Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventure Black PETER
Ég hef aldrei vitað vinur minn að vera í betra formi, bæði andlega og líkamlega, en
árið '95.
auka frægð hans hafði með það gríðarlega starfi, og ég ætti að hafa gerst sekur um
að indiscretion ef ég væri jafnvel til vísbending á hverjir sum illustrious
viðskiptavinum sem fór auðmjúkur þröskuld okkar á Baker Street.
Holmes, hins vegar, eins og allir mikill listamaður, bjó vegna list hans, og vista í
ef hertogi af Holdernesse, ég hef sjaldan þekkt hann krefjast stór verðlaun fyrir
ómetanlegt þjónustu hans.
Svo unworldly var hann - eða svo capricious - sem hann neitaði oft að hjálpa honum við
öflugur og ríkur þar sem vandamálið gerði ekkert höfða til samúð hans, en hann vildi
helga vikna erfiðasti umsókn til
málefnum sumir auðmjúkur viðskiptavinarins sem málið kynnt þeim undarlega og stórkostlegar
eiginleikum sem áfrýjað til ímyndun hans og mótmælt hugvitssemi hans.
Í þessari eftirminnilegu ári '95, var forvitinn og incongruous röð tilvika sem stunda
athygli hans, allt frá fræga rannsókn hans skyndilega dauða
Cardinal Tosca - rannsókn sem var
framkvæmt af honum á að tjá löngun hans heilagleika páfinn - niður til handtöku hans
af Wilson, alræmd Canary-þjálfari, sem fjarlægt er plága-blettur frá Austurlöndum
End í London.
Loka á hæla þessara tveggja fræga tilvikum kom hörmungar Woodman Lee,
og mjög ógreinileg aðstæður sem umkringdu dauða Captain Peter
Carey.
Engin skrá yfir ferðir Mr Sherlock Holmes væri lokið þar sem ekki var
Í sumum mið af þessu mjög óvenjulegt mál.
Á fyrstu viku júlí, vinur minn hafði verið fjarverandi svo oft og svo lengi frá
gististaði okkar sem ég vissi að hann hefði eitthvað á hönd.
Sú staðreynd að nokkrir Rough-leita menn kallað á þeim tíma og spurði fyrir
Captain Basil gert mér grein fyrir að Holmes var að vinna einhvers staðar undir einn af
þeim fjölmörgu disguises og nöfn sem hann falið eigin ægilegt auðkenni hans.
Hann hafði að minnsta kosti fimm litla athvarf á mismunandi stöðum í London, þar sem hann var
hægt að breyta persónuleika hans.
Hann sagði ekkert um viðskipti hans við mig, og það var ekki venja mín að þvinga fram traust.
Fyrstu jákvæðu tákn sem hann gaf mér í áttina sem rannsókn hans var
taka var ótrúlega ein.
Hann hafði farið út fyrir morgunmat, og ég sátu niður til mín þegar hann strode í
herbergi, hatt sinn á höfðinu og risastórt barbed-headed spjóti matur eins og regnhlíf
undir hendinni.
"Good náðugur, Holmes!" Ég grét.
"Þú átt ekki að segja að þú hafir verið að labba um London með þessi hlutur?"
"Ég ók að Butcher og aftur."
"The Butcher's?" "Og ég kem til baka með framúrskarandi lyst.
Það er engin spurning, kæri Watson minn, af verðmæti æfa fyrir morgunmat.
En ég er tilbúinn að veðja að þú munt ekki giska því formi að æfa mitt hefur tekið. "
"Ég mun ekki reyna það." Hann chuckled eins og hann hellti kaffinu.
"Ef þú gætir hafa litið inn aftur búð Allardyce er, myndir þú hafa séð dautt svín
reiddi frá krók í loftinu, og heiðursmaður í ermarnar skyrtunni trylltur
stingandi á það með þessi vopn.
Ég var að duglegum einstaklingi, og ég hef fullvissað mig um að á engan áreynslu af minn
styrkur get ég transfix svín með einu höggi.
Kannski þú myndir sjá að reyna? "
"Ekki fyrir heima. En af hverju varstu að gera þetta? "
"Vegna þess að það þótti mér að hafa óbein áhrif á leyndardómur
Woodman Lee.
Ah, Hopkins, fékk ég vír þín í gærkvöldi, og ég hef verið að búast við þér.
Komdu og taktu þátt okkur. "
gesturinn okkar var ákaflega vakandi maður, þrjátíu ára aldri, klæddur í rólegu
Tweed föt, en heldur reisn bera þess sem var vanur að opinber
samræmdu.
Ég kenndi hann í einu eins og Stanley Hopkins, ung lögreglu eftirlitsmaður, fyrir
sem framtíð Holmes hafði miklar vonir, en hann síðan professed aðdáun og
vegna nemanda fyrir vísindalegar aðferðir af fræga áhugamaður.
brow Hopkins var ríkt, og hann settist niður með loft af djúpum dejection.
"Nei, þakka þér, herra.
Ég breakfasted áður en ég kom umferð. Ég eyddi kvöldinu í bænum, því að ég kom upp
í gær til skýrslu. "" Og hvað hafði þig til skýrslu? "
"Failure, herra, alger bilun."
"Þú hefur gert engin árangur?" "Engin."
"Kæri mig! Ég verð að kíkja á málið. "
"Ég vildi að himininn sem þú vilt, Mr Holmes.
Þetta er fyrsta stóra tækifæri mitt, og ég er í lok vitsmuni mína.
Fyrir sakir gæsku ", koma niður og lána mér höndina."
"Jæja, jæja, það gerist bara sem ég hef lesið nú þegar öllum tiltæ*** gögnum,
þ.mt skýrslu búar, með sumir aðgát.
Við the vegur, hvað gerir þig að tóbak poki fannst á vettvangi sem
glæp? Er það ekki vísbending þar? "
Hopkins leit undrandi.
"Það var eigin poki mannsins, herra. upphafsstafi hans voru inni.
Og það var sealskin, - og hann var gamall sealer ".
"En hann hafði ekki pípa."
"Nei, herra, gætum við finnum ekki pípa. Reyndar reykt hann mjög lítið, en samt hann
gæti hafa haldið nokkrar tóbak fyrir vini sína. "
"Eflaust.
Ég nefni bara það, því ef ég hefði verið að meðhöndla mál, ætti ég að hafa verið
tilhneigingu til að gera að byrja-benda á rannsókn minni.
Hins vegar er vinur minn, Dr Watson, veit ekkert um þetta mál, og ég ætti að vera
enginn er verri fyrir að heyra atburðir einu sinni enn.
Bara gefa okkur nokkrar stutt teikningum af meginatriðum. "
Stanley Hopkins dró miða úr vasa sínum.
"Ég hef nokkrar dagsetningar hér, sem mun gefa þér feril af dauðum manni, Captain
Peter Carey. Hann var fæddur árið '45 - fimmtíu ára aldri.
