Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 19
Þó Admiral Croft var að taka þetta ganga með Anne, og tjá vilja hans
fá Captain Wentworth til Bath, Captain Wentworth var þegar á þangað leið sína.
Áður Frú Croft hafði skrifað, var hann kom, og strax næsta tíma Anne gekk
út, sá hún hann. Mr Elliot var að sækja tvo frændur sína og
Frú Clay.
Þeir voru í Milsom Street.
Það byrjaði að rigna, ekki mikið, en nóg að gera skjól æskilegt fyrir konur, og alveg
nóg að gera það mjög eftirsóknarvert fyrir Miss Elliot að hafa þann kost að vera
flytja heim í flutningi Lady Dalrymple er,
sem sást að bíða í smá fjarlægð, hún, Anne, og frú Clay,
því breyst í er Molland, en Mr Elliot steig til Lady Dalrymple, að
aðstoðar hennar.
Hann hóf brátt þá aftur, vel, að sjálfsögðu, Lady Dalrymple yrði mest ánægður
að taka þá heim, og myndi kalla á þá í nokkrar mínútur.
Flutningar ladyship hennar var barouche, og ekki eiga meira en fjóra við hvaða
þægindi.
Miss Carteret var með móður sinni, þar af leiðandi að það var ekki sanngjarnt að
búast við gistingu fyrir alla þrjá Camden Place ladies.
Það gæti verið enginn vafi á því Miss Elliot.
Sá sem orðið óþægindum, skal hún þola ekki, en það frátekin smá tíma
að setjast að benda á civility milli hinna tveggja.
Regnið var aðeins trifle og Anne var mest einlægur í preferring göngutúr með Mr
Elliot.
En rigning var líka aðeins trifle að frú Clay, hún myndi varla gera það jafnvel að
falla á öllum og stígvélum hennar voru svo þykkt! miklu þykkari en Miss er Anne, og í
stutt, civility henni veitt henni alveg eins
ákafur til vinstri til að ganga með Mr Elliot og Anne gætu verið, og það var rætt
milli þeirra með örlæti svo kurteis og svo ákveðið, að aðrir voru
skylt að sætta það fyrir þeim, Miss Elliot
halda að Frú Clay hafði lítið kalt þegar, og Hr Elliot ákveða höfða,
að stígvél frændi Anne hans voru frekar thickest.
Það var fast í samræmi við, að frú Clay ætti að vera aðila að flytja og
þeir höfðu bara náð þessu stigi, þegar Anne, sem hún sat nálægt glugga, descried,
mest decidedly og greinilega, Captain Wentworth gangandi dúnn the stræti.
Byrja hennar var merkjanleg aðeins sjálfa sig, en hún fannst í stað að hún var
Mesta simpleton í heiminum, mest unaccountable og fáránlegt!
Fyrir nokkrum mínútum hún sá ekkert fyrir henni, það var allt rugl.
Hún var glataður, og þegar hún hafði scolded aftur skilningarvit hennar, hún fann aðra enn
bíða til flutninga, og Hr Elliot (alltaf skylda) bara af stað til
Union Street um þóknun frú Clay er.
Hún fann nú mikla halla til að fara ytri hurðina, hún vildi sjá hvort það
rigndi. Af hverju var hún að gruna sjálfa sig annars
hvöt?
Captain Wentworth verður úr augsýn. Hún fór sæti hennar, vildi hún fara; helming
hennar ætti ekki að vera alltaf svo mikið vitrari en hinn helmingurinn, eða alltaf grunur
öðrum að vera verra en það var.
Hún vildi sjá ef það rigndi.
Hún var send til baka, þó í smá stund af dyrum Captain Wentworth sjálfur,
meðal aðila um frúr og ladies, augljóslega kunningja sinn, og sem hann
verður að hafa gengið í smá neðan Milsom Street.
Hann var greinilega laust og rugla með augum hennar en hún hafði nokkru sinni
fram áður, hann leit alveg rauður.
Í fyrsta sinn, þar sem endurnýjuð kunningja sínum, fannst hún að hún var
svíkur minnst sensibility af tveimur. Hún hafði þann kost af honum í
undirbúningur síðustu stund.
