Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXVIII
Synjun hennar, þó óvænt, ekki varanlega daunt Clare.
Reynsla hans kvenna var mikil nóg fyrir hann að vera meðvitaður um að neikvæð oft
þýddi ekkert annað en Formáli til jákvætt, og það var lítið nóg fyrir
hann ekki að vita að á þann hátt sem
kynna neikvæða lá mikil undantekning að dallyings á coyness.
Að hún hafði þegar heimilt hann til að elska við hana að hann las sem viðbótar
trygging, ekki að fullu trowing að í reitina og beitiland að "andvarpa ókeypis" er með
alls ekki talið úrgangur, því að miskunn-gerð sem
hér oftar tekið inconsiderately og fyrir eigin sætur sakir þess en í
carking, kvíða heimili í metnaðarfullu, þar þrá stúlku fyrir starfsstöðvar
lömun heilbrigð hugsun hennar ástríða sem enda.
"Tess, hvers vegna sagðir þú" nei "í þeim á jákvæðan hátt?" Hann spurði hana í námskeiðinu
nokkurra daga.
Hún byrjaði. "Ekki spyrja mig.
Ég sagði þér hvers vegna - að hluta. Ég er ekki nógu góður - ekki verður nóg ".
"Hvernig?
Ekki fínt dama nóg "" Já - eitthvað svoleiðis, "? Möglaði hún.
"Vinir þínir myndu scorn mig." "Reyndar, þú mistök þá - faðir minn og
móður.
Eins og fyrir bræður mína, ég hugsa ekki - "Hann clasped fingrunum fyrir aftan hana aftur til að halda
hana renni í burtu. "Nú - þú ekki meina það, sætur - ég er
viss um að þú gerðir ekki!
Þú hefur gert mig svo eirðarlaus að ég get ekki lesið, eða spila eða gera neitt.
Ég er ekkert á, Tess, en ég vil vita--að heyra frá eigin heitt þitt varir - sem þú
mun einn daginn vera mín eign - hvenær sem þú getur valið,? en einn daginn "
Hún gæti aðeins hrista höfuðið og líta í burtu frá honum.
Clare líta hana attentively, conned stafina á andlit hennar eins og ef þeir hefðu verið
hieroglyphics.
The afneitun virtist raunverulegt. "Og ég ætti ekki að halda þér á þennan hátt -
ætti ég? Ég hef ekki rétt til að þú - ekki rétt að leita
út hvar þú ert, eða ganga með þér!
Heiðarleika, Tess, elskar þú einhver annar maður? "" Hvernig getur þú beðið? "Segir hún, með áframhaldandi
sjálf-kúgun. "Ég veit næstum að þú hefur ekki.
En þá, hví repulse þú mig? "
"Ég repulse ekki. Mér finnst að þú - segja mér að þú elskar mig, og þú
getur alltaf sagt mér svo eins og þú fara um með mér -. og aldrei brjóta mig "
"En þú munt ekki taka mig sem eiginmann?"
"Ah - það er mismunandi - það er fyrir góða þína, reyndar, kærust mér!
O, trúðu mér, það er aðeins fyrir sakir þín!
Mér líkar ekki að gefa mér mikla gleði 'o vænleg til að vera þitt í því
hátt - því -. því ég er viss um að ég ætti ekki að gera það "
"En þú gerir mig hamingjusamur!"
"Ah - þú hugsa svo, en þú veist það ekki!"
Á slí*** stundum sem þetta, handsama vegna synjun hennar að vera lítil henni
skilningi vanhæfni í málefnum félags-og kurteis, myndi hann segja að hún var
frábærlega vel upplýstur og fjölhæfur -
sem var vissulega rétt, náttúruleg quickness hennar og aðdáun hennar fyrir hann að hafa
leiddi hana til að taka upp orðaforða hans, hreim hans, og brot úr þekkingu hans, að
a óvart leyti.
Eftir þetta útboð keppni og sigur hennar að hún hefði farið í burtu sjálf undir
remotest kýr, ef við mjaltir-tíma, eða í Tjarnastör eða inn í herbergið hennar, ef á tómstundum
bil, og harma hljóðlaust, ekki mínútu eftir að því er virðist phlegmatic neikvæð.
