Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 11
Á meðan the frídagur hafði farið af og tímabilið var að byrja.
Fifth Avenue hafði orðið á hverju kvöldi straumur af fatlaða surging upp að því
smart ársfjórðungum um Park þar sem lýst gluggar og outspread skyggni
betokened venjulegum venja gestrisni.
Aðrar Þverá straumar yfir almennum, bera vöruflutningar þeirra við
leikhús, veitingahús eða Opera, og frú Peniston frá afskekktum horfa-turninn í
efri glugga hennar, gæti sagt að nicety
bara þegar langvarandi magn af hljóð jókst skyndilega innstreymi stilling
átt að Van Osburgh bolta, eða þegar margföldun hjól þýddi einungis að
óperunni var lokið, eða að það var stór kvöldmatur hjá Sherry er.
Frú Peniston eftir að aukast og afrakstur af the árstíð sem augun og
mest skiptast á skrám í gaieties þess; og sem looker-á, njóta hún tækifæri
samanburður og alhæfing eins og þá sem taka þátt verða að proverbially mats á.
Enginn hefði getað haldið betri skrá yfir félagslegum sveiflur, eða hafa sett
meira unerring fingur á greina eiginleika hvers Tímabil: hennar
dulness, extravagance þess, skortur á kúlur eða meiri en skilur.
Hún hafði sérstakt minni fyrir veðri og vindum af "nýju fólki" sem hækkaði
upp á yfirborðið með hverri endurteknar sjávarföllum, og voru annaðhvort kafi undir þjóta þess
eða lenti triumphantly utan ná
öfundsjúkur Breakers, og hún var líklegur til að sýna ótrúlegar afturvirk innsýn
í fullkominn örlög þeirra, þannig að þegar þeir höfðu náð örlög þeirra, var hún
næstum alltaf hægt að segja Grace Stepney-
-Viðtakanda spádómar hennar - að hún hefði vitað nákvæmlega hvað myndi gerast.
Þetta tiltekna tímabili Mrs Peniston hefði einkennt eins og þessi, þar sem
allir "fannst lélegt" nema Welly Brys og Mr Simon Rosedale.
Það hafði verið slæmt haust í Wall Street, þar sem verð lækkaði í samræmi við þá
einkennilegur lög sem sannar járnbrautir hlutabréf og bagga úr baðmull sem viðkvæmari fyrir
um úthlutun Framkvæmdarvald en mörg
estimable borgarar þjálfaðir til alla þá kosti sem sjálf-ríkisstjórn.
Jafnvel örlög að vera óháð markaðnum svikið annað leyndarmál
ósjálfstæði á það, eða þjáðst af sympathetic ástúð: tíska sulked í
landi hús sitt, eða kom í bæinn
fer huldu höfði, almenn skemmtiatriði voru discountenanced og informality og stutt
kvöldverði varð tísku.
En samfélagið, skemmta um á meðan á spilun Cinderella, wearied fljótt af hearthside
hlutverk og fögnuðu Fairy Godmother í laginu eins og einhver töframaður öflugur nógur
að kveikja á þurrkað grasker aftur inn í gullna þjálfara.
The stöðuvatn staðreynd vaxandi ríkari á þeim tíma þegar fjárfestingar flestir eru
minnkandi, er reiknuð til að laða að öfunda athygli, og samkvæmt Wall Street
orðrómur, Welly Bry og Rosedale hafði fundið leyndarmál að framkvæma þetta kraftaverk.
Rosedale, einkum var sagður hafa tvöfaldast örlög hans, og þar var talað um
kaupa hans nýlega lokið hús eitt af fórnarlömbum hrun, sem í
rúm tólf stuttum mánuðum, hafði gert
sama fjölda milljóna, byggði hús á Fifth Avenue, fyllt mynd-gallery með
gamla meistara, skemmta allir New York í henni, og verið smyglað úr landi
milli þjálfun hjúkrunarfræðingur og læknir, en
lánardrottna hans steig vörður yfir gamla meistara, og gestir hans útskýrði hvers
öðrum að þeir höfðu dined við hann bara vegna þess að þeir vildu sjá myndir.
Mr Rosedale ætlað að hafa minni meteoric feril.
Hann vissi að hann ætti að fara hægt, og eðlishvöt ættar sinnar komið honum til
þjást rebuffs og setja upp með tafir.
