Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 15. DR. Seward'S Diary - frh.
Um tíma hreinn reiði tö*** mig. Það var eins og hann hefði á líf hennar laust
Lucy á andlit.
Ég hjó borðið hart og reis upp eins og ég sagði við hann: "Dr Van Helsing, þú ert
vitlaus? "
Hann upp höfuð sitt og horfði á mig, og einhvern veginn á eymslum í andlit hans notað til að styrkja
mig í einu. "Would ég væri" sagði hann.
"Madness voru auðvelt að bera saman við sannleikann eins og this.
Ó, vinur minn, hvers vegna, held að þú, ég ganga svo langt umferð, taka hvers vegna svo lengi að segja svo
einfaldur hlutur?
Var það vegna þess að ég hata þig og hata þig allt mitt líf?
Var það vegna þess að ég ætlaði að gefa þér sársauka?
Var það sem ég vildi, nú svo seint, hefnd fyrir þann tíma þegar þú bjargað lífi mínu, og
frá hræddur dauða? Ah nei! "
"Fyrirgefðu mér," sagði I.
Hann fór, "vinur minn, var það vegna þess að ég vildi vera blíður í brjóta til þín,
því að ég veit að þú hefur elskað að svo sætur kona.
En jafnvel enn ég á ekki von á að trúa.
Það er svo erfitt að sætta sig við þegar einhver abstrakt sannleika, að vér megum efast svo að
hægt þegar við höfum alltaf trúað á "nei" af því.
Það er meira enn erfitt að sætta sig svo sorglegt að steypu sannleika, og svo einn eins Miss
Lucy. Í kvöld fer ég að sanna það.
Þora þú kemur með mér? "
Þetta skjögur mig. Maður er ekki eins og til að sanna slíkt sannleika,
Byron undanskilin frá flokki, öfund. "Og sanna mjög satt sem hann mest
abhorred. "
Hann sá hik minn, og talaði, "The rökfræði er einfalt, rökfræði ekki brjálaður á þessum tíma,
stökk úr tussock til tussock í Misty fen.
Ef það er ekki að vera satt, þá sönnun verður léttir.
Í versta falli mun það ekki skaða. Ef það að vera satt!
Ah, það er Dread.
Samt hvert Dread ætti að hjálpa mál mitt, því það er einhver þörf á trú.
Komdu, ég segi þér hvað ég leggja. Í fyrsta lagi að við förum burt núna og sjá að
barn á sjúkrahúsi.
Dr Vincent, Norður-Hospital, þar sem blöð segja að barn er, er vinur
minn, og ég hugsa um þinn síðan þú varst í bekknum í Amsterdam.
Hann mun láta tvo vísindamenn sjá mál hans, ef hann vill ekki láta tvo vini.
Við skulum segja honum ekkert, en aðeins sem við viljum læra.
Og svo ... "
"Og þá?" Hann tók lykil úr vasa sínum og hélt því
upp. "Og þá erum við að eyða í nótt, þú og ég, í
kirkjugarðinum þar sem Lucy liggur.
Þetta er lykillinn að læsa í gröfina. Ég hafði það úr kistunni maður að gefa
Arthur. "Hjarta mitt sökk í mér, því að ég fann að
það var einhver skelfilegur ordeal fyrir okkur.
Ég gat ekkert gert, þó svo ég reif upp það sem hjarta ég gæti og sagði að við hefðum
betri flýtt, eins og síðdegis var brottför.
Við fundum barnið vakandi.
Það hafði haft sofa og tekið mat og öllu var að fara vel.
Dr Vincent tók umbúðirnar af hálsi hans og sýndi okkur punctures.
Það var ekki villst líkt þeim sem höfðu verið á háls Lucy er.
Þeir voru minni og brúnir leit fresher, það var allt.
Við spurði Vincent að hvað hann talinn þá, og hann svaraði að það hlýtur að hafa verið
a bit sum dýr, kannski rotta, en eigin hluta hans, var hann hallast að hugsa
það var ein af geggjaður sem eru svo margar á norðurhluta hæðum London.
"Út af svo mörgum skaðlaus sjálfur," sagði hann, "það getur verið sumum villt sýnishorn úr
Suður af fleiri illkynja tegunda.
Sum sjómaður kann að hafa fært eitt heimili, og það tókst að flýja, eða jafnvel frá
Zoological Gardens ungur einn gæti hafa fengið laus, eða eitt vera ræktuð þar af vampíru.
Þessir hlutir eiga sér stað, þú veist.
Aðeins tíu dögum úlfur fékk út, og var ég tel, rekja upp í þessa átt.
Fyrir viku eftir, börnin voru að spila ekkert annað en Red Riding Hood á Heath
og í öllum sundið í stað til þessa fæla 'bloofer konan "kom með, síðan
Það hefur verið nokkuð Gala tíma með þeim.