Baráttan var svo skelfilegur, eigin hjarta hennar var svo sterklega á hlið hans - tveggja
ardent hjörtu á einn léleg litla samvisku - að hún reyndi að styrkja hana
upplausn allra hætti í krafti hennar.
Hún hafði komið til Talbothays með liðinu upp hug.
Á engan hátt gat hún sammála um að skref sem gæti síðan valdið beiskt rueing
að eiginmaður hennar til blindu hans í brúðkaup hennar.
Og hún hélt að það samvisku hennar hefði ákveðið fyrir hana þegar hugur hennar var unbiassed
ætti ekki að vera overruled núna. "Hví einhver ekki að segja honum allt um mig?"
sagði hún.
"Það var aðeins fjörutíu kílómetra burt - hvers vegna það hefur ekki náð hér?
Einhver verður að vita "En enginn virtist vita;! Enginn sagði hann.
Í tvo eða þrjá daga ekkert meira var sagt.
Hún giska á frá dapur countenances félaga herberginu hennar sem þeir telja
hún ekki aðeins sem uppáhalds, en eins og valið, en þeir gætu séð um sig
að hún hafi ekki sett sig í leiðinni.
Tess hafði aldrei áður þekkt tíma þar sem þráður í lífi hennar var svo greinilega
brenglaður tveggja þræðir, jákvæð ánægju og jákvæð sársauka.
Á næstu ost-gerð par var aftur í friði saman.
The dairyman sjálfur hafði verið útlána hendi, en Mr Crick, sem og konu hans,
virtist latterly hafa eignast grun um gagnkvæman áhuga á milli þessara
tvö, þótt þeir gengu svo circumspectly að grunur var heldur faintest.
Einhvern veginn er dairyman vinstri þá til sjálfir.
Þeir voru að brjóta upp helling af ystingur fyrir að setja þá inn í ker.
Rekstur líktist lögum um crumbling brauð í stórum stíl, og amidst
að Hreinn hvíta á hendur curds Tess Durbeyfield sýndi sig í
á pinkness af hækkaði.
Angel, sem var að fylla ker með hnefafylli sína, hætti skyndilega og lagði hann
hendur íbúð á hennar.
Ermarnar hennar voru vals langt yfir olnboga, og beygja lægri hann kyssti á
inni æð mjúkur handlegg hennar.
Þótt snemma September veður var sultry, handlegg hennar, úr fór að fikta hana í
curds var eins kalt og rö*** að munninum eins og a nýr-saman sveppum og smakkað á
Mysa.
En hún var svo knippi af susceptibilities sem púls hennar var
hraðað snerta, blóð hennar ekið finnandi-endum hennar, og kaldur vopn
skola heitt.
Þá, eins og hjarta hennar hafði sagt: "Er coyness lengur þörf?
Sannleikur er sannleikur karls og konu, milli manns og manns, "sagði hún hóf augu hennar
og þeir bjálki devotedly í honum, eins vör hennar hækkaði í útboði hálf-brosa.
"Veistu hvers vegna ég gerði það, Tess?" Sagði hann.
"Af því að þú elskar mig mjög mikið!" "Já, og sem forkeppni til nýs
entreaty. "
"Not AGAIN!" Hún horfði einu óttast að henni
viðnám gæti brjóta niður undir eigin löngun hennar.
"O, Tessy!" Hélt hann áfram, "Ég get ekki hugsað hvers vegna þú ert svo tantalizing.
Hví vonbrigðum þú mig svo?
Þú virðist næstum eins og coquette, á lífi mínu þú gerir - að coquette fyrsta þéttbýli
vatn!
Þeir blása heitu og blása köldu, rétt eins og þú gera, og það er mjög síðasta svoleiðis
að búast við að finna í hörfa eins Talbothays ....
Og enn, kærust, "bætti hann við skjótt, fylgjast nú athugasemd hafði skorið hana:" Ég
veist þú að vera mest heiðarlegur, Spotless skepnu sem alltaf lifði.
Svo hvernig get ég ráð fyrir að þú að daðra?
Tess, hví ekki að þú eins og the hugmynd af því að vera eiginkona mín, ef þú elskar mig eins og þú virðist gera? "
"Ég hef aldrei sagt mér líkar ekki hugmynd, og ég hef aldrei gæti sagt það, vegna þess - það er ekki
satt! "
Streitu nú að fá handan þrek, vör hennar quivered, og hún var skylt að fara
í burtu. Clare var svo pained og ráðalausir að hann
hljóp á eftir og kom henni í yfirferð.
