Tip:
Highlight text to annotate it
X
8. KAFLI. Min Murray'S Journal
Sama dag, 11:00 - Ó, en ég er þreyttur!
Ef það væri ekki það að ég hafði gert dagbók mín skylda að ég ætti ekki að opna hana í kvöld.
Við had a lovely ganga.
Lucy, eftir smá stund, var í gay anda, vegna, held ég, að sumir kæru kýr sem komu
nosing átt okkur á sviði nálægt vitanum, og hrædd the wits út af
okkur.
Ég tel að við gleymdum öllu, nema auðvitað, persónuleg ótta, og það virtist
þurrka ákveða hreint og gefa okkur nýtt upphaf.
Við höfðum 'alvarlega te' a fé í Bay Robin Hood í sætu litlu gamaldags
Inn, með boga glugga rétt á þang-þakinn steinum sem strandar.
Ég tel við ættum að hafa hneykslaður á "New Woman" með maga okkar.
Karlar eru fleiri þola, blessi þá!
Þá við gengum heim með nokkrum, eða öllu heldur margir, stoppages að hvíla, og með okkar
hjörtu full af stöðugum ótta villtra nautum.
Lucy var mjög þreyttur, og við ætlað að skríða á að sofa um leið og við gátum.
Unga curate kom inn, hins vegar, og frú Westenra bað hann um að bíða fyrir kvöldverð.
Lucy og ég hafði bæði berjast fyrir það með rykugum Miller.
Ég veit að það var erfitt að berjast á hluta minn og ég er alveg Heroic.
Ég held að sumir degi biskupar að koma saman og sjá um ræktun upp nýtt
flokki curates, sem ekki taka kvöldmáltíðina, sama hversu erfitt það getur verið þrýsta á, og
sem vilja vita hvenær stelpur eru þreytt.
Lucy er sofandi og öndun mjúklega. Hún hefur meira lit í kinnar hennar en
venjulega, og útlit, ó svo sætur.
Ef Mr Holmwood féll í ást með henni að sjá hana aðeins í teikningu herbergi, I
furða hvað hann myndi segja ef hann sæi hana núna.
Sumir af the rithöfundur 'New Women' vilja einn daginn byrja hugmynd að karlar og konur ættu að
vera heimilt að sjá hvort annað sofandi en leggur eða samþykkir.
En ég býst við að 'New Woman "munu ekki condescend í framtíðinni til að samþykkja.
Hún mun gera að leggja til sjálf. Og gott starf hún mun gera það líka!
There 'sumir huggun í því.
Ég er svo ánægð í kvöld, því kæru Lucy virðist betri.
Ég trúi í raun að hún hefur snúið við hornið, og að við séum yfir vandræði hennar með
dreyma.
Ég ætti að vera alveg ánægð ef ég vissi aðeins ef Jonathan ...
Guð blessi og halda honum. 11. ágúst .-- Dagbók aftur.
Nei sofa núna, þannig að ég gæti eins vel skrifað.
Ég er of óróleg að sofa. Við höfum haft svo ævintýri, svo
agonizing reynslu. Ég sofnaði um leið og ég hafði lokað minn
dagbók ...
Skyndilega ég varð breið vakandi, og sat upp, með hræðilegu tilfinningu um ótta yfir mig, og
sumra tómleikatilfinning kringum mig. The room was dökkt, svo ég gat ekki séð
Lucy er bed.
Ég stal yfir og fann fyrir hana. The bed var tóm.
Ég kveikt á leik og fann að hún var ekki í herberginu.
Dyrum var lokað, en ekki læst, eins og ég hafði skilið það.
Ég óttaðist að vekja móður sína, sem hefur verið meira en venjulega illa undanfarið, svo kastaði á
sum föt og býst til að leita að henni.
Eins og ég var að fara í herbergið það kom mér að föt hún klæddist gæti gefið mér
vísbending að dreyma ætlun hennar. Dressing-gown myndi þýða hús, dress
utan.
Sútun-gown og klæða voru báðir í stöðum sínum.
"Thank God," sagði ég við sjálfan mig, "hún getur ekki verið langt, eins og hún er aðeins í nightdress hennar."
Ég hljóp niður og horfði í stofu.
Ekki þarna!
Og ég leit í öllum öðrum herbergjum hússins, með sífellt vaxandi ótta kæla
hjarta mitt. Að lokum kom ég að skálanum hurðina og fann
hún er opin.
Það var ekki breiður opinn, en afli lásinn hefði ekki caught.
Fólkið í húsinu er varkár að læsa dyrunum á hverju kvöldi, þannig að ég óttaðist að Lucy
verður að hafa farið út eins og hún var.
Það var enginn tími til að hugsa um hvað gæti gerst.
A óljós yfir-stjórn ótta obscured allar upplýsingar.
Ég tók stór, þungur sjal og hljóp út.
Klukkan var sláandi einn eins og ég var í Crescent, og það var ekki sál í
sjónmáli.
Ég hljóp eftir North Terrace, en gat séð engin merki um hvíta mynd sem ég
gert ráð fyrir.
Við brún West Cliff yfir bryggjunni ég horfði yfir höfnina á
East Cliff, í von eða ótta, ég veit ekki hver, að sjá Lucy í uppáhalds okkar
sæti.