Hann var mest áræði og árangursríkt sela og hvala Fisher.
Árið 1883 sem hann bauð sealer gufu SEA UNICORN, í Dundee.
Hann hafði þá haft nokkur vel ferðum í röð, og á næsta ári,
1884, lét af störfum hann.
Eftir það fór hann í nokkur ár, og loks keypti hann lítinn stað sem kallast
Woodman Lee, nálægt Forest Row í Sussex. Þar hefur hann búið í sex ár og þar
hann dó bara í viku síðan í dag.
"Það voru sumir mest eintölu atriði um manninn.
Í venjulegt líf, var hann strangur Puritan - hljóður, myrkur náungi.
heimili hans samanstóð af konu hans, dóttur hans, á aldrinum tuttugu og tvær konur
þjónum.
Þessir síðustu voru stöðugt að breytast, því að það var aldrei mjög cheery ástand, og
stundum varð það síðasta allt bar.
Maðurinn var með hléum drunkard, og þegar hann hafði fallið á honum að hann var fullkominn
fiend.
Hann hefur verið þekkt fyrir að aka eiginkonu sinni og dóttur úti í miðju
nótt og flog þá í gegnum þjóðgarðinn þar allt þorp utan hliðin var
vöktu með sínum screams.
"Hann var kallaður einu sinni fyrir Savage árás á gamla Vicar, sem hafði kallað á honum
að remonstrate með honum á hegðun hans.
Í stuttu máli, Mr Holmes, viltu fara langt áður en þú fundið fleiri hættulegur maður en
Peter Carey, og ég hef heyrt að hann bar sama staf þegar hann bauð honum
skip.
Hann var þekktur í viðskiptum eins og Black Peter, og nafn gefið honum, ekki aðeins á
tillit svört eiginleika hans og lit gríðarstór skegg hans, en fyrir
humours sem voru ógnir allt í kringum hann.
Ég þarf að segja ekki að hann var loathed og forðast með því að hver og einn af nágrönnum sínum, og
sem ég hef ekki heyrt eitt einasta orð af sorg um hræðileg hans bani.
"Þú verður að hafa lesið í mið af inquest um klefa mannsins, Mr Holmes,
en kannski vinur þinn hér hefur ekki heyrt um það.
Hann hafði byggt sér tré útihúsi - hann kallaði alltaf það "cabin' - nokkur hundruð
metrar frá húsi hans, og það var þar sem hann svaf á hverju kvöldi.
Það var lítið, einnar roomed skála, sextán fet um tíu.
Hann hélt á takkann í vasanum, gert eigin rúminu sínu, hreinsa það sjálfur, og engum
öðrum fæti til að fara yfir viðmiðunarmörk.
Það eru litlir gluggar á hvorri hlið, sem voru undir gluggatjöld og aldrei opnað.
Einn af þessum glugga var snúið í átt að háum veginum, og þegar ljósið brann í það
í nótt fólk nota til að benda það út til hvers annars og velta fyrir okkur hvað Black Pétur var
gera þar.
Það er gluggi, Mr Holmes, sem gaf okkur einn af fáum bita af jákvæðum sönnunargögn
sem kom út í inquest.
"Þú manst að stonemason, sem heitir Slater, ganga frá Forest Row um einn
Klukkan í morgun - en tveimur dögum fyrir morðið - hætt eins og hann stóðst ástæðum
og horfði á torginu ljós enn skín á meðal trjánna.
Hann sver að skuggi á höfði manns snúið til hliðar var greinilega sýnileg á
blindum, og að þessi skuggi var vissulega ekki að Peter Carey, sem hann þekkti vel.
Það var að um skegg maður, en skegg var stutt og bristled fram á þann hátt
mjög ólík skipstjóra.
Svo segir hann, en hann hafði verið tvo tíma í almenna hús, og það er einhver fjarlægð
frá veginum að glugganum. Að auki er átt við Monday, og
glæpurinn var gert á miðvikudag.
"Á þriðjudegi, Peter Carey var í einni af blackest viðbragða hans, skola með drykk og
sem Savage sem hættulegt villidýrin. Hann flakkað um húsið og konur
hljóp fyrir það þegar þeir heyrðu hann kemur.
Seint á kvöldin, fór hann niður til eigin skála sinn.
Um 2:00 um morguninn eftir, dóttir hans, sem svaf með glugga hennar
opinn, heyrði mest óttaðist æpa úr þeirri átt, en það var ekkert óvenjulegt hlutur fyrir
hann bawl og hrópa þegar hann var í drykk, svo ekki taka eftir var tekið.
Á hækkandi á sjö, einn af meyjar tók eftir því að dyrnar á skála var opin,
en svo mikill var skelfingu sem maðurinn olli því að það var hádegið áður en nokkur
væri hættuspil niður til að sjá hvað hafði orðið af honum.
Peeping í opna dyrnar, sáu þau sjón sem sendi þær fljúga, með hvítum
andlit, í þorpinu.
Innan klukkutíma, ég var á staðnum og hafði tekið yfir málið.
"Ja, ég hef nokkuð stöðugt taugum, eins og þú veist, Mr Holmes, en ég gef þér mitt orð,
að ég fékk að hrista þegar ég setti höfuð mitt í að litla hús.
Það var droning eins harmonium með flugurnar og bluebottles og gólf og
veggir voru eins og slátrun húsinu.
Hann hafði kallað þetta skála og skála og það var, víst, því að þú hefði
hélt að þú værir í skip.
Það var opið í annan endann, sjó-kistu, kort og myndir, mynd af the Sea
UNICORN, línu af logbooks á hillu, allt nákvæmlega eins og maður myndi búast við að finna það í
Captain's herbergi.
Og þarna í the miðja af það var maður sjálfur - andlit hans brenglaður eins og misst sálina
í kvöl, og hans brindled mikla skegg fastur upp í kvöl hans.
Rétt með víðtæku brjóst hans hafði stál harpoon verið rekinn, og það hafði sökkt
djúpt inn í skóginn á vegginn fyrir aftan hann. Hann var skipsbátur eins og bjalla á kortið.
Auðvitað var hann alveg dauður og hafði verið svo frá augnablik að hann hefði mælt
að síðustu æpa af kvöl. "Ég veit að aðferðir þínar, herra, og ég sótti
þeim.
Áður en ég leyft allt til að vera flutt, skoða ég mest vandlega jörðu utan,
og einnig gólfið í herberginu. Það voru engar footmarks. "
"Merking sem þú sást aldrei?"
"Ég fullvissa þig, herra, að það var ekkert." "Gott Hopkins mín, ég hef rannsakað marga
glæpi, en ég hef ekki enn séð einn sem var framið af fljúgandi skepna.