Jafnvel þessi fátæka litla mite, þegar hann vaknaði í dag, spurði hjúkrunarfræðing ef hann gæti farið í burtu.
Þegar hún spurði hann hvers vegna hann vildi fara, sagði hann að hann vildi spila með 'bloofer
"dama".
"Ég vona," sagði Van Helsing, "að þegar þú ert að senda barnið heim þú verður að gæta varúðar
foreldra til þess að halda ströngum horfa á það.
Þessar fancies að villast eru hættulegustu, og ef barnið væri að vera út annan
nótt, myndi það sennilega verið banvæn. En í öllu falli ég ráð fyrir að þú munt ekki láta
það burt í nokkra daga? "
"Vissulega ekki, ekki í viku að minnsta kosti, lengri ef sárið er ekki gróið."
Heimsókn okkar á spítalann tók lengri tíma en við höfðum reiknað á, og að sól var
dýfði áður en við komum út.
Þegar Van Helsing sá hversu dökk hún var, sagði hann,
"Það er ekki flýta þér. Það er meira seint en ég hélt.
Komið, við skulum leita einhvers staðar að vér megum eta, og þá munum við áfram leið okkar. "
Við dined á 'Castle Jack Straw er' ásamt með smá fjöldi bicyclists og
aðrir sem voru genially hávær.
Um 10:00 við byrjuðum á gistihúsi. Það var þá mjög dökkt, og dreifður
lampar gerði myrkrið meiri þegar við vorum einu sinni fyrir utan einstaka radíus þeirra.
Prófessorinn hafði augljóslega fram veginn við vorum að fara, því að hann fór á
unhesitatingly, en eins og fyrir mig, ég var í alveg mixup að stað.
Þegar við fórum frekar hittumst færri og færri fólk, þar til loksins að við vorum nokkuð
hissa þegar við hittumst jafnvel eftirlitsferð lögreglu hestur fara venjulega úthverfum þeirra
umferð.
Á síðasta sem við náð vegg kirkjugarðinum, sem við klifrað yfir.
Með sumum litlum erfiðleikum, en hann var mjög dökk, og allt fram virtist svo
skrítið að okkur fannst við Westenra gröfinni.
Prófessorinn tók lykilinn, opnaði creaky dyrnar, og standa aftur, kurteis,
en alveg ómeðvitað, benti mér á undan honum.
Það var dýrindis kaldhæðni í boði í courtliness að veita val á
svo ghastly tilefni.
Félagi minn fylgdi mér fljótt, og varlega dró hurðina til, eftir
vandlega kanna að læsa var að falla, en ekki vor einn.
Í síðara tilvikinu við ættum að hafa verið í vondu heita.
Og hann fumbled í poka sínum, og taka út Matchbox og a stykki af kerti, gekk
til að gera ljós.
Gröfinni á daginn, og þegar rifnaði með ferskum blómum, hafði litið Grímur og
gruesome nóg, en nú, sumir dagar síðan, þegar blóm hékk lank og
dauður, hvítur þeirra beygja til ryð og
grænmeti til Browns, þegar kónguló og Beetle höfðu ný vön þeirra
yfirráð, þegar tíminn-upplituð steinn, og ryk-encrusted mortél og Rusty, Dank
járn og tarnished eiri og clouded
silfur-málun fékk aftur feeble Glimmer á kerti, áhrif var vansæll
og sordid en gæti hafa verið ímyndað sér.
Það flutt irresistibly þá hugmynd að líf, dýralíf, var ekki það eina
sem gæti líða undir lok. Van Helsing gekk um starf hans
markvisst.
Holding kerti hans svo að hann gæti lesið kistu plötur, og svo halda það að
sæði lækkað í hvítum plástrum sem congealed sem þeir snerti málm, hann
úr fullvissu um kistu Lucy er.
Annar leita í poka sínum, og hann tók út turnscrew.
"Hvað ætlar þú að gera?" Spurði ég.
"Til að opna kistuna.
Þú skalt enn vera sannfærður. "Jafnskjótt hann byrjaði að taka út skrúfur,
og að lokum lyfti af lokið, sem sýnir hlíf af blýi fyrir neðan.
Augum var næstum of mikið fyrir mig.
Það virtist vera eins mikið affront að dauðum eins og það hefði verið að hafa færðu
burt klæðnaður hennar í svefni á meðan lifandi hennar.
Ég tók reyndar halda hendinni til að stöðva hann.
Hann sagði bara: "Þú skalt sjá," og aftur fumbling í poka hans tók örlítið kvarta
sá.
Sláandi turnscrew gegnum leiða með skjót niður stunga, sem gerði mig
WinCE, gerði hann lítið gat, sem var þó nógu stór til að viðurkenna að benda á
að sá.
Ég hafði gert ráð fyrir að þjóta af gasi frá vikunnar gamla líkið.
