessum frowning veggi og myrkur op glugga það var ekki líklegt að mér
rödd getur troða sér í gegnum. Tíminn Ég beið virtist endalaus, og ég
fannst efasemdir og ótta crowding á mig.
Hvers konar stað var ég kominn til, og meðal hvers konar fólk?
Hvers konar Grímur ævintýri var það sem ég hafði lagt?
Var þetta tíðkast atvik í lífi Clerk a solicitor er send út til að útskýra
kaupa á London búi að útlendingur?
Clerk Solicitor í!
Mina vildi ekki eins og þessi. Solicitor, fyrir rétt fyrir brottför London I
fékk orðið sem rannsókn mín tókst, og ég er nú fullri alvöru
solicitor!
Ég byrjaði að nudda augun og klípa sjálfan mig til að sjá hvort ég væri vakandi.
Það virtist allt eins hræðilegt martröð fyrir mig og ég bjóst við að ég ætti allt í einu
vakandi og finna sjálfan mig heima, með dögun barátta í gegnum glugga, sem
Ég hafði nú og aftur fannst á morgun eftir degi overwork.
En hold mitt svarað klípa próf, og augu mín voru ekki að vera blekkt.
Ég var reyndar vakandi og meðal Carpathians.
Það eina sem ég gat gert nú var að vera þolinmóður og bíða komu morgun.
Bara eins og ég hafði komið til þessa niðurstöðu ég heyrði þungt skref nálgast á bak við
mikill dyr, og sá gegnum chinks the röndin á næstu ljós.
Þá var hljóð rattling keðjur og clanking massamikilla boltar dregin
til baka.
A lykill var snúið við hárri grating hávaða frá löngu disuse og mikill dyr
reiddi til baka.
Innan stóð mikill gamall maður, hreint rakað spara fyrir hvítri yfirvaraskegg og klæddar
í svörtu frá höfði að fótum án þess að einu Blettur af lit um hann hvar sem er.
Hann hélt í hönd hans forn silfur lampi, sem logi brennur án Chimney
eða heim af neinu tagi, kasta lengi quivering skuggum sem það flickered í
drög að opna dyrnar.
Gamli maðurinn benti mér á hægri hendinni með courtly látbragði, sagði í
framúrskarandi ensku, en með skrýtinn intonation.
"Velkomin til mín!
Sláðu frjálslega og af fúsum og frjálsum vilja þinn! "Hann gerði ekki hreyfingu stepping til móts við mig,
en stóð eins og stytta, eins og látbragði hans fagna hafði fast hann inn
steini.
Augnablik, þó að ég hafði steig yfir þröskuld, flutti hann impulsively
áfram, og halda út hönd sína greip minn með styrk sem gerði mig WinCE,
áhrif sem ekki var dregið af
staðreynd að það virtist kalt sem ís, meira eins og hendi úr dauðum en lifandi maður.
Aftur segir hann, "Velkomin til mín!
Sláðu inn að vild.
Go öruggan hátt, og láta eitthvað af hamingju þú koma! "
Styrk handabandi var svo mikið í líkingu við það sem ég hafði tekið eftir í
bílstjóri, sem andlit ég hafði ekki séð, að eitt augnablik að ég efast ef það væri ekki það sama
aðila sem ég var að tala.
Svo til að ganga úr skugga um, sagði ég interrogatively "Count Dracula?"
Hann hneigði sig í courtly hátt og hann svaraði: "Ég er Dracula, og ég tilboð þér velkomið, herra
Harker, til mín.
Komdu inn, um nóttina loftið er slappað, og þú verður að borða og hvíla. "
Og er hann talaði, setti hann lampi á krappi á vegg, og stepping út, tók
farangur minn.
Hann hafði unnið það áður en ég gat afstýra honum.
Ég mótmælti, en hann krafðist. "Nei, herra, þú ert gestur minn.
Það er of seint, og lýður minn er ekki í boði.
Leyfðu mér að sjá um þægindi mig. "
Hann krafðist þess að vopnaður gildrur mína eftir yfirferð, og þá upp mikill vinda Stiga,
og meðfram annar mikill leið, á hæð sem steini skref hringdi þungt.
Í lok þessa hann kastaði að opna mikið dyr, og ég gladdist að sjá innan vel-
kveikt herbergi þar sem borð var dreift fyrir kvöldmatinn og á eldstæði sem voldugu miklu
eldi logs, ferskur replenished, flamed og flared.