Það var bjart fullt tungl, með þungar svartur, akstur ský sem kastaði
heild vettvangur í hverfulu diorama ljóss og skugga sem þeir sigldu yfir.
Eitt augnablik eða tvö sem ég gat séð neitt, sem skuggi af ský obscured St Mary 's
Kirkjunnar og allt í kringum hana.
Þá eins og ský fór ég gæti séð rústir Abbey koma í augsýn, og eins og
brún þröngt hljómsveitin ljós eins skörp eins og sverð-skera flutti eftir, kirkju og
kirkjugarðinum varð smám saman sýnilegri.
Whatever eftirvænting mín var, það var ekki fyrir vonbrigðum, því að þar á uppáhalds okkar
sæti, silfur ljósi tungl laust hálf-sat tala, Snowy hvítur.
Komu ský var of fljótur fyrir mig að sjá mikið, fyrir shadow leggja niður á
ljós nánast samstundis, en það virtist mér eins og eitthvað myrkri stóð á bak
sæti þar sem hvíta mynd skein, og laut yfir hana.
Hvað það var, hvort menn eða skepnur, gat ég ekki sagt.
Ég vissi ekki beðið eftir að veiða aðra sýn, en flaug niður brattar skref til að bryggjunni og
eftir af fiski-markaðinn til að brúna, sem var eina leiðin til að ná sambandi við East
Cliff.
Bærinn virtist sem dauður, fyrir ekki sál gerði ég.
Ég vænti þess með fögnuði að það var svo, að ég vildi ekki vitni um ástand fátækra Lucy er.
Tíminn og fjarlægð virtist endalaus, og hnén skulfu og anda minn kom
erfiðað eins og ég toiled upp endalaus skref til Abbey.
Ég hlýt að hafa farið hratt, en samt þótti mér eins og fætur mínar voru vegnir með blý,
og eins og öllum sameiginlegt í líkama mínum væru Rusty.
Þegar ég fékk næstum to the top að ég gat séð sæti og hvíta mynd, því að ég var
nú nógu nálægt til að greina það jafnvel með galdra sem skuggi.
Það var án efa eitthvað, langur og svartur, beygja yfir hálfa sat
hvítt myndinni. Ég kallaði í ótta, "Lucy!
Lucy "og eitthvað vakti höfuð, og þar sem ég var að ég gat séð hvítan andlit
og rautt, gleaming augu. Lucy ekki svar, og ég hljóp á að
inngangur af kirkjugarðinum.
Eins og ég inn, var kirkjan milli mín og sæti, og eina mínútu eða svo að ég missti
sjónar af henni.
Þegar ég kom í ljósi aftur skýinu liðnum, og tunglsljósi sló svo
ljómandi að ég gæti séð Lucy helmingur sat með höfuðið liggjandi á bakinu
á sætinu.
Hún var alveg ein, og það var ekki til marks um hvaða lifandi hlutur óður í.
Þegar ég beygði sig yfir hana að ég gat séð að hún var enn sofandi.
Varir hennar voru skiljast, og hún var að anda, en ekki hljóðlega eins og venjulega með henni,
en langur, þungur gasps, eins og leitast við að fá lungu hennar að fullu á öllum
Eins og ég kom nálægt, setti hún upp hönd hennar í svefni sínum og undið kraga af henni
nightdress loka í kringum hana, eins og hún fann kulda.
Ég henti hlý sjal yfir hana, og dró á brúnir þétt um háls hennar, því að ég
ótti svo hún ætti að fá banvænt slappað af í nótt lofti, unclad eins og hún
var.
Ég óttaðist að vekja hana allt í einu, svo í því skyni að hafa hendur mínar frjálst að hjálpa henni, ég
fest í sjalið á hálsi hennar með stórum öryggi pinna.
En ég skal hafa verið klaufalegt í kvíða mínum og pinched eða keyrði hana með það fyrir fyrir-
og-við, þegar öndun hennar varð rólegri, lagði hún höndina á hálsi hennar aftur og
moaned.
Þegar ég hafði hana umbúðir vandlega upp Ég setti skóna mína á fætur, og þá fór mjög
varlega að vekja hana.
Í fyrstu hún ekki svara, en smám saman varð meira og meira órólegur í henni
sofa, stynja og andvarpa stundum.
Á síðasta, eftir því sem tíminn var á gangi hratt og fyrir mörgum öðrum ástæðum, vildi ég að fá hana
heima í einu, hristi ég hana með valdi, þar til að lokum hún opnaði augun og vaknaði.
Hún virtist ekki hissa að sjá mig, eins og, að sjálfsögðu, var hún ekki átta sig allt í einu
þar sem hún var.
Lucy vaknar alltaf prettily, og jafnvel á slí*** tíma, þegar líkami hennar hlýtur að hafa verið
kældur með kalt, og huga hennar nokkuð agndofa yfir vakna unclad í kirkjugarðinum
í nótt, var hún ekki missa náð henni.
Hún skalf svolítið, og hengu í mér. Þegar ég sagði henni að koma í einu með mér
heim, reis hún án þess að orð, með hlýðni barns.
Eins og við framhjá eftir að möl meiða fætur mína, og Lucy eftir mér WinCE.
Hún stoppaði og vildi að krefjast þess á minn að taka skóna mína, en ég vildi ekki.