Við læknar, sem hafa þurft að læra hættum okkar að verða vön að slík
hluti, og ég dró aftur í átt að dyrunum.
En prófessor hætti aldrei í smástund.
Hann sawed niður nokkur fet meðfram annarri hlið leiða kistu, og þá yfir,
og niður hinum megin.
Taka brún laus flans, Bent hann það aftur í átt að fót
kistu, og halda upp kerti í ljósopi, benti mér á að líta.
Ég nálgaðist og horfði.
Kistan var tóm. Það var vissulega á óvart að mér og gaf
mér töluvert áfall, en Van Helsing var unmoved.
Hann var nú meira viss en nokkru sinni fyrr af jörð hans, og svo emboldened til að halda áfram í sínu
verkefni. "Ertu ánægð núna, vinur John?" Hann
spurði.
Ég fann allar dogged argumentativeness af eðli mínu vakandi í mér eins og ég svaraði
hann, "Ég er ánægður að líkami Lucy er ekki í því kistu, en aðeins sannar
eitt. "
"Og hvað er það, vinur John?" "Að það er ekki þar."
"Það er góð rökfræði," sagði hann, "að svo miklu leyti sem það fer.
En hvernig er, hvernig getur þú grein fyrir það ekki að vera þar? "
"Kannski líkamanum Sjaldgæfir" Ég lagði. "Sumir af fólki Undertaker er heimilt að hafa
stolið það. "
Mér fannst að ég var að tala heimsku, og enn var það eina alvöru orsök sem ég gat
stinga upp á. The Professor andvarpaði.
"Ah vel!" Sagði hann, "við verðum að hafa meiri sönnun.
Komdu með mér. "
Hann setti á kistuna lokið aftur, dró saman allt það hans og setti þá í poka,
blés út ljósið, og setti kerti einnig í pokanum.
Við opnaði dyrnar og gekk út.
Á bak við okkur hann lokaði hurðinni og læsa því. Hann rétti mér lykilinn og sagði: "Viltu
halda það? Þú hefðir betur að vera tryggð. "
Ég hló, það var ekki mjög kát hlæja, ég því miður að segja, eins og ég benti honum
að halda henni.
"A lykill er ekkert," sagði ég, "það eru margir afrit, og Einhvern veginn er það ekki erfitt
að velja læsa af þessu tagi. "Hann sagði ekkert, en setja inni í sínu
vasa.
Og hann sagði mér að horfa á einn megin við kirkjugarðinn meðan hann myndi horfa á
öðrum.
Ég tók upp minn stað bak við Yew tré, og ég sá dökk mynd hreyfa hann til
Síðan Legsteinar og tré faldi það fyrir augum mínum.
Það var einmana vigil.
Rétt eftir að ég hafði átt sér stað ég heyrði fjarlæga klukku verkfall tólf, og með tímanum
kom eitt og tvö.
Ég var kæld og unnerved, og reiður við prófessor til að taka mig á slíka
erindum og við sjálfan mig fyrir að koma.
Ég var of kalt og of syfjaður til að augun observant, og ekki syfjaður nóg til að svíkja
traust mitt, svo að öllu leyti að ég hafði ömurlegra, ömurlega tíma.
Skyndilega, eins og ég sneri umferð, ég hélt að ég sá eitthvað eins og hvítur rák, áhrifamikill
milli tveggja dimma ýviðar við hliðina á kirkjugarðinum lengst frá gröfinni.
Á sama tíma myrkur massi flutt frá hlið prófessors á jörðu, og
skyndiliga gekk gagnvart því.
Og ég flutti líka, en ég þurfti að fara hring Legsteinar og railed-burt gröfunum, og ég
rakst á grafir. Himinninn var þungbúinn og einhvers staðar langt undan
snemma hani áhöfn.
Smá leiðir burt, utan línu af víð og dreif Juniper tré, sem markaði
leið til kirkju, hvítt lítil mynd flitted í átt að gröfinni.
Grafarinnar sjálft var falinn af tré, og ég gat ekki séð hvar talan var
hvarf.
Ég heyrði rustle af raunverulegu hreyfingar þar sem ég hafði fyrst séð hvíta mynd, og
koma yfir, fann prófessor hlut í fang sér lítið barn.
Þegar hann sá mig og hélt hann það út til mín og sagði: "Ertu ánægð núna?"
"Nei," sagði ég, á þann hátt sem ég fann var árásargjarn.
"Ert þú ekki sjá barnið?"
"Já, það er barn, en sá er leiddi það hér?
Og er það sár? "
"Við skulum sjá," sagði prófessor, og með einu högg við tó*** leiðinni út úr
kirkjugarðinum, vopnaður hann sofandi barn.
Þegar við höfðum fengið nokkur smá fjarlægð í burtu, fórum við í clump af trjám, og sló í
jafningi, og horfði á hálsi barnsins. Það var án grunni eða ör hvers
tagi.
