Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXIX
Ég THE fullvissu um vináttu Tanis Judique er
víggirt Babbitt er sjálf-gerðarviðurkenningu. Á Athletic Club hann varð
tilrauna.
Þó Vergil Gunch var hljóður, hinir við borð Roughnecks "kom til að samþykkja
Babbitt sem hafa, því að enginn sýnileg ástæða, "sneri sveif."
Þeir héldu því fram windily með honum, og hann var fullur hroka og notið sjón hans
áhugavert martyrdom. Hann lofaði jafnvel Seneca Doane.
Prófessor Pumphrey sagði að væri vopnaður brandari of langt, en Babbitt rök: "Nei!
Staðreynd! Ég segi þér að hann fékk einn keenest
intellects í landinu.
Hvers vegna, herra Wycombe sagði að - "" Ó, sem í fjandanum er Drottinn Wycombe?
Það sem þú farangur alltaf honum fyrir? Þú verið touting honum síðustu sex
vikur! "mótmælti Orville Jones.
"George pantaði hann frá Sears-Roebuck. Þú getur fengið þær á ensku hár-muckamucks
í pósti fyrir tvo dalir stykkiđ, "lagði Sidney Finkelstein.
"Það er allt í lagi núna!
Lord Wycombe, er hann einn af stærstu intellects á ensku pólitísku lífi.
Eins og ég var að segja: Auðvitað er ég íhaldssöm mér, en ég þakka gaur eins Senny
Doane því - "
Vergil Gunch rjúfa harðlega, "Ég furða ef þú ert svo íhaldssamir?
Mér finnst ég get stjórna að keyra eigin fyrirtæki mitt án skunks og Liverpool eins Doane í
það! "
The grimness af rödd Gunch er, þeim hörku kjálka hans, disconcerted Babbitt, en hann
bata og fóru þar til er þeir litu leiðindi, þá pirruð, þá sem vafasamt og
Gunch.
II Hann hugsaði um Tanis alltaf.
Með hrærið hann minntist hennar alla þætti. Vopn hans þráð fyrir hana.
"Ég hef fundið hana!
Ég hef dreymt um að henni öll þessi ár og nú hef ég fundið hana! "Hann exulted.
Hann hitti hana í bíó í morgun, hann rak út í flata hana í síðdegis
eða á kvöldin þegar hann var talin vera á Elks.
Hann vissi fjármál hennar og ráðlagt henni um þá, en hún harmaði hana
kvenleg fáfræði, og lofaði masterfulness hans, og reyndist að vita miklu meira
um skuldabréfum en hann gerði.
Þeir höfðu remembrances og hlátur yfir gamla tíma.
Þegar þeir deildu, og hann herjaði að hún væri eins og "agressívur" fyrir konu hans og miklu meira
væla þegar hann var inattentive.
En það fór á öruggan hátt. Hár klukkustund þeirra var *** á hringitón
Desember síðdegi, í gegnum snjó-rak Meadows niður að icy Chaloosa River.
Hún var framandi í Astrachan hettu og stuttum Beaver frakki, hún rann á ís og
hrópaði, og hann panted eftir henni, rotund hlátri ....
Myra Babbitt renna aldrei á ísnum.
Hann var hræddur um að þeir myndu sjást saman.
Í Zenith það er ómögulegt að hádegismat með konu náunga án þess sú staðreynd að
þekkt fyrir Nightfall, í hvert hús í hring þinn.
En Tanis var fallega næði.
Hins vegar appealingly hún gæti snúið honum þegar þeir voru ein, hún var alvarlega
aðskilinn þegar þeir voru erlendis, og hann vonaði að hún yrði tekin fyrir viðskiptavin.
Orville Jones sá einu sinni þá koma frá kvikmyndahús og Babbitt bumbled, "Leyfðu mér að
gera þér quainted "með frú Judique. Nú here'sa dama sem veit rétt
miðlara til að koma til, Orvy! "
Mr Jones, þótt hann væri maður censorious um siðferði og véla þvottahús, virtist
uppfyllt.
Ríkjandi óttast hans - ekki úr hvaða sérstakra fondness fyrir hana, en frá venja af
velsæmis - var að eiginkona hans myndi læra af mál.
Hann var viss um að hún vissi ekkert sérstakur óður Tanis, en hann var einnig
víst að hún grun um eitthvað óákveðinn.
Í mörg ár hafði hún verið leiðindi með neitt meira ástúðlegur en Farewell koss, en
hún var meiða með því að allir hjaðnað nokkuð á pirraður reglubundnu áhugi hans, og nú er hann hafði
engan áhuga, heldur a revulsion.
Hann var alveg trúr - að Tanis.
