Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÓK FJÓRÐA I
"Ég hef komið, þú veist, að gera þér brjóta allt, hvorki meira né minna, og
taka þig beint heim, þannig að þú munt vera svo góður og strax og hagstæð til
telja það "- Strether, augliti til auglitis við
Chad eftir að spila, hafði hljómaði þessi orð nánast breathlessly, og með
áhrif í fyrstu jákvætt óþægilegt að sjálfum sér.
Fyrir móttækileg viðhorf Chad var að maður sem hafði verið þokkafullur rólegur á meðan
er boðberi um síðir að ná honum hefur rekið míla í gegnum ryk.
Á sumum sekúndum eftir að hann hafði talað Strether fannst eins og hann hefði gert nokkrar slíkar
áreynslu, hann var ekki einu sinni viss um að við svita var ekki á enni hans.
Það var eins konar meðvitund, sem hann hafði að þakka líta að á meðan
álag stóð, augu unga mannsins gaf honum.
Þau endurspeglast - og Deuce að því sem var að þeir endurspeglaði í raun með eins konar
á feimni af góðmennsku - augnablik afbrigðilegu ástandi hans, sem reyndar kom á í
snúa fyrir vini okkar dögun af ótta
að Chad gæti einfaldlega "taka það út" - taka allt út - að því miður fyrir hann.
Slík ótta, allir óttast var óþægilegt. En allt var óþægilegt, það var undarlegt
hvernig allt hafði skyndilega snúið svo.
Þetta var þó engin ástæða til að láta minnst hlutur að fara.
Strether hafði næstu mínútu gengið eins roundly eins og ef með forskot til að fylgja
upp.
"Auðvitað ég er busybody, ef þú vilt berjast við málinu til dauða, en eftir allt saman
aðallega í þeim skilningi að hafa þekkt þig og að hafa gefið þér svo athygli eins og þú
vinsamlega heimil þegar þú varst í jakka og knickerbockers.
Já - það var knickerbockers, ég busybody nóg að muna að, og að þú hefðir,
fyrir aldri þínum - ég tala af fyrsta fjarlægum tíma - ógurlega Stout fætur.
Jæja, við viljum að þú brjóta.
Hjarta móður þinnar er ástríðufullur setja á það, en hún hefur umfram það
framúrskarandi rök og ástæður.
Ég hef ekki setja þá inn í höfuðið - ég þarf ekki að minna þig á hversu lítið she'sa aðila sem
þörfum sem.
En þeir eru - þú verður að taka það frá mér sem vin bæði hennar og þig - fyrir sjálfan mig
eins og heilbrigður.
Ég vissi ekki finna þá, ég var ekki upphaflega vinna þeim út, en ég skil þá, ég
held að ég geti útskýrt þá - sem ég meina að þú virkan þá réttlæti og
þessi 'hvers vegna þú sérð mig hér.
Þú hefðir betur vita það versta í einu. It'sa spurningin um strax rof og
strax aftur. Ég hef verið ofmetnast nóg að dreyma ég get
sykur sem pilla.
Ég tek á hvaða gengi mestan áhuga á að ræða.
Ég tók það nú þegar áður en ég fór heim, og ég huga ekki að segja þér að breyta eins og þú
eru, tek ég samt meira núna sem ég hef séð þig.
Þú ert eldri og - ég veit ekki hvað ég á að kalla það - meira af handfylli,! En þú ert með svo
miklu fleiri, virðast ég að gera út, tilgangi okkar. "
"Þarf ég leggja þig batnað?"
Strether var að minnast þess að Chad hafi á þessum tímapunkti frétta.
Hann var sömuleiðis að muna - og það þurfti að telja um nokkurn tíma og mesta sínum
Comfort - að það hefði verið "gefið" hann, eins og þeir sögðu við Woollett, til að svara með nokkrum
Viðvera á huga: "Ég hef ekki síst hugmynd."
Hann var raunverulega fyrir a á meðan til eins hugsa hann hafði verið jákvæð harður.
Á benda á conceding að Chad hafi batnað í útliti, en að
spurning um útlit athugasemd verður að vera bundinn, athuga hann jafnvel að málamiðlun
og vinstri fyrirvara hans ber.
Ekki aðeins siðferðilega hans, heldur einnig, eins og það var, fagurfræðilegum skilningi hans hafði lítið að borga fyrir
þetta, Chad er unmistakeably - og var það ekki spurning um að blygðast grátt hár
aftur - myndarlegri en hann hafði nokkru sinni heitið.
Það féll þó í fullkomlega við það sem Strether hafði sagt.
Þeir höfðu enga löngun til að halda niðri viðeigandi stækkun hans, og hann vildi ekki vera minna að sinna
tilgangi ekki að leita, eins og hann hafði of oft gert af gömlum, aðeins djörf og villt.
Það var sannarlega merki einkum þar sem hann vildi greinilega vera meira svo.
Strether ekki, eins og hann talaði, alveg eftir sig, hann vissi bara að hann var
clutching þráður hans og að hann hélt það frá augnabliki til stundu smá herða; hans
aðeins uninterruptedness á nokkrar mínútur hjálpaði honum að gera það.
Hann hafði oft í mánuð, sneri yfir hvað hann ætti að segja um þetta mjög tilefni,
og hann virtist loksins hafa sagt neitt hann hafði hugsað um - allt var svo
allt öðruvísi.
En þrátt fyrir allt sem hann hafði sett fána í glugganum.
Þetta var það sem hann hafði gjört, og það var eina mínútu þar sem hann hefur áhrif sjálfan sig sem
hafa hrist það erfitt, flapped það með sterkri flutter, beint fyrir framan hann
félagi í nefið.
Það gaf honum í raun næstum því leyti að hafa nú þegar brugðist hluta hans.
The momentary léttir - eins og ef frá þekkingu að ekkert af að minnsta kosti
gæti verið afturkalla - spratt úr tilteknu orsök, orsök sem höfðu blikkljós í
starfsemi, í reitinn Miss Gostrey, með
beint kvíða, með undrandi orðstír, og sem höfðu haft áhyggjur
Síðan þá í hvert throb vitundar hans.
Hvað það kom að var að með algerlega nýjum magn til að takast á við einfaldlega
gæti ekki vita. Hin nýja magn var fulltrúi
staðreynd að Chad hafði verið yfir.
Það var allt, hvað sem það var það var allt.
Strether hafði aldrei séð neitt svo gert áður - það var kannski sérgrein
París.
Ef einn hafði verið til staðar á ferlið mætti smám hafa valdi á
niðurstöðu, en hann var augliti til auglitis, eins og mál stóðu, með lokið fyrirtæki.
Það hafði frjálslega verið þekktur fyrir honum að hann gæti verið tekið sem hundur meðal skittles,
en það var á grundvelli gömlu magn.
Hann hafði upphaflega hugsað á línum og tónum eins hlutum til að taka, en þessir
Möguleikarnir voru nú alveg bráðnar í burtu.
Það var engin tölvumál á öllum hvað við manninn áður en hann myndi hugsa eða finnst eða
segja um hvaða efni hvað sem er.
Þessi upplýsingaöflun Strether þurfti síðar að reikningur fyrir taugaveiklun hans,
blandað eins og hann gæti, eins og hann hafði líka blöndun í promptness með
sem Chad hafði leiðrétt óvissu hans.
Óvenju stuttum tíma hefði verið nauðsynlegt til að leiðrétta, og það hafði
hætt að vera nokkuð neikvæð í andlit félagi hans og loft um leið og hún var
gert.
"Þátttöku þín að móðir mín er orðin svo það sem þeir kalla hér ekki staðreynd accompli?" -
-Það hafði samanstóð að ákveða snerta, í ekkert meira en það.
Jæja, það var nóg, Strether hafði fundið meðan svar hans hékk eldi.
Hann hafði fundið á sama tíma, þó að ekkert gæti minna orðið honum en að það
skal hanga eldur of lengi.
"Já," sagði hann skært, "það var á hamingjusömu uppgjör spurningu sem ég
byrjaði. Þú sérð því hvað lag ég er í símanum
fjölskyldu.
Þar að auki, "bætti hann við," ég hef verið að ætla að þú vilt gera ráð fyrir því. "
"Ó ég hef verið að ætla það í langan tíma, og hvað þú sagt mér hjálpar mér að skilja
að þú ættir að vilja gera eitthvað.
Til að gera eitthvað, ég meina, "sagði Chad," til að minnast atburðar svo - hvað kalla þeir
það - svo veglega.
Ég sé þig gera út, og ekki óeðlilega, "hélt hann áfram," að koma mér heim í
sigur eins konar brúðkaup, nú til móður myndi minnast það betur en
eitthvað annað.
Þú vilt gera bál í raun, "sagði hann hló," og þú kasta mér á.
Þakka þér, þakka þér! "Hann hló aftur.
Hann var alveg einfalt um það, og þetta gerði Strether nú sjá hvernig neðst og
þrátt fyrir skugga af feimni sem raunverulega kostar hann ekkert, hafði hann frá fyrstu
augnabliki verið auðvelt um allt.
Skugga um feimni var bara gott bragð. Fólk með hegðun myndast gæti virðist
hafa, eins og einn af bestu spil þeirra, litbrigði af feimni líka.
Hann hafði hallaði framvirkum lítið að tala, olnboga hans voru á borðinu, og
inscrutable ný andlit sem hann hafði fengið einhvers staðar og einhvern veginn var flutt með
hreyfing nær gagnrýnendum sínum Það var
hrifningu fyrir að gagnrýnandi í ekki, þetta þroskaðir physiognomy, andspænis
að samkvæmt athugun að minnsta kosti, hafði hann upphaflega flutt burt úr Woollett.
Strether fann ákveðna frelsi á eigin hlið hans í því að skilgreina það sem að maður á
heiminum - formúlu sem vissulega virtist koma nú í einhverju leyti til að draga hans, þessi af a
maður sem það hefði gerst og voru ýmist þekkt.
Í gleams í glances, fortíðinni gerði kannski peep út af því, en svo ljósin voru dauft
og þegar í stað sameinuðust.
Chad var brúnn og þykkur og sterk, og gömlu Chad hafði verið gróft.
