Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI XXIX.
Dökk kona hans blá Brougham (með brúðkaup lakki enn á það) hitti Archer á
Ferjan, og flytja hann luxuriously í Pennsylvania endir í Jersey City.
Það var sombre Snowy síðdegis, og gas-lampar voru kveikt í stór reverberating
stöð.
Eins og hann skref á vettvang, að bíða eftir Washington Express, mundi hann að
það var fólk sem hélt að það væri einn daginn að vera göng undir Hudson
þar sem að lestir af því
Pennsylvania járnbraut myndi hlaupa beint inn í New York.
Þeir voru í bræðralagi hugsjónafólk sem einnig spáð að byggja
skip sem myndi fara yfir Atlantshafið í fimm daga, uppfinning af fljúgandi vél,
lýsing með rafmagni, telephonic
samskipti án vír og öðrum Arabian undur Nótt.
"Mér er alveg sama hvaða framtíðarsýn þeirra rætast," Archer velti, "svo lengi sem göng
er ekki byggt enn. "
Í vitlaus skóla-boy hamingju hann á myndinni uppruna Madame Olenska er frá
lest, uppgötvun hans á hennar langa leið, meðal throngs af tilgangslaust andlit, hennar
liggur efst hendi sem hann leiðbeint henni til
flutning, hægur nálgun þeirra að bryggju meðal renni hesta, Laden kerra,
vociferating teamsters, og þá óvæntur rólegur á ferju öllum bátnum, þar sem
þeir myndu sitja hlið við hlið undir snjó,
í hreyfingarlaus flutninga, en jörðin virtist renna burt undir þeim, veltingur á
hinum megin á sólinni.
Það var ótrúlegt, fjölda af hlutum sem hann hafði að segja við hana, og í hvaða málsnjall maður
panta þeir voru að mynda sig á varir hans ...
The clanging og andvörp af lestinni kom nær, og það skjögur hægt inn í
stöð eins og bráð-Laden skrímsli í Lair þess.
Archer ýtt fram, elbowing í gegnum mannfjöldann, og horfði í blindni í glugga
eftir glugga á hár-hengu fatlaða.
Og þá, skyndilega, sá hann fölur og undrandi andlit Madame Olenska er loka á hönd, og
hafði aftur mortified tilfinningu af því að hafa gleymt hvað hún leit út.
Þeir náð hvert öðru, hendur þeirra fullnægt, og hann dró handlegg hennar í gegnum hann.
"Þessi vegur - Ég hef flutning," sagði hann. Eftir að það gerðist allt sem hann hafði
dreymdi.
Hann hjálpaði henni í Brougham með töskur hennar, og hafði síðan að óljós
recollection af því að hafa rétt fullvissu hana um ömmu hennar og gefið henni í
samantekt á Beaufort aðstæðum (hann var
laust með mýkt í henni: "Poor Regina!").
Á meðan flutningar hafði unnið leið sinni út af spólu um stöð, og þeir
voru skríða niður hála halla á bryggju, menaced með swaying kol-kerra,
ráðvilltir einstæðingar hestar, disheveled Express-
vagna og tómt hearse - Ah, að hearse inn
Hún lokaði augunum og fór, og þreif hendi Archer er.
"Ef aðeins það þýðir ekki - léleg amma!" "Ó, nei, nei - hún er miklu betra - hún er allt
rétt, í raun. Það - we've staðist það "hann hrópaði, sem
ef það gerði gæfumuninn.
Hönd hennar var í hans, og eins og flutningar lurched yfir klíka öllum bjálkanum á
Ferjan hann laut yfir, unbuttoned þétt brúnt hanski hennar og kyssti lófa hennar sem
ef hann hefði kysst við relic.
Hún disengaged sig með daufri bros, og hann sagði: "Þú átti ekki von á mér í dag"
"Ó, nei." "Ég ætlaði að fara til Washington til að sjá þig.
Ég hafði gert allar ráðstafanir mínar - ég fór mjög nærri þér í lestinni ".