"Var ég rétt?" Spurði ég triumphantly.
"Við vorum bara í tíma," sagði prófessor sem betur fer.
Við þurftum nú að ákveða hvað við vorum að gera með barn, og svo samráð um það.
Ef við værum að fara með hana til lögreglu stöð við ættum að gefa reikning okkar
hreyfingar á nóttunni.
Að minnsta kosti ættum við höfum þurft að gera nokkrar yfirlýsingu um hvernig við höfðum komið til að finna
barn.
Svo að lokum að við ákváðum að við myndum fara með það til Heath, og þegar við heyrði lögguna
koma, myndi skilja það þar sem hann gat ekki ekki að finna það.
Við myndum þá leita leiðinni heim okkar eins fljótt og við gátum.
Allt féll vel.
Á brún Hampstead Heath við heyrt mikið *** lögga, og leggja
barn á ferli, beið við og horfði þangað til hann sá það sem hann blikkljós lukt sinni
til og frá.
Við heyrt upphrópun hans undrun, og þá við fórum í burtu hljóður.
Með góða möguleika við fengum leigubíl nálægt "Spainiards 'og keyrði í bæinn.
Ég get ekki sofið, svo ég gera þessa færslu.
En ég verð að reyna að fá svefn nokkrar klukkustundir, eins og Van Helsing er að hringja fyrir mig á hádegi.
Hann krefst þess að ég fer með honum á annan leiðangur.
27 September .-- Það var 2:00 áður en við að finna viðeigandi tækifæri fyrir okkur
tilraun.
Jarðarför fram á hádegi var allt lokið og síðasta stragglers á mourners hafði
tekið sig lazily burtu, þegar útlit vandlega aftan a clump af Alder
tré, sá við Sexton læsa hliðinu á eftir honum.
Við vissum að við vorum örugg þar til morguns gerði við þráum það, en prófessor sagði mér
að við ættum ekki að vilja fleiri en eina klukkustund í mesta lagi.
Aftur Mér fannst horrid tilfinningu raunveruleika hluti, þar sem allir átak
ímyndunarafl virtist úr stað, og ég áttaði greinilega vandinn við lög
sem við vorum incurring í unhallowed starfi okkar.
Að auki, fannst ég að það var allt svo gagnslaus.
Svívirðilegur eins og það var að opna leaden kistu, til að sjá hvort kona dauður tæplega
viku voru í raun dauður, virtist nú hæð heimska að opna gröfina aftur,
þegar við vissum frá vísbendingar um eigin sjón okkar, að kistan var tóm.
Ég shrugged herðum mínum, hins vegar, og hvíldi hljóður, því að Van Helsing var leið
fara á eigin vegum hans, sama hver remonstrated.
Hann tók helstu, opnaði í gröfina, og aftur kurteisliga benti mér á undan.
Staðurinn var ekki svo gruesome eins í gærkvöldi, en ó, hve unutterably meina útlit
þegar sólskin streyma inn
Van Helsing gekk yfir kistu Lucy, og ég fylgdi.
Hann laut yfir og aftur neyddist til baka leaden flans og áfall í opna skjöldu og
ótti skotinn í mér.
Þar lá Lucy, að því er virðist eins og við höfðum séð hana kvöldið áður jarðarför hennar.
Hún var, ef unnt er, meira radiantly fallegri en nokkru sinni fyrr, og ég gat ekki
trúa því að hún var dauður.
Varir voru rauðir, nay redder en áður, og á kinnum var viðkvæmt blóma.
"Er þetta juggle?" Sagði ég við hann.
"Ertu sannfærður um núna?" Sagði prófessor, sem svar, og þegar hann talaði hann
setja yfir hönd hans, og á þann hátt sem gerði mig skjálfa, dregið til baka dauðum vörum og
sýndi hvítar tennur.
"Sjá," hélt hann áfram, "þeir eru jafnvel meiri en áður.
Með þessu og þetta, "og hann snart einn hundur tennurnar og að neðan," the
lítil börn geta verið bitinn.
Ert þú á trú núna, vinur John? "Enn argumentative óvild vaknaði
í mér. Ég gat ekki samþykkt slíkt yfirgnæfandi
hugmynd sem hann leiðbeinandi.
Svo, með að reyna að halda því fram sem ég var meira að segja í augnablikinu skammast sín, sagði ég, "Hún
kann að hafa verið lögð hér síðan í gærkvöldi. "
"Reyndar?
Það er svo, og af hverjum? "" Ég veit það ekki.
Einhver hefur gert það. "" Og enn hún hefur verið dauður í eina viku.
Flestir þjóða á þeim tíma vildi ekki líta svo. "
Ég hafði ekkert svar fyrir þetta, svo þagði. Van Helsing virtist ekki taka eftir mínum
þögn.
