Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 33
Oftar en einu sinni gerði Elizabeth, í ramble hennar innan þjóðgarðsins, óvænt mæta Mr
Darcy.
Hún fannst öllum perverseness á mischance sem ætti að færa honum þar sem ekkert
annar var fluttur, og, að koma í veg fyrir frá upphafi að gerast aftur, tók aðgát til að upplýsa
honum í fyrstu að það var uppáhalds ásækja af hennar.
Hvernig það gæti komið í annað sinn, því var mjög skrýtið!
En það gerði það, og jafnvel þriðja.
Það virtist eins og vísvitandi illa eðli, eða valfrjálst skrifta, að á þessum tilefni
það var ekki bara nokkur formlega fyrirspurnir og óþægilega hlé og síðan í burtu, en hann
raun þótti nauðsynlegt að snúa aftur og ganga með hana.
Hann sagði aldrei mikið né hafði hún gefið sér vandræði af að tala eða
hlusta mikið, en það kom henni í tengslum við þriðju rencontre þeirra sem hann var
spyrja sumir stakur ótengdan spurningar -
um ánægju sína í að vera á Hunsford, ást hennar einmana gengur, og álit hennar
hamingju Herra og frú Collins er, og að í að tala um Rosings og henni ekki
fullkomlega skilja húsið, sem hann
virtist til að ætla að þegar hún kom inn í Kent aftur hún yrði að dvelja þar
líka. Orð hans virtist gefa til kynna það.
Gæti hann hafa Colonel Fitzwilliam í hugsanir hans?
Hún átti, ef hann ætlaði eitthvað verður hann að meina að allusion hvað gæti komið upp í
þeim fjórðungi.
Það nauðir hana smá, og hún var alveg glaður að finna sig við hliðið í
á pâles fjær prestssetur.
Hún var ráðinn einn dag sem hún gekk í perusing síðasta bréfi Jane, og bústað
á sumum köflum sem sönnuðu að Jane hefði ekki skrifað í anda, þegar í stað
sem aftur á óvart með því að Mr Darcy, sá hún
á að leita upp að Colonel Fitzwilliam var fundi hennar.
Pútt burtu stafinn strax og neyða bros, sagði hún:
"Ég vissi ekki áður en að þú gengið alltaf með þessum hætti."
"Ég hef verið að gera ferðina í garðinum," svaraði hann, "eins og ég yfirleitt á hverju ári,
og ætla að loka það með símtali við prestssetur.
Ert þú að fara mikið lengra? "
"Nei, ætti ég að hafa snúið í smá stund." Og í samræmi við það að hún gerði snúa, og þeir
gekk í átt að prestssetur saman. "Viltu örugglega eftir Kent á laugardag?"
sagði hún.
"Já - ef Darcy ekki setja það burt aftur. En ég er að ráða hann.
Hann raðar fyrirtæki eins og honum þóknast. "
"Og ef ekki fær til að þóknast sér í fyrirkomulagi, hefur hann að minnsta kosti ánægju í
hinn mikla kraft val.
Ég veit ekki hver sem virðist meira að njóta mátt gera það sem hann vill en
Mr Darcy. "" Hann vill hafa eigin leiðar sinnar mjög vel, "
svaraði ofursti Fitzwilliam.
"En svo við gerum öll. Það er aðeins að hann hefur betri aðferð til að
hafa það en margir aðrir, því að hann er ríkur, og margir aðrir eru léleg.
Ég tala feelingly.
A yngri sonur, þú veist, verður að vera inured sjálfstætt afneitun og ósjálfstæði. "
"Að mínu mati, yngri sonur jarl geta vita mjög lítið af heldur.
Nú alvarlega, hafa það sem þú alltaf vitað af sjálf-afneitun og fíkn?
Þegar hefur þú verið í veg fyrir vilja af peningum í að fara hvert sem þú valdir, eða
öflunar eitthvað sem þú átt fínt fyrir? "
"Þetta eru heimili spurningar - og kannski ég get ekki sagt að ég hef upplifað margar
erfiðleikum þess eðlis. En í málefnum meiri þyngd, má ég
þjáist af vilja af peningum.