"Ó -" hrópaði, og ef bilt við Þrengsli á flótta þeirra.
"Veistu - ég mundi varla þér?"
"Varla mundi mig?" "Ég meina: hvernig skal ég útskýra?
Ég - það er alltaf svo. Í hvert sinn sem þú verður að mér allt aftur. "
"Ó, já: ég veit!
Ég veit "!" Er það - ég líka:? Þér "hann krafðist.
Hún kinkaði kolli, horfa út um gluggann. "Ellen - Ellen - Ellen"
Hún gerði ekkert svar, og hann sat í þögn, horfa á uppsetningu hennar vaxa óljósri
gegn snjó-Streaked kvöld út um gluggann.
Hvað hafði hún verið að gera í öllum þessum fjórum löngum mánuði, undraðist hann?
Hvernig lítið þeir vissu um hvert annað, eftir allt!
The dýrmætur augnablik voru renni í burtu, en hann hafði gleymt allt sem hann hafði
ætlað að segja við hana og gat aðeins helplessly ungum á leyndardómi þeirra
afskekkt og nálægð þeirra, sem
virtist vera táknuð með því að sitja þeirra svo nálægt hver öðrum, og
enn að vera ekki að sjá andlit hvers annars. "Hvað er nokkuð flutningar!
Er það í maí er? "Spurði hún, skyndilega beygt andlitið frá glugganum.
"Já." "Það var maí sem sendi þér að ná í mig, þá?
Hvernig tegund af henni! "
Hann gerði ekkert svar fyrir stundu, þá sagði hann sprengingu: "Eiginmaðurinn þíns
ritari kom að sjá mig daginn eftir að við hittum í Boston. "
Í stuttu bréfi hans til hennar sem hann hafði ekki allusion til að heimsækja M. Riviere, og hann
Ætlunin hafði verið að grafa um atvikið í faðmi hans.
En áminning hennar sem þeir voru í flutningi eiginkonu sinnar valdið honum til högg
af hefndum.
Hann vildi sjá hvort hún vildi tilvísun hans til að Riviere betra en hann vildi HERS að
Maí!
Eins og á öðrum tilteknum tilvikum þegar hann hafði gert ráð fyrir að hrista hana út af venju sinni
Fas, sveik hún engin merki um óvart: og þegar hann lauk: "Hann
skrifar henni, þá. "
"M. Riviere fór að sjá þig "?" Já: þú ekki vita? "
"Nei," svaraði hún einfaldlega. "Og þú ert ekki hissa?"
Hún hikaði.
"Hvers vegna ætti ég að vera? Hann sagði mér í Boston sem hann vissi að þú, sem
hann hefði hitt þig í Englandi ég held "" Ellen - ég verð að spyrja ykkur eitt. ".
"Já."
"Mig langaði til að spyrja hann eftir að ég sá hann, en ég gat ekki sett það í bréfi.
Það var Riviere sem hjálpaði þér að komast burt - þegar þú vinstri manninn þinn "
Hjarta hans var að berja suffocatingly.
Myndi hún að mæta þessari spurningu með sama æðruleysi?
"Já: ég skulda honum mikið skuldir," segir hún, án minnstu skjálfta í henni
rólegur rödd.
Tónn hennar var svo eðlilegt, svo nánast áhugalaus, sem Archer er ringulreið
subsided.
Enn hún hafði tekist, með því að hreinn einfaldleiki hennar, til að gera hann líður heimskulega
venjulegur bara þegar hann hélt að hann var flinging hátt að vindur.
"Ég held að þú ert mest heiðarleg kona sem ég hitti alltaf!" Hann hrópaði.
"Ó, nei - en sennilega einn af minnst pirruð," segir hún, með bros í rödd hennar.
"Kalla það hvað þú vilt: þú horfir á hlutina eins og þeir eru."
"Ah - I've þurfti að. Ég hef þurft að líta á Gorgon. "
"Jæja - það hefur ekki blindað þig!
Þú hefur séð að hún er bara gömul bogey eins og alla aðra. "
"Hún er ekki blindur maður, en hún þornar upp tár manns."