Hann var nauðir af augum slaka plumpness konu hans, með því að úða hana og
billows af holdi, af Tattered petticoat sem hún var alltaf merkingu og alltaf
gleyma að henda.
En hann vissi að hún, svo lengi attuned við hann, tók allt repulsions hans.
Hann elaborately, þungt, jocularly reyndi að stöðva þá.
Hann gat ekki.
Þeir höfðu ásættanlegt jól. Kenneth Escott var þar að vísu
ráðinn til Verona. Frú Babbitt var tearful og heitir Kenneth
nýja son sinn.
Babbitt var áhyggjur af Ted, því að hann hafði hætt að kvarta ríkisins
University og verða grunsamlega acquiescent.
Hann undraðist það sem drengurinn ætlaði og var of feiminn að spyrja.
Sjálfur, Babbitt skaut sér undan um jólin síðdegis til að taka leggja fram, silfur
sígarettu-kassi, til Tanis.
Þegar hann kom aftur frú Babbitt spurði, allt of innocently "Vissir þú að fara út í
smá ferskt loft? "" Já, bara Lil aka, "hann mumbled.
Eftir kona hans New Year er lagt, "ég heyrði frá systur minni í dag, George.
Hún er ekki vel. Ég held kannski að ég ætti að fara vera með henni
í nokkrar vikur. "
Nú, var frú Babbitt ekki vanir að yfirgefa heimili á veturna nema á
kröftuglega krefjandi tilefni, og aðeins um sumarið áður hafði hún verið farin í margar vikur.
Né heldur var Babbitt einn af meðfylgjandi eiginmenn sem taka aðskilnaður frjálslegur hann
viljað hafa hana þar, hún horfði á eftir klæði sín, hún vissi hvernig steik hann ætti
að vera eldavél, og clucking henni gerði hann telur öruggt.
En hann gat ekki tromma upp jafnvel a dutiful "Ó, hún er ekki raunverulega þörf þú, gerir
hún? "
Meðan hann reyndi að líta regretful, en hann taldi að eiginkona hans var að horfa á hann, var hann
fyllt með exultant sýn Tanis. "Heldurðu að ég myndi betur fara?" Segir hún
verulega.
"Þú hefur fengið að ákveða, hunangi,. Ég get ekki" Hún vikið, andvarpa og enni hans
var rö***.
Till hún fór, fjórum dögum síðar, var hún forvitinn enn, hann cumbrously
ástúðlegur. Þjálfa hana eftir hádegið.
Þegar hann sá það vaxa lítið utan lest-varpa honum langaði að drífa að Tanis.
"Nei, við golly, ég mun ekki gera það!" Hann hét. "Ég mun ekki fara nálægt henni í viku!"
En hann var að íbúð hennar á fjórum.
III
Sá sem hafði einu sinni stjórnað eða virtist að stjórna lífi sínu í gangi
unimpassioned en duglegir og heilbrigð var að tvær vikur borinn á núverandi löngun
og mjög slæmur viskí og öll
fylgikvilla nýja kunningja, þá trylltur nýja intimates sem eftirspurn svo mikið
meiri athygli en gamla vini. Á hverjum degi hann viðurkenndur gloomily hans
idiocies á kvöldið áður.
Með throbbing höfuð hans, tungu sinni og vörum stingir af sígarettum, hann
incredulously telja fjölda drykkja sem hann hafði tekið, og stundi: "Ég fékk að hætta!"
Hann hafði hætt að segja "Ég vil hætta!" Því hins vegar öruggt að hann gæti verið í dögun, hann
gat ekki, fyrir eitt kvöld, athuga Drift hans.
Hann hafði hitt vini Tanis er, hann hafði með ardent flýti í Midnight People,
sem drekka og dansa og skrölt og alltaf hræddur við að vera þögul, verið samþykktar sem
meðlimur í hópnum sínum, sem þeir kölluðu "The Bunch."
Hann hitti fyrst þá eftir dag, þegar hann hafði unnið sérstaklega hart og þegar hann vonaði
að vera rólegur með Tanis og hægt sopa aðdáun hennar.
Frá niður höllina hann gæti heyra shrieks og mala á phonograph.
Eins Tanis opnaði dyrnar sá hann frábær tölur dansa í Haze á sígarettu
reykja.
The borðum og stólum voru við vegginn.
"Ó, er þetta ekki spjátrungur!" Hún gabbled á hann. "Carrie Nork hafði loveliest hugmynd.
Hún ákvað að það væri kominn tími fyrir aðila, og hún hringdi í Bunch og sagði 'em til
safna umferð .... George, þetta er Carrie. "" Carrie "var í minna eftirsóknarvert þætti
bæði, í einu matronly og spinsterish.