Telja stöðvuð, setja niður töskunum mínum, lokað dyrunum, og yfir herbergi,
opnaði aðra hurðina, sem leiddi í litla octagonal herbergi kveikt með einum lampa og
virðist án glugga af einhverju tagi.
Liggur í gegnum þetta, opnaði hann aðra hurð, og benti mér að koma inn.
Það var kærkomin sjón.
Að hér var mikill svefnherbergi vel lýst og hlýja með öðrum Log eldi, einnig
bætt við en undanfarið, fyrir efstu logs voru ferskar, sem sendi holur öskra upp breitt
strompinn.
Telja sig til vinstri farangurinn inni mér og drógu, sagði áður en hann lokaði
dyr. "Þú þarft eftir ferð þinni til
hressa þig með því að gera klósettið þitt.
Ég treysti að þú finnur allt sem þú vilt. Þegar þú ert tilbúin, komast í aðra
herbergi, þar sem þú munt finna kvöldverð þinn tilbúinn. "
Ljósið og hlýju og kurteis fagna Count virtist hafa horfið
allar efasemdir mínar og ótta.
Having þá náð eðlilegt ástand mitt, uppgötvaði ég að ég var hálf famished með
hungur. Svo gera hasty salerni, fór ég inn í
önnur herbergi.
Ég fann kvöldmatur þegar sett fram. Gestgjafi minn, sem stóð á annarri hlið miklu
arni, halla sér gegn stonework, gerði Graceful veifa hendi hans til
borð, og mælti:
"Ég bið þig, sitja og sup hvernig þú vilt.
Þú verður að ég treysti, afsökun mér að ég ganga ekki, en ég hef dined nú þegar, og ég
ekki sup ekki. "
Ég rétti honum innsigluðum bréfi sem Mr Hawkins hafði trúað mér.
Hann opnaði það og lesa það alvarlega. Þá, með heillandi bros, rétti hann það
mér að lesa.
Ein leið af því, að minnsta kosti, gaf mér unaður af ánægju.
"Ég verð að sjá eftir að árás við þvagsýrugigt, sem malady ég stöðugt þjást,
bannar algerlega öll ferðalög á hluta minn í nokkurn tíma að koma.
En ég er ánægð að segja að ég get sent nægilega stað, eitt sem ég hef
allar mögulegar traust.
Hann er ungur maður, fullur af orku og hæfileika í eigin leiðar sinnar, og mjög
trúr ráðstöfun. Hann er næði og hljótt, og hefur vaxið
í karlmennsku í þjónustu mína.
Hann skal vera tilbúinn til að mæta á þér þegar þú verður á meðan dvöl hans, og skal taka þinn
leiðbeiningunum í öllum málum. "
Telja sig gekk fram og tók af ná á fat, og ég féll í einu
á framúrskarandi steikt kjúklingur.
Þetta með nokkrum osti og salati og flösku af gömlum tokay, sem ég átti tvo
gleraugu, var kvöldverð minn.
Á þeim tíma var ég að borða það Count spurði mig margra spurninga um ferð mína,
og ég sagði honum frá gráður allt sem ég hafði upplifað.
Á þessum tíma ég hafði lokið máltíðinni minn, og löngun gestgjafi minn hafði dregið upp stól með því að
eldinn og byrjað að reykja vindla, sem hann bauð mér, á sama tíma excusing
sjálfur að hann hafi ekki reykja.
Ég átti nú kostur á að fylgjast með honum og fann hann mjög merkt physiognomy.
Andlit hans var sterk, mjög sterk, aquiline, með hár brú yfir þunnt nef
og peculiarly bognar nösum, með háleit domed enni og hárið vaxa ***
umferð musteri en profusely annars staðar.
Augabrúnir hans voru mjög miklum, næstum fundi yfir nef og með bushy hár
sem virtist krulla í eigin profusion þess.
Munni, svo framarlega sem ég gæti séð það undir mikið yfirvaraskegg, var fastur og fremur
grimmur-útlit með peculiarly skarpur hvítar tennur.
Þessar protruded yfir varirnar, sem merkilegt ruddiness sýndi ótrúlega
orku í maður árum sínum. Fyrir the hvíla og eyru hans voru föl, og
efst benti mjög.