En þegar við fengum að ferli utan kirkjugarðinn, þar var Pollur af
vatn, eftir frá stormur, daubed ég fætur mína með drullu, með hvorum fæti aftur
hins vegar, þannig að þegar við fórum heim, ekki
eitt, ef við ættum að hittast eitthvert, skal taka berum fótum mínum.
Örlög studdi okkur, og við fengum heim án þess að hitta sál.
Þegar við sáum mann sem virtist ekki alveg edrú, sem liggur meðfram götu fyrir framan
okkur.
En við faldi sig í hurð þar til er hann var horfin upp opnun eins og það eru
hér, bratt lítið lokast, eða 'wynds ", eins og þeir kalla þá í Skotlandi.
Hjarta mitt slá svo hátt allan tímann stundum ég hélt ég ætti að gefa upp öndina.
Ég var fullur af kvíða um Lucy, ekki aðeins fyrir heilsu hennar, svo hún ætti þjást
frá áhrifum, en orðspor hennar ef sagan ætti að fá vind.
Þegar við komum inn, og hafði þvegið fætur okkar, og hafði sagt að bæn þakklæti
saman, matur ég henni í rúmið.
Áður en að sofna spurði hún, jafnvel implored, mér er ekki að segja orð við einhver,
jafnvel móðir hennar, um ævintýri hennar svefn-göngu.
Ég hikaði í fyrstu, að lofa, en að hugsa um stöðu móðir hennar
heilsu, og hvernig þekkingu á slíkt myndi kvarta hana, og hugsa líka, um hvernig
svo saga gæti orðið brenglast, nay,
infallibly myndi, ef það ætti að leka út, hélt ég að það viturlegra að gera það.
Ég vona að ég gerði rétt.
Ég hef læst dyrum, og lykillinn er bundinn við úlnlið mínum, svo kannski að ég skal ekki vera
aftur trufla. Lucy er sofandi fast.
The viðbragð af the dögun er mikil og langt yfir hafið ...
Sama dag hádegi .-- allt fer vel. Lucy svaf þangað til ég vaknaði hennar og virtist ekki
hafa jafnvel breyst hlið hennar.
Ævintýrið í nótt virðist ekki hafa skaðað hana, þvert á móti, hefur það
notið hennar, því að hún lítur betur í morgun en hún hefur gert í margar vikur.
Ég var miður að taka eftir því að clumsiness minn með öryggi pinna meiða hana.
Reyndar gæti það verið alvarlegt fyrir húð hálsi hennar var gatað.
Ég hlýt að hafa pinched upp stykki af lausri húð og hafa transfixed það, því að þar eru
tvo litla rauða punkta eins pinna-pricks, og á hljómsveitin nightdress hennar var dropi af
blóð.
Þegar ég afsökunar og hafði áhyggjur óður í það, hló hún og petted mig, og sagði hún
ekki einu sinni finnst það. Sem betur fer getur það ekki eftir sig ör, eins og það
er svo pínulítill.
Sama dag, nótt .-- Við samþykkt hamingjusöm dag. Loftið var skýr, og sólin björt og
það var kaldur gola.
Við tók hádeginu okkar Mulgrave Woods, frú Westenra akstur við veginn og Lucy og ég
ganga af hömrum slóð og taka þátt hennar í hliðið.
Mér fannst svolítið dapur mig, því að ég gat ekki heldur fundið hvernig algerlega hamingjusamur það hefði
verið hafði Jonathan verið með mér. En það!
Ég má aðeins vera þolinmóðir.
Í kvöld við strolled í Casino Terrace, og heyrði nokkur góð tónlist eftir Spohr
og Mackenzie, og fór að sofa snemma. Lucy virðist meira restful en hún hefur verið
um nokkurt skeið, og sofnaði þegar.
Ég skal læsa dyrunum og tryggja helstu sú sama og áður, þó að ég á ekki von
hvaða vandræði í kvöld.
12 ágúst .-- væntingar mínar voru rangar, því tvisvar um nóttina var ég wakened eftir
Lucy að reyna að komast út.
Hún virtist, jafnvel í svefni sínum, til að vera svolítið óþolinmóð að finna dyrnar lokað,
og fór aftur að sofa undir konar mótmæla.
Ég vaknaði við dögun og heyrði fugla chirping utan gluggann.
Lucy vaknaði líka og ég var ánægð að sjá, var jafnvel betri en á fyrri morgun.
Allar hennar gamla gleði af hátt virtist hafa komið aftur, og hún kom og snuggled í
við hliðina á mér og sagði mér allt um Arthur. Ég sagði henni hvernig kvíði ég var um
Jonathan, og þá hún reyndi að hugga mig.
Jæja, tókst hún nokkuð til, þó samúð getur ekki breytt staðreyndir, það er hægt að gera
þá bærilegra meira. 13 ágú .-- Annar rólegur dagur, og að sofa
með lykilinn á úlnlið mínum eins og áður.
Aftur vaknaði ég í nótt og fann Lucy sitja upp í rúmi, enn sofandi, bendir
að glugganum. Ég stóð upp hljóðlega, og draga til hliðar
blind, leit út.
Það var ljómandi tunglsljósi og mjúkur áhrif ljóssins yfir hafið og himininn,
sameinað saman í einn mikill hljóður ráðgáta, var falleg handan orða.