Hún var kannski fjörutíu; hárið var ekki sannfærandi ösku-ljóshærður, og ef brjósti hennar
var íbúð, mjaðmir hennar voru ponderous. Hún heilsaði Babbitt með flissa
"Velkomin á litla meðal okkar!
Tanis segir þú ert alvöru íþrótt. "Hann var greinilega gert ráð fyrir að dansa, að vera
boyish og kátur með Carrie, og hann gerði langrækinn sitt besta.
Hann dregið hana um herbergi, bumping í öðrum pörum, í ofn, í
stól-fætur cunningly ambushed.
Þegar hann dansaði hann kannað the hvíla af the Bunch: A þunnur ung kona sem leit út
hæfur, ofmetnast og sarcastic. Önnur kona sem hann gæti aldrei alveg
muna.
Þrír overdressed og örlítið effeminate æskumenn - gos-Fountain Clerks, eða
amk fæddur fyrir þessi starfsgrein. Maður eigin aldri hans, fasteign, sjálf-
ánægð, gremju af nærveru Babbitt er.
Þegar hann hafði lokið dutiful dans hans Tanis tók hann til hliðar og bað: "Kæri,
Vilt þú ekki eins og að gera eitthvað fyrir mig? Ég er allur af ***, og Bunch vilt
fagna.
Gat ekki bara sleppa niður Healey Hanson og fá? "
"Jú," sagði hann, að reyna ekki að hljóð hryggur.
"Ég skal segja þér: Ég næ Minnie Sonntag að keyra niður með þér."
Tanis var vísar á þunnt, sarcastic ung kona.
Miss Sonntag heilsaði honum með astringent "Hvernig d'þú, herra Babbitt.
Tanis segir mér að þú ert mjög áberandi maður, og ég er heiður með því að vera leyft að aka
með þér.
Auðvitað er ég ekki vanur að tengja við fólk samfélagið eins og þú, svo ég ekki
vita hvernig á að bregðast við í slí*** upp hafinn hringi! "Svo Miss Sonntag töluðum saman alla leiðina niður
til Healey Hanson er.
Til jibes henni að hann langaði til að svara: "Oh, fara í djöfull!" En hann aldrei alveg nerved
sig sem sanngjarna umsögn. Hann var resenting tilvist í heild
Fullt.
Hann hafði heyrt Tanis tala um "Darling Carrie" og "Min Sonntag - hún er svo snjall -
þú munt adore hennar, "en þeir höfðu aldrei verið raunverulega hann.
Hann hafði myndinni Tanis sem býr í a rose-lituð tómarúm, bíða eftir honum, án allra
á fylgikvillum í Floral Heights. Þegar þeir aftur að hann þurfti að þola
verndarvæng unga gos-Clerks.
Þeir voru sem damply vingjarnlegur eins og Miss Sonntag var dryly fjandsamleg.
Þeir kölluðu hann "Old Georgie" og hrópuðu: "Komdu nú, íþróttir, hrista fótinn" ... drengir í
belted yfirhafnir, pimply drengir, yngri en Ted og eins flabby og kór-menn, en öflugur
Dance og huga phonograph og reyk sígarettur og patronize Tanis.
Hann reyndi að vera einn af þeim, hann hrópaði en rödd hans creaked "Good vinnu, Pete".
Tanis naut virðist félagsskap við að dansa darlings, hún Bridled til
Bland flirtation og frjálslegur kyssti þau í lok hvers dans.
Babbitt hataði hana í bili.
Hann sá hana sem miðaldra. Hann stundaði nám í hrukkum í mýkt í
hálsi hennar, slaka hold undir höku hennar.
Í stífum vöðvum æsku hennar voru lausir og drooping.
Milli dönsum hún sat í stærstu stól, veifa sígarettu hennar, stefndi hana
callow during að koma og tala við hana.
("Hún hugsar she'sa blómstrandi Queen!" Growled Babbitt.)
Hún chanted að Miss Sonntag: "Er ekki litla vinnustofu mína sætur?"
("Studio, rottum!
It'sa látlaus gamall-mær-og-Chow-hundur íbúð! Ó, Guð, vil ég var heima!
Ég velti því ef ég get ekki gert getaway núna? ")
Sýn hans óx óskýr, þó, eins og hann beitt sig Healey Hanson er hrár en
kröftugur viskí. Hann blandað með Bunch.
Hann byrjaði að fagna því að Carrie Nork og Pete, the næstum greindur á
nimble ungmenni, virtist eins og hann, og það var gríðarlega mikilvægt að vinna á
svo sannarlega segja eldri maður, sem reyndist vera járnbraut Clerk heitir Fulton Bemis.
Samtalið á Bunch var exclamatory, hár-lituð, fullur af
tilvísanir til fólks sem Babbitt vissi ekki.