En hann var hvetja til að skynja að hinn almenni dulness tímabilsins veittur hann
óvenjulega tækifæri til að skína, og hann setti um með sjúkling iðnaður til að mynda
bakgrunnur fyrir vaxandi dýrð hans.
Mrs Fisher var gríðarlega þjónustu við honum á þessu tímabili.
Hún hafði sett af svo margir nýliðar á félagslega sviðinu sem hún var eins og einn af þeim
stykki af landslag lager sem segja reynslu áhorfandans nákvæmlega hvað er að gerast
að fara fram.
En Mr Rosedale vildi, þegar til lengri tíma litið, meira einstaka umhverfi.
Hann var næmur fyrir sólgleraugu af mismunur sem myndi aldrei missa af Bart hefur fært
hann skynja, að hann hafði ekki sama afbrigði hátt, og það
var að verða fleiri og skýrari honum
að Miss Bart sjálf yfir nákvæmlega viðbót eiginleika sem þarf til að umferð
af félagslegum persónuleika hans. Slík smáatriði ekki falla innan marka
á sjón Frú Peniston er.
Eins og margir huga víður sópa, var hennar líklegur til að sjást yfir minutiae á
forgrunni, og hún var miklu líklegri til að vita hvar Carry Fisher hafði fundið Welly
Brys 'Chef fyrir þá, en hvað var að gerast í eigin frænka hennar.
Hún var hins vegar ekki, án þess að purveyors upplýsinga tilbúinn til að bæta hana
annmörkum.
Huga Grace Stepney var eins konar siðferðileg fljúga-pappír, sem buzzing atriði
slúður voru dregin af dauða aðdráttarafl, og þar sem þeir héngu hratt á toils á
inexorable minni.
Lily hefði verið undrandi að vita hversu margir léttvæg staðreyndum um sjálfa sig voru
lögð á höfuð Miss Stepney er.
Hún var alveg ljóst að hún var af áhugi til dingy fólk, en hún tók
að það er aðeins ein mynd af dinginess og að aðdáun fyrir brilliancy er
náttúrulega tjáning óæðri stöðu.
Hún vissi að Gerty Farish dáðist hennar blindni, og því hugði, að hún
innblástur sama tilfinning í Grace Stepney, er hún flokkuð sem Gerty
Farish án vista eiginleiki æsku og áhuga.
Í raun og veru, og þau tvö ólíkt hvort öðru eins mikið og þeir ólíkt því
Markmið gagnkvæma íhugun sinni.
Hjarta Miss Farish var uppspretta blekkingar útboðs, Miss Stepney'sa nákvæm
skrá yfir staðreyndir sem birtist í tengslum þeirra við sig.
Hún hafði sensibilities sem að Lily hefði, virtist grínisti í mann með
freckled nef og rautt augnlok, sem bjó í borð-hús og dáðist frú
Er Peniston teikna herbergi, en Poors Grace
takmarkanir gaf þeim meira samþjappað innra líf, eins og fátækur jarðveg sveltur tilteknum
plöntur í intenser efflorescence.
Hún hafði í sannleika ekki abstrakt tilhneigingu til illsku, hún vissi ekki mislíka Lily vegna
síðarnefnda var ljómandi og ríkjandi, heldur vegna þess að hún hélt að Lily disliked
hennar.
Það er minna mortifying að trúa sjálf einn óvinsæll en óveruleg og hégómi
kýs að gera ráð fyrir að afskiptaleysi er duldum formi unfriendliness.
Jafnvel svo lítil civilities og Lily veitt Mr Rosedale hefði gert Miss
Stepney vinur hennar fyrir líf, en hvernig gat hún séð að slík vinur var þess virði
rækta?
Hvernig Þar að auki getur unga konu sem hefur aldrei verið hunsuð mæla Pang sem
þetta slys inflicts?
Og loks, hvernig gat Lily, vanir að velja á milli þrýstingi skuldbindinga,
giska á að hún hafði bana svikinn Miss Stepney með því að valda henni að útiloka frá
einn af fáum Frú Peniston í kvöldmat aðila?
Frú Peniston disliked gefa kvöldverði, en hún hafði mikla tilfinningu skylda fjölskyldu,
og á afkomu Jack Stepneys 'úr brúðkaupsferð þeirra hún fann það hvíla á henni að
ljós að teikna herbergi lampar og þykkni
Besta silfur hana frá Safe vaults Deposit.