Var gæfumuninn því að hann var í raun slétt?
Hugsanlega, því að hann væri sléttur var eins merkt á bragðið af sósu eða í
nudda af hendi.
Áhrif það var almenn - það hefði retouched lögun hans, sem dregin þau með
hreinni línu.
Það hafði eytt augu hans og settist lit hans og fáður fínn ferningur hans tennur -
helstu skartgripur af andliti hans, og á sama tíma að það hefði gefið honum því formi og á
yfirborði, nánast hönnun, hafði það tónn
rödd hans, með staðfestu hreim hans, hvattir bros hans til að fleiri spila og hans
aðrar tillögur minni.
Hann hafði áður, með miklum aðgerðum, gefið mjög lítið, og hann nú
gefið upp hvað var nauðsynlegt við nánast ekkert á alla.
Það var eins og í stuttu máli hann hefði í raun, miklu kannski en shapeless verið sett
í fyrirtæki mold og reyndist með góðum árangri út.
Fyrirbæri - Strether haldið eyeing það sem fyrirbæri, sem er framúrskarandi tilfelli - var merkt
nóg til að vera snert af fingri. Hann setti loks höndina yfir borðið
og lagði það á handlegg Chad er.
"Ef þú lofar mig - hér á staðnum og gefa mér orð þín í heiðri - að brjóta
beint af, munt þú gera í framtíðinni alvöru rétt fyrir okkur öll eins.
Þú munt vellíðan af stofn þessa ágætis en engu að síður bráð suspense sem
Ég hef svo marga daga verið að bíða eftir þér, og láttu mig snúa inn í hvíld.
Ég skal láta þig með blessun mína og fara að sofa í friði. "
Chad féll aftur til baka á þessu, og hendur hans vasi, settist sjálfur smá, í
sem setji hann litaðist um, þótt hann brosti fremur anxiously, aðeins meira alvöru.
Þá Strether virtist að sjá að hann var mjög kvíðin, og hann tók það eins og það sem hann
hefði kallað heilnæm tákn.
Eina merki um það hingað til hefði verið hans en einu sinni að taka af og setja á
breiður-brimmed hrifin hatt sinn.
Hann hafði á þessari stundu gerði hreyfingu aftur til að fjarlægja það, þá var bara ýtt aftur,
þannig að það hékk óformlega á sterkum unga sína grizzled ræktun.
Það var snerta sem gaf athugasemd um kunnugleg - náinn og seint - til
rólegur colloquy þeirra, og það var örugglega af sumum svo léttvæg aðstoð að Strether varð
grein á sama augnabliki eitthvað annað.
Athugun var hvenær ræðst á hann með einhverjum létt of fínn til að
greina frá svo margir aðrir, en það var engu að síður verulega ákveðinn.
Chad leit villst á þessum instants - vel þar sem Strether setja það til
sjálfur, eina sem hann var þess virði. Vinur okkar var skyndilega kvíða í
hvað það vildi á ákveðnum hliðum vera.
Hann sá hann í a glampi eins og ungur maður merkt af konum, og að safnast
mínútu virðingu, samanburðarfjárhæðum austerity, eins og hann fancied Funnily það, á
þessum toga áhrif hann nánast með lotningu.
Það var reynsla af hálfu interlocutor hans sem leit út á hann
undan á flótta hatt, og að leit út auk þess með krafti eigin,
djúpt staðreynd magn og gæði,
og ekki í gegnum hyggjast bravado Chad eða swagger.
Það var þá leið menn merkt af konur voru - og einnig menn af hverjum
konur voru eflaust aftur nægilega frægur.
Það hefur áhrif Strether fyrir þrjátíu sekúndur sem viðkomandi sannleikann, sannleika sem þó
næstu mínútu, hafði fallið í tengsl hennar.
"Getur þú ekki ímyndað þér það að vera nokkrar spurningar:" Chad spurði, "að náungi -
hins vegar mikið hrifinn af heillandi leið að þar sem fram kemur hlutum - vildi eins og til setja í þig
fyrst? "
"Ó já - auðveldlega. Ég er hér að svara öllu.
Ég held að ég get jafnvel segja þér það, mesta áhuga þinn, að þú munt ekki
vita nóg til að spyrja mig.
Við munum taka eins marga daga að það sem þú vilt. En ég vil, "Strether slita" til að fara til
bed núna. "" Really? "
Chad hafði talað í slí*** óvart að hann væri skemmt.
"Get ekki trúa því - með hvað þú setur mig í gegnum?"
Ungi maðurinn virtist íhuga.
"Ó ég hef sett þig ekki í gegnum mikið -. Ennþá" "meinarðu það er svo miklu meira til að koma"?
Strether hló. "Að ástæðu þá sem ég ætti að
gyrða mig. "
Og eins og til að merkja það sem hann fann að hann gæti með þessar mundir reiða sig á hann var þegar á hans
fætur.
Chad, enn sitjandi, var hann með hendi á móti honum, eins og hann fór á milli þeirra
borð og næsta. "Oh munum vér fá á!"
Tóninn var eins og hver ætti að segja, allt Strether hefði óskað, og alveg eins
góð tjáning andlit með sem ræðumaður hafði leit upp á hann og vingjarnlegur
haldinn honum.
Allir þessir hlutir vantaði var þeirra ekki sýna alveg svo mikið sem ávöxtur
reynslu.
Já, reynsla var það Chad gerði spila á hann, ef hann spilaði ekki allir grossness af
Defiance.
Auðvitað reynsla var með þeim hætti Defiance, en það var ekki á hverjum hraða -
frekar örugglega alveg á móti - grossness;! sem var svo mikið fengið.
Hann óx nokkuð eldri, Strether hugsaði, meðan hann sjálfur svo rökstudda.
Þá með þroska klappa hans armur gesturinn hans hann fékk líka upp, og það hafði verið
nóg um það allt með þennan tíma til að gera gesturinn finnst að eitthvað var numið.
Var það ekki upp að hann hafi að minnsta kosti vitnisburð eigin trú Chad er í
uppgjör?
Strether fann sig meðhöndla starfsgrein Chad um að þeir myndu fá á sem
fullnægjandi grundvöllur að fara að sofa.
Hann hafði ekki samt eftir þetta farinn að sofa beint, því að þegar þeir höfðu aftur
framhjá út saman í væga björt nótt ávísun hafði nánast runnið frá
ekkert meira en lítið aðstæður
sem kunna að hafa starfað eingöngu sem staðfestir quiescence.
Þar var fólk, tjáningu hljóð, spáð ljós, enn erlendis, og eftir
þeir höfðu tekið í um stund, í gegnum allt, hinn mikli ljóst byggingarlistar
götu, sneri þau burt í þegjandi verkalýðsfélag til ársfjórðungi hótel Strether er.
"Auðvitað," Chad hér byrjaði skyndilega, "að sjálfsögðu móður að gera það út með þér
Um mig, hefur verið náttúrulega - og að sjálfsögðu einnig að þú hafir haft heilmikið að fara á.
Enn þarf að hafa fyllt út. "
Hann hafði hætt, þannig vinur hans að velta svolítið hvaða lið hann ætlaði að
gera, og þetta var að gera kleift Strether meðan til að gera einn.
"Oh við höfum aldrei lét að fara inn í smáatriði.
Við vorum ekki í það minnsta bundið við það. Það var "að fylla út 'nóg til að sakna þín eins og
við gerðum. "
En Chad frekar einkennilega krafðist, þótt undir háum lampa í horni sínu, þar sem
þeir bið, hafði hann í fyrstu virtist eins og ef snert af allusion Strether til lengri
skilningi, heima, í fjarveru hans.
"Það sem ég meina er að þú verður að hafa ímyndað sér." "Ímyndað hvað?"
"Ja - hörmungum."
Það hefur áhrif Strether: hryllinginn var svo lítið - superficially að minnsta kosti - í þessu
sterkur og rökstuðning mynd. En hann var engu að síður til staðar til að vera
veracious.
"Já, þora ég að segja að við höfum ímyndað hörmungum. En hvar er skaða ef við höfum ekki verið
rangt? "
Chad upp ásjónu sína til lampa, og það var eitt af augnablikum þar sem hann hafði í
ótrúlega leið sína, flestir lofti hans designedly sýna sig.
Það var eins á þessum instants hann kynnti bara sjálfan sig, hver hann er hringlaga svo
burt, hann palpable viðveru og gegnheill unga karlmennsku hans, sem svo hlekkur í keðju
sem gæti nánast nema eins konar sýnikennslu.
Það var eins - og hvernig en anomalously - hann gat ekki eftir allt saman að hjálpa að hugsa
nægilega vel um þetta til að láta þá fara fyrir það sem þeir voru þess virði.
Hvað gæti það verið í þetta fyrir Strether en vott af einhverju sjálfsvirðingu, sum
skilningi orku, einkennilega perverted, eitthvað duldum og víðar aðgang, líkur og
kannski öfundsverður?
The intimation hafði næstur hlutur, í glampi, tekið að sér nafn - nafn sem okkar
vinur greip eins og hann spurði sjálfan sig ef hann væri ekki kannski í raun að takast á við
irreducible unga Pagan.
Þessi lýsing - hann hljóp alveg á það - var hljóð sem gratified andlega eyra hans,
þannig að í einu sem hann hafði þegar samþykkt það.
Pagan - já, það var, var það ekki? hvað Chad WOULD rökrétt að vera.
Það var það sem hann þarf. Það var það sem hann var.
Hugmyndin var hugmynd og í stað þess að dökkt horfur, ráð tiltekinn
clearness.
Strether gerð í þetta stutta geisli að Pagan var kannski, að fara sem þeir höfðu
koma við, sem mest vildu í Woollett.
Þeir myndu vera fær um að gera með einn - góður, og hann myndi finna opnun - já, og er Strether
ímyndunarafl nú prefigured og fylgdi fyrstu merki þar af
á hvetjandi personage.
Hann hafði aðeins lítilsháttar óþægindi tilfinning, eins og ungur maður snúið sér frá
lampa, þessi hugsun hans hafði í momentary þögn hugsanlega verið giska.