Milli mín og tunglsljósi flitted frábær kylfu, koma og fara í mikla
whirling hringi.
Einu sinni eða tvisvar það kom mjög nálægt, en var, hygg ég, hræddur við að sjá mig, og
flitted burt yfir höfnina í átt að klaustrið.
Þegar ég kom heim úr glugganum Lucy hafði legið niður aftur, og svaf
friðsamur. Hún vildi ekki hreyfa aftur alla nóttina.
14. ágúst .-- Á East Cliff, lestur og ritun í allan dag.
Lucy virðist hafa orðið eins mikið í ást með the blettur eins og ég, og það er erfitt að
fá hana í burtu frá honum þegar það er kominn tími til að koma heim í hádeginu eða tei eða kvöldmat.
Þetta síðdegi hún gerði skemmtileg athugasemd.
Við vorum að koma heim fyrir kvöldmat, og hafði komið til the toppur af the stíga upp úr
West Pier og hætt að líta á þá skoðun, eins og við gerum almennt.
The stilling sól, lágt niður í himininn, var bara sleppa bak Kettleness.
Rauða ljósið var varpað yfir á Austurlandi Cliff og gamla Abbey, og virtist
baða allt í fallegu bjartur ljóma.
Við vorum hljóður um stund, og skyndilega Lucy Möglaði eins og við sjálfa sig ...
"Hans rauð augu aftur! Þeir eru bara það sama. "
Það var svo skrýtið tjáning, koma apropos engu, að það brá alveg
mig.
Ég slewed umferð smá, þannig að sjá Lucy vel án þess að virðist að stara á hana, og
sá að hún var í hálft draumkenndu ríki, með undarlegt útlit á ásjónu sína að ég gat
ekki alveg að gera út, svo ég sagði ekkert, en síðan augun.
Hún virtist vera að horfa yfir á eigin sæti okkar, whereon var myrkur mynd situr
einn.
Ég var alveg smá brá mér, því hún virtist fyrir augnablik og ef útlendingur
hafði mikil augu eins og brennandi eldi, en annað útlit eytt tálsýn.
Rauði sólarljósi var skín á glugga St Mary er bak við sæti okkar, og
eins og sólin dýft það var bara nóg að breyta í ljósbrot og íhugun til að
gera það birtast eins og ef ljósið flutt.
Ég hringdi athygli Lucy er að sérstök áhrif, og hún varð sig með
byrja, en hún leit sorglegt öllum sama. Það gæti hafa verið að hún væri að hugsa um
sem hræðilegur nótt þarna uppi.
Við vísa aldrei að því, svo ég sagði ekkert, og við fórum heim að borða.
Lucy var höfuðverkur og fór snemma að sofa. Ég sá hana sofandi, og fór út fyrir lítið
rölta sjálfur.
Ég gekk meðfram klettunum við vestur, og var fullur af sætur sorg, því að ég var
hugsa um Jonathan.
Þegar koma heim, var það þá bjart tunglsljósi, svo bjartur að þó að framan
um okkar hluta Crescent var í skugga, allt gæti verið vel séð, kastaði ég
litið upp í gluggann okkar, og sá höfuð Lucy er að halla sér út.
Ég opnaði handkerchief mína og veifaði henni. Hún tók ekki eftir eða gera neinar hreyfingar
hvað sem er.
Bara þá, tunglskininu stiklar umferð horn byggingarinnar, og ljósið féll
í glugganum.
Það greinilega var Lucy með höfuðið liggjandi upp á móti hlið af the gluggi
Sill og augun lokuð.
Hún var í fastasvefni og með henni sitja í glugganum Sill, var eitthvað sem leit út
eins gott-stór fugl.
Ég var hræddur að hún gæti fengið slappað, svo ég hljóp uppi, en eins og ég kom inn í herbergið
hún var að færa aftur að sofa hana, fastasvefni og öndun þungt.
Hún var að halda hönd hennar á hálsi hennar, eins og til að vernda, ef frá kulda.
Ég vissi ekki vekja hana, en matur hana upp vel.
Ég hef gætt þess að hurðin er læst og glugga tryggilega fest.
Hún lítur svo sæt sem hún sefur, en hún er ljósari en hún vani, og það er
dregið, Haggard líta undir augum hennar sem mér líkar ekki.
Ég óttast að hún sé fretting um eitthvað.
Ég vildi að ég gæti fundið út hvað það er. 15. ágúst .-- Rose seinna en venjulega.
Lucy var languid og þreyttur, og svaf á eftir við höfðum verið kallaður.
Við höfðum farsælt óvart í morgunmat.
Faðir Arthur er betri, og vill að hjónaband til að koma burt fljótlega.
Lucy er fullt af rólegur gleði, og móðir hennar er glaður og hryggur í einu.
Síðar um daginn sagði hún mér orsök.
Hún er sárt að missa Lucy sem mjög eiga hana, en hún er gladdist að hún er bráðum
að hafa einhver til að vernda hana. Poor kæri, sætur kona!
Hún confided mér að hún hefur fengið dauða tilefni hennar.
Hún hefur ekki sagt Lucy, og lét mig lofa leynd.
Læknirinn hennar sagði henni að innan nokkurra mánaða, í mesta lagi, hún verður að deyja, fyrir hana
hjarta er veikt. Á hverjum tíma, jafnvel nú, skyndilega áfalli myndi
vera næstum viss um að drepa hana.
