Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book One: muna að Life
Kafla II.
Mail
Það var Dover veginum sem lá á föstudegi
nótt seint í nóvember, áður en fyrsta
einstaklinga með hverjum þessari sögu hefur
fyrirtæki.
The Dover leið lá, eins og honum, út fyrir
Dover póstur, eins og það lumbered upp skytta
Hill.
Hann gekk upp hæð í mire við hlið
á pósti, eins og the hvíla af farþegum
gerði, ekki vegna þess að þeir hefðu amk yndi
fyrir gangandi æfa, undir
aðstæður, heldur vegna þess að hæð og
the belti og leðju, og póstur,
vorum öll svo þung, að hross hefðu
þrisvar sinnum komið nú þegar að hætta við, auk
einu sinni teikna þjálfara yfir veginn,
með mutinous tilgang að taka það aftur
að Blackheath.
Taumana og svipa og coachman og gæta,
hins vegar saman, hafði lesið að
grein um stríð sem bannaði tilgang
annars eindregið í hag
rök, að sumir skepna dýr
skynsamur yðar á Reason, og liðið hafði
capitulated og aftur skyldu sína.
Með drooping höfuð og Tremulous hala,
þeir maukuðum leið í gegnum þykka
drulla, floundering og hrasa á milli
whiles, eins og þeir væru að falla í sundur
í stærri liðum.
Eins oft og ökumaður hvíldi þá og
leiddi þá til að standa með varkár "Wo-
hó! svo-hó-þá! "náinni leiðtogi violently
hristi höfuðið og allt við það - eins og
óvenju emphatic hestinn, að neita að
þjálfara gæti fengið upp brekkuna.
Í hvert skipti sem leiðtogi gerði þessa Rattle er
farþega hófst, eins og tauga farþega
gæti, og var trufla í huga.
Það var gufa mistur í öllum
hollows, og það hafði flakkað um í þess
forlornness upp brekkuna, eins og vondur
anda, að leita hvíldar og finna ekkert.
A clammy og ákafur kuldi mistur, gerði það
hægur leið sinni gegnum loftið í gára
sem sýnilega fylgdu og overspread einn
annan, eins og öldurnar af unwholesome sjó
gæti gert.
Það var þéttur nóg til að leggja fram allt
frá ljósi þjálfara-lampar en þessir
eigin starfsemi hennar og nokkra metra frá veginum;
og reek á laboring hross
rauk inn í það, eins og ef þeir hefðu gert það
allt.
Tveir aðrir farþegar, utan einn, voru
plodding upp brekkuna við hliðina á
pósti.
Allir þrír voru umbúðir til cheekbones
og yfir eyrun, og leið Jack-stígvélum.
Ekki einn af þremur gæti hafa sagt, frá
allt sem hann sá, hvað hvors annars
tvö var eins og hver var falinn undir
næstum eins mörg umbúðum frá augum
huga, sem frá augum líkamans, þar af
tveimur félögum sínum.
Í þá daga, ferðast voru mjög feiminn
vera trúnaðarmál á stuttum fyrirvara,
hver á veginum gæti verið ræningi eða í
deildinni með ræningja.
Eins og til síðari, þegar sérhver staða húsinu
og öl-hús gæti valdið einhver í
"Captain's" borga, allt frá
leigusala að lægstu stöðugt utan descript,
það var líkast sem á spilin.
Þannig að vörður á Dover póst hugsun að
sjálfan sig, að föstudagskvöldið í nóvember, einn
þúsund 775,
þunglamalega upp Shooter's Hill, sem hann stóð á
eigin einkum karfa hans á bak við póstur,
berja fætur sína, og halda auga og
hönd á handlegg-kistu fyrir honum, þar sem
hlaðinn blunderbuss lá efst á sex eða
átta hlaðinn horse-skammbyssur, afhent á
undirlag af cutlass.
The Dover póstur var í sínu venjulega genial
stöðu að gæta grunur liggur
farþega, farþega grunur leikur einn
öðru og vörður, grunur þeir allir
allir aðrir, og coachman var viss
af engu en hestar, eins og að hver
naut hann gæti með góðri samvisku
hafa tekið eið sinn á tveimur Testaments
að þeir væru ekki hæf til ferðarinnar.
"Wo-ho!" Sagði coachman.
"Svo, þá!
Eitt enn draga og þú ert efst og vera
Damned þér, því að ég hef átt erfitt
nóg til að fá þig til að það - Joe "!
"Halloa!" Vörður svaraði.
"Hvað o'clock gera þú gerir það, Joe?"
"Tíu mínútur, gott, síðustu ellefu."
"Blóð mitt!" *** á vexed coachman,
"En ekki topp Skytta er enn! TST! Ja!