"Ja, ég hef eflaust," sagði Chad, "þú hefur komið nálægt nóg.
Upplýsingar, eins og þú segir, ekki máli. Það hefur verið almennt að ræða sem ég hef
láta mig fara.
En ég er að koma umferð - I'm ekki svo slæmt núna "sem þeir gengu á ný til.
Strether í hótel.
"Ert þú átt," síðari spurði eins og þeir nálguðust dyrnar, "að það er ekki allir
kona með þér núna? "" En biðjast hvað hefur þessi að gera við það? "
"Hvers vegna það er allt spurning."
"Að fara heim minn?" Var Chad greinilega undrandi.
"Oh ekki mikið! Finnst þér að þegar ég vil fara eitthvert
mun hafa allir vald - "
"Til að halda þér" - Strether tók hann beint upp - "frá framkvæma vilja þínum?
Jæja, hugmynd okkar hefur verið að einhver hafi hingað - eða góð margir kannski -
haldið þig nokkuð vel frá 'vilja. "
Það er það - ef þú ert í höndum hver sem er - getur aftur gerast.
Þú svarar ekki spurningu minni "- hann hélt það upp," en ef þú ert ekki í höndum hver sem er
svo miklu betri.
Það er ekkert þá en hvað gerir fyrir að fara þína. "
Chad snúið þessu yfir. "Ég svara ekki spurningunni þinni?"
Hann talaði alveg án resenting það.
"Jæja, hafa svo spurningar alltaf frekar ýktar hlið.
Eitt veit ekki alveg hvað þú átt við með því að vera í kvenna 'hendur. "
Það er allt svo óljós.
Eitt er þegar maður er ekki. Einn er ekki þegar maður er að.
Og svo maður getur ekki alveg gefa fólki í burtu. "Hann virtist vel til að útskýra.
"Ég hef aldrei fengið fastur - svo mjög erfitt, og samanborið við eitthvað á hverjum tíma í raun
betra, ég held ekki að ég hef alltaf verið hræddur. "
Það var eitthvað í því sem haldið Strether að furða, og gaf honum tíma
að halda áfram. Hann braust út eins og með meira gagnlegt
hugsun.
"Veist þú ekki hvernig ég eins og Paris sjálf?" The upshot var örugglega að vinur okkar
undur. "Oh ef það er allt sem er málið með
þú - "
Það var hann sem nánast sýndi gremju. Bros Chad er af sannleikanum meira en hitti hana.
"En er það ekki nóg?" Strether hikaði við, en það kom út.
"Ekki nóg fyrir móður þína!"
Talað, þó hljómaði það trifle undarleg - áhrif sem var að Chad braut
í hlæja. Strether, á þessu, bíða lægri hlut eins og heilbrigður,
þó með mikilli brevity.
"Heimild okkur að hafa enn kenningu okkar. En ef þú ert svo frjáls og svo sterk að þú ert
inexcusable. Ég skrifa í morgun, "bætti hann við með
ákvörðun.
"Ég segi að ég hef þig." Þetta virtist opinn fyrir Chad nýja
áhuga. "Hversu oft skrifa?"
"Oh perpetually."
"Og á góðu lengd?" Strether var orðin svolítið óþolinmóð.
"Ég vona að það er ekki að finna of mikill." "Ó ég er viss um ekki.
Og þú heyrir svo oft? "
Aftur Strether bið. "Eins og oft eins og ég eiga skilið."
"Móðir skrifar," sagði Chad, "a lovely bréf."
Strether, áður en lokað Porte-cochere, fastur hann í smá stund.
"Það sem meira er, drengur minn, en þú! En suppositions okkar ekki máli, "sagði hann
bætti við: "ef þú ert í raun ekki entangled."
Stolt Chad virtist engu að síður smá snert.
"Ég var aldrei að - láta mig heimta. Ég hafði alltaf framgengt. "
Sem hann stundaði: "Og ég hef það nú."
"Þá Hvað ert þú hér? Það sem hefur haldið þér, "Strether spurði," ef þú
Hefur tekist að fara? "
Það gerði Chad, eftir stara, henda sér aftur.
"Heldurðu að einn haldið aðeins með konur?"
Óvart hans og munnleg áhersla hans hringdi út svo skýr í enn götunni sem
Strether winced fyrr en hann minntist á öryggi í ensku tal þeirra.
"Er það" ungi maðurinn spyr um, "hvað þeir hugsa á Woollett?"
Á góðri trú í viðkomandi Strether hafði breyst lit, fannst eins og hann
hefði sagt, að hann hafði sett fótinn í það.
Hann hafði birst heimskulega að segja ekki hvað þeim þótti um Woollett en áður
hann hafði tíma til að bæta úr Chad aftur var yfir honum.
"Ég verð að segja þá ertu að sýna lágmark hug!"
Það féll svo í, unhappily fyrir Strether, með það reflexion eigin hans beðin í honum
með skemmtilega andrúmsloftið á Boulevard Malesherbes, að óþægilegt gildi hennar
var frekar ósanngjarnan mikill.
Það var grafa að gefa með sér-og gefið jafnvel til fátækra frú
Newsome - var ekki meira en salutary, en umsjón með Chad - og alveg rökrétt -
það kom nú nær blóði teikningu.
Þeir HADn'ta lágmark huga - né aðferð til einn, enn sem komið er incontestably þeir höfðu unnið, og
með ákveðnum smugness, á grundvelli sem gæti verið snúið gegn þeim.
Chad hafði á hvaða hraða dregið gestir hans upp, hann hafði jafnvel dregið upp aðdáunarverða móður sinni;
hann hafði algerlega, með snúa við úlnlið og skíthæll í langt-henti noose, kippti
upp í fullt, Woollett beit í stolti sínu.
Það var enginn vafi Woollett HAD kröfðust hrjà hans, og hvað hann nú
stóð þar í svefn götu var með þeim hætti hans sláandi öðrum huga,
að gera svo kröfu á gagntekinn skerða á insisters.
Það var nákvæmlega eins og ef þeir hefðu reiknað honum vulgarity að hann hefði með aðeins
bending vegna falla frá honum.
Djöfullinn málsins var sú að Strether fannst það, af sama högg, falla
beint á sig.
Hann hafði verið að velta fyrir mínútu síðan ef drengurinn weren'ta Pagan, og hann fann sig
spá nú ef hann væri ekki tilviljun að heiðursmaður.
Það var ekki síst, á staðnum, spretta upp helpfully honum að maður gæti ekki
á sama tíma bæði.
Það var ekkert á þessari stundu í loftinu að skora á samsetningu, það var
allt til að gefa það á móti nokkuð á blómstra.
Það sló Strether í kaup sem gera eitthvað til að mæta erfiðustu
af spurningum, þó kannski reyndar aðeins stað annars.
Myndi það ekki vera nákvæmlega með því að hafa lært að vera heiðursmaður sem hann hafði tö*** á
leiðir bragð til að líta svo vel að einn gæti skornum skammti tala við hann beint?
En hvað er í heiminum var vísbending um slík gott framleiða orsök?
Það voru of margir vísbendingar þá Strether enn skorti, og þessi vísbendingar til
vísbendingar voru meðal þeirra.
Hvað það var í samræmi við fyrir honum var að hann þurfti að taka fulla í andlitið á
ferskt úthlutun fáfræði.
Hann hafði vaxið nota þessi tími til áminningar, sérstaklega frá eigin vörum hans, á
hvað hann vissi ekki, en hann hafði fætt þá vegna þess að í fyrsta sæti þeir voru
einstaklinga og því í seinni þeir flytja nánast skatt.
Hann vissi ekki hvað var slæmt, og - eins og aðrir ekki vita hversu lítið hann vissi það - að hann gæti
setja upp með stöðu hans.
En ef hann vissi ekki, að svo mikilvægt ákveðnu, hvað var gott, Chad amk
Nú var ljóst að hann gerði ekki, og að fyrir sumir ástæða, áhrif vinur okkar sem forvitinn
almenningi.
Það var í raun verða að því tilskildu að ungur maður fór hann í nógu lengi til
hann að finna slappað þess - þar til er hann sá að passa, í orði, ríkulega aftur til að ná honum.
Þetta síðasta var í sannleika það sem Chad alveg þokkafullur gerði.
En hann gerði það eins með einfaldri hugsun sem hitti allt málsins.
"Ó ég er allt í lagi!"
Það var það sem Strether hafði fremur bewilderedly að fara að sofa á.
>
BÓK FJÓRÐA II
Það virtist í raun satt ennfremur frá því hvernig Chad var að hegða sér eftir þetta.
Hann var fullur af athygli að sendiherrann móður sinnar, þrátt fyrir sem allra
meðan önnur samskipti þess síðarnefnda frekar ótrúlega háttuð að fullyrða sig.
Lota penni Strether í hönd með frú Newsome upp á herbergið hans voru brotin, en
þeir voru auðæfi, og voru þeir meira en nokkru sinni interspersed með þeim tíma sem
hann tilkynnt sig, í öðru
tíska, en með skornum skammti minna earnestness og fyllingu, að Maria Gostrey.
Nú þegar, eins og hann hefði lýst því, hefði hann virkilega eitthvað til að tala um fann hann
sjálfan sig, að því er varðar hvaða oddity sem gæti búa fyrir hann í tvöföldum
connexion, þegar meðvitaðri og meira áhugalaus.
Hann hafði verið í lagi að Frú Newsome um gagnlegt vini sínum, en það var byrjað að ásækja
ímyndun sína að Chad, taka upp aftur í þágu hennar penna of lengi disused,
gæti hugsanlega verið fínni.
Það myndi alls ekki gera, hann sá, að allt skyldi koma upp fyrir honum Chad er
vegar en það sérstaklega skyldi hafa komið, mest frávik sem
væri einmitt þáttur allra
Smurning á samfarir þeirra með því að levity Það var í samræmi við að fyrirbyggja slíka
slys sem hann setti satt áður en ungi maðurinn nokkrum staðreyndum, eins og þeir
hafði átt sér stað, af fyndið bandalag hans.