"Segðu mér, segðu mér!" Sagði hann, ástríðufullur clasping hennar í óminni af curdy hans
hendurnar: "segja mér að þú munt ekki tilheyra neinum en mig!"
"Ég mun ég segja þér!" Hrópaði.
"Og ég mun gefa þér fullkomið svar, ef þú vilja láta mig fara núna.
Ég mun segja þér reynslu minni - allt um mig - allar "!
"Reynslu þinni, kæri, já, vissulega;. Allir tala"
Hann gefið samþykki í elskandi satire, að horfa í andlit hennar.
"Tess minn, enginn vafi, næstum eins mörg reynslu eins og þessi villt convolvulus út
þar á garðinum verja, sem opnaði sig í morgun í fyrsta skipti.
Segðu mér allt, en ekki nota það skammarlega tjáningu einhver meira um ekki
sem verður um mig "" Ég mun reyna -. ekki!
Og ég skal gefa þér ástæður mínar á morgun - í næstu viku ".
"Segja á sunnudag?" "Já, á sunnudaginn."
Á síðasta hún fékk í burtu, og ekki hætta á undanhaldi sínu þar til er hún var í girða af
Pollard Willows á neðri hlið af the Barton, þar sem hún gæti verið alveg óséður.
Hér Tess henti sér niður á rustling undergrowth af spjót-gras, sem
á rúmi, og hélst Crouching í palpitating eymd skipt eftir momentary
skýtur af gleði, sem óttast hana um að binda enda gat ekki alveg bæla.
Í raun og veru var hún reki inn acquiescence.
Sérhver sjá-sá anda hennar, alla bylgja af blóði hennar, á hverjum púls söng í eyru hennar,
var rödd sem gengu við náttúruna í uppreisn gegn henni scrupulousness.
Kærulaus, inconsiderate samþykki hans, til að loka með honum við altarið, sýna
ekkert, og chancing uppgötvun, til að hrifsa þroskaðir ánægju fyrir járn tennur sársauka
gæti hafa tíma til að loka á hana: sem var
hvað ást ráðlagði, og í næstum ótti Tess e divined að
þrátt fyrir marga mánuði hennar einmana, stríð sjálfstætt chastisement, communings,
kerfi til að leiða í framtíðinni austere einangrun, ráð ást myndi ríkja.
Síðdegis háþróaður, og enn hún var meðal víði.
Hún heyrði skrölt að taka niður fötur af Forked stendur, en "waow-
waow! "sem fylgdi fá saman í kýr.
En hún fór ekki að mjólka.
Þeir myndu sjá æsingur hennar, og dairyman, hugsa að láta kærleika
einn væri góð-naturedly stríða henni, og að einelti gæti ekki að hafa.
Elskhugi hennar verður að hafa giska overwrought ástand hennar, og fundið nokkur afsökun fyrir hana
ekki útliti, því að enginn fyrirspurnir voru gerðar eða símtölum gefið.
Í hálf-sex sólin settist niður á stig með the hlið af a mikill Forge
á himnum, og nú er monstrous grasker eins tungl reis hins vegar.
The Pollard Willows, pyntaðir af náttúrulegum lögun þeirra með því að incessant choppings,
varð spiny-hár skrímsli eins og þeir stóðu upp gegn henni.
Hún fór inn og uppi án ljósi.
Það var nú miðvikudagur. Fimmtudagur kom og Angel leit
hugsandi á hana úr fjarlægð, en intruded á engan hátt við henni.
Inni milkmaids, Marian og restin, virtist giska á að eitthvað ákveðin var
uppi, að þeir vildu ekki gildi hvaða athugasemdir við hana í bedchamber.
Föstudagur framhjá; laugardag.
Á morgun var daginn.
"Ég mun víkja - ég segi já - ég skal láta mig giftast honum - ég get ekki að því gert"
Hún panted afbrýðisemi, með heitu ásjónu sína til kodda um nóttina, á heyrn einn
á aðrar stelpur andvarp nafn hans í svefni sínum.
"Ég get ekki borið að láta neinn fá hann en mig!
Samt er það rangt að hann og getur drepið hann þegar hann veit!
O hjarta mitt - O - O - O "!