Á allir hlutfall, sýndi hann hvorki Chagrin né sigur.
Hann var horfði á the andlit af dauðum konu, hækka augnlok og útlit
á augun, og einu sinni enn að opna varir og skoða tennur.
Og hann sneri sér að mér og sagði:
"Hér er eitt sem er frábrugðið öllum skráð.
Hér eru nokkur tveggja líf sem er ekki eins og algengt.
Hún var bitinn af vampíru þegar hún var í Trance, svefn-ganga, ó, skráðu þig.
Þú veist ekki, vinur John, heldur skalt þú vita það seinna, og í Trance gæti hann
besta koma til að taka meira blóð.
Í Trance hún deyr og Trance hún er undead líka.
Svo er það að hún frábrugðin öllum öðrum.
Venjulega þegar undead sofa heima ", eins og hann talaði hann gerði ítarlega sópa af
handlegg hans að tilnefna það til vampíru var "heima", "andlit þeirra sýna hvað þeir eru, en
þetta svo sæt sem var þegar hún er ekki Undead
hún fara aftur til nothings hins sameiginlega dauðum.
Það er engin malign þar, sjá, og svo gera fast að ég verð að drepa hana í henni
sofa. "
Þetta varð blóð kalt mitt og lýsti yfir mig að ég var samþykkt Van
Kenningar Helsing er. En ef hún væri í raun dauður, hvað var þar
hryðjuverka í þeirri hugmynd að drepa hana?
Hann leit upp til mín, og augljóslega sá breytingar á ásjónu mína, því að hann sagði næstum
joyously "Æ, þú trúir núna?" Ég svaraði, Do "ekki stutt mig of hart alla
í einu.
Ég er tilbúin til að samþykkja. Hvernig ætlar þú að gera þetta blóðuga vinna? "
"Ég skal höggva af höfuð sér og fylla munninn með hvítlauk, og ég skal aka
hlut í gegnum líkama hennar. "
Það gerði mig skjálfa að hugsa um það mutilating líkama konunnar sem ég hafði
unni. Og enn þá tilfinningu var ekki svo sterk eins og ég
hafði gert ráð fyrir.
Ég var í raun farin að skjálfa fyrir augliti Þessi tilvera, þetta undead, sem Van
Helsing heitir það, og orðin leið á því. Er það mögulegt að ást er allt huglægt,
eða allar markmið?
Ég beið í töluverðan tíma til að Van Helsing á að byrja, en hann stóð eins og
vafinn í hugsun. Nú hann lokaði afla pokanum sínum
með a smella, og sagði,
"Ég hef verið að hugsa, og hafa gert upp hug minn um hvað er best.
Ef ég gerði einfaldlega fylgja hallað ég myndi gera núna, á þessari stundu, hvað er að gera.
En það eru önnur atriði sem þarf að fylgja, og hlutum sem eru þúsund sinnum fleiri
erfitt í því þá við vitum ekki. Þetta er einfalt.
Hún hefur enn ekki líf tekið, þó að það er tími, og til að bregðast við núna væri að taka
hættu frá eilífu hennar. En svo við gætum þurft að vilja Arthur og
hvernig eigum við að segja honum frá þessu?
Ef þú, sem sá sár á hálsi Lucy, og sá sár svo líkur á
barnsins á sjúkrahúsinu, ef þú, sem sáu kistuna tómur í gærkvöldi og fullt
í dag með konu sem hefur breyst er ekki aðeins
að vera fleiri hækkaði og fallegri í heila viku, eftir að hún deyja, ef þú veist af
þessu og vita af hvíta mynd í gærkvöldi sem leiddi barnið að
kirkjugarðinum, og enn eigin skilningarvit þú
ekki trúa, hvernig þá get ég búist við Arthur, sem þekkja ekkert af þessum hlutum, að
trúa? "Hann efaðist mér þegar ég tók hann af henni
koss þegar hún var að deyja.
Ég veit að hann hefur fyrirgefið mér því að í sumum skakkur hugmynd sem ég hef gert hluti sem
koma í veg fyrir hann að kveðja sem hann ber, og hann getur held að í sumum meira skakkur hugmynd
þessi kona var grafinn lifandi, og að í flestum mistök af öllu sem við höfum drepið hana.
Hann mun þá halda því fram aftur að það er að við, skakkur sjálfur, að hafa drepið hana með okkur
hugmyndir, og svo hann verður mun óhamingjusamur alltaf.
En hann aldrei getur verið viss um, og það er það versta af öllu.
Og hann mun stundum held að hún hann elskaði var grafinn lifandi, og það mun mála
draumar hans með hryllinginn af því hún verður að hafa orðið, og aftur, mun hann hugsa
að vér megum vera rétt, og að svo vinsæll hans var, eftir allt, undead.
Nei! Ég sagði honum einu sinni, og síðan ég læri mikið.