Hann talaði um þessar staðreyndir, notalegur og obligingly, sem "alla söguna" og fannst
að hann gæti hæfur bandalagið eins fyndið ef hann var nógu alvarlegt um það.
Hann flattered sjálfur að hann ýkt jafnvel villtu frelsi hans
upprunalega hitti frábæra konu, hann var scrupulously skýr um
fáránlegt ástand sem þeir höfðu gert
kunningi - hafa sína tók hvert annað upp nánast á götunni, og hann hafði
(Besta innblástur af öllum!) A hugmynd um vopnaður stríðsins í óvinarins
landi með því að sýna á óvart á fáfræði óvinarins.
Hann hafði alltaf haft hugmynd um að þetta síðasta var Grand stíl berjast, en
meiri því ástæða fyrir það, eins og hann gat ekki munað að hann hafði nokkru sinni fyrr
barðist í Grand stíl.
Hver og einn, samkvæmt þessu, vissi Miss Gostrey: hvernig kom það Chad vissi ekki hana?
Að erfitt er ómögulegt, var í raun að flýja það, Strether setja á hann,
af því sem hann tók sem sjálfsagðan hlut, sönnunarbyrði um hið gagnstæða.
Þessi tónn var svo langt vel og að Chad alveg virtist að viðurkenna hana sem
einstaklingur með sem frægð hafði náð honum, en á móti kynni hans sem mun
mischance hafði unnið.
Hann gerði að benda á sama tíma og félagsleg samskipti hans, svo og þau gætu verið
kallað, var kannski ekki að því marki Strether eiga við vaxandi flóð af
compatriots þeirra.
Hann gefið í skyn að hann hafi meira og meira gefi til aðra meginregluna um val;
Boðskapur sem virtist vera sú að hann fór um lítið "nýlendunni."
Í augnablikinu vissulega er hann hafði alveg aðra vexti.
Það var djúpur, hvað hann skildi, og Strether, sér, gæti aðeins svo
virða það.
Hann gat ekki séð enn hvernig djúpt. Gæti hann ekki allt of fljótt!
Því var í raun of mikið af spurningu þeirra sem Chad þegar höfðu framið
sig mætur.
Honum fannst til að byrja með, væntanlega stjúpfaðir hans, sem var greinilega hvað hafði
ekki verið á spilin.
Hata hann var hans untowardness sem Strether hafði verið besti undirbúin, hann
hafði ekki gert ráð fyrir að formi drengurinn er að gefa honum meira að gera en reiknað hans.
Það gaf honum meira með að leggja til að hann verður einhvern veginn að gera upp við sjálfan sig fyrir að hafa ekki
vera viss um að hann væri nægilega disagreeable.
Það hefði í raun verið til staðar í honum eins og eina leiðin til að vera viss um að hann væri nægilega
ítarlegur.
Aðalatriðið var að ef umburðarlyndi Chad á tæmandi hans voru insincere voru heldur
bestu tæki til að öðlast þegar það engu að síður gerði meðhöndla allt eins
tacitly lauk.
Það virtist í lok tíu dögum upshot af nóg er endurtekin tala
þar sem Strether hellt í honum allt það sem um ræðir hann að vita, setja hann í fullu
eignar á staðreyndum og tölum.
Aldrei klippa þessar colloquies neikvæð um eina mínútu, Chad haga, leit og talaði eins og
ef hann væri frekar þungt, kannski jafnvel trifle gloomily, en engu að síður
grundvallaratriðum og þægilega ókeypis.
Hann gerði ekki grófur starfsgrein eagerness að skila, en hann spurði greindur
spurningum, probed á augnablik, snögglega, jafnvel dýpra en lag vin sinn á
upplýsingar, réttlætt með þessum snertir
innfæddur mat á efni duldum hans, og hafði í alla staði loftinu að reyna að lifa,
reflectively, í veldi björt mynd.
Hann gekk upp og niður fyrir framan þessa framleiðslu, sociably tók handlegg Strether 'á
þeim stöðum þar sem hann hætti, í könnuninni það ítrekað frá hægri og frá
vinstri, hallast mikilvægt höfuð að annaðhvort
ársfjórðungi og, meðan hann puffed enn meira afgerandi sígarettu, animadverted til hans
félagi á þessari leið og það.
Strether leitað léttir - það voru tímar þegar hann þarf það - á að endurtaka sig;
það var í sannleika ekki að vera deplaði augunum að Chad hafði hátt.
Helstu Spurningin sem enn var um hvað það var leið til að.
Það gerði dónalegur spurningar ekki lengur auðvelt, en það var máli þegar öllum spurningum
vista þau eiga að spyrja hans höfðu lækkað.
Að hann var ókeypis var svar nóg, og það var ekki alveg fáránlegt að þetta frelsi
að enda með því að kynna sig eins og það var erfitt að færa.
Breytt ástand hans, yndislegt heimili hans, fallega hluti hans, auðvelt tala hans, mjög hans
lyst fyrir Strether, insatiable og, þegar allt var sagt, flattering - hvað voru svo
merkt málefni öllum en athugasemdum um frelsi hans?
Hann hafði þau áhrif að fórn það bara í þessum myndarlega eyðublöð til hans
gestur, sem var aðallega ástæða gesturinn var einslega, fyrir þann tíma, sem
lítið út af countenance.
Strether var á þessu tímabili aftur og aftur varpað aftur á fannst þurfa að remodel
einhvern veginn áætlun hans.
Hann tók nokkuð sjálfur skjóta rueful glances, feiminn útlit stunda, í átt að
felast áhrif á ákveðinn andstæðing, sem höfðu með heilablóðfall eigin hennar mistókst honum
og á hrifinn kenningu um áþreifanleg sem
Viðvera hann hafði undir innblástur frú Newsome er, að öllu leyti gengið.
Hann hafði einu sinni eða tvisvar, í leynum, bókstaflega gefið þeim ergilegur óska að hún myndi
koma út og finna hana.
Hann gat ekki alveg enn gildi það á Woollett að slík störf, svo
perverted ungt líf, sýndi eftir allt ákveðinn plausible hlið, DID er að ræða
fyrir þá flagga eitthvað eins og
refsileysi fyrir félagslega manninn, en hann gat að minnsta kosti meðhöndla sig við yfirlýsingu
sem myndi undirbúa hann fyrir skýrustu echo.
Þetta echo - eins og greinilegur þarna í þurru lausu lofti eins og sumir shrill "fyrirsögninni" hér að ofan
a dálk prenta - virtust ná honum eins og hann skrifaði.
"Hann segir það er engin kona," sagði hann gat heyrt frú Newsome skýrslu í höfuðborgum næstum af
dagblað stærð, að frú Pocock, og hann gat áherslur í Mrs Pocock viðbrögð
lesandi tímaritsins.
Hann gat séð í andliti yngri konan er earnestness athygli hennar og ná
Full tortryggni hennar en örlítið seinkun "Hvað er það þá?"
Bara svo hann gæti aftur eins og Little Miss skýr ákvörðun móðurinnar: "Það er nóg
á ráðstöfun, enginn vafi, að þykjast það er ekki. "
Strether hafði, eftir að staða bréfi hans, allt svæðið út, og það var vettvangur á
sem koma og fara, eins og bar, hann hélt augunum ekki síst á dóttur.
Hann hafði fínn vit hans þeirri sannfæringu Frú Pocock myndi taka tækifæri til að
ítreka - a sannfæringu bera, eins og hann hafði úr fyrri djúpt divined það að bera,
á nauðsynlegt inaptitude Mr Strether er.
Hún hafði litið hann meðvitund augum hans, jafnvel áður en hann sigldi, og að hún hafi ekki
telja að hann myndi finna konu hefði verið skrifuð í bók hennar.
Hefði hún ekki á besta en lítil trú á getu hans til að finna konur?
Það var ekki einu sinni eins og hann hefði fundið móður sína - svo miklu meira, til hennar
mismunun, hafði móðir hennar framkvæmdi finna.
Móðir hennar hafði í máli persónulegur dómur hennar sem var educative á
Gagnrýninn skilningi Frú Pocock er, fann manninn.
Maðurinn skuldaði óátalið ríki hans, almennt, til þess að frú Newsome er
uppgötvanir var tekið í Woollett, en hann vissi í beinum hans, vinur okkar gerði, hvernig
næstum irresistibly Frú Pocock myndi nú
færa til að sýna hvað hún hugsaði um eigin.
Gefa henni frjáls vegar væri siðferðilega, og konan myndi brátt að finna.
Far hans Miss Gostrey eftir kynningu sína til Chad var á meðan á
far af manni næstum óeðlilega á verði hennar.
Hann sló sjálfan sig sem í fyrstu ekki að draga úr henni hvað hann hefði viljað, og þótt
Reyndar af því sem hann vildi á þessum sérstöku tímamót að hann hefði vafalítið hafa háttuð
að gera en grófur yfirlýsingu.
Það sifted og settist ekkert að setja við hana, désapprouver betement, eins og hún segir oft, Do "
þú eins og hann, ha "-? þökk sé tilfinning hans það í raun minnst á þörfum hans til að hrúga
upp sönnunargögn í þágu unga mannsins.
Hann bankaði ítrekað á dyr hennar að láta hana hafa það að nýju því tilviki Chad er -
hvað annað minniháttar áhuga það gæti ávöxtun - var fyrst og fremst kraftaverk
næstum monstrous.
Það var breytingar á öllu maður, og var svo merki dæmi að ekkert
annað, að greindur áheyrnarfulltrúa, gæti - gæti það - signify.
"It'sa samsæri," sagði hann lýsti - "það er meira í það en mætir auga."
Hann gaf tauminn til að ímynda sér hann. "It'sa planta!"
Ímynda sér hans virtist til að þóknast henni.
"Hvers þá?" "Ja, þeim aðila sem ábyrgð er, hygg ég,
örlög sem bíður fyrir einn, myrkri Doom sem ríður.
Það sem ég meina er að með slí*** þætti má ekki telja.
Ég hef heldur fátækur einstaklingur minn, lítil mönnum mínum hætti.
Það er ekki að spila leikinn til að kveikja á uncanny.
Orka All einn fer að blasa það, að rekja það.