Höku var breið og sterk, og kinnar fyrirtæki þó þunn.
Almenna áhrif var einn af ótrúlega fölvi.
Hingað til ég hafði tekið eftir baki hans handa sem þeir lágu á kné í
firelight, og þeir höfðu virtust frekar hvítur og fínn.
En að sjá þá nálægt núna mér, ég gat ekki heldur eftir því að þeir voru frekar
gróft, breið, með digur fingur. Skrítið að segja voru hár í
miðju lófa.
Naglarnir væru löng og fínn, og skera til mikillar lið.
Eins og Count hallaði sér yfir mig og hendur hans snart mig, gat ég ekki bæla a skjálfa.
Það gæti hafa verið að anda hans var staða, en hræðilegt tilfinningu ógleði kom
mig, sem gera það sem ég vildi, ég gat ekki leyna.
The Count, augljóslega að taka eftir því, brá aftur.
Og með ljótan konar bros, sem sýndi meira en hann hafði enn gert protruberant hans
tennur, sat hann aftur niður á eigin hlið hans í arninum.
Við vorum bæði hljóður um stund, og eins og ég horfði í átt að glugganum sá ég í fyrsta
lítil rák á næstu dögun. There virtist undarlegt kyrrð yfir
allt.
En eins og ég hlustaði heyrði ég eins og ef frá niður undir í dalnum the stórkostlegur margra
úlfa. Augu Count er gleamed, og hann sagði.
"Hlusta á þau, börnin um nóttina.
Hvaða tónlist þeir gera! "Að sjá, hygg ég, sumir tjáningu í mínum
andlit undarlegt við hann, bætti hann við: "Æ, herra, þú dvelja í borginni geta ekki öðlast
til tilfinninga veiðimaður. "
Síðan reis hann og sagði. "En þú verður að vera þreyttur.
Svefnherbergi er allt tilbúið, og á morgun skuluð þér sofa eins seint og þú vilt.
Ég verð að vera í burtu þar til síðdegis, svo sofa vel og dreyma vel! "
Með kurteis boga, opnaði hann fyrir mér sjálfur dyrnar að octagonal herbergi, og
Ég kom svefnherbergið mitt.
Ég er allt í sjó á undur. Ég efast.
Ég óttast. Ég held að undarlegir hlutir, sem ég þori ekki
játa eigin sál mína.
Guð halda mér, ef aðeins fyrir sakir þeirra kæru til mín!
7. maí .-- Það er aftur snemma morguns, en ég hef hvíld og notið síðustu tuttugu
fjórar klukkustundir.
Ég svaf til seint um daginn, og vaknaði af sjálfum mér.
Þegar ég var klæddur mér fór ég inn í herbergið þar sem við höfðum supped, og fann kulda
morgunmatur sett fram, með kaffi haldið heitum með því að pottinum verði sett á eldstæði.
Það var kort á borðið, sem var ritað - "ég þarf að vera fjarverandi um stund.
Ekki bíða eftir mér. D. "
Ég legg til og notið góðar máltíð.
Þegar ég hafði gert, horfði ég fyrir bjöllu, svo að ég gæti látið menn vita að ég hafði
lokið, en ég gat ekki fundið einn.
Það eru vissulega undarleg galla í húsinu miðað við ótrúlega
sönnunargagn auðs sem eru kringlóttar mig.
Taflan þjónusta er af gulli, og svo fallega ollu að það verður að vera
gríðarlegu verðmæti.
Tjalddúkar og áklæði á stóla og sófa og tjöld rúminu mínu eru
á costliest og fallegasta dúkur, og hlýtur að hafa verið af stórkostlegur gildi þegar
Þeir voru, því að þeir eru aldir gömul, þó í framúrskarandi röð.
Ég sá eitthvað eins og þá í Hampton Court, en þeir voru slitinn og frayed og Moth-
etið.
En samt er ekkert af herbergjum þar spegil.
Það er ekki einu sinni salerni glasi á borðið mitt og ég þurfti að fá smá rakstur
gler úr pokanum mínum áður en ég gat annaðhvort raka eða bursta hárið mitt.
Ég hef ekki enn séð þjón hvar sem er, eða heyrði hljóð nálægt kastalanum nema
æpandi um úlfa.