Ah, við vorum vitur til að halda frá henni mál á hræðilegt nótt Lucy er
svefn-göngu. 17. ágú .-- No dagbók í tvo heila daga.
Ég hef ekki haft hjarta að skrifa.
Einhvers konar shadowy Páll virðist vera að koma yfir hamingju okkar.
Engar fréttir frá Jonathan, og Lucy virðist vera vaxandi veikari, meðan klst móður sinnar
eru númer til að loka.
Ég skil ekki hverfa Lucy í burtu eins og hún er að gera.
Hún étur vel og sefur vel, og nýtur ferskt loft, en allan tímann rósirnar
á kinnar hennar eru að hverfa, og hún fær minni og meira languid dag frá degi.
Á nóttunni ég heyri hana gasping eins og í lofti.
Ég halda lykill af hurðinni okkar alltaf fest úlnlið mínum á nóttunni, en hún fer á fætur og
gengur um herbergi, og situr á opna glugga.
Síðasta nótt Ég fann hana að halla sér út þegar ég vaknaði, og þegar ég reyndi að vekja ég henni
gat ekki. Hún var í dauft.
Þegar ég náði að endurheimta hana, hún var veik eins og vatn, og hrópuðu hljóðlaust á milli lengi,
sársaukafull baráttu fyrir andann. Þegar ég spurði hana hvernig hún kom til að vera á
gluggi hún hristi höfuðið og sneri sér í burtu.
Ég treysti tilfinning henni illa mega ekki vera frá þeim óheppinn asni af öryggi-pinna.
Ég horfði á hálsi hennar bara núna og hún lá sofandi, og pínulítill sár virðist ekki
hafa gróið.
Þau eru enn opin, og ef eitthvað er, meiri en áður, og brúnir þeirra
eru faintly hvítu. Þeir eru eins og lítill hvítur punkta með rauðum
miðstöðvar.
Nema þeir lækna í einn dag eða tvo, ég skal krefjast þess að læknir að sjá um
þeim.
Bréfi Samuel F. Billington & SON, solicitors Whitby, AÐ MESSRS.
Carter, Paterson & Co, London. 17 ágúst
"Kæri Herrar mínir, - vinsamlegast hér með að fá reikning vöru senda hana með Great Northern
Railway.
Sama skulu afhentar á Carfax, nálægt Purfleet, strax að fenginni á vörum
Cross stöð King.
Húsið er nú tómur, en meðfylgjandi vinsamlegast finna takkana, sem öll eru
merkt.
"Þú vilja þóknast inn í reiti, fimmtíu að tölu, sem mynda sendingar, í
the hluta eyðilagði byggingu sem er hluti af húsinu og merkt 'A' á lauslegu
skýringarmyndir meðfylgjandi.
Umboðsmaður þinn mun auðveldlega viðurkenna umdæmi, eins og það er forn Chapel of
á Mansion.
Vörur fara með lest á 9:30 í kvöld og verður þar á og KING'S CROSS í
4:30 á morgun síðdegi.
Eins og Client óskum afhendingu fram eins fljótt og auðið er, eigum við að vera skylt samkvæmt
að þurfa liðin tilbúin í Cross konungs á þeim tíma hét og þegar miðlun á
vörur til áfangastaðar.
Til að koma í veg allar tafir hægt í gegnum einhver venja kröfur um
greiðslu í deildum þína fylgja við athugum hér með fyrir £ 10, móttöku
sem þóknast viðurkenna.
Verði gjald vera minni en sú upphæð getur þú kemur aftur jafnvægi, ef meiri við
skal þegar senda skrá sig fyrir mismun á heyra frá þér.
Þú ert að yfirgefa takkana á næstu burtu í aðal sal hússins, þar sem
Rétthafi getur fengið þær á sínum inn í hús með afrit helstu hans.
"Biðjið ekki taka okkur sem umfram mörk kurteisi fyrirtæki í því að ýta á þig
í öllum leiðir til að nota afar leiðangri. "Við erum, Kæri Herrar mínir,
Einlæglega Kveðja,
Samuel F. Billington & SON "
Bréf, MESSRS. Carter, Paterson & Co, London,
TIL MESSRS. Billington & SON, Whitby.
21. ágú.
"Kæri Herrar mínir, - Við biðja að viðurkenna £ 10 móttekin og að skila stöðva af 1
pund, 17S, 9d, magn overplus, eins og sýnt er í receipted reikning hér með.
Vörur eru afhentar í réttu samræmi við fyrirmæli og lykla eftir í pakka
í helstu sal, samkvæmt fyrirmælum læknisins. "Við erum, Kæri Herrar mínir,
Kveðja Virðingarfyllst,
Pro Carter, Paterson & Co "
Min Murray'S Journal. 18 ágúst .-- Ég er ánægður í dag, og skrifa
situr í sæti í kirkjugarðinum. Lucy er alltaf svo mikið betri.
Síðasta nótt hún svaf vel alla nóttina, og ekki trufla mig einu sinni.
The rósir virðast koma aftur þegar við kinnar hennar, þótt hún sé enn því miður fölur og
WAN-útlit.
Ef hún væri á nokkurn hátt með blóðleysi ég gæti skilið það, en hún er ekki.