? Einn vill, confound það, ekki þú sjá "Hann játaði með hinsegin andlit -" einn vill
njóta nokkuð svo sjaldgæft.
Kalla það líf þá "- hann undrandi það út -" kalla það fátækur elskan gamla lífið einfaldlega að
uppsprettum á óvart.
Ekkert breytir því að óvart er lamandi, eða hvenær sem hlutfall skemmtilegar -
allt, nánast, hanga það, að einn sér, að maður getur séð. "
Silences hennar voru aldrei hrjóstrugt, né jafnvel illa.
"Er það það sem þú hefur skrifað heima?" Hann henti henni burt.
"Ó kæri, já!"
Hún hafði annað hlé á meðan, yfir teppi hennar, hann hafði aðra ganga.
"Ef þú lítur ekki út að þú munt hafa þá beint yfir."
"Ó, en ég hef sagt að hann mun fara til baka."
"Og mun hann?" Miss Gostrey spurði.
Sérstaða Tónninn það gerði hann, draga upp, líta á löngu hana.
"Hvað er það en bara spurning sem ég hef eytt fjársjóðu þolinmæði og hugvitssemi
í að gefa þér, með augum hans - eftir allt hafði leitt upp - alla aðstöðu til
svar?
Hvað er það en bara sem ég kom hingað í dag til að fá út úr þér?
Mun hann "?" Nei - hann mun ekki, "sagði hún um síðir.
"Hann er ekki frjáls."
Loftið það hélt hann. "Þá þú hefur allan þann tíma sem vitað er -?"
"Ég hef þekkt ekkert annað en það sem ég hef séð, og ég velti því," sagði hún skilgreind með nokkrum
óþolinmæði, "að þú hafir ekki séð eins mikið.
Það var nóg að vera með honum þar - "" Í kassanum?
Já, "sagði hann frekar blankly hvatt. "Jæja - til að finna viss."
"Jú hvað?"
Hún stóð upp frá stólnum sínum á þessu, með nær aðferð en hún hafði nokkru sinni enn sýnt
að ótti við dimness hans. Hún jafnvel, sanngirni stansa fyrir það, talaði við
a litbrigði af samúð.
"Guess!" Þetta var skuggi, nokkuð, sem leiddi til
skola í andlit hans, svo að eitt augnablik, eins og þeir biðu saman, mismunur þeirra
var á milli þeirra.
"Þú átt að rétt stund með honum sagt svo mikið af sögu hans?
Mjög gott, ég er ekki svo heimskur, liðsinnt mér, eins og að ég skil þig ekki, eða eins og þessi
Ég vissi ekki í nokkru leyti skilja hann.
Að hann hafi gert það sem hann vildi mest er ekki, meðal allir af okkur, burtséð frá síst í
ágreining.
Það er jafn lítið spurning á þessum tíma dags hvað það er sem hann gerir eins og
mest.
En ég er ekki að tala, "sagði hann nokkuð," hvaða aðeins wretch hann samt
ná sér.
Ég er að tala um einstakling sem í núverandi ástandi hans kunna að hafa haldið eigin hana,
kann virkilega að hafa talið. "" Það er einmitt það sem ég er! "sagði Miss
Gostrey.
En hún gerði eins fljótt lið hennar. "Ég hélt að þú hélst - eða að þeir hugsa
á Woollett - að það er það aðeins wretches endilega gera.
Mere wretches endilega EKKI! "Hún skilgreind með anda.
"Það verður, á bak við hvert útliti til hins gagnstæða, samt einhver - einhver sem er
ekki aðeins wretch, þar sem við taka kraftaverk.
Hvað annað en slík einhver getur slík kraftaverk vera? "
Hann tók það inn "Vegna þess sjálft er konan?"
"Kona.
Sumir kona eða öðrum. Það er eitt af þeim hlutum sem þarf að vera. "
"En þú átt þá að minnsta kosti góð." "Gott konu?"
Hún kastaði upp vopn hennar með hlæja.
"Ég ætti að kalla framúrskarandi hennar!" "Og hvers vegna er hann afneita henni?"
Miss Gostrey hélt í smá stund. "Vegna þess að hún er of gott til að viðurkenna!
Ekki þú sérð, "hún fór," hvernig hún reikninga fyrir hann? "
Strether greinilega, fleiri og fleiri, gerði sjá, en það gerði hann sjá einnig aðra hluti.
"En er ekki það sem við viljum að hann skal gera grein fyrir hana?"
"Jæja, er hann. Það sem þú hefur áður en þú er leiðar sinnar.
Þú verður að fyrirgefa honum ef það er ekki alveg hreinskilinn.
París slí*** skuldir þegjandi "Strether gæti ímyndað sér, en samt -.!
"Jafnvel þegar konan er gott?"
Aftur hún hló út. "Já, og jafnvel þegar maður er!
Það er alltaf varúð í slí*** tilvikum, "sagði hún útskýrði meira alvarlega -" fyrir hvað það
kann að virðast til að sýna.
Það er ekkert sem er tekið eins sýna svo mikið hér eins og skyndileg óeðlilegt gæsku. "
"Ah þá þú ert að tala núna," Strether sagði: "af fólki sem er ekki gott."
"Ég gleði," svaraði hún, "í flokkunum þínum.
En þú vilt mig, "spurði hún," að gefa þér í málið, á þessum vettvangi, sem
vitrastur ráð Ég er fær um?
Ekki telja hana, ekki dæma hana á öllum í sig.
Íhuga hana og dæma hana aðeins í Chad. "Hann hafði hugrekki amk hans
félagi í rökfræði.
"Vegna þess að þá mun ég eins og hana?" Hann horfði næstum, með fljótur hans
ímyndun eins og hann gerði þegar, þó að sjá þegar einnig fullu á því hvernig
lítið að það myndi henta bók hans.
"En er það það sem ég kom upp?" Hún varð að játa reyndar að það var ekki.
En það var eitthvað annað. "Ekki gera upp hug þinn.
Það eru alls konar hlutum.
Þú hefur ekki séð hann alla "Þetta á Strether hlið hans viðurkennd,. En
acuteness enginn hans að síður sýndi honum hættu.
"Já, en ef meira sem ég skoða betur hann virðist?"
Jæja, fann hún eitthvað. "Það kann að vera - en disavowal hans af henni
er ekki öllum sama, hreint íhugun.
There'sa hitch. "Hún gerði það út.
"Það er tilraun til að sökkva henni." Strether winced á myndina.
"Til að" sink' -? "
"Ja, ég meina there'sa baráttu, og hluti af því er bara það sem hann húðir.
Taktu þér smá tíma - það er eina leiðin að gera nokkrar mistök sem þú munt sjá eftir.
Síðan sem þú munt sjá.
Hann þarf virkilega að hrista hana burt. "Vinur okkar hafði um þessar mundir þannig kom inn í
sýn sem hann gasped næstum. "Eftir allt sem hún hefur gert fyrir hann?"
Miss Gostrey gaf honum útlit sem braut á næsta augnabliki í frábæru bros.
"Hann er ekki svo góður og þú heldur!"
Þeir áfram með honum, þessi orð, efnilegur hann í eðli sínu
viðvörun, mikil hjálp, en styðja hann reyndi að draga úr þeim fannst það á sér
hver endurnýjun snertingu við Chad ósigur við eitthvað annað.
Hvað gæti það verið, þetta óþægilegt gildi, spurði hann sjálfan sig, en vit, stöðugt
endurnýjað að Chad var - alveg reyndar krafðist þess að vera - svo gott sem hann hélt?
Það virtist einhvern veginn eins og hann gæti ekki en að vera eins góð frá þeirri stundu er hann var ekki eins slæmt.
Það var röð af dögum á alla atburði, þegar samband við hann - og í hans
umsvifalaust falla úr gildi, eins og ef það gæti valdið ekkert annað - elbowed úr Strether er
meðvitund allt en sjálft.
Little Bilham aftur pervaded vettvangi, en litlar Bilham varð jafnvel í hærri
mæli en hann hafði upphaflega verið einn af þeim fjölmörgu gerðir án aðgreiningar
tengslum, afleiðing kynnt til okkar
vinur skilningi, af tveimur eða þremur atvikum sem við höfum enn að
kunningi.
Waymarsh sjálfur, fyrir tilefnið, var dregið í Eddy, það algerlega, þó
en tímabundið, gleypa hann niður, og það voru dagar þegar Strether virtist
högg gegn honum sem sökkvandi sundmaður gæti bursta a kafbátur mótmæla.
The fathomless miðlungs haldið þeim - hátt Chad var á fathomless miðlungs, og okkar
vinur fannst eins og ef þeir settu hver öðrum, í djúpum immersion þeirra með umferð
ópersónulega auga hljóður fiski.
Það var nánast framleitt milli þeirra sem Waymarsh var að gefa honum þá hans
tækifæri, og litbrigði af óþægindum sem Strether dró úr vasapeninga líktist
ekki lítill vandræði hann hafði vitað
í skólanum, eins og strákur, þegar fjölskylda hans hafði verið viðstaddur sýningum.
Hann gat gert áður ókunnuga, en ættingjar voru banvænar, og það var nú eins og ef,
tiltölulega, Waymarsh voru ættingja.
Hann virtist heyra hann segja: "slá upp þá!" Og til að njóta forsmekkurinn af conscientious
innlendum gagnrýni.
Hann sló upp, að svo miklu leyti sem hann gat í raun og veru; Chad vissi af þessum tíma í profusion
það sem hann vildi, og það dónalegur ofbeldi gerði félaga Pilgrim hans búast við af honum þegar
hann hafði í raun tæmt huga hans?
Það fór einhvern veginn til og frá að það léleg Waymarsh þýddi var "Ég sagði þér það - að
þú vilt missa ódauðlega sál þína! "en það var líka nokkuð skýr að Strether hafði hann
eigin áskorun og að þar sem þeir verða að fara
til the botn af hlutur, sóa hann ekki lengur dyggð í að horfa á Chad en Chad sóa í
horfa á hann. Dýfa hans fyrir sakir skylda er - hvar var það verra
en eigin Waymarsh er?
Hann þarf ekki að hafa hætt standast og neita, þú þarft ekki að hafa parleyed, á þeim
hlutfall, með fjandmaður.
