Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End eftir EM Forster 40. kafli
Leonard - hann myndi reikna á lengd í dagblaði skýrslu, en um kvöldið gerði hann
ekki treyst fyrir miklu. Rætur trésins var í skugga, þar sem
tunglið var enn falinn á bak við hús.
En hér að ofan, til hægri, til vinstri, niður langan túninu á Moonlight var á.
Leonard virtist ekki maður, en orsök.
Kannski var það leið Helen er að falla í ást - a forvitinn leið til Margaret, sem
veggir og sem fyrirlitningu af Henry voru enn merkt með mynd hans.
Helen gleymdi fólk.
Þeir voru kakóhýði sem hafði kassann tilfinningar hennar.
Hún gæti samúð eða fórna sér, eða hafa eðlishvöt, en hún hafði elskað alltaf í
að göfgust leið, þar sem maður og kona, hafa misst sig í kyni, löngun til að
missa kynlíf sig í comradeship?
Margaret furða, en sagði ekki orð um sök.
Þetta var kvöldið Helen er.
Vandræði leggja nóg á undan henni - tap af vinum og félagslega kosti hafa
veggir, æðsta veggir, á móðurhlutverkið, sem er jafnvel enn ekki spurning um sameiginleg
þekkingu.
Fyrir þessa láta tunglið skína skært og vindar á vor Blástu varlega,
deyja frá Gale um daginn, og láta jörðina, sem færir hækkun, koma
friður.
Ekki einu sinni að sér þora hún kenna Helen. Hún gat ekki meta thu hana með einhverjum
siðferðilegum kóða, það var allt eða ekkert.
Siðferði getur sagt okkur að morð er verra en að stela, og hópur mest syndir í að
Til að allir verða að samþykkja, en það getur ekki hópur Helen.
The surer yfirlýsingar hennar á þessum tímapunkti surer gætum við verið að siðferði er ekki
tala. Kristur var evasive þegar þeir efast
Hann.
Það er þá sem geta ekki tengja sem skunda kastaði fyrsta steininum.
Þetta var kvöld Helen í - vann á hvað kosta, og ekki að vera marred af sorgum á
aðrir.
Af eigin harmleikur hennar Margaret kvað aldrei orð.
"Einn einangrar," sagði Helen hægt. "Ég einangrað Mr Wilcox frá öðrum
sveitir sem voru færðar Leonard niður.
Þar af leiðandi var ég fullur af samúð, og næstum af hefnd.
Fyrir vikur ég hafði kennt Mr Wilcox aðeins, og svo þegar bréf þitt kom - "
"Ég þarf aldrei hafa skrifað þau," andvarpaði Margaret.
"Þeir varið aldrei Henry. Hvernig vonlaust það er að snyrtilegu burtu fortíðinni,
jafnvel fyrir aðra! "
"Ég vissi ekki að það var eigin hugmynd til að sleppa við Basts."
"Útlit bak, sem var rangt af mér." "Útlit bak, elskan, ég veit að það var
rétt.
Það er rétt að vista mann sem einn elskar. Ég er minna áhugasamir um réttlæti núna.
En við bæði hélt að þú skrifaði í dictation hans.
Það virtist síðasta snerta callousness hans.
Tilvera mjög mikið unnu upp á þessum tíma - og Frú Bast var uppi.
Ég hafði ekki séð hana, og hafði talað í langan tíma til Leonard - sem ég hafði hafnað honum fyrir
engin ástæða, og sem ætti að hafa varað við mig ég var í hættu.
Svo þegar athugasemdir komu ég vildi okkur til að fara til þín til að fá útskýringar.
Hann sagði að hann gat skýringu - að hann vissi það, og þú verður ekki vita.
Ég sótti hann til að segja mér.
Hann sagði að enginn þarf að vita, það var eitthvað að gera við konu sína.
Allt til enda vorum við Mr Bast og Miss Schlegel.
Ég ætlaði að segja honum að hann verður að vera hreinskilinn við mig þegar ég sá augu hans, og
giska á að Mr Wilcox var úti hann á tvo vegu, ekki einn.
Ég dró hann til mín.
Ég gerði hann að segja mér. Mér fannst mjög einmana mig.
Hann er ekki að kenna. Hann hefði farið á tilbiðja mig.
Ég vil aldrei sjá hann aftur, þó að það hljómar hræðilegur.
Ég vildi gefa honum peninga og finnst lokið.
Ó, Meg, litla sem er vitað um þessa hluti! "
Hún lagði andlit sitt á móti trénu. "Litli, of, sem er vitað um
Vöxtur!
Bæði sinnum það var einmanaleiki, og nótt og læti eftirá.
Vissir Leonard vaxa af Paul? "Margaret ekki tala um stund.
Svo þreytt var hún að athygli hennar hefði í raun villst að tennur - tennur
sem hafði verið lagði inn gelta trénu til að verkjalyfjameðferð það.