Fá hjá þér! "
The emphatic hestur, stytt sem svipa
í flestum ákvað neikvæð, gerði ákveðið
Scramble fyrir það, og þremur öðrum hestum
fylgdu í kjölfarið.
Enn er Dover póst barátta á,
með Jack-stígvélum af farþegum
squashing meðfram við hlið hennar.
Þeir höfðu hætt þegar þjálfari hætt,
og þeir héldu loka fyrirtæki með það.
Ef einhver þessara þriggja hafði haft
harðræði til að leggja til annars til að ganga á
smá framundan í þoka og myrkur,
hann hefði sett sig í sanngjarna leið
að fá skot í stað sem Highwayman.
Síðasta springa bar póst til
leiðtogafundi hæð.
Hrossin hætt að anda aftur, og
vörður kom niður til að renna hjólinu fyrir
að uppruna, og opna þjálfara-dyr til að láta
farþega inn
"TST! Joe! "Grét coachman í viðvörun
rödd, horfa niður úr kassanum hans.
"Hvað segir þú, Tom?"
Þeir hlustað bæði.
"Ég segi hest á stökki koma upp, Joe."
"_I_ Segja hestur á stökki, Tom,"
aftur í vörður, fara halda sína á
dyrnar, og uppsetningu nimbly til sín.
"Gentlemen!
Í nafni konungs, allt af þér! "
Með þetta flýtti adjuration, cocked hann hans
blunderbuss og stóð á sókn.
Farþega pantað með þessari sögu, var
á þjálfara-skref, komast í, en tveimur
aðrir farþegar voru mjög nálægt honum, og
um að fylgja.
Hann stóð á þrepinu, helmingur í þjálfara
og helmingur af, þeir haldist á veginum
fyrir neðan hann.
Þau litu öll frá coachman til
vörður, og frá vörður til coachman,
og hlustaði.
The coachman leit aftur og vörður
leit aftur, og jafnvel emphatic leiðtogi
keyrði upp eyru hans og horfði aftur,
án þess að mismunandi niðurstöður.
Kyrrð leiðir á að hætta
á rumbling og laboring af þjálfara,
bætt við kyrrð í nótt, gerði
það er mjög rólegur örugglega.
The panting um hesta tilkynnt um
Tremulous hreyfingu við þjálfara, og ef það
voru í stöðu uppnám.
Hjörtu farþega slá hátt
nóg kannski að heyra, heldur hvenær
hlutfall, rólegur hlé var audibly
svipmikill af fólki út af andanum, og
halda andanum, og eiga belgjurtir
quickened með eftirvæntingu.
Hljóðið á hesti á stökki kom hratt
og trylltur upp brekkuna.
"Svo-hó!" Vörður söng út, eins hátt og hann
gæti öskrað.
"Yo þar!
Standa!
Ég skal eld! "
Hraða var skyndilega valinn, og með
mikið að sletta og floundering, maður er
rödd kallaði úr þoku, "Er að
Dover mail? "
"Aldrei að huga hvað það er!" Vörður
retorted.
"Hvað ert þú?"
"_Is_ Að Dover mail?"
"Hvers vegna viltu vita?"
"Ég vil farþega, ef það er."
"Hvað farþega?"
"Mr Jarvis Lorry. "
bóka farþega okkar sýndum í smá stund
að það var nafn hans.
Vörður, sem coachman, og tvo aðra
farþega eyed honum distrustfully.
"Keep hvar þú ert," vörður kölluð til
röddin í þoku ", því ef ég
ætti að gera mistök, gæti hún aldrei verið
sett rétt í ævina.
Heiðursmaður um nafn Lorry svar
beint. "
"Hvað er málið?" Spurði farþega,
þá, með mildly quavering ræðu.
"Hver vill mig?
Er það Jerry? "
("Mér líkar ekki rödd Jerry's, ef það er
Jerry, "growled vörður við sjálfan sig.
"Hann er hoarser en hentar mér, Jerry.")
"Já, herra Lorry."
"Hvað er málið?"
"A sendingu sent eftir þér frá yfir
Yonder.
T. og Co "
"Ég veit að þetta sendiboði, vörður," sagði hr
Vörubifreið, komast niður í veginn - til aðstoðar
aftan frá fleiri skjótt en kurteislega eftir
hinum tveimur farþegum, sem strax
spæna í þjálfara, lokaði hurð,
og drógu upp glugga.
"Hann getur komist nálægt því, það er ekkert rangt."
"Ég vona að það sé ekki, en ég get ekki gert svo
"Nation viss um það," sagði vörður, í
Gruff soliloquy.
"Hallo þér!"
"Jæja!
Og Hallo þú! "Sagði Jerry, meira hoarsely
en áður.
"Komdu í footpace! d'þér huga mér?