Yngri börn geta ekki gifst ef þeim líkar. "" Ef þar sem þeir eins og konur í örlög,
sem ég held að þeir gera mjög oft. "
"Venja okkar kostnað gera okkur of háð, og það eru ekki margir í mínum
stöðu lífi sem getur leyft sér að giftast án þess að nokkur athygli á peninga. "
"Er þetta," hugsaði Elizabeth, "ætlað fyrir mig?" Og hún litað á þeirri hugmynd, en,
batna sjálf, sagði í lifandi tón, "og biðjið, hvað er venjulega verð á
yngri sonur jarls?
Nema eldri bróðir er mjög sickly, býst ég að þú myndir ekki spyrja ofan fimmtíu
þúsund pund. "Hann svaraði henni í sama stíl og
efni lækkað.
Til að stöðva á þögn sem gæti gert hann ímynda sér hana áhrif við það sem hafði liðið,
sagði hún skömmu síðar:
"Ég ímynda mér frændi þinn leiddi þig niður með honum einkum fyrir sakir þess að hafa
einhver að ráða hann. Ég velti hann ekki giftast, til að tryggja
varir þægindi af þessu tagi.
En, kannski, systir hans gerir eins vel fyrir núverandi og, eins og hún er ber einn hans
umönnun, getur hann gert það sem hann vill með henni. "" Nei, "sagði ofursti Fitzwilliam," sem er
Kosturinn sem hann verður að skipta við mig.
Ég gekk til liðs við hann í umsjón Miss Darcy. "
"Ertu örugglega? Og biðja hvaða tegund af forráðamönnum þú
gera?
Er ákæra þinn gefur þér mikið vandræði? Young Ladies á hennar aldri eru stundum
svolítið erfitt að stjórna, og ef hún hefur hið sanna Darcy anda, hún eins og að hafa
sinn hátt. "
Þegar hún talaði hún fram hann að horfa á hana ákaft og með hvaða hætti hann
strax spurði hana af hverju hún átti Miss Darcy líkleg til að gefa þeim á hvaða uneasiness,
sannfærður um hana að hún hefði einhvern veginn eða öðrum fékk ansi nálægt sannleikanum.
Hún svaraði beint: "Þú þarft ekki að vera hræddur.
Ég heyrði aldrei skaða af henni, og ég þora að segja að hún er einn af the meðfærilegur
verur í heiminum.
Hún er mjög mikill uppáhalds sum ladies af kunningja mínum, frú Hurst og
Miss Bingley. Ég held að ég hef heyrt þig segja að þú veist
þá. "
"Ég þekki þá lítið. Bróðir þeirra er notalegur gentlemanlike
maður - hann er mikill vinur Darcy er ".
"Oh! já, "sagði Elizabeth drily," Mr Darcy er sjaldan góður við Herra Bingley, og
tekur prodigious samningur af umönnun hans. "" Aðgát af honum!
Já, ég trúi virkilega Darcy er að gæta hans á þeim stöðum þar sem hann vill mest
umönnun.
Frá eitthvað sem hann sagði mér í hingað ferð okkar hef ég ástæðu til að hugsa
Bingley mjög mikið skuldsett til hans.
En ég ætti að biðja fyrirgefa honum, því að ég hef engan rétt til að ætla að Bingley var
manneskja þýddi. Það var allt conjecture. "
"Hvað er það sem þú átt?"
"Það er aðstæður sem Darcy gat ekki vilja vera almennt vitað, því ef það
var að fá umferð til fjölskyldu konan, það væri óþægilega hlutur. "
"Þú getur háð ekki að minnast á mína það."
"Og mundu að ég hef ekki mikið ástæðu til að ætla það að vera Bingley.
Það sem hann sagði mér var bara þetta: að hann til hamingju sjálfur að hafa undanfarið
vistuð vini frá óþægindi í flestum varasamt hjónaband, en án
nefna nöfn eða annarra upplýsinga,
og ég grun einungis það að vera Bingley frá trúa honum konar ungur maður að fá
í skafa af því tagi, og vita þá að hafa verið saman
allt síðasta sumar. "
"Did Mr Darcy gefa þér ástæður fyrir þessu truflunum?"
"Ég skildi að það voru nokkur mjög sterk mótmæli gegn dama."
"Og hvað listir gerði hann notar til að skilja þá?"
"Hann var ekki tala við mig af eigin Arts hans," sagði Fitzwilliam, brosandi.
"Hann sagði bara mér það sem ég hef nú sagt þér."
Elizabeth gerði ekkert svar, og gekk á, hjarta hennar þroti með helgri reiði.