Svo virðist þótti mjög þægilega um sig sjálft.
Þeir voru fullt, vitur og falleg og skemmtilegur, og þeir voru Bohemians og urbanites,
vön öllum gróðursæld á Zenith: dans-sölum, bíómynd-leikhús, og
roadhouses og í tortrygginn yfirburði í
fólk sem voru "hægt" eða "tightwad" þeir cackled:
"Ó, Pete, gerði ég segja þér hvað það DUB af gjaldkera sagði þegar ég kom seint í
í gær?
Ó, var það fyrir hverja umferðar-Ly ómetanlegt! "" Ó, en var TD ekki stewed!
Segja var hann ossified einfaldlega! Hvað gerði Gladys segja við hann? "
"Hugsaðu um taug á Bob Bickerstaff að reyna að fá okkur að koma til sín!
Segja, taug af honum! Getur þú slá það fyrir taug?
Sumir taug Ég kalla það! "
"Did þú taka eftir því hvernig Dotty var að dansa? Gee, var hún ekki takmörk! "
Babbitt var til að tjá sig sonorously samþykkja með einu sinni hataði Miss Minnie Sonntag
að þeir, sem láta nóttina líða án þess að dansa við djass tónlist voru crabs, pikers,
og fátækur fisk, og hann öskra "Þú veðmál!"
þegar Mrs Carrie Nork gurgled, Do "ekki þú elskar að sitja á gólfinu?
Það er svo Bohemian! "Hann fór að hugsa mjög vel um
Fullt.
Þegar hann getur vinir Sir Gerald hans Doak, Drottinn Wycombe, William Washington
Eathorne og Chum Frink var hann stoltur af condescending áhuga þeirra.
Hann fékk svo rækilega í jocund anda sem hann gerði ekki mikið huga að sjá Tanis
drooping gegn öxl af yngstu og milkiest af sveinunum og
hann sjálfur vildi halda Carrie Nork er
pulpy vegar og lækkaði það bara vegna þess að Tanis leit reiður.
Þegar hann fór heim, á tveimur, var hann að fullu meðlimur í fullt, og allt í vikunni
síðan hann var bundinn af ákaflega straitened samningum, er ákaflega
þreytandi kröfur, af lífi þeirra ánægju og frelsi.
Hann þurfti að fara til aðila þeirra, hann tók þátt í uppnám þegar allir
hringdi til að allir aðrir að hún hafi ekki ætlað hvað hún hafði sagt þegar hún myndi
sagði að, og samt, hvers vegna var Pete að fara í kring að segja að hún myndi segja það?
Aldrei var Family meira insistent á að læra hreyfingar hver annars en voru
á Bunch.
Öll þau vissi volubly eða indignantly löngun til að vita, þar sem allir aðrir höfðu
verið hverrar mínútu í viku.
Babbitt fann sig að útskýra fyrir Carrie eða Fulton Bemis bara það sem hann hafði verið að gera
að hann skyldi ekki hafa gengið til liðs þá til 10:00, og afsökunar fyrir að hafa
farinn að borða með fyrirtæki kunningja.
Sérhver fulltrúi í Bunch var gert ráð fyrir að sími öllum öðrum aðildarríkjum að minnsta kosti
einu sinni í viku.
"Hvers vegna hefir þú ekki kallað mig upp?" Var Babbitt spurði accusingly, ekki einungis
Tanis og Carrie en nú með nýja forn vini, Jennie og Capitolina og
***.
Ef eitt augnablik að hann hafði séð Tanis sem withering og Sentimental, missti hann að
far í dans Carrie Nork er. Frú Nork hafði stór hús og smá
eiginmaður.
Til aðila hennar kom öllum Bunch, kannski þrjátíu og fimm af þeim þegar þeir voru
alveg hreyfigetu.
Babbitt, undir nafninu "Old Georgie," var nú brautryðjandi á fullt, þar sem hver
mánuð það breyttist hálf aðild sína og sá sem gat muna forsögulegum daga á
tvær vikur síðan, áður en frú Absolom á
mat-demonstrator, hafði farið til Indianapolis, og Mac hefði "fengið særindum á"
Minnie var venerable leiðtogi og fær um að condescend nýjum Petes og Minnies og
Gladyses.
Á Carrie er, Tanis ekki að vinna að því að vera hostess.
Hún var dignified og viss, skýr fínn mynd á svörtu chiffon frock hann hafði
alltaf elskað, og í víðara rými sem ljót hús Babbitt tókst að sitja
hljóðlega með henni.
Hann iðraðist fyrsta revulsion hans mooned við fætur hennar og hamingjusamlega keyrði hana heim.
Daginn eftir að hann keypti ofbeldi gula jafntefli, til að gera sjálfan sig ungur fyrir hana.