Nú, þar sem ég veit að það er allt satt, ekki hundrað þúsund sinnum meira veit ég að hann verður að
fara í gegnum bitur vatnið að ná sætur.
Hann, fátækur maður, verður að hafa eina klukkustund sem mun gera mjög andlit himins vaxa
svartur honum, þá getum við athöfn til góðs um allt og senda honum frið.
Hugur minn er fullgerð.
Við skulum fara. Þú kemur aftur heim í kvöld til að hæli þitt,
og sjá að allt fara vel. Eins og fyrir mig, skal ég gista hér í
þetta kirkjugarðinum á sinn hátt mín.
Annað kvöld þú kemur til mín til Berkeley Hotel í tíu sólarhringinn.
Ég skal senda fyrir Arthur að koma líka, og einnig að svo fínn ungur maður of America, sem
gaf blóð hans.
Síðar munum við öll hafa verk að vinna. Ég kem með þér svo miklu leyti sem Piccadilly og
þar borða, því að ég þarf að koma aftur hingað áður en sólin setja. "
Þannig að við læst gröfinni og kom í burtu, og fékk yfir vegg kirkjugarðinum, sem
var ekki mikið verkefni og rak aftur til Piccadilly.
ATH vinstri við VAN Helsing IN PORTMANTEAU hans,
Berkeley HOTEL beint á JOHN Seward, MD
(Ekki afhent)
27 September "Vinur John,
"Ég skrifa þetta ef eitthvað ætti að gerast.
Ég fer einn að horfa í þeirri kirkjugarðinum.
Þóknast mér að undead, Miss Lucy, skulu ekki eftir kvöld, sem það á
morgun nótt hún gæti verið fús.
Og ég skal laga sumt hún ekki eins, hvítlauk og róðukross, og svo innsigli upp
dyr grafarinnar. Hún er ung og undead, og mun hlýða.
Auk þess eru þetta aðeins til að koma í veg fyrir hana að koma út.
Þeir mega ekki sigrast á henni að vilja komast í, því þá er undead örvænting, og
verður að finna línu minnst viðnám, alls sem hún kann að vera.
Ég skal liggja alla nóttina frá Sunset fyrr en eftir sólarupprás, og ef ekki er
nokkuð sem kunna að vera lærði ég skal læra það.
Fyrir Miss Lucy eða frá henni, ég hef ekki óttast, heldur að aðrir sem er það að hún sé
Undead hafa hann ekki vald til að leita gröf hennar og finna skjól.
Hann er list, sem ég veit af Mr Jonathan og hvernig allt eftir hann hafa
blekkjast okkur þegar hann spilaði með okkur fyrir lífi Miss Lucy, og við glatað, og á margan hátt
undead eru sterk.
Hann hefur alltaf styrk í hendi sér tuttugu menn, jafnvel vér fjórir sem gaf okkur
styrk til að Miss Lucy það er líka allt í honum.
Að auki, getur hann kallað úlfur hans og ég veit ekki hvað.
Þannig að ef það, að hann kom þangað á þessum nótt hann skal finna mig.
En enginn annar skal, þar til það verið of seint.
En það getur verið að hann muni ekki reyna að stað.
Það er engin ástæða hvers vegna hann ætti að gera.
Veiði jörð hans er meira fullur af leiknum en kirkjugarðinum þar sem Undead kona
sefur, og sá gamla manninn horfa á. "Og ég skrifa þetta ef ...
Taktu pappíra sem eru með þetta, dagbækur á Harker og hvíld, og las
þá, og þá finna þessa miklu undead, og hjó höfuðið og brenna hjarta hans eða
aka hlut í gegnum það, svo að heimurinn fá hvíld frá honum.
"Ef það vera svo, kveðjum. "VAN Helsing."
DR. Dagbók Seward'S 28 September .-- Það er dásamlegt hvað gott
sofa nótt mun gera fyrir einn.
Í gær var ég næstum tilbúin til að samþykkja monstrous hugmyndir Van Helsing, en nú eru þeir
virðast að byrja út lurid fyrir mér outrages og á heilbrigðri skynsemi.
Ég efa ekki að hann trúir öllu.
Ég velti því ef hugur hans getur hafa orðið á nokkurn hátt unhinged.
Víst það verður að vera einhver skynsemi skýring á öllum þessum dularfulla hluti.
Er það mögulegt að prófessor getur gert það sjálfur?
Hann er svo óeðlilega snjall að ef hann gekk af honum hausinn hann myndi framkvæma ásetning sinn
með hliðsjón af nokkrum fastur hugmynd í a dásamlegur vegur.
Ég er orðin leið á að hugsa það, og örugglega það væri næstum eins mikið undur sem
öðrum að komast að því að Van Helsing var vitlaus, en einhvern veginn ég skal horfa á hann vandlega.
Ég kann að fá smá ljósi á leyndardóm.