Eftir að horfa hana smá, Fitzwilliam spurði hana hvers vegna hún var svo hugsi.
"Ég er að hugsa um hvað þú hefur verið að segja mér," sagði hún.
"Háttsemi frænka þín er ekki föt tilfinningar mínar.
Hvers vegna var hann að vera dómara? "
"Þú ert frekar ráðstafað til að hringja truflunum hans officious?"
"Ég sé ekki hvað sú hægri Mr Darcy þurfti að taka ákvörðun um velsæmis af er vinur hans
halla, eða hvers vegna, á eigin dómgreind hans einn, hann var að ákvarða og beina í
hvaða hætti vinur hans var að vera hamingjusamur.
En, "sagði hún áfram, recollecting sig," eins og við vitum ekkert af upplýsingum, það er
ekki sanngjarnt að dæma hann. Það er ekki að ætlast að það var
mikið ástúð í málinu. "
"Það er ekki óeðlilegt surmise," sagði Fitzwilliam, "en það er minnka á
heiðurs sigur frændi minn er mjög miður. "
Þetta var mælt jestingly, en það virtist henni svo bara mynd af Mr Darcy, sem
hún myndi ekki treysta sér með svar, og því skyndilega að breyta
samtal talaði um áhugalaus mál þar til þeir náð prestssetur.
Þar leggja inn eigið herbergi hennar, um leið og gesturinn þeirra vinstri þá gæti hún held
án truflana af öllu, sem hún hafði heyrt.
Það var ekki að ætlast að allir aðrir gæti verið ætlað en með hverjum
hún var tengd.
Það hefði ekki orðið í heiminum tveir menn á hvern Mr Darcy gæti hafa svo
takmarkalaus áhrif.
Að hann hafði verið í hlut á ráðstafanir sem gerðar eru til að aðgreina Bingley og Jane hún hafði
aldrei vafa, en hún hafði alltaf rekja til Miss Bingley helstu
hönnun og fyrirkomulag þeirra.
Ef eigin hégóma hans, þó ekki villi honum, hann var orsök, stolt hans og
Caprice voru orsök, allt sem Jane hafði orðið fyrir, og enn haldið áfram að
þjást.
Hann hafði eyðilagði fyrir a á meðan alla von um hamingju að mestu ástúðlegur,
örlátur hjarta í heiminum, og enginn gat sagt hvernig stendur illum hann hefði
valdið.
"Það voru nokkur mjög sterk mótmæli gegn konan," voru ofursti
Orð Fitzwilliam er, og þá sterk andmæli voru líklega hafa einn hana
Frændi sem var land lögfræðingur, og annar sem var í viðskiptum í London.
"Til að Jane sig," segir hún hrópaði, "það gæti verið enginn möguleiki á mótmæli, og allar
loveliness og góðvild sem hún er - að skilja hana framúrskarandi, hugur hennar batnað,
og hegðun hennar grípandi.
Hvorki gæti nokkuð verið hvattir gegn föður minn, sem, þó með nokkrum
sérkenni, hefur hæfileika Mr Darcy sjálfur þarf ekki disdain, og
respectability sem hann mun líklega aldrei ná. "
Þegar hún hugsaði um móður hennar, traust hennar gaf leið svolítið, en hún vildi
ekki leyfa að allir mótmæli það hafði efni þyngd með Mr Darcy, sem
stolt, hún var sannfærður um, myndi fá
dýpri sár frá vilt mikilvægi í tengingum vinur hans, en frá því
vilja vit, og hún var alveg ákveðið, að lokum, að hann hafði verið að hluta til stjórnast
þessi versta tegund af hroka, og að hluta með
að ósk halda Mr Bingley fyrir systur sína.
The æsingur og tár sem háð stuðlað, kom á höfuðverkur, og það
óx svo mikið verri gagnvart kvöld, að bætt tregða hana til að sjá Mr
Darcy, ákvarðað það hana ekki að mæta henni
frænkur að Rosings, þar sem þeir voru fengnir til að drekka te.
Frú Collins, þar sem hún var í raun veikur, ekki ýta á hana að fara og eins mikið
og unnt er í veg fyrir manni sínum frá því að styðja hana, en herra Collins gat ekki
leyna kvíða sínum Lady
Catherine er verið frekar mislíkaði með því að gista hana heima.