The göngutúra um París til að sjá eitthvað eða hringdu voru einhvers staðar í samræmi við það óhjákvæmilegt
og náttúru, og seint fundur í Dásamlegt troisieme er yndislegt heimili, þegar
menn lækkað í og á myndinni sem skipuð
meira suggestively gegnum Haze tóbaks, af tónlist meira eða minna gott og
tala meira eða minna polyglot, voru á meginreglu ekki að greina frá þeim
á morgnana og eftir hádegi.
Ekkert, Strether þurfti að viðurkenna eins og hann hallaði sér aftur og reykt, gæti vel minna
líkjast vettvangur ofbeldis en jafnvel líflegasta þessara tilefni.
Þeir voru tilefni af umræðu, engu að síður, og Strether hafði aldrei á ævi sinni
heyrt svo margar skoðanir á svo mörgum greinum. Það voru skoðanir á Woollett, en aðeins
á þremur eða fjórum.
Munurinn var þarna til að passa, ef þeir voru eflaust djúpt, þó fáir, þeir
voru rólegur - þeir voru, eins mætti segja, næstum eins feiminn eins og ef fólk hefði verið skammar
af þeim.
Fólk sýndi lítið diffidence um slíkt, hins vegar, í Boulevard
Malesherbes, og voru svo langt frá því að vera skammast sín fyrir þá - eða reyndar um nokkuð
annað - sem þeir virtust oft hafa
fundið þá til að koma í veg fyrir þá samninga sem eyðileggja bragðið af tala.
Enginn hafði alltaf gert það á Woollett, þó Strether gæti muna hvenær
hann sjálfur hafði verið að freistast til að það án alveg að vita hvers vegna.
Hann sá hvers vegna þessar mundir - hann hafði heldur vildi kynna kynmök.
Þessir voru hins vegar heldur parenthetic minningar, og snúa tekin af mál hans
Á heildina litið var jákvætt að ef taugar hans voru á teygja það var vegna þess að
Hann missti ofbeldi.
Þegar hann spurði sjálfan sig ef enginn vildi þá, í connexion með það, alltaf koma yfirleitt, hann
gæti næstum hafa liðið eins og að spá hvernig á að vekja hana.
Það væri líka fáránlegt ef svo sýn og sem ætti að vera skírskotað til að draga;
það var þegar merkt nógu fáránlegt að hann skyldi í raun hafa byrjað með flutters
og dignities á skora á einum samþykkt máltíð.
Hvaða tegund af skepna hafði hann gert ráð fyrir Chad að vera, engu að síður - Strether hafði tækifæri til að
gera fyrirspurn en var vel að gera það í einrúmi.
Hann gat sjálfur, tiltölulega nýleg eins og það var - það var sannarlega en sú staðreynd af nokkrum
dagar síðan - áherslur Primal crudity hans, en hann vildi á nálgun áheyrnarfulltrúa, eins og
Ef meðferð er ólögleg eignar, hafa runnið úr reminiscence úr augsýn.
Það voru bergmál af því enn í bréfum frú Newsome, og voru stundum
þegar þessi bergmál gerði hann exclaim hana langar í háttvísi.
Hann blushed auðvitað, í einu, enn meira fyrir skýringu en jörðu
það: það kom honum í tíma til að bjarga hegðun sinni að hún gat ekki á besta
verða tactful eins fljótt og hann.
Háttvísi hennar þurfti að Taldi með Atlantic Ocean, General Post-Office og
eyðslusamur ferill í heiminum.
Chad var einn dag boðið te á Boulevard Malesherbes að valda nokkrum, sem
hópur aftur þ.mt unobscured Miss Barrace og Strether hafði að koma út
gekk í burtu með kunningja sem í
bréf hans til Mrs Newsome hann talaði alltaf um eins og lítill listamaður-maður.
Hann hafði fullt tilefni til að minnast hans og aðra aðila, svo einkennilega, að eina
náið persónulega bandalag athugun hafði enn fundist í tilveru Chad er.
Þannig Little Bilham er þetta síðdegi var ekki í Strether, en hann hafði engu að síður vel
koma með honum og það var einhvern veginn hluti af gæsku hans sem eins og það hafði því miður farnir að
rigning fundu allt í einu sér sæti
fyrir samtal á kaffihúsi þar sem þeir höfðu tekið hæli.
Hann hafði liðið ekki fleiri fjölmennur klukkustund í samfélaginu Chad heldur en annars bara endaði, hann
hafði talað við Miss Barrace, sem hafði smánað hann ekki að þurfa að koma að sjá
hennar, og hann hafði umfram allt högg á hamingjusamur
hugsun fyrir að valda spennu Waymarsh að slaka á.
Eitthvað gæti hugsanlega verið dregin til seinni frá þeirri hugmynd um góðan árangur hans
með því að konan, sem fljótur ótta um hvað gæti skemmta hennar hafði gefið Strether a
frjáls hönd.
Hvað hafði hún ætlað ef ekki að spyrja hvort hún gæti ekki hjálpað honum með glæsilegt sínum
aflétt, og gæti heilaga reiði á hverjum hraða ekki haldið svolítið í abeyance með
þannig að búa til huga félagi hans jafnvel
í heimi irrelevance möguleikann á tengslum?
Hvað var það en miðað við að líta á eins og svo skreytingar og í sérstakra á
styrk af því, að whirled burtu, amidst flounces og fjöðrum, í Coupé fóðruð með
hvað Strether gæti gert út, með dökk blár Brocade?
Hann sjálfur hafði aldrei verið whirled burtu - aldrei að minnsta kosti í Coupé og bakvið
footman, hann hafði ekið með Miss Gostrey í skápa, með frú Pocock, nokkrum sinnum, í
opinn þrjótur, með frú Newsome í fjögurra
sitja körfu og stundum upp á fjöll, á buckboard, en vinur hans
raunveruleg ævintýri transcended persónulegri reynslu hans.
Hann sýndi nú félagi hans fljótlega örugglega hvernig ófullnægjandi, eins og almennt
fylgjast með, þetta síðasta hinsegin magn gæti einu sinni enn fundið sig.
"Hvað leikur undir sólinni er hann að spila?"
Hann signified næsta augnabliki sem allusion hans var ekki til fitu heiðursmaður
sökkt í Dominoes á sem augu hans höfðu farið af dvala, heldur til að hýsa þeirra á
fyrri tíma, eins og til hverra, þar á
flauel bekkur með endanlega hrun allra samræmi, sem fengu hann sjálfur til
þægindi indiscretion. "Hvar sérð þú hann koma út?"
Little Bilham, í hugleiðslu, horfði á hann með góðvild næstum föður.
"? Ekki þú eins og það hérna" Strether hló út - eftir tóninum var
Reyndar droll, hann láta sig fara.
"Hvað hefur það að gera við það? Það eina sem ég hef hvers konar starfsemi til eins og er
að finna að ég er að flytja hann. Þess vegna ég spyrja þig hvort þú trúir mér
AM?
Er veran "- og hann gerði sitt besta til að sýna að hann vildi einfaldlega að ganga úr skugga -
"Heiðarlegur?" Félagi hans leit ábyrgur, en
horfði hann í gegnum litlu lítil bros.
"Hvað veru áttu við?" Það var þetta sem þeir gerðu hafa fyrir
lítið að slökkva skipti. "Er það ósatt að hann er ókeypis?
Hvernig þá, "Strether spurði að spá" er hann að raða lífi sínu? "
"Er veran sem þú átt Chad sig?" Litla Bilham sagði.
Strether hér, með hækkandi von, bara hugsaði "Við verðum að taka einn af þeim á
tíma. "En samhengi hans fellur úr gildi.
"Er nokkur kona?
Af sem hann er í raun hræddur að sjálfsögðu meina ég - eða hver er með honum það sem hún vill. "
"Það er afskaplega heillandi af þér," Bilham orði nú, "ekki að hafa spurt mig
að áður. "
"Ó ég passa ekki í starfi mínu!" The upphrópunarmerki höfðu sloppið vinur okkar, en
Það gerði lítið Bilham meira vísvitandi. "Chad'sa sjaldgæf tilfelli!" Hann luminously
fram.
"Hann er afskaplega breyst," bætti hann við. "Þá þú sérð það líka?"
"Hvernig hann hefur batnað? Ó já - ég held að hver og einn verður að sjá það.
En ég er ekki viss, "sagði litli Bilham," að ég gerði ekki eins og honum sem og í
önnur ríki hans. "" Þá er þetta virkilega nýs ríkis
öllu? "
"Jæja," ungi maðurinn eftir smá stund aftur, "Ég er ekki viss um að hann var í raun þýddi
í eðli sínu að vera alveg svo góður.
Það er eins og the nýr útgáfa af gamla bók sem maður hefur verið hrifinn af - endurskoðaðar og
breytingum, alinn upp til dagsetning, en ekki alveg hlutur einn vissi og ást.
Þó að geta verið á öllum atburðum, "sagði hann eltu," Ég held ekki, þú veist, að
hann er í raun að spila, eins og þú kallar það, hvaða leik.
Ég tel að hann vill í raun að fara aftur og taka upp feril.
Hann er fær um einn, þú veist, sem mun bæta og stækka hann enn meira.
Hann mun ekki þá, "litla Bilham áfram athugasemd," að minn skemmtilega vel nuddað gamall-
tíska bindi á öllum. En auðvitað er ég andstyggileg siðlaust.
Ég er hræddur um að það væri skemmtileg heim að öllu leyti - heim með hlutina eins og ég
eins og þá. Ég ætti ég þora að segja, að fara heim og fara í
Viðskipti sjálfur.
Aðeins Ég vil bara frekar deyja - einfaldlega. Og ég hef ekki síst erfitt að gera
upp hug minn ekki og á að vita nákvæmlega hvers vegna, og verja jörð mína gegn öllum
Koma.
Öll þau sömu, "sagði hann sár upp," Ég fullvissa þig ég segi ekki orð gegn henni - fyrir sig, ég
meina - til Chad. Ég virðist sjá það eins mikið það besta fyrir
hann.