Svarið skoðaði bað á vörum Archer er: það virtist koma úr djúpum
upplifa utan seilingar hans.
The hægur fram á ferju öllum bátnum hafði hætt, og bogar hennar höggdeyfir gegn
hrúgur af miði með ofbeldi sem gerði Brougham reiki, og henti Archer og
Frú Olenska gegn hver öðrum.
Ungi maðurinn, skjálfti, fannst þrýsting öxlinni, fór handlegg hans um
hana. "Ef þú ert ekki blindur, þá verður þú að sjá
að þetta getur ekki endast. "
"Hvað getur ekki" "okkar að vera saman - og ekki saman".
"Nei Þú ættir ekki að hafa komið í dag, "sagði hún í breyttri rödd og skyndilega hún
sneri, henti vopn sín um hann og þrýsta vörum sínum til hans.
Á sama augnabliki flutning byrjaði að færa, og gas-lampi í höfuð
miði blikkljós ljósi þess í gluggann.
Hún dró burtu, og þeir sátu hljóðir og hreyfingarlaus en Brougham barátta
gegnum þrengslum á fatlaða um ferju öllum lendingu.
Eins og þeir fengið að götu Archer fór að tala skyndilega.
"Ekki vera hræddur við mig: þú þarft ekki að kreista þig aftur inn í hornið þitt svona.
A stolið koss er ekki það sem ég vil.
Útlit: Ég er ekki einu sinni að reyna að snerta ermi á jakkann þinn.
Ekki gera ráð fyrir ekki, að ég skil ekki ástæður fyrir ekki áhuga á að láta þessa tilfinningu
milli okkar dwindle í venjulegum holu-og-horn LOVE-mál.
Ég gat ekki talað eins og þetta í gær, vegna þess að þegar við höfum verið í sundur, og ég er
hlakka til að sjá þig, er hver hugsun brennd í miklu loga.
En þá koma, og þú ert svo miklu meira en ég mundi, og það sem ég vil af þér
er svo miklu meira en klukkutíma eða tvo sérhver nú og þá, með úrgangi frá þyrstur
bíða á milli, sem ég get setið fullkomlega
enn við hliðina á þér, eins og þetta með hinu sýn í huga mínum, bara hljóðlega
treysta því að rætast. "
Fyrir augnabliki hún gerði ekkert svar, þá spurði hún, varla yfir að hvísla: "Hvað gerir þú
meina með því að treysta á það að rætast "?" Hvers vegna - þú veist að það, ekki þú? "
"Sýn þín á þér og mér saman?"
Hún springa í einu harður hlæja. "Þú velur þinn stað vel að setja það í
mig! "" meinarðu vegna þess að við erum í s konan mín
Brougham?
Eigum við að fá út og ganga þá? Ég býst ekki þú hug smá snjó? "
Hún hló aftur, meira varlega.
"Nei, ég skal ekki fá út og ganga, því fyrirtækið mitt er að fá að s amma eins fljótt
og ég get. Og þú munt sitja við hliðina á mér, og við munum líta,
ekki sýn, en raunveruleika. "
"Ég veit ekki hvað þú átt við með veruleika. Eina veruleika að mér er þetta. "
Hún hitti orð með langa þögn, þar sem flutningar runnu niður að
hylja hlið-götu og þá sneri inn í að leita lýsa Fifth Avenue.
"Er það hugmynd þín, þá, að ég ætti að lifa með þér sem húsmóður þinn - þar sem ég má ekki vera
konan þín? "spurði hún.
The crudeness á spurningu brá hann: orðið var einn sem konur af bekknum hans
barðist feiminn af, jafnvel þegar talað þeirra flitted næst um þetta málefni.
Hann tók eftir því að Madame Olenska áberandi það eins og ef það hefði viðurkennt sæti í henni
orðaforða, og hann undraðist ef það hefði verið notað familiarly í nærveru sinni í
hræðilegt líf hún hafði flúið frá.
Spurning hennar drógu hann upp með rykk, og hann floundered.