Svo lengi sem glæpamaður enn á tveimur fótum svo lengi þarf það að vera einhvers
inndrátt, sum núningi, sum trifling tilfærslu sem nema má með
vísindalegum leitarnotanda.
Það er ótrúlegt að þetta blóð-bespattered herbergi sem engin ummerki sem
gæti hafa aðstoðarmaður okkur.
Ég skil, hins vegar, frá inquest að það voru sumir hlutir sem þú
Ekki tókst að sjást? "Unga eftirlitsmaður winced á minn
ironical athugasemdir félagi er.
"Ég var fífl ekki að hringja í þig í þegar Herra Holmes.
En það er fortíðinni að biðja fyrir nú. Já, það voru nokkrir hlutir í herberginu
sem kallaði á sérstaka athygli.
Einn var harpoon sem verkið var framið.
Það hafði verið hrifsa niður af rekki á vegg.
Tveir aðrir haldist þar, og það var laust pláss fyrir þriðja.
SS á Verðbréfaþingi var grafið. SEA UNICORN, Dundee.
Þetta virtist koma að glæpur hefði verið gert í smá stund af reiði, og að
morðingi hafði greip fyrsta vopnið sem kom á vegi hans.
Sú staðreynd að glæpur var framinn á tveimur í morgun, og enn Peter Carey var
fullu klædd, lagði til að hann átti stefnumót við morðingi, sem er
borinn út af því að flaska af romm
og tveir óhreinum glösum stóð á borðinu. "
"Já," sagði Holmes, "ég held að bæði ályktanir eru leyfileg.
Var einhver annar andi en romm í herbergi? "
"Já, það var tantalus með brandy og viskí á sjó brjósti.
Það er ekki máli fyrir okkur, hins vegar, þar sem decanters var fullur, og það hafði
því ekki verið notuð. "Fyrir alla sem, nærveru sinni hefur einhverja
þýðingu, "sagði Holmes.
"Hins vegar láta okkur heyra meira um hluti sem virðast að þér að bera á
að ræða. "" Það var þetta tóbak-poki á
töflunni. "
"Hvaða hluti af borðinu?" "Það lá í miðjunni.
Það var grófur sealskin - beint á hár húð, með leður Þvengur að binda
það.
Inni var 'PC' á blakt. Það var hálf eyri af sterku skipsins
tóbak í því. "" Excellent!
Hvað fleira? "
Stanley Hopkins dró úr vasa sínum drab-þakinn minnisbók.
Utan var gróft og borinn, blöðin um lit.
Á fyrstu síðu voru rita upphafsstafi "JHN" og dagsetning "1883."
Holmes lagði það á borðið og skoðaði hana í mínútu leiðar sinnar, en Hopkins og ég
horfði yfir hvern öxl.
Á annarri síðu var prentuð bréf "CPR" og þá kom nokkrum blöðum úr
númer.
Annar fyrirsögninni var "Argentine," annað "Costa Rica" og annað "San Paulo," hvert
með síður á skiltum og tölur eftir það. "Hvað gerir maður af þessum?" Spurði Holmes.
"Þeir virðast vera á lista með Stock Exchange verðbréfa.
Ég hélt að "JHN voru upphafsstöfum miðlara, og að" CPR "kann að hafa
verið viðskiptavinur hans. "
"Reyndu Canadian Pacific Railway," sagði Holmes.
Stanley Hopkins sór milli tennurnar hans og sló læri hans með krepptum hans
hönd.
"Hvaða fífl sem ég hef verið!" Hann grét. "Auðvitað er það eins og þú segir.
'JHN "Þá eru aðeins upphafsstafi við verðum að leysa.
Ég hef nú þegar skoðað gamla Stock Exchange listum, og ég get fundið enginn í
1883, annað hvort í húsinu eða meðal utan miðlari, sem upphafsstafi svara
með þessum.
En ég finn að vísbending er mikilvægasta sem ég bið.
Þú verður að viðurkenna, Mr Holmes, að það er möguleiki að þessi upphafsstöfum eru
af öðrum einstaklingi sem var viðstaddur - með öðrum orðum, að morðinginn.
Ég myndi einnig hvetja að tilkoma í málið á skjal um
stór helling af dýrmætur verðbréfa gefur okkur í fyrsta skipti sem vísbendingu um
hvöt fyrir glæpinn. "
andlit Sherlock Holmes sýndi að hann var vel tekið aback þessarar nýju
þróun. "Ég verð að viðurkenna að bæði stig," sagði hann.
"Ég játa að þetta fartölvu, sem ekki birtast í búar, breytir einhverju
skoðanir sem ég kann að hafa myndast. Ég hafði komið til kenning um glæpastarfsemi í
sem ég get fundið enginn staður fyrir þetta.
Hefur þú reynt að rekja eitthvað af verðbréfa hér minnst? "
"Fyrirspurnir eru nú gerðar á skrifstofum, en ég óttast að ljúka
skrá yfir fé þessara South American áhyggjum er í Suður-Ameríku og
að sumar vikur verða að líða áður en við getum rakið hlutum. "
Holmes hafði verið að skoða bakhliðina af the minnisbók með stækkunarglerið linsu hans.
"Víst er einhver mislitun hér," sagði hann.
"Já, herra, það er blóð-blettur. Ég sagði þér að ég valdi bók af
"Var blóð-blettur fyrir ofan eða neðan?" "Á hlið næsta borð."
"Sem sannar, að sjálfsögðu, að bókin var sleppt eftir að glæpurinn var framinn."
"Einmitt, Mr Holmes.
Ég þakka þeim tímapunkti, og ég conjectured að það var sleppt af morðingi í hans
flýtti fluginu. Það lá nálægt dyrunum. "
"Ég geri ráð fyrir að ekkert þessara verðbréfa hafa fundist meðal eign
dauður maður? "" Nei, herra. "
"Hefur þú minnstu ástæðu til að ætla rán?"
"Nei, herra. Ekkert virtist hafa verið snert. "
"Kæri mig, það er vissulega mjög áhugavert mál.
Þá var hníf, var það ekki? "
"A ***-hníf, enn í slíðrum. Það lá við fætur dauður maður.
Frú Carey hefur bent á það sem verið eign eiginmanns síns. "
Holmes var glataður í hugsun í nokkurn tíma.
"Jæja," sagði hann, loksins, "ég ætla ég skal hafa að koma út og hafa a líta á
það. "Stanley Hopkins fékk að gráta af gleði.
"Þakka þér, herra.
Það mun reyndar vera þyngd stöðugt í huga mínum. "
Holmes hristi fingri hans á eftirlitsmaður. "Það hefði verið auðveldara verkefni í viku
síðan, "sagði hann.
"En nú heimsókn mína má ekki vera alveg árangurslausar.
Watson, ef þú getur vara tíma, ætti ég að vera mjög glaður fyrirtækisins.