Frá þar sem hún sat hún gæti séð þá röndin.
Hún hafði verið að reyna að telja þá. "Leonard er betri vöxtur en brjálæði,"
sagði hún.
"Ég var hræddur um að þú myndir bregðast við Paul þar til þú gekk yfir mörkum."
"Ég vissi bregðast fyrr en ég fann lélega Leonard. Ég er stöðugt núna.
Ég skal ekki alltaf eins og Henry þinn, kærust Meg, eða jafnvel tala vel um hann, en öll
sem geigvænlega hatur er yfir. Ég skal aldrei tala í óráði gegn Wilcoxes allir
meira.
Ég skil hvernig þú giftist honum, og þú verður nú að vera mjög hamingjusamur. "
Margaret ekki svara. "Já," endurtók Helen, rödd hennar vaxa
fleiri tilboð, "ég á síðasta skilja."
"Nema frú Wilcox, kærust, enginn skilur lítið hreyfingar okkar."
"Vegna þess að í dauðanum - ég er sammála." "Ekki alveg.
Mér finnst að þú og ég og Henry eru aðeins brot af huga að konu.
Hún veit allt. Hún er allt.
Hún er hús, og það tré, sem styðst yfir það.
Fólk hefur eigin dauða þeirra sem og eigin lífi, og jafnvel ef það er
ekkert út fyrir dauða, skal við mismunandi tómi okkar.
Ég trúi ekki að þekking eins og HERS farast með þekkingu, svo sem
mitt. Hún vissi um veruleika.
Hún vissi þegar fólk var í kærleika, þó hún væri ekki í herberginu.
Ég efast ekki um að hún vissi þegar Henry blekkt hana. "
"Gott kvöld, frú Wilcox," kallaði rödd.
"Ó, gott kvöld, Miss Avery." "Hvers vegna ætti missa Avery vinna fyrir okkur?"
Helen murmured. "Hvers vegna, örugglega?"
Miss Avery yfir grasið og sameinaðist inn í vörn sem skiptist það frá bænum.
Gamall bilið, sem Mr Wilcox hafði fyllt upp, hafði reappeared, og lag hennar í gegnum
dögg fylgdi slóð sem hann hafði turfed yfir, þegar hann bætt garðinn og gert
það mögulegt fyrir leiki.
"Þetta er ekki alveg húsið okkar enn," sagði Helen.
"Þegar Miss Avery heitir, fann ég að við erum bara par af ferðamönnum."
"Við skulum vera að alls staðar, og að eilífu."
"En ástúðlegur ferðamenn -" "En ferðamenn sem þykjast hvert herbergi er
heimili þeirra. "
"Ég get ekki þykjast mjög lengi," sagði Helen. "Sat undir þessu tré einn gleymir, en ég
veit að á morgun mun ég sjá tunglið rísa út af Þýskalandi.
Ekki allt góðvild getur breytt staðreyndir málsins.
Nema þú kemur með mér. "Margaret hélt um stund.
Á síðasta ári hafði hún vaxið svo hrifinn af Englandi að yfirgefa það var alvöru sorg.
En hvað haldi henni?
Eflaust Henry myndi fyrirgefa hlaupi runnu sitt, og fara á blustering og muddling í a
elli. En það var gott?
Hún hafði bara eins fljótt hverfa úr huga hans.
"Ert þú alvarlegur í að spyrja mig, Helen? Ætti ég að fá á við Monica þinn? "
"Þú myndir ekki, en ég er alvarlega í að biðja þig."
"Samt ekki fleiri áætlanir nú.
Og ekki fleiri endurupplifun. "Þeir þögðu í smá.
Það varð kveld Helen er. Núverandi rann eftir þeim eins og á.
Tréð rustled.
Það hafði gert tónlist áður en þeir fæddust, og myndi halda áfram eftir dauða þeirra, en
söngur hennar var í augnablikinu. Um leið og hafði liðið.
Tréð rustled aftur.
Skynjar þeirra voru skerpti, og þeir virtust apprehend líf.
Lífið liðin. Tréð located aftur.
"Sofa núna," sagði Margaret.
Friður í landinu var að slá í hana.
Það hefur engin viðskipti með minni og smá með von.
Síst af öllu er það varðar með von um að á næstu fimm mínútum.
Það er friður á þessari stundu, sem líður skilningi.
Sextán hennar kom "nú" og "nú" einu sinni enn eins og þeir trod á möl, og "nú," sem
Moonlight féll á sverði föður síns. Þeir liðin uppi, kyssti, og innan um
endalaus endurtekningar sofnaði.
Húsið hafði enshadowed tréð í fyrstu, en eins og tunglið reis hærra tvö
disentangled, og voru skýr í nokkra stund á miðnætti.
Margaret vaknaði og horfði inn í garðinn.
Hvernig óskiljanlegt að Leonard Bast að hafa unnið hana í nótt af friði!
Var hann einnig hluti af huga frú Wilcox í?