"Ég vil - ég vil einhvern veginn að komast upp með þig inn í heim þar sem orð eins og að -
Flokkar eins og þessi - won't til.
Hvar munum við vera einfaldlega tvær manneskjur sem elska hvort annað, sem eru allt að
lífið við hvert annað, og ekkert annað á jörðu, mun máli ".
Hún dró djúpt andvarp sem endaði í öðru hlæja.
"Ó, elskan mín - hvar er það land?
? Hefur þú einhvern tíma verið það "spurði hún, og þegar hann var þungt heimsk hún fór á:
"Ég veit svo margir sem hef reynt að finna það, og trúðu mér, fékk þær allar af
mistök á bensínstöðvum götunni: á stöðum eins og
Boulogne, eða Písa, eða Monte Carlo - og það var alls ekki ólík gamla heiminum
þeir myndu vinstri, en aðeins heldur minni og dingier og fleiri lauslátir. "
Hann hafði aldrei heyrt hana tala á þann tón, og hann minntist á setningu sem hún hafði
notað smá en áður. "Já, Gorgon hefur þornað tár þín," sagði hann
sagði.
"Jæja, opnaði hún augu mín líka, úff blekking að segja að hún blindur fólk.
Hvað hún gerir er bara á móti - hún festi augnlok þeirra opin, þannig að þeir
aldrei aftur í blessað myrkrinu.
Er ekki þarna kínverska pyndingum svona? Það ætti að vera.
Æ, trúðu mér, það er í hærra ömurlega lítið land! "
Flutningar voru komnir Fjörutíu og annað Street: traustur maí í Brougham-hestur var
bera þau norður eins og ef hann hefði verið Kentucky brokkari.
Archer kæfðu með skilningi sóun mínútur og hégóma.
"Og hvað svo, nákvæmlega er, áætlun fyrir okkur?" Spurði hann.
"Fyrir Bandaríkjunum?
En það er ekki US í þeim skilningi! Við erum nálægt hvor öðrum aðeins ef við vera langt
hvert af öðru. Þá getum við verið við sjálf.
Annars erum við bara Newland Archer, maður frænku Ellen Olenska, og
Ellen Olenska er frændi konu Newland Archer er, að reyna að vera hamingjusamur á bak
að baki þeim sem treysta þeim. "
"Æ, ég er utan að," hann stundi. "Nei, þú ert ekki!
Þú hefur aldrei verið lengra. Og ég hef, "sagði hún, í annarlegu rödd,
"Og ég veit hvað það lítur út eins og það."
Hann sat hljóður, rauk hún út með inarticulate sársauka.
Hann groped í myrkrinu á flutning fyrir litla bjöllu sem nákvæmlega
pantanir til coachman.
Hann minntist þess maí hringdi tvisvar þegar hún vildi hætta.
Hann ýtti á bjöllunni og flutningar brá upp við hliðina á curbstone.
"Hvers vegna erum við að hætta?
Þetta er ekki s amma, "Madame Olenska hrópaði.
"Nei: ég skal komast út hér," sagði hann stammered, opna hurðina og stökk til
slitlag.
Í ljósi götu-lampa sá hann brá andlit hennar, og instinctive hreyfing
hún gert til að tefja hann. Hann lokaði dyrunum, og hallaði sér um stund
í glugganum.
"Þú ert rétt: Ég ætti ekki að hafa komið í dag," sagði hann, að lækka röddina sína þannig að
að coachman ætti ekki heyra.
Hún laut áfram og virtist um að tala, en hann hafði þegar kallað út
Til að keyra á, og flutning velt meðan hann stóð á horninu.
Snjórinn var yfir, og náladofi vindur hafði sprottið upp, sem lashed andlit hans þar sem hann stóð
gazing.
Skyndilega fannst hann eitthvað stífur og kalt á augnháranna hans, og skildu, að hann hafði
verið að gráta, og að vindurinn hafði frosið tár hans.
Hann lagði hendur sínar í vasa sínum, og gekk á mikla hraða niður Fifth Avenue til
húsi sínu.