Ef þú ætlar að hringja í fjögurra Wheeler, Hopkins, eigum vér að vera tilbúin að byrja að Forest Row
í fjórðung á klukkustund. "
Alighting á litlu götunni stöð, keyrðum við um sum kílómetrar í gegnum leifar af
útbreidd skógum, sem var einu sinni hluti af þessu frábæra skógur sem svo lengi
the Saxon Invaders í skefjum - á órjúfanlegur
"Weald," fyrir árin sextíu the bulwark í Bretlandi.
Mikill köflum það hafi verið eytt fyrir þetta er sæti í fyrsta járn-verk
landsins, og tré hafa verið felldi að smelt málmgrýti.
Nú er ríkari sviðum Norður hefur samlagast því verslun, og ekkert nema þeir
eyðileggja Groves og mikil ör á jörðinni sýna verk fortíðarinnar.
Hér á að hreinsa á græna brekku á hæð, stóð lengi, lág, steinhús,
nálgast með því curving drif gangi í gegnum reitina.
Nær veginum, og umkringdu á þremur hliðum við runnum, var lítið útihúsi, einn
glugga og dyr snúa í stefnu okkar.
Það var vettvangur um morð.
Stanley Hopkins leiddi okkur fyrst í húsið, þar sem hann kynnti okkur á Haggard, grá-
hár kona, ekkja er myrt mann, sem Gaunt og djúp-lína í andliti, með
the furtive líta hryðjuverka í djúpum
Red-rimmed augum hennar, sagði í ár erfiðleika og illa notkun sem hún hafði
þola.
Með henni var dóttir hennar, föl, sanngjarn-hár stúlka, sem augun logi alveg á
okkur eins og hún sagði okkur að hún væri fegin að faðir hennar var dauður, og að hún blessaði
hendi sem sló hann niður.
Það var skelfilegt heimilanna Black Peter Carey höfðu gert fyrir sjálfan sig, og það
var með létti að við fundum okkur í sólarljósi aftur og gera
leið okkar meðfram leið sem hafði verið slitinn
yfir reitina með fætur dauður maður.
The útihúsi var einfaldasta af bústöðum, tré-Walled, Shingle-þaki, einn gluggi
við hliðina á dyrnar og einn á lengra hlið.
Stanley Hopkins dró lykilinn úr vasa sínum og hafði laut að læsa, þegar hann
bið með að líta á athygli og óvart á andliti hans.
"Einhver hefur verið að eiga við það," sagði hann.
Það mætti enginn vafi á því.
Woodwork var skera og klóra sýndi hvíta gegnum mála, eins og ef þeir
hafði verið að augnablik gert. Holmes hafði verið að skoða í glugganum.
"Einhver hefur reynt að þvinga þetta líka.
Hver sem það var hefur ekki tekist að leggja leið sína inn
Hann hlýtur að hafa verið mjög léleg burglar. "
"Þetta er hinn ótrúlega hlutur," segir eftirlitsmaður, "Ég gat sver að þessi
markar voru ekki hér í gærkvöldi. "" Some forvitinn manneskja frá þorpinu,
kannski, "ég lagði.
"Mjög ólíklegt. Fáir af þeim myndi þora að setja fótinn í
ástæðum, mun minna að reyna að þvinga sér leið inn í skála.
Hvað finnst þér um það, herra Holmes? "
"Ég held að örlög er mjög góður við okkur." "Þú átt að viðkomandi mun koma aftur?"
"Það er mjög líklegt. Hann kom búast við að finna dyrnar.
Hann reyndi að komast inn með blað í mjög litlum penknife.
Hann gat ekki stýrt henni. Hvað myndi hann gera? "
"Komið aftur næsta kvöld með fleiri gagnlegur tól."
"Svo ég ætti að segja. Það verður að kenna okkar ef við erum ekki þarna til að
móti honum.
Á sama tíma, látið mig sjá inni í klefa. "
Vott um harmleikur hafði verið eytt, en húsgögn innan lítið herbergi
enn stóð eins og það hafði verið á kvöldin um glæp.
Fyrir tvær klukkustundir og erfiðasti einbeitingu, Holmes skoðuð á hverjum hlut
síðan, en andlit hans sýndi að leit hans var ekki vel einn.
Þegar aðeins hann gerði hlé á sjúklingur rannsókn hans.
"Hefur þú tekið neitt af þessu hillu, Hopkins?"
"Nei, ég flutti ekki neitt."
"Eitthvað hefur verið tekin. Það er minna ryk í þessum horni
hilluna en annars staðar. Það kann að hafa verið bók liggjandi á hlið.
Það kann að hafa verið í reit.
Jæja, jæja, ég get ekkert gert meira. Leyfðu okkur að ganga í þessum fallegu skógi,
Watson, og gefa nokkrar klukkustundir til fugla og blóm.
Við skulum hitta þig hér síðar, Hopkins, og sjá hvort við getum komið til nánara fjórðu með
heiðursmaður sem hefur greitt þessa heimsókn í nótt. "
Það var áður 11:00 þegar við myndast lítill ambuscade okkar.
Hopkins var fyrir að yfirgefa dyr skálans opinn, en Holmes var á þeirri skoðun að
þetta myndi Rouse the grunsemdir um útlendingum.
Lásinn var fullkomlega einfalt einn, og aðeins sterk blaðið þurfti að ýta því
aftur.
Holmes lagði einnig að við ættum að bíða, ekki inni í skála, en utan þess, meðal
runnum sem óx umferð lengra glugga.
Á þennan hátt við ættum að vera fær um að horfa á manninn okkar ef hann sló létt, og sjá hvað hans
mótmæla var í þessu stealthy nóttu heimsókn.
Það var löng og depurð Vigil, og enn kom með það eitthvað af unaður
sem veiðimaður líður þegar hann liggur við hliðina á vatn-laug, og bíður eftir að koma
hið þyrsta skepna bráð.
Hvað Savage veran var það sem gæti stela yfir okkur út úr myrkrinu?
Var það grimm Tiger af glæp sem gæti aðeins tekið berjast erfitt með blikkandi
fang og kló, eða myndi það sanna til vera sumir skulking Jackal, hættuleg aðeins til hinna veiku
og unguarded?
Í algjörri þögn við crouched meðal runna og bíður fyrir hvað gæti komið.
Í fyrstu skrefum á nokkrum belated þorpsbúa eða raust úr
þorp, lightened Vigil okkar, en einn í einu þessara truflana dó í burtu, og
alger kyrrð féll á okkur, spara fyrir
the chimes á fjarlægum kirkju, sem sagði okkur frá þeim framförum í nótt, og
fyrir rustle og hvísla í fínu rigningu sem fellur innan Foliage sem tjölduðu okkur
inn
Half-fortíð tveir voru chimed, og það var dimma tíma sem er undanfari dögun, þegar
við byrjuðum alla sem lág en mikil smella kom úr átt að hliðið.