Sjaldgæf skemmtiatriði Frú Peniston voru á undan þeim dögum hjarta-rending
vacillation um hvert smáatriði af hátíðinni frá sæti í gesti að
mynstur í töflunni-klút, og í
á einu af þessum fyrstu viðræðum hún hafði imprudently lagt
að frændi Grace henni að þar sem kvöldverður var fjölskyldu mál, hún gæti verið með í
það.
Fyrir viku horfur höfðu lýst upp litlaus tilvist Miss Stepney er, þá hún
hafði verið gefið að skilja að það væri þægilegra að hafa hana annan dag.
Miss Stepney vissi nákvæmlega hvað hafði gerst.
Lily, sem ættarmót var tilefni af unalloyed dulness, hafði
fullviss frænku sinni að borða af "sviði" fólk væri miklu meira til bragðið af
unga parið, og frú Peniston, sem
hallaði helplessly á frænka hennar í félagslegum málum, hafði verið ríkti á að
dæma útlegð Grace er. Eftir allt saman, Grace gæti komið öðrum degi;
Hvers vegna ætti hún hugann að fresta?
Það var einmitt vegna þess að Miss Stepney gæti komið öðrum degi - og vegna þess að hún vissi
samskipti hennar voru í leyndarmál opið kvöldin hennar - að þetta atvik
blasti gigantically á sjóndeildarhringnum hennar.
Hún var ljóst að hún hafði Lily að þakka fyrir það, og sljór gremju var snúið við
virk animosity.
Frú Peniston, þann sem hún hafði litið á dag eða tvo eftir matinn, sem mælt er fyrir hana
crochet vinnu og sneri skyndilega frá oblique könnun hennar Fifth Avenue.
"Gus Trenor -? Lily og Gus Trenor" sagði hún, vaxa svo skyndilega föl að hún
gestur var næstum brugðið. "Oh, frændi Julia ... auðvitað ég meina ekki
... "
"Ég veit ekki hvað þú ætlir þér það," sagði frú Peniston með hræddir örvamæli í henni
lítil fretful rödd. "Slík atriði voru aldrei heyrt um í degi mínum.
Og eigin frænka mín!
Ég er ekki viss um að ég skilji þig. Segja menn að hann er ástfanginn af henni? "
Hryllingur Frú Peniston var ósvikinn.
Þó hún hrósaði um unequaled þekkingu leyndarmál Chronicles of
samfélag, hafði hún sakleysi í skólanum-girl sem varðar illsku sem
hluti af "sögu," og sem aldrei
kemur að hneyksli hún les af í lexíu-tíma má endurtaka sig í
næsta götu. Frú Peniston hafði haldið ímyndunarafl hennar
líkklæði, eins og teikna herbergi húsgögn.
Hún vissi, að sjálfsögðu, að samfélagið væri "mjög mikið breytt," og að margar konur hennar
móðir vildi hafa hugsun "sérkennileg" voru nú í stöðu til að vera gagnrýninn um
þeirra að heimsækja-lists, hún hafði rætt um
vandinn við skilnað við rektor hana, og hafði fundið þakklátur stundum að Lily var enn
ógift, en hugmyndin sem allir hneyksli gæti fylgja nafn ung stúlka er, fyrir ofan
allt sem það gæti verið létt ásamt
að gift manni var svo nýtt við hana að hún væri eins mikið aghast eins og hún hefði
verið sakaður um að yfirgefa teppum hennar niður allt sumarið, eða brjóta eitthvað af
aðrar Cardinal lög í húsverkunum.
Miss Stepney, þegar fyrsta ótta hennar hafði hjaðnað, byrjaði að finna fyrir yfirburði
að meiri breidd í huga veitir. Það var virkilega pitiable að vera eins ókunnugt um
heiminn sem Frú Peniston!
Hún brosti spurningu hins síðarnefnda. "Fólk segir alltaf óþægilegur hlutur - og
vissulega þeir eru mikið saman.
Vinur minn hitti þá öðrum síðdegis í Park-alveg seint, eftir að
lampar voru kveikt. It'sa samúð Lily gerir sig svo
áberandi. "
"Áberandi" gasped Frú Peniston. Hún laut áfram, lækka rödd hennar að
draga úr hryllingi. "Hvers konar hlutir segja þeir?
Að hann leið til að fá skilnað og giftast henni? "
Grace Stepney hló beina. "Kæri mig, nei!
Hann mundi varla gera það.
It - it'sa flirtation -. Ekkert meira "" A flirtation?