Nokkurn tíma eftir að ég hafði lokið máltíð minni, ég veit ekki hvort að kalla það morgunmat eða
kvöldmat, því að hún var 05:00-06:00 þegar ég átti hana, leit ég um fyrir
eitthvað að lesa, því að ég gerði ekki eins og að fara
um kastalann fyrr en ég hafði beðið leyfi Count er.
Það var nákvæmlega ekkert í stofunni, bók, dagblað, eða jafnvel að skrifa efni,
svo ég opnaði annað dyr í herberginu og fann konar bókasafn.
Gagnstæða dyr minn ég reyndi, en fann læst.
Í bókasafninu ég fann til mikillar gleði mína, a gríðarstór tala af ensku bækur,
heild hillur fullar af þeim, og batt bindi af tímaritum og dagblöðum.
Töflu í miðjunni var littered með enskum tímaritum og dagblöðum, þótt
engin þeirra voru allra síðustu dagsetningu.
Bækur voru mest fjölbreytt tegund, sögu, landafræði, stjórnmál, pólitíska
hagkerfi, grasafræði, jarðfræði, lögfræði, allt um England og enska líf og venjur og
mannasiði.
Það var jafnvel svo bækur viðmiðunarmiðju sem London Directory, the "Red" og "Blue"
bækur, Almanak Whitaker, the Army og Navy lista, og það gladdened einhvern veginn mín
hjarta til að sjá það, Law List.
Meðan ég var að horfa á bækur, dyrnar opnaði, og Count inn.
Hann saluted mig í góðar hátt, og vonast til að ég hafði hvíld góða nótt.
Og hann fór.
"Ég er feginn að þú fannst leið í hér, að ég er viss um að það er margt sem mun áhuga
þér.
Þessir félagar, "og hann lagði hönd sína á sumir af the bók," hafa verið góða vini
til mín, og fyrir nokkrum árum áður, allt frá því ég hafði hugmynd um að fara til London, hafa
gefið mér marga, marga klukkutíma af ánægju.
Með þeim að ég sé kominn til að vita mikill Englands þitt og að vita hennar er að elska hana.
Ég þrái að fara í gegnum fjölmennur götur máttuga London, til að vera í miðri
the whirl og þjóta af mannkyninu, að deila líf sitt, breyting hennar, dauða hans og allir
sem gerir það hvað það er.
En því miður! Enn ég veit bara tunguna þína í gegnum
bækur. Til þín, vinur minn, leita ég að ég veit það að
tala. "
"En, Count," sagði ég, "Þú veist og tala ensku vel!"
Hann laut alvarlega.
"Ég þakka þér, vinur minn, því að allur þinn of flattering mat, en þó óttast ég að ég
er en smá leið á veginum ég myndi ferðast.
True, ég veit málfræði og orð, en þó ég veit ekki hvernig á að tala þá. "
"Reyndar," sagði ég, "þú talar framúrskarandi." "Eigi mun það," svaraði hann.
"Ja, ég veit það, gerði ég flyt og tala í London þinn, enginn það eru sem myndi ekki
þekkir mig fyrir ókunnugum. Það er ekki nóg fyrir mig.
Hér er ég göfugt.
Ég er Boyar. Sameiginlegt fólk þekkir mig, og ég er húsbóndi.
En útlendingur í undarlega landi, er hann enginn.
Men þekki hann ekki, og að vita ekki er að sama til.
Ég er efni ef ég er eins og the hvíla, svo að engi maður hættir að ef hann sér mig eða stöðvast í
tala ef hann heyrir orð mín, "Ha, ha!
A útlendingur! "Ég hef verið svo lengi herra, að ég væri
herra enn, eða að minnsta kosti að enginn annar ætti að vera skipstjóri mig.
Þú kemur til mín ekki einn sem umboðsmaður vinar Peter Hawkins minn, Exeter, til að segja mér
Allt um ný bú mitt í London.
Þú skalt, treysti ég, hvíla hér með mér á meðan, þannig að með því að tala okkar ég megi læra
enska intonation.
Og ég vildi þú að segja mér þegar ég geri mistök, jafnvel minnstu, í mínu
tal.