Hann vissi, smá því miður, að hann gat ekki gert sig fallega, hann sá sjálfan sig
eins og þungur, vísbending um feiti, en hann dönsuðu, klæddur hann, hann chattered, að vera eins
ung sem hún var ... eins og ungur eins og hún virtist vera.
IV
Eins og allt breytir, hvort að trú, ást, eða garðyrkja, finna eins með galdur sem
þó hingað þessi áhugamál hefur ekki virtist vera til, núna er allan heiminn
fyllt með heift sína, svo þegar hann var
breytt í dreifingu, Babbitt komst agreeable tækifæri fyrir það
alls staðar. Hann hafði Ný sýn íþrótta náunga sínum,
Sam Doppelbrau.
The Doppelbraus var virðulegur fólk, duglegir menn, velmegandi fólk,
hugsjón sem af hamingju var eilíft cabaret.
Líf þeirra var ríkjandi úthverfum bacchanalia áfengis, nikótín, bensín,
og knús.
Þeir og setja þeirra unnu capably alla vikuna og alla vikuna horfði fram til
Laugardagskvöld, þegar þeir myndu, eins og þeir lýstu því, "kasta aðili," og
kastað aðila óx noisier og noisier allt að
Sunnudagur dögun, og yfirleitt með mjög hröð mótor leiðangur til hvergi
sérstaklega.
Eitt kvöldið þegar Tanis var í leikhúsi, Babbitt fann sig vera lifandi með
Doppelbraus, veðsetningu vináttu við menn sem hann hafði um árabil fordæmdi privily til
Frú Babbitt sem "Rotten fullt af tini-
horn sem ég myndi ekki fara út með, rotna ef þeir voru síðast fólk á jörðinni. "
Um kveldið er hann hafði sulkily koma heim og pota um fyrir framan húsið, fyllingum
burt ganga á ís-blóðtappa, eins og steingervingur spor, sem gerðar eru af stíga af vegfarendur-við
á undanförnum snjó.
Howard Littlefield kom upp snuffling. "Still a ekkill, George?"
"Yump. Kalt aftur í nótt. "
"Hvað heyrist frá konu?"
"Hún er tilfinning fínn, en systir hennar er enn mjög sjúkur."
"Segðu, betri koma inn og borða með okkur í nótt, George."
"Ó - ó, takk.
Verð að fara út. "Skyndilega hann gat ekki þolað er Littlefield
tónleika af the fleiri áhugaverður tölfræði um uninteresting algerlega vandamál.
Hann skóf á ganga og grunted.
Sam Doppelbrau birtist. "Evenin, Babbitt.
Hart? "" Yuh, Lil æfa. "
"Cold nóg fyrir þig í nótt?"
"Jæja, bara um." "Still a ekkill?"
"Uh-ha."
"Segja Babbitt, meðan hún er í burtu - ég veit að þú er alveg sama ekki mikið fyrir ***-berst, en
Missus og ég væri afskaplega fegin ef þú gætir komið í sumum nótt.
Held að þú gætir staðið góða kokteil í einu? "
"Stand það? Young náunga, veðja ég gamall frændi George getur blandað
besta kokteil í þessum Bandaríkin! "
"Húrra! Þannig að tala!
Útlit hér: There 'sumir gott fólk að koma í hús í nótt, Louetta Swanson og sumir
önnur lifandi sjálfur, og ég ætla að opna flösku af fyrir stríð gini, og ef til vill munum við
dans á meðan.
Af hverju ertu ekki falla í og djass það upp a lítill, bara til tilbreytingar? "
"Ja - Hvenær sem þeir koma?" Hann var í Sam í Doppelbrau klukkan níu.
Það var í þriðja sinn sem hann hafði inn í húsið.
Eftir tíu var hann að kalla Herra Doppelbrau "Sam, gamla Hoss."
Í ellefu þeir ráku allir út á Old Farm Inn.
Babbitt sat í the bak af bílnum Doppelbrau með Louetta Swanson.
Þegar hann hafði timorously reynt að hafa mök við hana.
Nú er hann ekki að reyna, hann gerði bara ást og Louetta lækkað höfðinu á honum
öxl, sagði honum hvað nagger Eddie var og samþykkt Babbitt sem ágætis og vel
þjálfaðir libertine.
Með aðstoð Bunch Tanis, the Doppelbraus og öðrum félögum í
gleymska, það var ekki kvöld í tvær vikur þegar hann var ekki aftur heim seint
og skjálfta.
Með öðrum deildum hans óskýr hann hafði enn gjöf sem motorist er að vera fær um að aka
þegar hann gat varla gengið, um að hægja niður á horn og leyfa til að nálgast
bíla.