. Þú sérð að hann er ekki happy "" DO I? "- Strether starði.
"Ég hef verið að ætla ég bara hið gagnstæða - einstakt tilfelli
jafnvægi kom á og tryggð. "
"Ó there'sa mikið á bak við það." "Ah það sem þú ert!"
Strether sagði. "Þetta er bara það sem ég vil fá á.
Þú tala um þekki bindi breyta út af viðurkenningu.
Jæja, hver er ritstjóri? "Little Bilham leit undan honum eina mínútu í
þögn.
"Hann ætti að giftast. Sem myndi gera það.
Og hann vill. "" Vill til að giftast henni? "
Aftur lítið Bilham beið, og með tilfinningu að hann hafði upplýsingar, Strether
skornum skammti vissi hvað var að koma. "Hann vill vera frjáls.
Hann er ekki notaður, þú sérð, "segir ungur maður og lýst er í Lucid leið sinni," að vera svo
gott. "Strether hikaði.
"Og ég gæti tekið það frá þér að hann er góður?"
Félagi hans samþykkt hlé hans, en gerir það upp með rólegu fyllingu.
"Ekki taka það frá mér."
"Jæja þá er hvers vegna ekki að hann frjáls? Hann sver að mér að hann er, en á meðan er
ekkert - nema auðvitað að hann er svo góður við mig - til að sanna það, og gæti í raun ekki athöfn
mikið annað ef hann væri ekki.
Spurning mín til þín bara núna var einmitt á þessum hinsegin far af erindrekstri hans sem
ef í stað þess að virkilega gefa jörð línu hans voru að halda mér á hér og setja mig illa
dæmi. "
Eins og hálfa klukkustund á meðan hafði ebbed Strether greitt skora sitt, og þjóninn var
nú í lögunum að telja út breytingum.
Vinur okkar ýtt aftur til hans hluta hennar, sem eftir emphatic
viðurkenningu, að personage viðkomandi snéri.
"Þú gefur of mikið," litla Bilham heimilt sig benevolently að fylgjast með.
"Ó ég gef alltaf of mikið!" Strether andvarpaði helplessly.
"En þú ert ekki," hélt hann áfram eins og að komast fljótt í burtu frá íhugun þess
Doom, "svara spurningu minni. Hvers vegna er hann ekki frjáls? "
Little Bilham hafði fengið upp eins og ef viðskiptin með þjóninn hafði verið
merki, og hafði þegar beittur út milli borðið og divan.
Áhrif af þessu var að mínútu síðar höfðu þeir quitted stað, að gratified
þjóninn viðvörun aftur á opnar dyr.
Strether hafði fundið sig frestun til abruptness félagi hans að vísbendingu um að hann
ætti að svara eins fljótt og þeir voru einangruð.
Þetta gerðist þegar eftir nokkur skref í ytri loftinu þeir höfðu kveikt á næsta Comer.
Það vinur okkar hafi haldið það upp. "Hvers vegna er ekki hann frjáls ef hann er góður?"
Little Bilham leit hann fullur í andlitið.
"Vegna þess að it'sa virtuous viðhengi." Þetta var sest þá spurningu svo
effectually fyrir þann tíma - sem er fyrir á næstu dögum - sem það hefði gefið Strether
nánast nýjan leigusamning lífsins.
Það verður að bæta þó að þökk sé stöðugt venja hans að hrista flöskuna í
sem lífið rétti honum vín reynslu, fann hann nú bragðið af
á Lees vaxandi eins og venjulega í drög hans.
Ímyndunarafl hans hafði með öðrum orðum þegar fjallað fullyrðingu unga vini hans, á
sem það hafði gert eitthvað sem nægilega kom út á strax næsta
tilefni þess að sjá Maria Gostrey hans.
Þessu tilefni ennfremur hafði verið ákveðin án tafar með nýjum aðstæðum - a
aðstæður að hann var síðast maður að láta hana í einn dag í fáfræði.
"Þegar ég sagði við hann í gærkvöldi," sagði hann byrjaði strax, "að án þess að nokkur
skýr orð frá honum núna sem gerir mig að tala við þá þarna í okkar
siglingu - eða að minnsta kosti mín, gefa þeim
einhvers konar degi - Ábyrgð mín verður óþægilegt og ástand mitt
óþægilega, þegar ég sagði að við hann hvað finnst þér var svar hans "?
Og svo eins og hún þessum tíma gaf það upp: "Hvers vegna að hann hefur tvær sérstaklega vinir, tvær
dömur, móðir og dóttir, um að koma í París - koma til baka úr
fjarveru, og að hann vill mér svo trylltur
í móti þeim, ég veit þá og eins og þá, að ég skal skuldbinda honum vel ekki að koma
Viðskipti okkar við kreppu fyrr en hann hefur haft tækifæri til að sjá þá aftur sig.
Er það, "Strether spurði," hvernig hann er að fara að reyna að fá burt?
Þessir ert the fólk, "sagði hann," að verða að hafa hann farið niður til að sjá áður en ég
kom.
Þeir eru bestu vinir sem hann hefur í heiminum, og þeir taka meiri áhuga en nokkur
annar í hvað varðar honum. Eins og ég er næstur bestur hann sér þúsund
ástæður hvers vegna við ættum vel saman.
Hann hefur ekki broached spurningin fyrr vegna þess að arðsemi þeirra var óvíst - virtist
í raun fyrir núverandi ómögulegt.
En hann meira en intimates það - ef þú getur trúað því - löngun þeirra til að gera mitt
kunningi hefur þurft að gera með surmounting erfiðleika þeirra. "
"Þeir eru að deyja til að sjá þig?"
Miss Gostrey spurði. "Dying.
Að sjálfsögðu, "sagði Strether" Þeir ert virtuous viðhengi. "
Hann hafði þegar sagt henni um það - hafði séð hana daginn eftir að tala sitt með litlum
Bilham, og þeir höfðu þá threshed út saman bera af opinberun.
Hún hafði hjálpað honum að setja inn í það röksemdafærsla sem lítið Bilham höfðu yfirgefið það aðeins
skort Strether hafði ekki fast að honum að mótmæla á þann áhuga svo
óvænt lýst, tilfinning í
Viðvera af því, með einum af irrepressible scruples hans, delicacy frá
sem hann hafði í leit af alveg annar hlutur unnið sér nægilega
frjáls.
Hann hafði haldið burt, eins og á litlum meginreglunni um stolt, frá heimila unga vini sínum til
nefna nafn, sem óska að gera með þetta mikla lið sem er Chad virtuous
viðhengi voru ekkert af hans viðskipti.
Hann hafði langað frá fyrstu ekki að hugsa of mikið af virðingu sinni, en það var ekkert
Ástæðan fyrir ekki leyfa það allir lítið gagn sem gæti snúa upp.
Hann hafði nógu oft furða að hve miklu leyti truflunum hans gæti umferð um áhuga;
svo að það var engin vill lúxus á að láta það koma í ljós hvenær hann gæti að
hann ekki trufla.
Það var að sjálfsögðu á sama tíma ekki sviptir honum í frekari lúxus mikið
persónulegur undrun, sem þó hann hafði minnkað að einhverju til þess áður í samskiptum
þekkingu sína.
Þegar hann hafði gert þetta um síðir var með athugasemd að óvart eins og Miss Gostrey
gæti, eins og sjálfan sig, í fyrstu vera, hefði hún líklega sammála honum um reflexion að
svo grein fyrir málinu gerði eftir allt passa við staðfest leikjum.
Ekkert vissulega, á öllum ábendingum, gæti hafa verið meiri breyting fyrir hann
en virtuous viðhengi, og þar sem þeir höfðu verið í leit að "orð" eins og
Franska kallaði það, af því að breytast, lítill
Tilkynningu Bilham er - þó svo lengi og svo einkennilega seinkað - myndi þjóna auk
annað.
Hún hafði tryggt Strether í raun eftir hlé að því meira sem hún hugsaði um það
meira það gerði þjóna, og enn sjálfstraust hennar hefði ekki svo vigta við hann sem að áður en
Þeir skildu að hann hafði ekki héldu að skora einlægni hennar.
Did hún ekki trúa því attachment was virtuous - hann hafði viss um hana aftur
með aðstoð þeirri spurningu.
Tíðindi þau er hann leiddi hana á þessum seinni tilefni voru þar að auki eins og myndi hjálpa
hann að gera surer enn. Hún sýndi í fyrstu engu að síður sem einungis
skemmt.
"Þú segir það eru tvö? Viðhengi þá báða þá myndi ég
Segjum sem svo, næstum endilega að vera saklaus. "vinur okkar tók lið, en hann hafði sína
vísbending.
"Mayn't hann vera enn í áfanga ekki alveg að vita hver þeirra, móður eða
dóttir, eins og hann bestur? "Hún gaf það meira hugsun.
"Oh það verður að vera dóttir - í aldri."
"Hugsanlega. Samt hvað vitum við, "Strether spurði,
"Um hennar? Hún kann að vera nógu gömul. "
"Old nóg fyrir hvað?"
"Hvers vegna að giftast Chad. Það má vera, þú veist, hvað þeir vilja.
Og ef Chad vill það líka, og lítið Bilham vill það, og jafnvel við, á klípa, gæti gert
með það - það er ef hún kemur ekki í veg heimsendingar - hvers vegna það getur verið auðvelt og hnökralaust
enn. "
Það var alltaf raunin fyrir hann í þessum ráðum sem hver athugasemdir hans, eins og það
kom, virtist falla inn í dýpri vel. Hann hafði á alla atburði að bíða í smástund til að
heyra hirða skvetta af þessu.
"Ég sé ekki hvers vegna, ef Mr Newsome vill giftast unga konan hann hefur ekki þegar gert
það eða hefur ekki verið tilbúinn með nokkrar yfirlýsingu við þig um það.
Og ef hann bæði vill giftast henni og er á góðum kjörum með þeim af hverju er hann ekki "frjáls"? "
Strether, responsively, velti örugglega. "Kannski er stelpan sjálf ekki eins
hann. "
"Þá hvers vegna gerir hann talar þá við þig eins og hann er?"