Öll yfirþyrmandi, geigvænlega, ruglingslegum fyrst áhrif sterk
óvart voru yfir henni. Enn, þó hafði hún nóg til að finna!
Það var æsingur, sársauki, ánægja, sem er eitthvað á milli gleði og eymd.
Hann talaði við hana, og þá vikið. Eðli hætti hans var
vandræði.
Hún gat ekki kallað það annað hvort kaldur eða vingjarnlegur, eða neitt þannig vissulega eins og
vandræðalegur. Eftir stutta millibili, þó kom hann
gagnvart henni og talaði aftur.
Gagnkvæm fyrirspurnir um sameiginlega viðfangsefni samþykkt: hvorugu þeirra, líklega mikið vitrari
fyrir það sem þeir heyrðu, og Anne áframhaldandi fullu skynsamlegt af því að vera hans minna á vellíðan
en áður.
Þeir höfðu með dint að vera svo mjög mikið saman, fékk að tala við hvert annað með
töluverður hluti ljóst afskiptaleysi og calmness, en hann gat ekki
gera það núna.
Time hefði breytt honum, eða Louisa hafði breyst hann.
Það var meðvitund einhvers konar eða öðrum.
Hann leit mjög vel, ekki eins og hann hafði verið þjáning í heilsu eða anda, og hann
talaði um Uppercross, af Musgroves, nay, jafnvel Louisa, og hafði jafnvel
momentary líta eigin Arch þýðingu hans
eins og hann nefndi hana, en samt það var Captain Wentworth ekki þægilegt, ekki auðvelt, ekki
geta feign að hann var. Það var ekki á óvart, en það hryggir Anne til
athugið að Elizabeth myndi ekki þekkja hann.
Hún sá, að hann sá Elizabeth, að Elísabet sá hann, að það var lokið
innri viðurkenningu á hvorri hlið, hún var sannfærður um að hann var búinn að vera
viðurkennt sem kunningja, von
það, og hún hafði verki að sjá systir hennar hverfa með unalterable kulda.
Flutningar Lady Dalrymple er, sem Miss Elliot var að vaxa mjög óþolinmóð, dró nú
upp, en þjónn kom til að tilkynna það.
Það var að byrja að rigna aftur, og öllu var töf, og bustle,
og tala, sem verður að gera allar litlu mannfjöldi í búð að skilja að
Lady Dalrymple var að kalla að segja Miss Elliot.
Á síðasta Miss Elliot og vinur hennar, eftirlitslaus heldur þjónn, (því að þar
var ekki frændi aftur), voru á göngu á, og Captain Wentworth, horfa á þá,
sneri aftur til Anne, og hætti, fremur
en orð, var að bjóða þjónustu sína til hennar.
"Ég er mikið skylt við þig," var svar hennar, "en ég er ekki að fara með þeim.
Flutningar myndu ekki mæta svo margir.
Ég geng: Ég vil frekar labba "" En það rignir. ".
"Oh! mjög lítið, ekkert sem ég tilliti. "
Eftir hlé smástund er hann sagði: "Þó ég kom bara í gær, hef ég búið mér
rétt til Bath þegar þú sérð, "(bendir til a nýr regnhlíf)," Ég óska ykkur
myndi gera nota það, ef þú ert ákveðinn
að ganga, en ég held að það væri meira skynsamlegt að láta mig fá þér stól ".
Hún var mjög mikið skylt við hann, en lækkaði það allt, endurtaka sannfæringu hennar,
að rigning myndi koma að engu nú, og bæta við: "Ég er bara að bíða eftir
Mr Elliot.
Hann mun vera hér í smá stund, ég er viss. "Hún hafði varla talað orð þegar Mr
Elliot gekk inn Captain Wentworth recollected honum
fullkomlega.
Enginn munur var milli hans og maðurinn sem hafði staðið á skref í Lyme,
aðdáunarverður Anne sem hún fór, nema í loftinu og útlit og hátt í forréttinda
Vensl og vinur.