Einhver hafði lagt í ökuferð.
Aftur það var löng þögn, og ég hafði farið að óttast að það var gabb,
þegar stealthy skref heyrðist á hinum megin við skálann, og augnablik síðar
málmi skrap og clinking.
Maðurinn var að reyna að þvinga lás. Að þessu sinni kunnátta hans var meira eða tól hans
var betur, því að þar var skyndilega smella og creak á lömum.
Þá leik var gerður, og næsta augnablik við stöðuga lýsingu frá kerti fyllti
inni í skála. Gegnum grisju fortjald augu okkar voru allar
riveted á vettvangi innan.
The næturlagi gestur var ungur maður, veikburða og þunnt, með svart yfirvaraskegg,
sem magnast hættulegasta fölvi af andliti hans.
Hann gæti ekki hafa verið mikið hærra tuttugu ára aldri.
Ég hef aldrei séð manneskju sem virtist vera í svona pitiable hræðslu,
fyrir tennurnar hans voru sýnilega chattering, og hann var að hrista í öllum útlimum.
Hann var klæddur eins og heiðursmaður í Norfolk jakka og knickerbockers, með klút hettu
á höfuð hans. Við horfðum á hann horfði umferð með
hræddur augu.
Og hann lagði kerti lok á borðinu og hvarf úr sýn okkar inn í einn af
hornum.
Hann sneri aftur með stóru bók, eitt af logbooks sem myndast línu á
hillum.
Halla á borðið, sneri hann hratt yfir the leyfi af þessu bindi þar til hann
kom að atriðinu sem hann leitaði.
Þá með að reiður Athöfn clenched hendi, loka hann bókina, skipta um það í
horninu og setja út í ljósið.
Hann hafði varla snúið að yfirgefa skála þegar hönd Hopkin var á kraga náungi er,
og ég heyrði hans hávær andköf af skelfingu sem hann skildi að hann var tekin.
Kerti var relit, og þar var okkar skammarlega fanga, skjálfta og cowering í
tö*** á Detective. Hann sökk niður á sjó fyrir brjósti, og leit
helplessly úr einni af okkur að öðru.
"Nú, fínn náungi minn," sagði Stanley Hopkins: "Hver ert þú, og hvað þú vilt
hér á? "Maðurinn dró sig saman, og andlit
okkur með átak í sjálf-composure.
"Þú ert lögreglumönnum, ég geri ráð fyrir?" Sagði hann. "Þú ímynda ég er tengdur við andlát
Captain Peter Carey. Ég fullvissa þig um að ég er saklaus. "
"Við munum sjá um það," sagði Hopkins.
"Fyrst af öllu, hvað heitir þú?" "Það er Jóhannes Hopley Neligan."
Ég sá Holmes og Hopkins skipti fljótleg tillit.
"Hvað ert þú að gera hér?"
"Get ég tala trúnaðarmál?" "Nei, alls ekki."
"Hvers vegna ætti ég að segja þér?" "Ef þú hefur ekkert svar, það getur farið illa
við þig í rannsókninni. "
Ungi maðurinn winced. "Ja, ég skal segja þér," sagði hann.
"Hvers vegna ætti ég ekki? Og enn ég hata að hugsa um þetta gamla hneyksli
öðlast nýja leigu á lífi.
Vissir þú alltaf heyra Dawson og Neligan? "Ég gæti séð, frá andlitinu Hopkins er, að hann
aldrei haft, en Holmes var augun áhuga.
"Þú átt við West bankastjóri Country," sagði hann.
"Þeir mistókst fyrir milljón, eyðileggja helminginn af sýslu fjölskyldur Cornwall og Neligan
hvarf. "
"Einmitt. Neligan var faðir minn. "
Á síðasta vorum við að fá eitthvað jákvætt, en samt það virtist langt bilið á milli
undankomu Banker og Captain Peter Carey skipsbátur gegn vegg með einni af sjálfum sér
skutlar.
Við hlustað öll intently orðum unga mannsins.
"Það var faðir minn sem var mjög áhyggjufullur. Dawson átti eftirlaun.
Ég var aðeins tíu ára aldri á þeim tíma, en ég var nógu gömul til að finna fyrir skömm og
horror af þessu öllu. Það hefur alltaf verið sagt að faðir minn
stal öllum verðbréfa og flýðu.
Það er ekki satt. Það var trú hans að ef hann var gefinn
tíma til að átta sig á þeim, allt væri vel og hvert kröfuhafi greitt að fullu.
Hann byrjaði í litlu skútu sinni til Noregs rétt áður en handtökuskipun var gefin út fyrir hans
handtöku. Ég man að í gærkvöldi þegar hann bað
kveðjum móður mína.
Hann skildi okkur lista yfir verðbréf sem hann var að taka, og hann sór að hann myndi koma
aftur með honum til heiðurs bjartur, og að enginn sem höfðu treyst honum myndi þjást.
Jæja, var ekki orð heyrt frá honum aftur.
Bæði skútu og hann hvarf algerlega.
Við trúa, móðir mín og ég, að hann og það með bréfum sem hann hafði tekið
með honum voru neðst á sjó.
Við áttum trúr vinur, hins vegar, sem er a viðskipti maður, og það var hann sem uppgötvaði
nokkurn tíma fyrir að sumir þeirra verðbréfa sem faðir minn var með honum var aftur í ljós
á London markaður.
Þú getur ímyndað undrun okkar.
Ég eyddi mánuðum í að reyna að rekja þá, og loksins, eftir margar doubtings og
erfiðleika, uppgötvaði ég að upprunalega seljandi hafði verið Captain Peter
Carey, eigandi þessa skála.
"Auðvitað, ég gerði nokkrar fyrirspurnir um manninn.
Ég fann að hann hafði verið í stjórn á Hvalveiðar, sem átti að fara aftur frá
Arctic höf á mjög tíma þegar faðir minn var ferð til Noregs.
Haustið sama ár var stormasamt eitt og það var löng röð af
southerly Gales.
snekkju föður míns gæti vel hafa verið blásið til norðurs, og þar hitti Captain
Peter Carey's skipi. Ef það var svo er, hvað hefði orðið af minn
faðir?
Í öllum tilvikum, ef ég gæti orðið frá gögnum Peter Carey's hvernig þessi verðbréf kom
á markaðnum það væri sönnun þess að faðir minn hefði ekki selt þá, og að hann hefði
engin sýn á persónulegum hagnaði þegar hann tók þær.
"Ég kom niður á Sussex með áform um að sjá um skipstjóra, en það var á þessum
stund sem hræðilegur dauða hans kom upp.
Ég las á inquest lýsing á skála hans, þar sem það fram að gömlu
logbooks skips hans voru varðveitt í það.
Það kom mér að ef ég gæti séð hvað átti sér stað í ágúst 1883, um
borð í SEA UNICORN, gæti ég setjast leyndardómur örlög föður míns.