Og ef þú hefur fengið hulstur til að hnakknum
yourn o ', ekki láta mig sjá hendi fara
nánast 'emm.
Fyrir I'ma djöfullinn á a fljótur mistök, og
þegar ég geri eitt það tekur mynd af blýi.
Svo nú skulum líta á þig. "
Tölurnar á hesti og knapa kom
hægt um eddying mistur, og kom
til hliðar á pósti, þar sem
farþega stóð.
The Rider laut, og steypu upp augu hans
í vörður, afhenti farþega lítill
laga pappír.
hestur Rider var blásið, og bæði hesti
og knapa var þakið leðju frá
klaufir af hestinum húfuna af manni.
"Vörður" sagði farþega í tón af
rólegur fyrirtækið traust.
Vakandi gæta, með hægri hendi hans á
á stofn vakti blunderbuss hans, hans
vinstri á tunnu, og augu hans á
hestamaður, svaraði curtly, "Sir."
"Það er ekkert að apprehend.
Ég heyri Tellson's Bank.
Þú verður að vita Tellson's Bank í London.
Ég er að fara til Parísar á viðskiptum.
A kóróna að drekka.
Ég kann að lesa þetta? "
"Ef svo að vera eins og þú ert fljótur, herra."
Hann opnaði það í ljósi þess að þjálfara-lampa
þeim megin, og lesa - fyrst við sjálfan sig
og þá hátt: "'Bíða í Dover á
Mam'selle.
Það er ekki langur, þú sérð, vörður.
Jerry, segja að svar mitt var, muna að
LIFE. "
Jerry byrjaði í hnakknum hans.
"Kost frekar Blazing undarlegt svar, of,"
sagði hann, á hoarsest hans.
"Taktu þessi skilaboð aftur og þeir vilja vita
sem ég fékk þessa, svo og ef ég
samdi.
Gera það besta úr vegi þínum.
Góða nótt. "
Með þessum orðum farþegi opnaði
þjálfara dyra og fékk í; alls ekki aðstoðað
eftir náungi-hans farþega, sem höfðu
skjótum seytt áhorfandi og
purses í stígvélum þeirra, og voru nú að gera
almennt sýndarmennsku af því að vera sofandi.
Með ekkert meira skýr markmið en að
undan hættu á upprunavörum öðrum
konar aðgerða.
Þjálfara lumbered á ný, með þyngri
wreaths að loka mistur umferð það sem það
byrjaði rúmið.
Vörður komi fljótlega blunderbuss hans í
armur hans brjósti, og hafa litið til
restin af innihaldi hennar, og hafa leit til að
viðbótareftirlit skammbyssur sem hann leið í
belti hans, leit að minni kistu fyrir neðan
sæti hans, þar sem það voru nokkur Smith
verkfæri, a par af lömpum og tinder-
reit.
Því að hann var búin með það tæmandi
að ef þjálfari-lampar hafði verið sprengd og
brunuðum út, sem gerði stöku sinnum gerst,
Hann hafði aðeins að leggja sig inni, halda
Flint og stál neistaflug vel af
hey, og fá ljós með ásættanlegt
öryggi og vellíðan (ef hann væri heppinn) í fimm
mínútur.
"Tom!" Mjúklega yfir þjálfara þaki.
"Hallo, Joe."
"Vissir þú heyrir skilaboðin?"
"Ég gerði það, Joe."
"Hvað gerðir þú gerir það, Tom?"
"Ekkert yfirleitt, Joe."
"Kost frekar tilviljun, of," the vörður
mused, "því að ég gerði það sama um það sjálfur."
Jerry, friði í þoku og myrkur,
steig á meðan, ekki aðeins til að létta hans
eyddi hestur, heldur til að þurrka drullu frá hans
andlit og hrista blautt út af húfu hans
Brim, sem gæti verið fær um að halda
um hálfan lítra.
Eftir standa með beisli yfir hans
þungt-skvettist handlegg, þar á hjólum
pósti var ekki lengur innan heyrn og
í nótt var alveg enn og aftur, sneri hann
að ganga niður á hæð.
"Eftir það stökk úr Temple Bar,
gamla konan, mun ég ekki treysta spám þínum fótum fyrr
Ég fá þig á vettvangi, "sagði þetta hæsi
Messenger, glancing hryssa hans.
"'Muna til lífsins."
Kost frekar Blazing undarleg skilaboð.
Mikið af því að myndi ekki gera fyrir þig, Jerry!
Ég segi, Jerry!
Þú vilt vera í Blazing slæmur vegur, ef minnast
að lífið var að komast í tísku, Jerry! "
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók ókeypis allt fullt lokið lestri lesa librivox klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL texti ensku í erlendum tungumálum þýða þýðingar