Hún er í samkynhneigður anda og full af lífi og glaðværð.
Öll staðar reticence virðist hafa liðið frá henni, og hún hefur bara minnt
mig, eins og ef ég þyrfti einhver að minna, af um nóttina, og að það var hér á þessum
sæti, ég fann hana sofandi.
Eins og hún sagði mér að hún tapped playfully með hælinn á stígvél hennar á steini hella og
sagði: "fátækur litla mín fætur ekki gera mikið hávaða
þá!
Ég daresay fátækur gamla Mr Swales hefði sagt mér að það væri vegna þess að ég vildi ekki
að vakna Geordie. "
Eins og hún var í svo tjáskiptum húmor, spurði ég hana hvort hún hefði dreymt um allt sem
nótt.
Áður en hún svaraði, það sætur, puckered líta kom í enni hennar, sem Arthur,
Ég kalla hann Arthur frá vana sínum, segir hann elskar, og reyndar, ég velti því ekki að hann
gerir.
Síðan fór hún á í hálft dreyma konar hátt, eins og að reyna að muna það til sjálf.
"Ég vissi ekki alveg draumur, en það virtist allt að vera raunveruleg.
Mig langaði einungis að vera hér í þessum stað.
Ég veit ekki af hverju, því að ég var hræddur við eitthvað, ég veit ekki hvað.
Ég man, þótt ég geri ráð fyrir að ég var sofandi, sem liggur í gegnum götur og yfir
brú.
A fiskur hljóp eins og ég fór með, og ég hallaði sér yfir að horfa á það, og ég heyrt mikið af
hundar stórkostlegur.
Og allur bærinn virtist eins og ef það verður að vera full af hundum allt æpandi í einu, eins og ég fór upp
skrefin.
Og ég hafði óljósar minningar um eitthvað löng og dökk með rauðum augum, rétt eins og við sáum í
á sólsetrið og eitthvað mjög sætur og mjög bitur allt í kringum mig í einu.
Og svo ég virtist sökkva í djúpt grænt vatn, og það var að syngja í eyru mín,
sem ég hef heyrt að það er að drukkna menn, og síðan allt virtist hverfa
frá mér.
Sál mín virtist fara út úr líkamanum mínum og fljóta um loftið.
Ég virðist muna að þegar Vesturlönd vitinn var rétt undir mig, og síðan
það var eins konar agonizing tilfinning, eins og ég væri í jarðskjálfta, og ég kom til baka
og fann þig hrista líkama minn.
Ég sá þig gera það áður en ég fann þig. "Og hún fór að hlæja.
Það virtist dálítið uncanny mér, og ég hlustaði á hana breathlessly.
Ég vissi ekki alveg eins og það, og þótti það er betra að huga hennar um efnið,
svo við rak á annað efni, og Lucy var eins og gamla manni hana aftur.
Þegar við komum heim kaldi hafði braced hana upp, og föl kinnar hennar voru
í raun meira bjartur. Móðir hennar glöddust þegar hún sá hana, og
við eyddum öll mjög hamingjusöm kvöld saman.
19. ágúst .-- Gleði, gleði, gleði! Þótt ekki allir gleði.
Á síðasta, fréttir af Jonathan. The kæri náungi hefur verið illa, það er ástæða
Hann skrifaði ekki.
Ég er ekki hræddur við að hugsa það eða að segja það, nú sem ég þekki.
Mr Hawkins sendi mig á bréf og skrifaði sjálfur, ó svo vel.
Ég er að fara á morgnana og fara yfir til Jónatans, og að hjálpa til við að hjúkrunarfræðingur honum ef
nauðsyn krefur, og til að koma honum heim. Mr Hawkins segir að það væri ekki slæmt
hlutur ef við vorum að vera giftur þarna úti.
Ég hef grátið yfir bréfi góða systur fyrr en ég finn það blautur gegn faðmi mínum,
þar sem það liggur. Það er Jonathan, og skal nálægt mér
hjarta, því að hann er í hjarta mínu.
Ferð mín er öll kortlögð og farangur minn tilbúinn.
Ég er bara að taka eina breytingu af dress.
Lucy mun koma skottinu mínu til London og halda henni þar til ég sendi fyrir það, því að það getur verið
að ... Ég verð að skrifa ekki meira.
Ég verð að halda það að segja að Jónatan, maðurinn minn.
Í bréfinu að hann hafi séð og snert verður hugga mig þar til við hittumst.
Bréf, systir Agatha, sjúkrahús OF ST. Jósef og STE. MARY
Buda-PESTH, missa WILLHELMINA Murray
Ágúst 12,
"Kæri frú. "Ég skrifa af löngun Mr Jonathan Harker,
sem er sjálfur ekki nógu sterkt til að skrifa, þó gengur vel, þökk sé Guði og
St Joseph og Ste. Mary.
Hann hefur verið í umönnun okkar í næstum sex vikur, sem þjást af ofbeldi heila
hiti.
Hann vill mig að segja ást sína og að segja að með þessari færslu ég skrifa fyrir hann að hr
Peter Hawkins, Exeter, að segja með dutiful leyti hans, að hann er því miður fyrir hann
tafar og að allir verk hans er lokið.
Hann mun þurfa hvíla nokkra vikna í gróðurhúsum okkar í fjöllunum, en þá
aftur.