Hann kom wambling inn í húsið. Ef Verona og Kenneth Escott voru um hann
fékk síðasta þá með hasty kveðju, hryllilegur grein stigi þeirra ungu
glances, og faldi sig upp-stigann.
Hann fann þegar hann kom inn í hlýja húsið sem hann var hazier en hann hafði talið.
Höfuð hans whirled. Hann þorði ekki að leggjast niður.
Hann reyndi að drekka út áfengi í heitt bað.
Í augnablikinu höfuð hans var skýrari en þegar hann flutti um baðherbergi hans
Útreikningar á fjarlægð voru rangar, svo að hann dró niður handklæði og
slegnir yfir sápu-fat með clatter
sem hann óttaðist, mundi svíkja hann til barnanna.
Chilly í hans klæða-gown hann reyndi að lesa á kvöldin pappír.
Hann gat fylgst með hverju því orði, hann virtist taka í skilningi hluti, en eina mínútu
Síðan gangi hann gat ekki sagt hvað hann hefði verið að lesa.
Þegar hann fór að sofa heila hans flaug í hringi, og hann sat skyndilega upp, barátta
fyrir sjálf-stjórna.
Í síðustu var hann fær um að ljúga enn, tilfinning aðeins lítill veikur og svima - og
gríðarlega skammast sín. Til að fela "ástand" hans eigin
börn!
Að hafa dansað og hrópaði með fólki sem hann fyrirlitið!
Til að hafa sagt heimskir hlutir, sungið fávitalegur lög, reynt að kyssa vitleysu stelpur!
Incredulously hann mundi að hann hafði af öskrandi þekkingu sína með þeim sem mælt er fyrir
sjálfur opinn fyrir patronizing ungmenna sem hefði hann rekinn úr sínu
skrifstofu; að með því að dansa of ardently hann hafði
verða sér til ávítar frá rattiest á withering kvenna.
Eins og það kom relentlessly aftur til hans að hann snarled "Ég hata mig!
Guð hvernig ég hata mig! "
En, hann herjaði, "ég er með! Ekki fleiri!
Haft nóg, nóg! "
Hann var jafnvel surer um það morguninn eftir, þegar hann var að reyna að vera alvarleg og
ingar með dætur sínum í morgunmat. Í noontime hann var minni viss.
Hann gerði ekki neitað að hann hefði verið heimskur, hann sá það nánast eins skýrt og á miðnætti;
En allt, sem hann barðist, var betri en að fara til baka í lífi hrjóstrugt heartiness.
Á fjögurra hann vildi drekka.
Hann hélt viskí flösku í skrifborðið sitt núna, og eftir tvær mínútur af baráttu hafði hann sína
drekka.
Þrjár Drykkir síðar hóf hann að sjá Bunch sem blíður og skemmtilegur vinir, og
sex hann var með þeim ... og sögu var að segja allt.
Á hverjum degi höfuð hans ached aðeins minna.
A slæmt höfuð fyrir drykki hafði verið að vernda sína, en standa vörð var crumbling.
Nú hann gæti verið drukkinn í dögun, en ekki finnst sérstaklega skammarlega í hans
samvisku - eða í maganum - þegar hann vaknaði klukkan átta.
Nei eftirsjá, engin löngun til að flýja strit að halda í við arduous skemmtan af
á fullt, var svo mikill eins og tilfinning hans félagslegum inferiority þegar hann tókst ekki að halda
upp.
Til að vera "livest" þeirra var eins mikið metnað sinn nú eins og það hafði verið að skara fram úr á
gera peningar á að spila golf, á mótor-akstur, á sannfærandi, á klifra í
McKelvey setja.
En stundum er hann ekki. Hann fann að Pete og hinn unga menn
talinn Bunch of austerely kurteis og Carrie sem eingöngu kyssti bak
hurðir líka embarrassingly monogamic.
Eins Babbitt sneaked frá Floral Heights niður að fullt, þannig að ungt gallants sneaked
frá proprieties á Bunch burt til "sinnum" með skoppandi ungra kvenna, sem þeir
valinn í deildinni verslunum og á coatrooms hótel.
Þegar Babbitt reyndi að fylgja þeim.
Það var mótor bíl, flösku af viskí, og honum grubby shrieking reiðufé-girl
frá Parcher og Stein er. Hann sat við hliðina á henni og áhyggjufullur.
Hann var greinilega gert ráð fyrir að "Jolly hana eftir," en þegar hún söng út, "Hey, leggo,
hætta alger mig cootie-bílskúr, "sagði hann vissi ekki alveg vita hvernig á að fara á.
Þeir sátu í bak herbergi í Saloon og Babbitt hafði höfuðverkur, var ruglað saman við
nýja slangur þeirra horfði á þá benevolently, vildi fara heim, og hafði
drekka - góð mörg drykki.