Hann kom með eagerness, virtist sjá og hugsa aðeins um hana, afsökunar fyrir hans
dvöl, var sárt að hafa haldið að bíða hennar, og ákafur að fá hana í burtu án þess að frekari
tap af tíma og áður en regnið aukist;
og í öðru leið og þeir gengu burt saman, handlegg sínum undir hans blíður og
skammast sýn, og "Góðan daginn til þín!" er allt sem hún hafði tíma fyrir, eins og
hún lést.
Um leið og þeir voru úr augsýn, the ladies aðila Captain Wentworth tóku
að tala um þá. "Mr Elliot ekki líkar frændi hans, I
ímynda? "
"Oh! Nei, það er nógu skýr. Maður getur giska á hvað gerist þar.
Hann er alltaf með þeim, helmingur býr í fjölskyldunni, ég trúi.
Hvað mjög góður-útlit maður! "
"Já, og Miss Atkinson, sem dined með honum einu sinni á Wallises, segir hann er mest
agreeable maður hún var alltaf í félaginu. "
"Hún er falleg, ég held, Anne Elliot, mjög falleg, þegar maður kemur að horfa á hana.
Það er ekki í tísku að segja það, en ég játa að ég dáist hana meira en systir hennar. "
"Oh! svo ekki I. "
"Og svo ekki I. enginn samanburður.
En menn eru allir villtir eftir Miss Elliot. Anne er of viðkvæmt fyrir þá. "
Anne hefði verið sérstaklega ber að frændi hennar, ef hann hefði gengið eftir
hlið hennar alla leið til Camden Place, án þess að segja orð.
Hún hafði aldrei fundið það svo erfitt að hlusta á hann, þótt ekkert gæti meira en
solicitude hans og umönnun, og þótt einstaklingar hans voru einkum eins og var vanur
að vera alltaf áhugavert: lof, hlýja,
bara, og mismuna, af Lady Russell og insinuations mjög skynsamlega gegn
Frú Clay. En bara núna að hún gæti hugsa aðeins
Captain Wentworth.
Hún gat ekki skilið núverandi tilfinningar hans, hvort hann væri raunverulega þjáning
mikið af vonbrigði eða ekki, og til að benda voru upp, hún gat ekki verið
alveg sjálf.
Hún vonast til að vera vitur og sanngjarn í tíma, en því miður! því miður! hún verður að játa að
sjálf að hún var ekki vitur ennþá.
Annar aðstæður mjög mikilvægt fyrir hana að vita, var hversu lengi hann ætlaði að vera í
Bath, hann hefði ekki er minnst á það, eða hún gat ekki muna það.
Hann gæti verið bara liggur í gegnum.
En það var meira líklegt að hann ætti að vera kominn til að vera.
Í því tilviki, þannig ábyrgð sem sérhver líkami var að mæta á hverjum líkama í Bath, Lady Russell
myndi að öllum líkindum sjá hann einhvers staðar.
Myndi hún muna hann? Hvernig myndi það vera allt?
Hún hafði þegar neyðst til að segja Lady Russell að Louisa Musgrove var að giftast
Captain Benwick.
Það hafði kostnaður eitthvað hana til að lenda óvart Lady Russell, og nú, ef hún væri með
allir tækifæri til að vera kastað í félaginu með Captain Wentworth, ófullkomin þekkingu sína
málið gæti bætt öðru skugga fordóma gegn honum.
Morguninn eftir Anne var út með vini sínum, og í fyrsta klukkustund, í
incessant og óttast konar horfa á hann til einskis, en um síðir, í aftur niður
Pulteney Street, frægur hún hann á
hægri hönd gangstéttinni á svo fjarlægð að fá hann í ljósi meiri hluta
götunni.
Það voru margir aðrir menn um hann, margir hópar ganga á sama hátt, en það var
ekkert villst honum.
Hún horfði dragast á Lady Russell, en ekki úr hvaða vitlaus hugmynd af henni
viðurkenna hann svo fljótt sem hún gerði sjálf.
Nei, var það ekki að vera ætlast að Lady Russell vildi skynja hann þar til er þeir voru
næstum gagnstæða.