Ég reyndi í gærkvöldi að fá á þessum logbooks, en var ekki að opna hurðina.
Í nótt ég reyndi aftur og tókst, en mér finnst að síður sem takast á við það
mánuði hefur verið rifið úr bókinni.
Það var á þeirri stundu sem ég fann mér fangi í höndum þínum. "
"Er þetta allt?" Spurði Hopkins. "Já, það er allt."
augu hans færst eins og hann sagði það.
"Þú hefur ekkert annað að segja okkur?" Hann hikaði.
"Nei, það er ekki neitt." "Þú hefur ekki verið hér áður í gærkvöldi?"
"Og hvernig finnst þér grein fyrir því?" Hrópaði Hopkins, sem hann hélt upp damning
minnisbók með upphafsstöfum fangi okkar á fyrstu blaða og blóð-blettur á
lokinu.
The aumur maður féll. Hann sökk andlit sitt í höndum sér, og trembled
allt. "Hvar fékkstu það?" Hann groaned.
"Ég vissi ekki.
Ég hélt ég hefði misst það á hótelinu. "" Það er nóg, "sagði Hopkins, sternly.
"Hvað annað sem þú hefur að segja, þú verður að segja fyrir dómi.
Þú verður gengið niður með mér nú að lögreglu-stöðina.
Well, Mr Holmes, ég er mjög mikið skylt við þig og vini þína til að koma niður
til að hjálpa mér.
Eins og það kemur fram fyrir augliti þínu var óþarfa, og ég hefði fært
Ef að þetta vel út án þess að þér, en engu að síður er ég þakklát.
Herbergin hafa verið frátekin fyrir þig á Brambletye Hotel, þannig að við getum öll gengið niður
til þorp saman. "
"Jæja, Watson, hvað finnst þér um það?" Spurði Holmes, sem við ferðast aftur í næstu
morgun. "Ég get séð að þú ert ekki ánægð."
"Ó, já, elskan mín Watson Ég er fullkomlega sáttur.
Á sama tíma, aðferðir Stanley Hopkins er fel ekki sjálfir við mig.
Ég er fyrir vonbrigðum í Stanley Hopkins.
Ég hafði vonast fyrir betri hluti frá honum. Eitt ætti alltaf að líta til hugsanlegrar
val, og veita gegn henni. Það er fyrsta reglan um glæpsamlegt
rannsókn. "
"Hvað, þá er hinn kosturinn?" "Línan rannsóknar sem ég hef
sjálfur verið að sækjast eftir. Það kann að gefa okkur neitt.
Ég get ekki sagt.
En að minnsta kosti ég skal fylgja henni til enda. "Nokkrir bréf voru að bíða eftir Holmes á
Baker Street.
Hann þreif einn af þeim upp og opnaði það, og springa út í triumphant chuckle of
hlátri. "Excellent, Watson!
Val þróast.
Hefur þú Telegraph form? Bara skrifa nokkur skilaboð fyrir mig:
'Sumner, Shipping Agent, Ratcliff Highway. Senda þrjá menn á, að koma tíu á morgun
morgun .-- Basil.
Það er nafn mitt í þeim hlutum. Hin er: 'Eftirlitsmaður Stanley Hopkins,
46 Lord Street, Brixton. Koma morgunmat á morgun klukkan 9-30.
Mikilvægt.
Vír ef ekki tekst að koma .-- Sherlock Holmes. "There, Watson, þetta bölvaður tilfelli hefur
Haunted mér í tíu daga. Ég rek hér með það alveg frá mínum
viðveru.
Á morgun, treysti ég að við munum heyra síðustu það að eilífu. "
Sharp á klukkustund heitir Inspector Stanley Hopkins birtust, og settumst niður saman
fyrir frábæra morgunmat sem frú Hudson hafði undirbúið.
Unga Detective var í anda á velgengni hans.
"Þú heldur að lausnin verður að vera rétt?" Spurði Holmes.
"Ég gæti ekki ímyndað mér meira ljúka málinu."
"Það virtist ekki við mig afgerandi". "Þú astonish mér, herra Holmes.
Hvað meira væri einn að biðja? "" Er útskýringu þinni ná hverjum stað? "
"Eflaust.
Mér finnst að ungt Neligan kom á Brambletye hótel á mjög degi
glæpastarfsemi. Hann kom á sýndarmennsku á því að spila golf.
herbergið hans var á jörð-hæð, og hann gæti fengið út þegar hann vildi.
Að nóttu hann fór niður til Woodman Lee, sá Peter Carey í skála, deildu
með honum, og drap hann með harpoon.
Þá, skelfilegur með það sem hann hafði gert, flýði hann út úr kofanum, sleppa fartölvu
sem hann hafði með honum í því skyni að viðkomandi Peter Carey um þessar mismunandi
verðbréf.
Þú kannt að hafa fram að sum þeirra voru merkt með ticks, og aðrir - að
Mikill meirihluti - voru ekki.
Þeir sem eru merkt hafa verið rakin í London markaðnum, en aðrir,
væntanlega, voru enn í eigu Carey og ungum Neligan, samkvæmt hans
eigin reikning, var ákafur að endurheimta þær í
Til að gera hlutina rétt kröfuhafa föður síns.
Eftir flugið hans hann ekki þora að nálgast skálann aftur í nokkurn tíma, en
síðir hann neyddist sjálfur að gera það til að fá þær upplýsingar sem hann þurfti.
Víst er að öll einfalt og augljóst? "
Holmes brosti og hristi höfuðið. "Það virðist mér að hafa aðeins einn galli,
Hopkins, og það er að það er eðli sínu ómögulegt.
Hefur þú reynt að aka harpoon gegnum líkama?
Nei? Tut, Tut kæri herra minn, að þú í raun að borga
athygli á þessum upplýsingum.
Vinur Watson minn gæti sagt þér að ég eyddi öllu í morgun í að æfa.
Það er ekki einfalt mál, og þarf sterka og æfði handlegg.
En þetta blása var afhentur með slíku ofbeldi að yfirmaður vopn sökk
djúpt inn í vegg. Ert þú ímyndað þér að þetta blóðleysi æsku var
fær um að svo frightful árás?
Er hann maðurinn sem hobnobbed í romm og vatn með Black Peter í dauðum á
nótt? Var það snið hans sem sást á
blindur tvær nætur áður?
Nei, nei, Hopkins, það er annað og meira ægilegt manneskju sem við verðum að leita að. "
andlit The Detective hafði vaxið lengur og lengur á tali Holmes er.
vonir hans og framtíðaráformum hans voru öll crumbling um hann.
En hann vildi ekki yfirgefa stöðu sína án baráttu.
"Þú getur ekki neitað að Neligan var viðstaddur þessi nótt, Mr Holmes.
Bókin mun sanna það.