Mér þykir leitt að ég þurfti að vera í burtu svo lengi í dag, en þú verður, það veit ég fyrirgef einn sem
hefur svo mörg mikilvæg málefni í hendi. "
Auðvitað sagði ég allt sem ég gat um að vera tilbúnir, og spurði hvort ég gæti komið í
að herbergi þegar ég vildi. Hann svaraði: "Já, vissulega," og bætt við.
"Þú getur farið hvert sem þú vilt í kastalanum, nema þar sem hurðirnar eru læst,
þar sem auðvitað þú munt ekki vilja fara.
Það er ástæða að allir hlutir eru eins og þeir eru, og sástu ekki með augunum mínum og vita
með þekkingu mína, viltu kannski skilja betur. "
Ég sagði að ég væri viss um þetta, og þá fór hann á.
"Við erum í Transylvaníu og Transylvaníu er ekki England.
Leiðir okkar eru ekki vegu þína, og það skal vera yður marga undarlega hluti.
Nei, frá því sem þú hefur sagt mér um reynslu þína þegar, þú veist eitthvað um
hluti sem undarlegt þar kann að vera. "
Þetta leiddi til mikið samtal, og eins og það var augljóst að hann langaði til að tala, ef aðeins
vegna tala er ég spurði margra spurninga um hluti sem þegar höfðu
gerðist við mig eða koma í tilkynningu mína.
Stundum hann sheered af efni, eða sneri samtal með því að þykjast ekki
að skilja, en almennt Hann svaraði allt sem ég spurði mest satt.
Síðan sem tíminn fór, og ég hafði fengið nokkuð djarfari, spurði ég hann af sumir af the
undarlegir hlutir á undan nótt, eins og til dæmis, hvers vegna coachman gekk til
stöðum þar sem hann hafði séð bláa eldi.
Hann útskýrði þá að mér að það væri almennt talið að á ákveðnum nótt
ársins, í gærkvöldi í raun, þegar allir illa anda eiga að hafa óskráðan
sveifla er með bláum loga séð yfir einhvers staðar hvar sem fjársjóður hefur verið falið.
"Það fjársjóður hefur verið falin," hélt hann áfram, "á svæðinu þar sem þú komst
í gærkvöldi, þar er hægt að en lítill vafi.
Því að það var jarðar börðust um aldir við Wallachian er Saxon og
á Turk.
Hvers vegna, það er varla fótur jarðvegs í öllu þessu svæði sem ekki hefur verið auðgað með
blóði manna, Patriots eða innrásarher.
Í gamla daga voru hrært sinnum, þegar austurríska og ungverska kom upp
í hjörð, og Patriots fóru út í móti þeim, karlar og konur, á aldrinum og
Börn líka, og beið komu þeirra á
berginu fyrir ofan fer, að þeir mættu sópa eyðileggingu á þá með þeirra
gervi snjóflóð.
Þegar invader var triumphant hann fann lítið, hvað sem það var hafði verið
skjóli í vingjarnlegur jarðvegi. "
"En hvernig," sagði ég, "getur hún enn svo lengi undiscovered, þegar það er viss
Vísitala að það ef menn vilja heldur taka vandræði að leita? "
Telja brosti, og eins og varir hans hljóp aftur yfir góma hann, lengri, skarpur, hunda
tennur sýndu fram undarlega. Hann svaraði:
"Vegna þess að peasant er í hjarta huglaus og heimskur!
Þeir eldi birtast einungis á einni nóttu, og á þetta kvöld enginn maður þetta land mun, ef
Hann getur hjálpað henni, hrærið án hurðir hans.
Og, kæri herra, jafnvel þótt hann gerði hann myndi ekki vita hvað ég á að gera.
Hvers vegna, jafnvel peasant að þú segir mér hver merkt í stað loga myndi ekki
vita hvar á að líta í dagsljós jafnvel fyrir eigin vinnu hans.
Jafnvel þú ekki, ég þora að vera sver, að geta fundið þessum stöðum aftur? "
"Það sem þú ert rétt," sagði ég. "Ég veit ekki meira en dautt þar jafnvel ekki til að
leita að þeim. "
Þá erum við rak í öðrum málum. "Komdu," sagði hann að lokum, "segðu mér frá London
og hússins sem þú hefur kaupa fyrir mig. "
Með afsökun fyrir remissness minn, fór ég inn í eigin herbergið mitt til að fá pappíra frá mínum
poka.