29 September .-- Í gærkvöldi, í smá áður en 10:00, Arthur og Quincey kom
inn í herbergi Van Helsing er.
Hann sagði okkur allt hvað hann vildi oss að gera, en sérstaklega að takast á sig Arthur, sem
ef allir vill vorum á miðju hans.
Hann hóf því að segja að hann vonaði að við myndum öll koma með honum líka, "fyrir," sagði hann,
"Það er gröf skylda til að gera þar. Þú varst eflaust hissa á bréf mitt? "
Þessi fyrirspurn var beint beint til Drottins Godalming.
"Ég var. Það í uppnámi frekar mér aðeins.
Það hefur verið svo mikill vandræði í kringum húsið mitt upp á síðkastið að ég gæti gert án þess að
meira. Ég hef verið forvitinn, of, eins og við hvað þú
meina.
"Quincey og ég talaði það yfir, en því meira sem við ræddum, því meira undrandi við fengum, uns
nú get ég sagt fyrir sjálfan mig að ég er að fara upp í tré eins og að allir merkingu um neitt. "
"Ég líka," sagði Quincey Morris laconically.
"Oh," sagði prófessor, "þá ertu nær upphafi, bæði af þér, en
vinur John hér sem þarf að fara a langur vegur til baka áður en hann er jafnvel hægt að fá svo langt að
byrja. "
Það var augljóst að hann viðurkennt aftur mitt gamla þori ramma mínum huga án mín
að segja orð. Þá snúa að hinum tveimur, sagði hann
með mikilli þyngdarafl,
"Ég vil leyfi til að gera það sem mér sýnist þetta kvöld.
Það er, ég veit, mikið að spyrja, og þegar þú veist hvað það er ég leggja til að þú verður
vita, og aðeins þá hversu mikið.
Þess vegna má ég spyrja að þér lofa mér í myrkrinu, svo að síðar, þó þú
má reið við mig um tíma, þá verð ég ekki dulbúið frá mér þeim möguleika að
slíkt kann að vera, þá skalt þú ekki sök yður um neitt. "
"Það er hreinskilinn einhvern veginn," brutu Quincey. "Ég svara fyrir prófessor.
Ég er ekki alveg að sjá reka hans, en ég sver að hann er heiðarlegur, og það er nógu gott fyrir
mig. "" Ég þakka þér, herra, "sagði Van Helsing
stoltur.
"Ég hef gert mér þann heiður að telja þér eitt traust vin, og svo
áritun er yndi við mig. "Hann hélt út hönd sem Quincey tók.
Þá Arthur mælti: "Dr Van Helsing, ég er ekki alveg eins og að "kaupa svín í pota,
eins og þeir segja í Skotlandi, og ef það eitthvað sem heiðurs mínu sem heiðursmaður
eða trú mína sem kristinn er varðar, get ég ekki gert slíkt loforð.
Ef þú getur fullvissað mig um að það sem þú ætlar ekki brjóta í bága við annað hvort þessara tveggja, þá
Ég gef samþykki mitt í einu, þó að líf af mér, ég get ekki skilið hvað þú
keyrir á. "
"Ég samþykki takmörkun þinni," sagði Van Helsing, "og allt sem ég biðja þig er að ef
þú telur nauðsynlegt að fordæma allar athöfn mín, verður þú fyrst íhuga það vel og
vera ánægð að hún brjóti ekki í bága netinu þínu. "
"Samþykkt!" Sagði Arthur. "Það er aðeins sanngjörn.
Og nú að pourparlers eru yfir, má ég spyrja hvað það er sem við erum að gera? "
"Ég vil að þú kemur með mér, og til að koma í leyndum, að kirkjugarðinum á Kingstead."
Andlit Arthur féll eins og hann sagði í forviða konar hátt,
"Hvar léleg Lucy er grafinn?" The Professor laut.
Arthur fór, "og þegar það?"
"Til að slá inn í gröfina!" Arthur stóð upp.
"Prófessor, þú ert í alvöru, eða er það einhver monstrous grín?
Fyrirgefðu mér, ég að þú ert í alvöru. "
Hann settist niður aftur, en ég gat séð að hann sat þétt og stolti, eins og sá sem er á
virðingu hans. Það var þögn þar til hann spurði aftur,
"Og þegar í gröfinni?"
"Til að opna kistuna." "Þetta er of mikið!" Sagði hann, angrily hækkandi
aftur.
"Ég er tilbúin að vera þolinmóður í öllum hlutum sem eru eðlilegar, en í þessu, þessu
desecration af gröf, þess sem ... "Hann kafnaði nokkuð með helgri reiði.
Prófessorinn leit pityingly á hann.
"Ef ég gæti hlífa þér eitt Pang, léleg vinur minn," sagði hann, "Guð veit að ég vildi.