Milli frænka mín og giftur maður?
Ert þú átt að segja mér að með útlit Lily og kostum, hún gæti finn enga
betur fyrir tíma sinn en að sóa henni á fitu heimskur maður næstum nógu gömul til að vera
faðir hennar? "
Þessi röksemd var svo sannfærandi hringinn sem það gaf frú Peniston nægilega
huggun að ná sér verkum hennar, en hún beið fyrir Grace Stepney að fylkja sínu
dreifður öfl.
En Miss Stepney var á staðnum á augabragði.
"Það er það versta af því - fólk segja að hún er ekki að sóa tíma sínum!
Hver og einn veit, eins og þú segir, að Lily er of myndarlegur og-og heillandi - til að verja
sig að maður eins og Gus Trenor nema - ""? nema "echoed Frú Peniston.
Gesturinn hennar brá anda nervously.
Það var agreeable að áfall frú Peniston, en ekki að áfall hana til barmi reiði.
Miss Stepney var ekki nægilega þekkingu á klassískum leiklist að muna í
fyrirfram hvernig skjaldbera slæm tíðindi eru proverbially berast, en hún var nú
hraður sýn fyrirgert kvöldverði og
minnka fataskápur sem hægt er afleiðing af disinterestedness hennar.
Til heiður kynlíf hennar, hins vegar hatri Lily ríkti yfir meira persónulegt
forsendum.
Frú Peniston hafði valið rangt augnablik að hrósa heillar frænka hennar.
"Ef," sagði Grace, halla sér áfram að tala við litla tónn áherslu, "nema
Það eru efni kostir við að græða með því að sjálf agreeable honum. "
Hún fannst í bili var gífurleg, og mundi allt í einu að frú
Peniston er svartur Brocade, með skera þota kögur hefði verið hennar í árslok
tímabilið.
Frú Peniston setja niður verk hennar aftur.
Annar þáttur af sömu hugmynd hafði kynnt sig til hennar og hún fann að
það var undir virðingu hennar til að hafa taugar hennar gauragangur með á framfæri ættingja sem
leið gömlu fötin hennar.
"Ef þú tekur þóknun á pirrandi mig með dularfulla insinuations," sagði hún coldly,
"Þú gætir að minnsta kosti hefur valið fleiri hentugur tíma en eins og ég er í bata
frá stofn gefa stóran kvöldmat. "
The nefna matinn eytt síðustu Miss Stepney er scruples.
"Ég veit ekki af hverju ég ætti að vera sakaður um að taka þóknun á að segja þér frá Lily.
Ég var viss um að ég ætti ekki fá allir takk fyrir það, "sagði hún aftur með blossi af skapi.
"En ég hef fengið fjölskyldu tilfinningar til vinstri, og eins og þú ert eina manneskjan sem hefur einhver
vald yfir Lily, hélt ég að þú ættir að vita hvað er sagt um hana. "
"Jæja," sagði frú Peniston, "hvað ég kvarta yfir er að þú hefur ekki sagt mér ennþá
hvað er verið sagt. "" Ég vissi ekki ætla ég ætti að setja það
svo berum orðum.
Fólk segja að Gus Trenor greiðir reikninga sína "" Pays reikninga hennar -? Reikninga hennar ".
Frú Peniston braust inn í hlæja. "Ég get ekki ímyndað mér hvar hægt er að hafa valinn
upp svo rusl.
Lily hefur eigin tekjur hennar - og ég gefa henni mjög vel sem - "
"Oh, við vitum öll að" interposed Miss Stepney drily.
"En Lily vera mjög mörgum sviði gowns -"
"Mér finnst hún vera vel klædd - það er bara hentugur!"
"Auðvitað, en þá eru fjárhættuspil skuldir hennar fyrir utan."
Miss Stepney, í upphafi, hefði ekki ætlað að koma upp þessum tímapunkti, en frú
Peniston hafði aðeins eigin tortryggni hennar að kenna.
Hún var eins og harðsvíraður vantrúuðu Ritningarinnar, verður að vera sem tortímt til að vera
sannfærður. "Fjárhættuspil skuldir?
Lily? "
Rödd Mrs Peniston er hristi með reiði og bewilderment.
Hún velti því hvort Grace Stepney höfðu farið úr huga hennar.
"Hvað áttu við með skuldir fjárhættuspil hana?"