Meðan ég var að setja þá í röð ég heyrði rattling í Kína og silfur í næstu
herbergi, og eins og ég fór í gegnum, tók eftir því að borðið hafði verið eytt og lampa
upplýst, að það var um þessar mundir djúpt inn í myrkur.
Lampar voru einnig kveikt í rannsókninni eða bókasafn, og ég fann Count liggjandi á
sófi, lestur, að allir hlutir í heiminum, Guide ensku Bradshaw er.
Þegar ég kom í hann ruddi bækur og greinar í töflunni, og með honum fór ég
inn áætlanir og gjörðir og tölur af öllum toga.
Hann hafði áhuga á öllu, og spurði mig ótal spurninga um hvar og
umhverfi sitt.
Hann greinilega hafði lært fyrirfram allt sem hann gæti fengið á efni
hverfið, því að hann augljóslega í lok vissi mjög mikið meira en ég gerði.
Þegar ég orði þetta, svaraði hann.
"Ja, en, vinur minn, það er ekki nauðsyn að ég ætti?
Þegar ég fer þangað að ég verði aleinn, og vinur minn Harker Jonathan, nay, fyrirgef mér.
Ég falla í vana mínu landi á að setja patronymic fyrst, vinur minn Jónatan
Harker verður ekki við hliðina á mér til að leiðrétta og aðstoð mig.
Hann mun vera í Exeter, mílna fjarlægð, sennilega vinna á blöð af lögum með öðrum minn
vinur, Peter Hawkins. Svo! "
Við fórum vandlega í viðskiptum við kaup á búi á Purfleet.
Þegar ég hafði sagt honum staðreyndir og fékk undirskrift sinni að nauðsynlegum pappíra, og hafði
skrifað bréf með þeim tilbúinn til að senda til Mr Hawkins, tók hann að spyrja mig hvernig ég hefði
rekast svo hentugur staður.
Ég las honum skýringum sem ég hafði á þeim tíma, og sem ég rita hér.
"Á Purfleet, á byroad, ÉG úlfaldi yfir einn slíkan stað sem virtist vera þörf,
og hvar var birt í dilapidated eftir því að staðurinn væri til sölu.
Það var umkringdur háum vegg, af forn uppbyggingu, byggt þungum steinum,
og hefur ekki verið að gera við fyrir fjölda ára.
Lokuð hlið eru þungur gamla eik og járn, allir borða með ryð.
"Bú er kölluð Carfax, enginn vafi a spillingu af gamla Quatre Face, sem
Húsið er fjórar hliða, samþykkir með Höfuðáttirnar á áttavita.
Það inniheldur í öllum sumum tuttugu hektara, alveg umkringd solid steini vegginn fyrir ofan
getið.
There ert margir tré á það, sem gerir það á stöðum myrkur, og það er djúpt,
dökk-útlit tjörn eða tjörn, augljóslega nóg af sumum Springs, þar sem vatn er ljóst
og rennur burt með sanngjörnum-stór á.
Húsið er mjög stór og allra tíma til baka, ætti ég að segja, að mediaeval sinnum, fyrir
einn hluti er úr steini afar þykkt, með aðeins nokkrum gluggum hátt upp og mikið
Barred með járni.
Það lítur út eins og hluti af a halda, og er nálægt gamla kapellu eða kirkju.
Ég gat ekki inn í það, eins og ég hafði ekki lykill af hurðinni sem leiðir til það frá húsinu,
en ég hef tekið með Kodak skoðunum mínum um það frá ýmsum stöðum.
Húsið hafði verið bætt við, en á mjög straggling hátt, og ég get bara giska á
magn af möluðu það tekur, sem verða að vera mjög mikill.
Það eru heldur fáir hús loka á hönd, einn að vera mjög stór hús aðeins nýlega
bætt við og myndaði í lokuðu geðveikur hæli.
Það er hins vegar ekki sést frá þeim forsendum. "
Þegar ég hafði lokið, sagði hann, "Ég er feginn að það er gömul og stór.
Ég sjálfur er af gamla fjölskyldu og að búa í nýja húsinu myndi drepa mig.
A hús er ekki hægt að gera habitable í dag, og eftir allt, hvernig á nokkrum dögum að fara að gera upp
öld.
Ég fagna líka að það er kapella í gamla tíma.