Hann vill mig að segja að hann hafi ekki nægilega peninga með honum og að hann
langar til að greiða fyrir dvöl hans hér, svo að aðrir sem þurfa ekki að vera ófullnægjandi
um hjálp.
"Trúðu mér," Kveðja, með samúð og öllum blessun.
Sister Agatha "PS - sjúklingurinn minn er sofandi, opna ég þetta
til að láta þig vita eitthvað meira.
Hann hefur sagt mér allt um þig, og að þú ert fljótlega að konu hans.
Allt blessanir þér bæði!
Hann hefur haft nokkur hræddir lost, svo segir læknirinn okkar, og í óráði hans ravings hans
hafa verið hræðilegt, úlfa og eitur og blóð, á drauga og djöfla, og ég óttast
að segja um það.
Verið varkár af honum alltaf að það kann að vera ekkert að espa hann af þessu tagi fyrir
langan tíma að koma. The ummerki slíks sjúkdóms sem hann ekki
létt deyja í burtu.
Við ættum að hafa skrifað fyrir löngu, en við vissum ekkert af vinum hans, og þar var
ekkert á hann, ekkert sem einhver gæti skilið.
Hann kom í lest frá Klausenburg, og vörður var sagt af stöðinni skipstjóra
þar sem hann hljóp inn í stöð hróp um miða fyrir heimili.
Seeing frá ofbeldi framkomu sinni að hann væri enska, gáfu þeir honum miða fyrir
lengst stöð á leiðinni þangað sem lest náð.
"Vertu viss um að hann er vel aðgát fyrir.
Hann hefur unnið af öllu hjarta með sætleik hans og hógværð.
Hann er sannarlega fá vel, og ég hef eflaust munu í nokkrar vikur verið allt sjálfur.
En vera varkár af honum vegna öryggis.
Það eru bið ég Guð og St Joseph og Ste. Mary, margir, margir, hamingjusamur ár fyrir þig
bæði. "
DR. Seward'S Dagbók 19. ágúst .-- Strange og skyndileg breyting á
Renfield gærkvöldi. Um 08:00 er hann varð að fá spenntur
og snökt um sem hundur gerir þegar þú setur.
Aðstoðarmanns var laust við hátt hans, og vita áhuga minn á hann, hvatti hann
að tala.
Hann er yfirleitt virðing til aðstoðarmanns og stundum servile, en í kvöld, maðurinn
segir mér, hann var alveg hrokafull. Vildi ekki condescend að tala við hann í
allt.
Allt sem hann vildi segja var: "Ég vil ekki tala við þig.
Þú teljast ekki núna. Skipstjóri er í nánd. "
Aðstoðarmanns telur það er einhver skyndilega konar trúarlegum árátta sem hefur gripið hann.
Ef svo er, verðum við að líta út fyrir Vindhviður, að sterkur maður með homicidal og trúarleg
geðhæð þegar skapað hættu.
Samsetning er hræðilegt einn. Á 09:00 Ég heimsótti hann sjálfur.
Viðhorf hans til mín var sú sama og þessi til aðstoðarmanns.
Í háleit hans eigin tilfinning munurinn mig og aðstoðarmanns virtist
hann sem ekkert. Það lítur út eins og trúarlegum oflæti, og hann mun
fljótlega held að hann sjálfur er Guð.
Þessar infinitesimal greinarmunur milli manns og manns er of lítilfjörlegur fyrir
Omnipotent Being. Hvernig þessi madmen gefa sig í burtu!
Hinn raunverulegi Guð leggur gaum svo a Sparrow haust.
En Guð skapaði úr mönnum hégómi sér enginn munur og örn og
Sparrow.
Ó, ef menn aðeins vissu! Í hálftíma eða meira Renfield haldið
fá bráður í meiri og meiri mæli.
Ég vissi ekki þykjast vera að horfa á hann, en ég hélt stranga eftirlit öllum sama.
Allt í einu að shifty líta kom í augu hans, sem við sjáum alltaf þegar brjálaður hefur
greip hugmynd, og það shifty hreyfingu á höfði og til baka sem hæli
Flugfreyjur kynnast svo vel.
Hann varð alveg rólegur, og fór og settist á brún rúminu hans resignedly, og leit
í rúm með skort-ljóma augu.
Ég hélt að ég myndi komast að því hvort sinnuleysi hans voru alvöru eða aðeins gert ráð fyrir, og reyndi að
leiða hann að tala um gæludýr hans, þema sem hafði aldrei tekist að espa athygli hans.
Í fyrstu hélt hann gerði ekkert svar, en á lengd segir testily "nennir þá alla!
Mér er alveg sama PIN um þau. "" Hvað? "
Ég sagði.
"Þú átt ekki að segja mér þú ekki sama um köngulær?"
(Köngulær nú eru áhugamál hans og minnisbók er að fylla upp með dálkum
lítill tölur.)
Í þessu Hann svaraði enigmatically, "The Bride meyjar fagna augum að bíða
komu brúður.
En þegar brúðurin draweth nánd, þá er meyjar skína ekki fyrir augu sem eru
fyllt. "
Hann vildi ekki útskýra sjálfan sig, heldur áfram obstinately sitja á rúminu hans allan tímann
Ég var með honum. Ég er þreyttur í kvöld og lágum í anda.