Tveir kvöldin eftir Fulton Bemis er svo sannarlega segja eldri maður á fullt, tók Babbitt hliðar
og grunted "Sjá hér, er það ekki mitt mál, og Guð veit að ég skaut alltaf upp mitt
hlut í ***, en finnst þér ekki þú horfir betur sjálfur?
Þú ert einn af þessum áhugasamari chumps sem alltaf ofleika það.
'D þér grein fyrir að þú ert að henda í *** eins hratt og þú getur, og þú borðar einn
sígarettu rétt eftir annað? Betri skera það út um stund. "
Babbitt sagði tearfully að gömlu góðu Fult var prinsinn, og já, hann myndi vissulega
skera það út, og eftir það hann lýst sígarettu og tók að drekka og hafði
frábær deila með Tanis þegar hún tók hann að vera ástúðlegur með Carrie Nork.
Morguninn eftir að hann hataði sjálfan sig að hann ætti að hafa sökkt í stöðu þar sem
fimmtándi-rater eins Fulton Bemis gæti þá ávíta hann.
Hann vissi það, því hann var að gera ást til allra kona unnt Tanis var ekki
lengur eitt sinn hreint stjörnu, og hann velti hvort hún hefði alltaf verið eitthvað meira að
honum en kona.
Og ef Bemis hafði talað við hann, var annað fólk að tala um hann?
Hann horfði grunsamlega menn á Athletic Club sem hádegi.
Það þótti honum að þeir voru órólegur.
Þeir höfðu verið að tala um hann þá? Hann var reiður.
Hann varð stríðsaðilans.
Hann varði ekki aðeins Seneca Doane en jafnvel gert grín að YMC A, Vergil Gunch
var fremur stutt í svör hans. Síðan Babbitt var ekki reiður.
Hann var hræddur.
Hann vildi ekki fara í næsta hádeginu á Club í hvatamaður "en faldi sig í ódýr
veitingastaður, og meðan hann munched a Ham-og-egg samloku og sipped kaffi frá
bolla á handlegg úr stólnum hans, áhyggjur hann.
Fjórum dögum síðar, þegar Bunch voru með eitt af bestu aðila þeirra, Babbitt ók
þeim á skauta-rink sem hafði verið lagður út á Chaloosa River.
Eftir þíða göturnar voru frystar í sléttum ís.
Niður þá breiður endalaus stræti vindinn rattled milli raða af tré hús,
og allt Bellevue District virtist landamæri bæinn.
Jafnvel með keðjur renna á öllum fjórum hjólum, Babbitt var hræddur við renna, og þegar hann
kom til lengri renna á hæð hann skreið niður, bæði bremsum á.
Slewing umferð horn kom minna varkár bíl.
Það skidded, raked það nánast þær aftan þybbur þess.
Í léttir á undan sínum Bunch - Tanis, Minnie Sonntag, Pete, Fulton Bemis - hrópaði
"Ó, elskan," og veifaði hendur þeirra við óróleg annarra bílstjóri.
Þá Babbitt sá prófessor Pumphrey laboriously skríða upp brekku, uppi,
Glápa owlishly á revelers.
Hann var viss um að Pumphrey þekktu hann og sáu Tanis kyssa hann eins og hún hani,
"Þú ert svo góður ökumaður!"
Í hádeginu daginn eftir að hann probed Pumphrey með "Out gærkvöldi með bróður mínum og sumir
vinir hans. Nei, hvað akstur!
Hált er gler.
Hélt ég sá þig göngu upp Bellevue Avenue Hill. "
"Nei, ég wasn't - Ég vissi ekki sjá þig," sagði Pumphrey, skyndilega, frekar guiltily.
Kannski tvo daga síðan Babbitt tók Tanis til hádegisverð á Hótel Thornleigh.
Hún sem hafði virtist vel efni á að bíða eftir honum á íbúð hennar hafði byrjað að skyn með
depurð brosir að hann verður að hugsa lítið um hana ef hann hefur aldrei kynnt hana
vinum sínum, ef hann vill ekki koma í ljós með henni nema í bíó.
Hann hélt að taka hana á "ladies" viðauka "í Athletic Club, en það var
of hættulegt.
Hann þyrfti að kynna hana og, ó, fólk gæti misunderstand og - Hann
málamiðlun á Thornleigh.
Hún var óvenju klár, allt í svart: svart tricorne húfu, stutt svart
caracul feld, laus og sveifla og austere hár-necked svart flauel frock á
tíma þegar flestir götu búningar voru eins gowns kvöld.
Kannski hún var of klár.
Hver og einn í gulli og eik veitingastaður á Thornleigh var að glápa á hana eins og
Babbitt fylgt henni í töflunni.