Við Transylvanian göfugmenni elska ekki að hugsa um að beinin okkar mega liggja meðal the sameiginlegur
dauður.
Ég leita ekki gleði né gleði, ekki björt voluptuousness mikið sólskin og
glitrandi vatn sem þóknast ungum og kátur.
Ég er ekki lengur ungur, og hjarta mitt, í gegnum þreyttur ára sorg yfir dauða, er
ekki attuned til gleði. Þar að auki eru veggi kastalanum mínum
brotinn.
Skuggarnir eru margir, og vindurinn andar köldu í gegnum brotinn battlements og
casements. Ég elska skugga og skugga, og vildi
verið einn með hugsunum mínum þegar ég má. "
Einhvern veginn orð hans og leita hans virtist ekki veita, eða annars það var að kasta hans
andlit gerði bros hans líta illkynja og saturnine.
Nú, með afsökun, lét hann mig og biðja mig um að draga pappíra mína saman.
Hann var einhver lítill tími í burtu, og ég fór að líta á sumir af the bók í kringum mig.
Einn var Atlas, sem ég fann opnaði náttúrulega til Englands, eins og ef það kort hefði
verið mikið notuð.
Á að horfa á það sem ég fann á tilteknum stöðum litla hringa merkt og á að skoða þessar
Ég tók eftir því að einn var nálægt London fyrir austan, augljóslega þar sem hans nýja bú
var staðsett.
Hinir tveir voru Exeter, og Whitby á Yorkshire ströndina.
Það var því betra hluti af klukkustund þegar Count aftur.
"Hæ!" Sagði hann.
"Enn á bækurnar þínar? Góður!
En þú verður ekki alltaf. Komdu!
Ég er upplýst að kvöldmat þín er tilbúin. "
Hann tók hönd mína, og við fórum inn í næsta herbergi þar sem ég fann góða kvöldmat
tilbúin á borðinu. The Count afsakaði aftur sjálfan sig, eins og hann hafði
dined út á hans að vera í burtu frá heimili.
En hann sat eins og á fyrri nótt, og töluðum meðan ég át.
Eftir kvöldmat ég reykt, eins og á síðasta kvöldið, og Count var með mér,
spjalla og spyrja spurninga um alla hugsanlega efni, klukkustund eftir klukkustund.
Mér fannst að það væri að fá mjög seint reyndar, en ég sagði ekki neitt, því að ég
fannst skylt að mæta óskum gestgjafi minn í alla staði.
Ég var ekki syfjaður, sem lengi sofa í gær hafði styrkt mig, en ég gat ekki
hjálp upplifa það slappað sem kemur yfir einum við komu dögun, sem
er eins og í leiðinni, að kveikja á fjöru.
Þeir segja að fólk sem eru nálægt dauða deyja yfirleitt á breytingu á dögun eða á
snúa við fjöru.
Hver sá sem hefur þegar þreytt, og batt eins og hún væri að störfum, reynslu þessa breytingu
í andrúmsloftinu getur vel trúa því.
Allt í einu við heyrt í beinni á hani koma upp með preternatural shrillness
um tær morgun lofti. Count Dracula, stökk á fætur, sagði,
"Hvers vegna það er morgun aftur!
Hvernig remiss ég að láta þig halda upp svo lengi.
Þú verður að gera samtalið varðandi kæru nýju landi mínu England minna
áhugavert, svo að ég megi ekki gleyma hvernig tíminn flýgur frá okkur, "og með courtly boga,
hann fór fljótt mig.
Ég fór inn í herbergið mitt og teiknaði gardínur, en það var lítið að taka eftir.
Gluggann minn opnaði í garðinum, allt sem ég gat séð var hlýtt grár á hraðari
himinn.
Svo ég undið gardínur aftur, og hafa skrifað þessa dags.
8 maí .-- ég fór að óttast eins og ég skrifaði í þessari bók sem ég var að fá of dreifðu.
En nú er ég feginn að ég fór í smáatriðum frá fyrsta, því það er eitthvað svo
undarlegt þessum stað og allt í það að ég get ekki heldur fundið órólegur.
Ég vildi að ég væri örugg út af því, eða að ég hafði aldrei komið.
Það getur verið að þessi undarlega nótt tilveru er að segja á mig, en vildi að það væru
allt!
Ef það var einhver að tala við að ég gæti borið það, en það er enginn.