Ég get ekki heldur hugsa um Lucy, og hvernig mismunandi hluti gæti hafa verið.
Ef ég sofa ekki í einu, chloral, nútíma Morpheus!
Ég hlýt að vera varkár ekki að láta hana vaxa í vana.
Nei, ég skal taka engu kvöld! Ég hef hugsað um Lucy, og ég skal ekki
svívirðing hana með því að blanda þessu tvennu.
Ef þörf krefur, í kvöld skal svefnlausar. Seinna .-- Glaður ég gerði upplausn, gladder
að ég hélt að það.
Ég hafði legið kasta um, og hafði heyrt klukkuna slá aðeins tvisvar, þegar um nóttina
sjónarvörðurinn kom til mín, sendi upp úr deildinni, að segja að Renfield hafði undan komist.
Ég kastaði á fötin mín og hljóp niður í einu.
Sjúklingur minn er of hættulegt maður að vera reiki um.
Þeim hugmyndum hans gæti virkað út hættulega við ókunnuga.
Aðstoðarmanns var að bíða eftir mér.
Hann sagði að hann hefði séð hann eigi tíu mínútur áður, að því er virðist sofandi í rúminu sínu, þegar
hann hafði litið í gegnum athugun gildru í dyrnar.
Athygli hans var kallaður af the hljóð af the gluggi sem wrenched út.
Hann hljóp til baka og sá fætur hverfa út um gluggann, og var þegar send upp
fyrir mig.
Hann var aðeins í gír nóttina hans, og getur ekki verið langt burt.
Aðstoðarmanns hélt að það væri gagnlegra að horfa þar sem hann ætti að fara en að
fylgja honum, eins og hann gæti missa sjónar af honum meðan fá út úr byggingunni sem
dyr.
Hann er fyrirferðarmikill maður, og gat ekki komast í gegnum gluggann.
Ég er þunnur, svo, með aðstoð hans, fékk ég út, en fætur fremst, og eins og við vorum aðeins fáeinir
fætur ofanjarðar land unhurt.
Aðstoðarmanns sagði mér að sjúklingurinn hafði farið til vinstri, og hafði tekið beina línu,
þannig að ég hljóp eins hratt og ég gat.
Eins og ég fékk í gegnum belti af trjám sá ég hvítt mynd skala hár vegg sem
skilur forsendum okkar frá þeim sem eyðibýlinu húsinu.
Ég hljóp til baka í einu, sagði sjónarvörðurinn að fá þrjá eða fjóra menn strax og
fylgja mér inn vegna Carfax, ef vinur okkar gæti verið hættuleg.
Ég fékk stiga mig, og yfir vegg, lækkað niður á hinni hliðinni.
Ég gat séð mynd Renfield er bara hverfa á bak við horn hússins,
þannig að ég hljóp á eftir honum.
Á langt hlið hússins sem ég fann hann þrýsta þétt við gömlu járn-bundið
eik dyrum í kapelluna.
Hann var að tala, virðist að einhverju einu, en ég var hræddur við að fara nálægt nóg til að heyra hvað
Hann var að segja, svo að ég gæti hræða hann og hann ætti að hlaupa burt.
Elta að errant kvik af býflugur er ekkert að eftir nakinn brjálæðingur, þegar passa
um að skipta er á honum!
Eftir nokkrar mínútur, hins vegar gæti ég séð að hann hafi ekki tekið mið af neinu
kringum hann, og svo héldu að teikna nær honum, því meira þannig menn mína var nú
fór yfir vegginn og var lokað honum inn
Ég heyrði hann segja ... "Ég er hér að gera tilboð þitt, Master.
Ég er þræll þinn, og þú mun umbuna mér, því að ég skal trúr.
Ég hef dýrkað þig lengi og álengdar.
Nú þegar þú ert nálægur, bíða ég boðum þínum, og þú munt ekki framhjá mér með, mun
þér, kæri Master í dreifingu af góðum hlutum? "
Hann er eigingjarn gamall beggar veginn.
Hann hugsar um brauðin og fiskarnir jafnvel þegar hann telur að hann sé í alvöru Viðvera.
Manias hans að óvæntur samsetningu. Þegar við lokað í á honum að hann barðist eins og
Tiger.
Hann er afar sterkur, að hann var meira eins og villidýrin en maður.
Ég sá aldrei brjálæðingur í slíkri paroxysm af reiði áður, og ég vona að ég skal ekki aftur.
Það er miskunn að við höfum fundið út styrk sinn og hættu hans með góðum fyrirvara.
Með styrk og ákvörðun eins og hans, gæti hann hafa gert villt vinna áður en hann var
caged.
Hann er öruggt núna, hvenær hlutfall. Jack Sheppard sjálfur gat ekki fá ókeypis
frá sundið vesti sem heldur honum spennt, og hann er handjárnaða við vegg í
á padded herbergi.
Grætur hans eru á stundum ansi, en silences sem fylgja eru dauðans enn,
því að hann þýðir morð á hverjum snúa og hreyfingu.
Bara nú er hann talaði samfelldum orð í fyrsta skipti.
"Ég skal vera þolinmóðir, Master. Það er að koma, koma, koma! "
Svo ég tók vísbending, og kom líka.
Ég var of spenntur að sofa, en þetta dagbók hefur quieted mig, og mér finnst ég fá smá
sofa í kvöld.