Huga Strether er echoed spurningin, heldur einnig aftur hitti hana.
"Kannski er það með móður hann á góðum kjörum."
"Eins og á móti dóttir?"
"Jæja, ef hún er að reyna að sannfæra dóttur til samþykkis við hann, hvað hægt er að gera
honum eins og móður meira? Aðeins "Strether kastaði út," af hverju ætti ekki að
dóttir samþykki honum? "
"Ó," sagði Miss Gostrey, mayn't "það er að hver annar er ekki alveg svo laust við
hann eins og þú? "" Er ekki varðar honum að þú átt sem slíkt
'Hæf' ungi maður?
Er það það sem ég hef komist að? "Hann leitaði audibly og frekar alvarlega að vita.
"En," hélt hann áfram, "hjónaband hans er það sem móðir hans mest óskum - sem er ef það
mun hjálpa.
Og oughtn't ALLIR hjónaband til að hjálpa? Þeir verða að vilja hans "- hann hafði þegar unnið
það út - "að vera betri burt.
Næstum allir stúlka hann giftast mun hafa bein áhuga á honum að taka upp sitt
tækifæri. Það mun ekki föt HER að minnsta kosti að hann skal
sakna þeirra. "
Miss Gostrey kastað um. "Nei - þú ástæðu vel!
En auðvitað á hinn bóginn það er alltaf kæri gamall Woollett sig. "
"Ó já," sagði hann mused - "það er alltaf kæri gamall Woollett sig."
Hún beið í smá stund. "Unga konan mayn't finna sig geta
gleypirðu þetta magn.
Hún getur held að það er að borga of mikið, hún gæti vega eitt gegn öðru ".
Strether, alltaf eirðarlaus í slí*** umræðum, tók óljósar snúa "Það mun allt velta á
hver hún er.
Að sjálfsögðu - að reyndist getu til að takast á við kæru gömlu Woollett, þar sem ég er viss um að hún
er að takast á við það - er það sem gerir svo sterklega fyrir Mamie ".
"Mamie?"
Hann hætti stutt á tónn hennar, áður en henni, þá, þó að sjá að það fulltrúi ekki
vagueness, en momentary vandræðalegur fyllingu, þá upphrópun hans koma.
"Þú hlýtur að hafa ekki gleymt um Mamie!"
"Nei, ég hef ekki gleymt um Mamie," hún brosti.
"Það er enginn vafi á hvað að það er alltaf svo mikið að segja fyrir hana.
Mamie er stúlka MY! "Hún lýsti roundly.
Strether aftur í eina mínútu ganga hans. "Hún er í raun fullkomlega yndisleg, þú veist.
Langt fallegri en nokkur stelpa sem ég hef séð hérna ennþá. "
"Það er nákvæmlega um hvað ég kannski mest byggja."
Og hún mused stund í vegi vinur hennar. "Ég ætti jákvætt eins og að taka hana í
hendi! "
Hann humored að ímynda sér, þó vissulega loks að deprecate það.
"Ó, en ekki í ákafa þinn, fara yfir til hennar!
Ég þarf mest og getur ekki, þú veist, að vera vinstri. "
En hún hélt það upp. "Ég vildi að þeir myndu senda hana út til mín!"
"Ef þeir vissu þér," sagði hann aftur, "þeir vildu."
"Ah, en ekki þeir -? Eftir allt það, eins og ég hef skilið þig að þú hafir sagt þeim frá
mig? "
Hann hafði bið fyrir henni á ný, en hann hélt áfram auðvitað sína: "Þeir munu - áður, sem
þú segir, ég hef gert. "Og hann kom út með þeim punkti sem hann hafði
óskaði eftir allt mest að gera.
"Það virðist að ljóstra nú leik hans. Þetta er það sem hann hefur verið að gera - að halda mér
meðfram fyrir. Hann hefur verið að bíða eftir þeim. "
Miss Gostrey brá í varirnar hennar.
"Þú sérð heilmikið í henni!" "Ég efast um hvort ég sé eins mikið og þú.
Ert þú láta, "hélt hann áfram," að þú sérð ekki -? "
"Jæja, hvað?" - Hún fast að honum og hann í bið.
"Hvers vegna að það verður að vera mikið á milli þeirra, og að það hefur verið í gangi frá
Fyrsta, jafnvel frá áður en ég kom. "
Hún tók eina mínútu til að svara. "Hverjir eru þeir þá - ef það er svo alvarlegt?"
"Það mayn't að gröf - það kann að vera hommi. En á hvaða hraða það er merkt.
Aðeins Ég veit það ekki, "Strether þurfti að játa," neitt um þá.
Heiti þeirra til dæmis var hlutur að eftir upplýsingum litla Bilham er, ég fann
það konar hressingu ekki að finna skylt að fylgja eftir. "
"Ó," segir hún aftur, "ef þú heldur að þú hafir fengið burt -!"
Hlátur hennar framleitt í honum momentary dimma.
"Ég held ekki að ég hef fengið burt.
Ég held bara ég anda í um fimm mínútur.
Ég þori að segja að ég hafi, á besta, enn að fá á. "
A útlit, yfir það allt, fór á milli þeirra, og næstu mínútu er hann kom aftur til
góður húmor. "Ég er ekki meðan tekið minnstu
áhuga á þeirra nafni. "
"Heldur í þjóðernis - American, franska, enska, pólska?"
"Mér er alveg sama ekki síst litla 'hanga," hann brosti, "því þjóðerni þeirra.
Það væri gott ef þeir eru Polish! "Bætti hann við nánast strax.
"Very nice örugglega." Umskiptin haldið upp anda sinn.
"Svo þú sérð að þú aðgát."
Hann gerði þetta deilum breytt réttlæti. "Ég held að ég ætti að ef þeir voru pólsku.
Já, "hugsaði hann -" það gæti verið gleði í því. "
"Við skulum vona þá fyrir það."
En hún kom eftir þetta nær við spurningunni.
"Ef að stelpan á rétt aldri auðvitað móður getur ekki verið.
Ég meina fyrir virtuous viðhengi.
Ef tuttugu stúlkunnar - og hún má ekki vera minna - móðirin þarf að vera að minnsta kosti fjörutíu.
Svo setur það móðirin út. Hún er of gamall fyrir hann. "
Strether, handtekinn á ný, teljast og demurred.
"Finnst þér það? Telur þú að einhver væri of gamall fyrir
hann?
Ég er áttatíu, og ég er of ungur. En kannski stúlka, "sagði hann," ISn't
tuttugu.
Kannski er hún aðeins tíu - en svo lítið yndi sem Chad finnur sjálfur að telja hana
inn sem aðdráttarafl í kunningja. Kannski er hún aðeins fimm.
Kannski móðurinnar en fimm-og-tuttugu - heillandi ung ekkja ".
Miss Gostrey skemmtikraftur tillögu. "Hún er ekkja þá?"
"Ég hef ekki síst hugmynd!"
Þeir aftur, þrátt fyrir þessa vagueness, skipst á að líta - a líta sem var kannski
lengsta enn.
Það virtist í raun, the næstur hlutur, að krefjast þess að útskýra sig, sem hún gerði eins og
það gæti. "Mér finnst bara það sem ég hef sagt þér - að hann
hefur einhverja ástæðu. "
Ímyndunarafl Miss Gostrey hafði tekið sitt eigið flugi.
"Kannski er hún ekki ekkja." Strether virtist samþykkja möguleika
með gjaldeyrisforða.
Enn hann samþykkt það. "Þá er það vegna viðhengi - ef það er til
hennar - er virtuous "En hún leit eins og hún af skornum skammti fylgt..
"Hvers vegna er það virtuous ef - þar sem hún er ókeypis - það er ekkert að leggja á það hvaða
ástand? "Hann hló við spurningu hennar.
"Ó ég kannski meina ekki eins virtuous eins og þessi!
Hugmyndin er að það getur verið virtuous - í hvaða skilningi verður nafn - bara ef hún er
Ekki frjáls?
En hvað þýðir það verða þá, "spurði hann," fyrir hana? "
"Ah þessi er annað mál." Hann sagði ekkert um stund, og hún fljótt
fór.
"Ég þori að segja að þú ert rétt, á hvaða hraða, um litla áætlun Mr Newsome er.
Hann hefur verið að reyna þig - hefur verið skýrslugerð á þér þessum vini ".
Strether meðan hafði tíma til að hugsa meira.
"Þá er þar straightness hans?" "Ja, eins og við segjum, það er barátta upp,
brot út, asserting sig eins og það getur.
Við getum verið á hlið, þú sérð, af straightness hans.
Við getum hjálpað honum. En hann hefur gert út, "sagði Miss Gostrey,
"Að þú munt gera."
"Ekki fyrir hvað?" "Af hverju, fyrir þá - fyrir CES dames.
Hann hefur fylgst þér, lærði þér, líkar vel við þig, og viðurkennt að þeir verða.
It'sa mikill hrós að þér, kæri manninn minn, því að ég er viss um að þeir eru sérstaklega.
Þú komst út fyrir að ná árangri. Jæja, "hún sagði glaðlega:" Þú ert með
það! "
Hann tók það af henni með momentary þolinmæði og síðan snúið skyndilega í burtu.
Það var alltaf auðvelt að honum að það voru svo margir fínn hlutur í herberginu sínu til
líta á.
En athugun á tveimur eða þremur þeirra virtust fljótt að hafa ákveðið ræðu
sem hafði lítið að gera með þeim. "Þú trúir ekki á það!"
"Í hvað?"
"Í eðli viðhengi. Í sakleysi sínu. "
En hún varði sig. "Ég þykist ekki vita neitt um það.
Allt er mögulegt.
Við verðum að sjá. "" Sjá? "Hann echoed með styn.
"Hafið ekki við séð nóg?" "Ég hef ekki," hún brosti.
"En þú býst þá lítið Bilham hefur logið?"
"Þú verður að finna út." Það gerði hann snúa næstum föl.
"Finna út lengur?"
Hann hafði lækkað um sófa fyrir ótti, en hún virtist, sem hún stóð yfir honum, til að hafa
síðasta orðið. "Var ekki það sem þú kom upp til að finna út
ALL? "
>