Ég hef aðeins Count að tala við, og hann - ég óttast ég sjálfur eina lifandi sál
innan stað.
Leyfðu mér að prosaic svo miklu leyti sem staðreyndir getur verið. Það mun hjálpa mér að bera upp, og ímyndunarafl
má ekki hlaupa uppþot með mér. Ef það virkar ég er glataður.
Leyfðu mér að segja í einu hvernig ég standa, eða virðist.
Ég svaf aðeins nokkrar klukkustundir þegar ég fór að sofa, og tilfinning sem ég gat ekki sofið allir
meira stóð upp. Ég hafði hékk rakstur gler mínum með því að glugga,
og var bara að byrja að raka.
Skyndilega fann ég hönd á öxl mína, og heyrði rödd Count er sagði við mig: "Good
morgun. "
Ég byrjaði, því það undrandi mig að ég hefði ekki séð hann, þar sem mynd af gleri
nær allt herbergi fyrir aftan mig. Í byrjun ég hafði skorið mig lítillega, en
ekki taka það í augnablikinu.
Having svaraði salutation telja er, sneri ég að glerið aftur til að sjá hvernig ég átti
verið rangt.
Þessum tíma gæti verið engin villa, því að maður var nærri mér, og ég gat séð hann
yfir öxl mína. En það var engin mynd af honum í
spegill!
Í heild herbergi bak við mig var birt, en það var engin merki um mann í það, nema
sjálfur.
Þetta var óvæntur og koma á the toppur af svo mörgum undarlega hluti, var farin að
auka þessi óljós tilfinning um uneasiness sem ég hef alltaf þegar Count er í nánd.
En á augnablik sá ég að skera hafði Bled smá, og blóð var trickling
yfir höku mína.
Ég lagði niður rakvél, beygja eins og ég gerði svo helmingur umferð að leita að einhverjum stafur
plástur.
Þegar Count sá andlit mitt, augun brunnu með eins konar demoniac heift, og hann
skyndilega gerði grípa í hálsi mínum. Ég brá burt og hönd hans snart streng
kúlanna sem hélt róðukross.
Það gerði augabragði breytt honum fyrir heift liðið svo hratt að ég gat varla
trúa því að það var alltaf þar. "Gæta skal," sagði hann, "að gæta um hvernig þú
skera sjálfur.
Það er hættulegri sem þér finnst hér á landi. "
Þá seizing the rakstur gler, hélt hann áfram, "Og þetta er skammarlega hlutur sem hefur
gert spellvirki.
Það er villa bauble af hégóma mannsins. Upp með það! "
Og opna gluggann með einn skiptilykil af hræðilegu hendi hans, henti hann út gler,
sem var mölbrotna í þúsund stykki á steinum í garði langt fyrir neðan.
Og hann vék ekki einu orði.
Það er mjög pirrandi, því að ég sé ekki hvernig ég á að raka, nema í mínu horfa-máls eða
neðst á rakstur pottinum, sem er sem betur fer úr málmi.
Þegar ég gekk inn í borðstofu, var morgunmatur tilbúinn, en ég gat ekki fundið
Count hvar sem er. Svo ég breakfasted einn.
Það er undarlegt að enn ég hef ekki séð Count borða eða drekka.
Hann verður að vera mjög einkennilegur maður! Eftir morgunmat ég gerði smá kanna í
kastalanum.
Ég fór út á stigann og fann herbergi útlit gagnvart suðri.
Útsýnið var stórkostlegt, og þar sem ég stóð þarna var hvert tækifæri að sjá
það.
Kastalanum er á mjög brún frábær precipice.
Stein falla frá glugganum myndi falla í þúsund fet án þess að snerta neitt!
Eins langt og augað getur náð er sjó á græna boli tré, með stundum djúpt
gjá þar sem hyldýpi.
Hér og þar eru silfur þræði þar sem árnar vindur í djúpum gljúfrum í gegnum
skóga.
En ég er ekki í hjarta til að lýsa fegurð, því að þegar ég hafði séð skoða ég kanna
frekar. Dyr, hurðir, hurðir alls staðar og allt
læst á götuna og lokaði.
Í enginn staður vista úr glugga í kastalanum veggjum er laust hætta.
Kastalinn er veritable fangelsi, og ég er fangi!