"Einfaldlega að ef einn spilar brú fyrir peninga í að stilla Lily er einn er ábyrgur að missa mikla
samningur - og ég býst ekki Lily alltaf vinnur ".
"Hver sagði þér að frænka mín spilaði spil for money?"
"Mercy, frændi Julia, ekki horfa á mig eins og ég væri að reyna að snúa þér á móti Lily!
Allir vita að hún er brjálaður óður í brú.
Frú Gryce sagði mér sjálf að það væri fjárhættuspil henni að hrædd Percy Gryce - það
virðist hann var í raun tekin með henni í fyrstu.
En, auðvitað, meðal vina Lily það er alveg sérsniðin fyrir stelpur að spila fyrir
peninga. Í raun er fólk hallast að afsaka hana
á þann reikning ---- "
"Til að afsökun hana fyrir hvað?" "Fyrir að vera harður upp - og samþykkja
athygli frá mönnum eins og Gus Trenor - og George Dorset ---- "
Frú Peniston gaf aðra gráta.
"George Dorset? Er einhver annar?
Ég ætti eins að vita það versta, ef þú vilt. "
"Ekki setja það í þá áttina, frændi Julia.
Undanfarið Lily hefur verið heilmikið við Dorsets, og hann virðist dást hennar - heldur
Auðvitað er eðlilegt.
Og ég er viss um að það sé enginn sannleikur í horrid það sem fólk segir, en hún hefur verið
eyða mikið af peningum í vetur.
Evie Van Osburgh var í Celeste röðun trousseau hana um daginn - já,
hjónaband fer fram í næsta mánuði - og hún sagði mér að Celeste sýndi henni mest
stórkostlega hluti hún var bara að senda heim til Lily.
Og menn segja að Judy Trenor hefur deildu með á reikningi hennar Gus, en
Ég er viss um að ég Fyrirgefðu að ég talaði, þótt ég ætlaði bara það sem góðvild. "
Ósvikinn tortryggni Frú Peniston er virkt hana að segja Miss Stepney með disdain
sem boded illa fyrir möguleika að konan á að takast til svarta Brocade, en huga
órjúfanlegur að ástæða hefur almennt nokkur
sprunga þar sem grunur síur og insinuations gesturinn hennar ekki svif
burt eins auðveldlega eins og hún hafði gert ráð fyrir.
Frú Peniston disliked tjöldin, og ákvörðun hennar til að forðast þá hafði alltaf leitt
henni að halda sig fálátur frá upplýsingar um lífsins Lily er.
Í æsku hennar, stúlkur hefði ekki verið ætlað að krefjast nákvæmu eftirliti.
Þeir voru almennt gert ráð fyrir að taka upp með lögmætum rekstur tilhugalíf
og hjónaband, og truflunum í slí*** málum af hálfu náttúrulega þeirra
forráðamönnum var talin unwarrantable
sem áhorfandi er skyndilega taka þátt í leiknum.
Það hefði auðvitað verið "hratt" stúlkur jafnvel snemma reynslu frú Peniston er, en
fastness þeirra, í versta falli, var skilið að vera aðeins meira en andar dýra gegn
sem það gæti ekki vera graver gjald en að vera "unladylike."
Nútíma fastness fram samheiti siðleysi, og aðeins hugmynd um
siðleysi var eins og móðgandi að frú Peniston sem lykt af matreiðslu í
teikna á herbergi: það var einn af getnað huga hennar neitaði að viðurkenna.
Hún hafði ekki strax í hyggju að endurtaka að Lily hvað hún hafði heyrt, eða jafnvel
að reyna að ganga úr skugga sannleikurinn þess með næði yfirheyrslu.
Til að gera það gæti verið að vekja vettvangur, og vettvangur í hrista stöðu Frú
Taugarnar Peniston, með áhrif matinn hennar ekki borið burt, og hugur hennar enn
tremulous með nýjum birtingar var í hættu hún talið það skyldu sína að forðast.
En það var í hugsunum hennar settust inná gremju gegn henni
frænka, öll þéttari því það var ekki að vera eytt með útskýringar eða umræðu.
Það var hræðilegt um unga stúlku til að láta sér að tala um, hins vegar ástæðulausar
gjöld gegn henni, verður hún að vera að kenna fyrir þeirra hafa verið gerðar.
Frú Peniston fannst eins og ef það hefði verið smitandi sjúkdómur í húsinu, og hún
var dæmt til að sitja skjálfti meðal menguð húsgögn hennar.