Hún horfði á hana þó frá tími til tími, anxiously, og þegar því augnabliki
nálgast sem verður benda honum út, þó ekki áræði til að leita aftur (fyrir eigin hennar
countenance hún vissi var óhæft til að sjá),
Hún var enn fullkomlega meðvituð um augu Lady Russell er verið kveikt nákvæmlega í
stefnu fyrir hann - að vera hennar, í stuttu máli, intently fylgjast hann.
Hún gæti vel skilið konar heillandi hann verða að hafa yfir Lady
Huga Russell er, að erfitt það verður að vera fyrir hana að draga sig út augum hennar,
undrun hún verður að líða að átta
eða níu ár ætti að hafa liðið yfir hann, og í erlendum climes og á virkum þjónustu
líka, án þess að ræna honum einn persónulegur náð!
Á síðustu, Lady Russell dró aftur höfðinu.
"Nú, hvernig myndi hún tala um hann?"
"Þú munt furða," segir hún, "það sem hefur verið ákvörðun auga mitt svo lengi, en ég var að leita
eftir nokkrar glugga-gardínur, sem Lady Alicia og frú Frankland voru að segja mig
í gærkvöldi.
Þeir sem lýst er að teikna herbergi glugga-gardínur eins af húsum á þessum megin
af the vegur, og þessi hluti af götunni, eins og tilvera the handsomest og bestu hékk allra
í Bath, en gat ekki muna nákvæmlega
númer, og ég hef verið að reyna að finna út hver það gæti verið, en ég játa að ég get séð
engar gardínur hereabouts að svara lýsingu þeirra. "
Anne andvarpaði og blushed og brosti, á samúð og disdain, annaðhvort á vin hennar eða
sig.
Sá hluti sem vakti mest hennar, var að í öllu þessu sóun á framsýni og varúð,
hún ætti að hafa misst rétt stund til að sjá hvort hann sá þá.
Einn dag eða tvo framhjá án þess að framleiða neitt.
Leikhúsi eða íbúð, þar sem hann var líklegur til að vera, var ekki smart nóg
fyrir Elliots, sem kveldið skemmtigarða voru eingöngu í glæsilegri heimska af
einkaaðila, þar sem þeir voru að fá
fleiri og fleiri upptekinn, og Anne, wearied slíkt ástand stöðnun, veikur af að vita
ekkert, og fancying sig sterkari vegna þess að styrkur hennar var ekki reynt, var
alveg óþolinmóð fyrir tónleikana kvöldið.
Það var á tónleikum í þágu einstaklings patronized Lady Dalrymple.
Auðvitað verða þeir að mæta.
Það var í raun gert ráð fyrir að vera góður, og Captain Wentworth var mjög hrifinn af
tónlist.
Ef hún gæti aðeins nokkrar mínútur samtali við hann aftur, fancied hún
hún ætti að vera ánægð og að kraft takast honum, hún fann allan
hugrekki ef tækifæri kom upp.
Elizabeth hafði snúið frá honum, Lady Russell yfirsést honum, taugar hennar voru
styrkst um þessar aðstæður, hún fann að hún skuldaði honum athygli.
Hún hafði einu sinni hluta lofað frú Smith til að eyða kvöldi með henni, en í stuttu máli
flýtti sér kalla hún afsakaði sig og setja það burt, með fleiri ákveðið fyrirheit um
lengri heimsókn á daginn.
Mrs Smith gaf mest góður-humored acquiescence.
"Eftir því sem leið," segir hún, "bara segja mér allt um það, þegar þú kemur.
Hver er aðili þinn? "
Anne nefndi þá alla.
Mrs Smith gerði ekkert svar, en þegar hún var að fara hennar sagði, og tjáning
helmingur alvarlega, helmingur Arch: "Ja, ég vil hjartanlega tónleikum getur svara, og ekki
ekki mér á morgun ef þú getur komið, því að ég
byrja að hafa foreboding að ég gæti ekki hafa margir fleiri heimsóknir frá þér. "
Anne varð hissa og rugla, en eftir standa í suspense smástund, var
skylt, og ekki þykir miður að vera skylt, að drífa í burtu.