Ég ímynda sér að ég hafa sönnunargögn nóg til að fullnægja dómnefndar, jafnvel ef þú ert fær um að
ná holu í það. Að auki, Mr Holmes, ég hef lagt hönd mína
á MY maður.
Eins og að þetta hræðileg manneskja af þinn, hvar er hann? "
"Ég frekar fínt að hann er á Stiga," sagði Holmes, serenely.
"Ég held, Watson, sem þú myndir gera vel að setja þessi revolver þar sem þú getur náð því."
Hann stóð og lagði skrifað ritgerð við hlið-table.
"Nú erum við tilbúin," sagði hann.
Það hafði verið nokkur tala í Gruff raddir fyrir utan, og nú frú Hudson opnaði
dyrnar að segja að það voru þrír menn spyrjast fyrir Captain Basil.
"Sýna þeim í eitt af öðru," sagði Holmes.
"Fyrsta sem gert var lítið Ribston Pippin á mann, með Ruddy kinnar og
Fluffy hvítt hlið-whiskers. Holmes hafði dregið bókstaf úr vasa sínum.
"Hvaða nafn?" Spurði hann.
"James Lancaster." "Ég er hryggur, Lancaster, en svefnpláss er
fullt. Hér er hálf fullvalda fyrir vandræði þín.
Bara stíga inn í þetta herbergi og bíða þar í nokkrar mínútur. "
Seinni maður var löng, þurrkaðir upp veru, með lank hár og sallow kinnar.
Hann hét Hugh Pattins.
Hann fékk líka uppsögn hans, hálf-hans fullvalda, og til þess að bíða.
Þriðji umsækjandinn var maður ótrúleg framkoma.
A grimm naut-hundur andlit var ramma í gljáandi hár og skegg, og tveir feitletrun,
dökk augu gleamed bak lokinu á þykkt, Tufted, overhung augabrúnir.
Hann kvaddi og stóð Sailor-tíska, að snúa húfu umferð sína í hendurnar.
"Nafn þitt?" Spurði Holmes. "Patrick Cairns."
"Harpooner?"
"Já, herra. Tuttugu og sex ferðum. "
"Dundee, ætla ég?" "Já, herra."
"Og tilbúin til að byrja með að kanna skip?"
"Já, herra." "Hvað laun?"
"Átta pund á mánuði."
"Gat byrjað í einu?" "Um leið og ég fæ Kit minn."
"Hefur þú pappírar?" "Já, herra."
Hann tók knippi af slitinn og sveitt eyðublöð úr vasa sínum.
Holmes glanced yfir þeim og skilaði þeim. "Þú ert bara maður sem ég vil," sagði hann.
"Hér er samningur um hliðar-table.
Ef þú skráir það allt málið verði leyst. "
Þegar sjómaður lurched yfir í herbergi og tók upp penna.
"Á ég að skrifa hér?" Spurði hann, stooping yfir borðið.
Holmes hallaði sér yfir öxlina hans og fóru báðar hendur yfir háls honum.
"Þetta mun gera," sagði hann.
Ég heyrði að smella á stáli og grenja eins og reiður naut.
Næsta augnablik Holmes og sjómaður voru rúllandi á gólfinu saman.
Hann var maður svo risa styrk sem, jafnvel með handjárnum sem Holmes
var svo fimur fest á úlnliðum hans, hefði hann mjög fljótt overpowered minn
vinur hafði Hopkins og ég hljóp ekki að bjarga honum.
Aðeins þegar ég sótti köldu trýni á revolver að musteri hans hafði hann um síðir
skilja að viðnám var til einskis.
Við lashed ökkla hans með snúra, og hækkaði öndun frá baráttu.
"Ég þarf virkilega afsökunar, Hopkins," sagði Sherlock Holmes.
"Ég óttast að spæna egg kalt.
Hins vegar verður þú njóta restina af morgunmat allt betra, þú verður ekki fyrir
sú hugsun að þú hefur fært mál þitt að triumphant niðurstöðu. "
Stanley Hopkins var orðlaus með undrun.
"Ég veit ekki hvað ég á að segja, Mr Holmes," sagði hann blurted út um síðir, með mjög rautt andlit.
"Það virðist mér sem ég hef verið að gera fífl af mér frá upphafi.
Ég skil nú, hvað ég ætti aldrei hafa gleymt, að ég er nemandi og þú ert
skipstjóra.
Jafnvel nú er ég að sjá hvað þú hefur gert, en ég veit ekki hvernig þú gerðir það eða hvað það
táknar. "Jæja, jæja," sagði Holmes, good-humouredly.
"Við lærum öll af reynslu, og lærdómi á þessum tíma er að þú ættir aldrei
missa sjónar á val.
Þú varst svo niðursokkinn í ungum Neligan að þú getur ekki vara talin Patrick
Cairns, hið sanna morðingi af Peter Carey. "The hás rödd sjómenn brutu á
samtal okkar.
"Sjá hér, herra," sagði hann, "ég geri ekkert erindi að vera maður-meðhöndlaðar í þessu
tísku, en ég hefði hringt hlutina með rétt nöfn þeirra.
Þú segir að ég myrt Peter Carey, segi ég drap Peter Carey, og það er allt
munur. Kannski þú trúir ekki hvað ég segi.
Kannski þér finnst ég bara slinging þér garn. "
"Alls ekki," sagði Holmes. "Við skulum heyra hvað þú hefur að segja."
"Það er skjótt sagt, og með því að Drottinn, hvert orð er sannleikur.
Ég vissi Black Peter, og þegar hann dró fram hníf hans ég þeyttum a harpoon í gegnum hann
skarpur, því að ég vissi að það var hann eða mig.
Það er hvernig hann dó. Hægt er að kalla það morð.
Einhvern veginn vil ég eins fljótt deyja með reipi um háls minn eins og með hníf Black Péturs í minn
hjarta. "
"Hvernig kom þér það?" Spurði Holmes. "Ég ætla að segja það að þú frá upphafi.
Bara sitja mig smá, þannig að ég get talað auðvelt.
Það var '83 að það gerðist - ágúst það ár.
Peter Carey var skipstjóri SEA UNICORN, og ég var að vara harpooner.
Við vorum að koma út úr ís-pakki á leiðinni heim okkar, með vindum haus og viku
southerly Gale, þegar við sóttum þig smá far sem hafði verið blásið norður.
Það var einn maður á hana - a landsman.
Áhöfnin hélt hún myndi sökkva og hafði gert fyrir norsku ströndinni í
Dinghy. Ætli þeir voru allir drukknuðu.
Jæja, tók við honum um borð, þessi maður, og hann og skipstjóra höfðu sumir lengi viðræður í
skála. Öll farangur tó*** burt með honum var
einn tini reit.
Svo langt sem ég veit, hét sá maður er aldrei getið, og á seinni nóttina hann
hvarf eins og ef hann hefði aldrei verið.