En þessa nótt fætur okkar verður ganga í thorny brautir, eða síðar, og að eilífu, sem
fætur sem þú elskar að ganga í stigum loga! "
Arthur leit upp með að setja hvítt andlit og sagði: "Gætið, herra, að gæta!"
"Væri ekki vel að heyra hvað ég hef að segja?" Sagði Van Helsing.
"Og þá verður að minnsta kosti vita mörkum tilgangi mínum.
Á ég að fara á? "" Það er sanngjörn nóg, "brutu Morris.
Eftir hlé Van Helsing fór, augljóslega með átaki, "Miss Lucy er
dauður, er það ekki svo? Já!
Þá má ekki rangt að henni.
En ef hún er ekki dauður ... "Arthur stökk á fætur," Good Guð! "Hann
hrópaði. "Hvað meinarðu?
Hefur verið einhver mistök, hún hefur verið grafinn lifandi? "
Hann stundi í angist að það er ekki einu sinni von gæti mýkja.
"Ég sagði ekki að hún var á lífi, barnið mitt.
Ég vissi ekki að hugsa það. Ég fer ekki lengra en að segja að hún gæti
vera undead. "" Undead!
Ekki lifandi!
Hvað meinarðu? Er þetta martröð, eða hvað er það? "
"Það eru leyndardóma sem menn geta aðeins giska á, sem aldri eftir aldri þeir kunna að leysa
aðeins að hluta.
Trúðu mér, við erum nú á barmi einn. En ég hef ekki gert.
Má ég skera burt the höfuð af dauðum Miss Lucy? "" Himin og jörð, nei! "Hrópaði Arthur í
stormur af ástríðu.
"Ekki fyrir heiminum mun ég samþykki að allir limlestingar af dauðum líkama hennar.
Dr Van Helsing, reyna að mér of langt. Hvað hef ég gert þér að þú ættir að
pyndingum mér svo?
Hvað gerði það léleg, sæt stelpa að gera að þú ættir að vilja að varpa slí*** svívirðing á henni
gröf? Ertu vitlaus að þú talar um slíkt,
eða er ég vitlaus að hlusta á þá?
Ekki þora hugsa meira um slíka desecration.
Ég skal ekki veita samþykki mitt til nokkuð þú gerir.
Ég er skylt að gera í að vernda gröf hennar outrage, og af Guði, ég skal gera það! "
Van Helsing reis upp frá þar sem hann hafði allan tímann verið sitjandi, og sagði alvarlega og
hastaði þá: "Herra Godalming minn, líka ég, er skylt að gera, er skylt að öðrum, er skylt að
þér, er skylt að dauðum, og af Guði, ég skal gera það!
Það eina sem ég spyr þig núna er að þú kemur með mér, að þú horfir og hlusta, og ef við síðar
Ég geri það sama biðja þig ekki vera meira fús til að uppfylla sína enn en ég er,
þá skal ég gera skyldu mína, hvað sem það kann að virðast mér.
Og svo, að fylgja óskum lávarđur sem ég skal halda mig til ráðstöfunar til að
veita reikning til þín, hvenær og hvar þú vilt. "
Rödd hans braut smá, og hann fór með rödd fullt af samúð.
"En ég bið þig, ekki fara fram í reiði með mér.
Í langan líf gerðir sem voru oft ekki þægilegt að gera, og sem stundum var
vinda hjarta mitt, hef ég aldrei haft svo mikil verkefni eins og nú.
Trúðu mér að ef tíminn kemur fyrir þig að skipta um skoðun gagnvart mér, einn útlit
frá þér mun þerra allt þetta svo sorglegt klukkustund, því að ég myndi gera hvað maður getur til að spara
þig frá sorg.
Bara hugsa. Fyrir því hvers vegna ætti ég að gefa mér svo mikið vinnuafl
og svo mikið af sorg?
Ég er kominn hingað frá eigin landi mínu til að gera það sem ég get af góðu, í fyrstu til að þóknast
vinur minn John, og þá til að hjálpa sætur unga dama, sem líka koma mér að elska.
Fyrir hana, ég skammast til að segja svo mikið, en ég segi það í góðvild, gaf ég það sem þú gafst,
blóði æðum mínum.
Ég gaf það, ég sem var ekki eins og þú, elskhugi hennar, en aðeins læknir hennar og henni
vinur.
Ég gaf henni nætur mitt og daga, fyrir dauða, eftir dauðann, og ef dauða minn getur gert
henni gott, jafnvel nú, þegar hún er dauð undead, skal hún hafa það frjálslega. "
Hann sagði þetta með mjög alvarleg, sætur hroki, Arthur var mikið áhrif á það.
Hann tók í hönd gamla mannsins og sagði í brotinn röddu: "Ó, það er erfitt að hugsa um
það, og ég get ekki skilið, en að minnsta kosti ég skal með þér fara og bíða. "