Það var gefið út að hann hefði annað hvort kastað sér fyrir borð eða fallið fyrir borð í
þungur veður sem við vorum með.
Aðeins einn maður vissi hvað hafði komið fyrir hann, og það var mér, fyrir, með eigin augum, ég
sá skipstjóri ábending upp hæla honum og setja hann á járnbrautum í miðri vakt
dimma nótt, tveimur dögum áður en við sáu the Shetland Lights.
Jæja, hélt ég veit að mér, og beið til að sjá hvað myndi koma af því.
Þegar við komum aftur til Skotlands það var auðveldlega hushed upp, og enginn spurði einhverjar spurningar.
A útlendingur dó eftir slys og það var fyrirtæki enginn er til að spyrjast fyrir.
Stuttu eftir Peter Carey gaf upp hafið, og það var löng ár áður en ég gæti fundið
þar sem hann var.
Ég giska á að hann hefði gert verk fyrir sakir hvað var í tini kassi, og að
hann gat leyft sér nú að borga mér vel fyrir því að halda munni mínum lokað.
Ég fann út hvar hann var í gegnum sjómaður mann sem hafði hitt hann í London, og niður ég
fór að kreista hann.
Fyrstu nóttina sem hann var sanngjarn nógur, og var tilbúinn til að gefa mér hvað myndi gera mig
frjáls af sjó fyrir líf. Við vorum að festa það allt tvær nætur seinna.
Þegar ég kom, fann ég hann þremur hlutum drukkinn og í svívirðilegum skapi.
Settumst niður og við drakk og við yarned um gamla tíma, en því meira sem hann drakk í
minna ég taldi að líta á andlit hans.
Ég Spotted að harpoon á vegg, og ég hélt að ég gæti þurft það áður en ég var
Þá loksins hann braust út á mig, spúandi og bölvun, með morð í augum hans og
mikill clasp-hníf í hendinni. Hann hafði ekki tíma til að fá það frá skeiðum
áður en ég hafði harpoon gegnum hann.
Heavens! hvað æpa hann gaf! og andlit hans fær milli mín og sofa mína.
Ég stóð þar, með blóði hans sletta umferð mig, og ég beðið um hluti, en allir
var rólegur, svo ég tók hjarta einu sinni enn.
Ég horfði umferð, og það var tini kassi á hilluna.
Ég hafði sem mikið rétt að það sem Peter Carey, einhvern veginn, svo ég tók það með mér og fór í
skála.
Eins og fífl Ég skildi baccy minn skellti á borðið.
"Ég skal segja þér queerest hluti alla söguna.
Ég hafði varla fékk utan skála þegar ég heyrði einhvern koma, og ég faldi meðal
runnum.
Maður kom slinking eftir, gekk inn í skálann, gaf gráta eins og hann hafði séð draug,
og legged það eins og harður eins og hann gæti keyrt fyrr en hann var úr augsýn.
Hver hann var eða hvað hann vildi er meira en ég get sagt.
Fyrir minn hluta að ég gekk tíu kílómetrar, fékk lest á Tunbridge Wells, og svo náði London,
og enginn er vitur.
"Jæja, þegar ég kom að skoða kassann ég fann það var ekki fé í það, og ekkert
en pappíra sem ég myndi ekki þora að selja. Ég hafði misst halda mína á Black Peter og var
strandaði í London án skildingur.
Það var aðeins viðskiptum mínum til vinstri. Ég sá þessar auglýsingar um
harpooners, og há laun, svo ég fór til siglinga lyf, og þeir sendu mér hér.
Það er allt sem ég þekki, og ég segi aftur að ef ég drap Black Peter, lög ættu að gefa
mér takk fyrir Ég spara þá verð á hempen reipi. "
"A mjög skýr yfirlýsing sagði Holmes," uppreisn og lýsingu pípunni sinni.
"Ég held, Hopkins, sem þú ættir að missa ekki tíma í að miðla fangi þínu á stað
af öryggi.
Þetta herbergi er ekki vel aðlagað fyrir flokk, og Mr Patrick Cairns occupies of stór
hlutfall af teppi okkar. "Mr Holmes," sagði Hopkins, "ég veit ekki
hvernig á að tjá þakklæti mitt.
Jafnvel nú er ég skil ekki hvernig þú náð þessum árangri. "
"Einfaldlega með því að hafa gæfu til að fá rétta hugmynd frá upphafi.
Það er mjög mögulegt ef ég hefði vitað um þessa fartölvu það gæti hafa leitt í burtu minn
hugsanir, eins og það gerði þinn. En allt sem ég heyrði beint í einn
átt.
Mögnuðu styrk, færni í notkun harpoon er romm og vatn,
sealskin tóbak-poki með grófu tóbak - allt þetta benti á sjómenn, og
Sá sem hafði verið Hvalveiðar.
Ég var sannfærður um að 'PC' upphafsstafi á pokann var tilviljun, og ekki
þau Peter Carey, þar sem hann reykt sjaldan, og engin pípa fannst í klefa hans.
Þú manst að ég spurði hvort viskí og brandy voru í skála.
Þú sagðir að þeir væru.
Hversu margir landsmenn eru úti sem myndu drekka romm þegar þeir gætu fengið þessar
andar? Já, ég var viss það var sjómaður. "
"Og hvernig fékkstu hann?"
"Kæri herra minn, vandinn var orðið mjög einföld.
Ef það voru sjómenn, það gæti aðeins verið sjómaður sem hafði verið með honum á sjó
UNICORN.
Svo langt sem ég gæti lært að hann hafði siglt í engin önnur skip.
Ég eyddi þremur dögum í raflögn til Dundee, og í lok þess tíma sem ég hafði gengið úr skugga
nöfn áhöfn SEA UNICORN árið 1883.
Þegar ég fann Patrick Cairns meðal harpooners, rannsóknir minn var að nálgast sitt
enda.
Ég hélt því fram að maður var líklega í London, og að hann væri löngun til að fara
landsins um skeið.
Ég eyddi því nokkrum dögum í East End, hugsa um norðurslóðir leiðangur, setja
fram freistandi skilmálar fyrir harpooners sem myndi þjóna undir Captain Basil - og sjá
afleiðing! "
"Wonderful!" Grét Hopkins. "Wonderful!"
"Þú verður að fá að gefa út af ungu Neligan eins fljótt og hægt er," sagði Holmes.
"Ég játa að ég held að þú skuldar honum nokkur afsökun.
Tini kassi verður að skila honum, en auðvitað, verðbréfin sem Peter Carey
hefur selt hafa tapast að eilífu.
Það er leigubíll, Hopkins, og þú getur fjarlægt manninn þinn.
Ef þú vilt mig til að prufa, heimilisfang mitt og Watson mun vera einhvers staðar í
Noregur - I'll senda upplýsingar síðar ".
Return06_Search.srt