Hann vonast uneasily að höfuð-þjóninn myndi gefa þeim næði sæti á eftir a
stoðin, en voru þeir staðsettir á miðju gang.
Tanis virtist ekki taka eftir during hana, hún brosti Babbitt með helli "Ó,
Er þetta ekki nice! Hvað hvetjandi-útlit hljómsveit! "
Babbitt hafði erfitt með að vera helli í staðinn fyrir tvær töflur í burtu sá Vergil
Gunch.
Allt máltíð Gunch horfði á þá, en Babbitt horfði sjálfur vera áhorfandi
og lugubriously reyndi að halda frá spilla gleði Tanis er.
"Mér fannst eins og gleðskapur í dag," sagði hún rippled.
"Ég elska Thornleigh, ekki þú? Það er svo lifandi og samt svo - svo hreinsað ".
Hann gerði tala um Thornleigh, þjónustu, maturinn, fólkið sem hann viðurkenndur
í veitingastað, allt nema Vergil Gunch.
Það virtist ekki vera neitt annað að tala um.
Hann brosti samviskusemi í fluttering jests hana, hann sammála um að Minnie henni
Sonntag var "svo erfitt að fara af stað með," og ungur Pete "svo kjánalegt latur krakki,
í raun bara ekki gott í öllum. "
En hann sjálfur hafði ekkert að segja. Hann telst að segja henni áhyggjur hans um
Gunch, en - "ó, nei, það var of mikil vinna að fara í heild hlutur og útskýrið
Um Verg og allt. "
Hann varð betri þegar hann setti Tanis á vagninum, hann var kát í kunnugleg
simplicities á skrifstofu hans. Á 04:00 Vergil Gunch kallaði á hann.
Babbitt var órólegur, en Gunch hófst í vinalegt hátt:
"Hvernig er strákurinn? Segja sumir af okkur eru að ná upp kerfi
við myndum konar eins og til hefur þú komið inn á. "
"Fine, Verg. Skjóta. "
"Þú veist í stríðinu við höfðum úr óæskilegum Element, Liverpool og gangandi
þátttakendur og bara látlaus algengar grouches, dauðar að réttindum, og svo gerði við fyrir
heilmikill á meðan eftir stríðið, en gott fólk
gleyma um hættu og það gefur þeim Cranks tækifæri til að byrja að vinna
neðanjarðar aftur, sérstaklega mikið af þessum stofu sósíalistar.
Jæja, það er allt að fólkinu sem gera lítið hljóð hugsa að gera meðvitað átak
að halda bucking þessum félögum.
Sumir aftur strákur East hefur skipulagt samfélag sem heitir deildin góða borgara fyrir aðeins
þeim tilgangi.
Auðvitað Chamber of Commerce og American Legion og svo framvegis gera vel unnin störf í
halda viðeigandi fólk í hnakknum, en þeir eru helgaðar svo mörgum öðrum orsö***
að þeir geta ekki sinnt þessu eitt vandamál rétt.
En deildin góða borgara, sem GCL, standa þeir rétt til þess.
Ó, GCL að hafa nokkrar aðrar ostensible tilgangi - frinstance hér í
Zenith Ég held að það ætti að styðja í garðinum-eftirnafn verkefni og City
Skipulags nefndarinnar - og þá líka, það
ætti að hafa félagslega þætti, sem samanstendur af bestu menn - hafa dönsum og svo framvegis,
sérstaklega þar sem einn af the bestur lifnaðarhættir það getur sett kibosh á Cranks er að beita þessari
félagslega sniðganga fyrirtæki til gott fólk nógu stór svo þú getur ekki náð "em annað.
Þá ef það virka ekki, GCL geta að lokum að senda smá sendinefnd í kring til að
upplýsa fólk um að fá selbiti of að þeir fengu til samræmis við viðeigandi staðla og hætta
skjóta af munni þeirra svo frjáls.
Ekki það hljóð eins og stofnunin gæti gert mikið verk?
Við höfum þegar fengið nokkrar af sterkustu mönnum í bænum, og auðvitað við viljum þig inn
Hvað um það? "
Babbitt var óþægilegt. Hann fannst áráttu til baka til allra
staðla hann hafði svo óljóst samt svo sárlega verið flýja.
Hann fumbled:
"Ég geri ráð fyrir að þú vilt sérstaklega ljósi á félögum eins og Seneca Doane og reyna að gera
'Em - "" Þú veðmál sætur lífi þínu við myndum!
Sjáðu hér, gamall Georgie: Ég hef aldrei eitt augnablik trúði þú átt það þegar þú hefur
varði Doane og framherja og svo framvegis, á Club.
Ég vissi að þú værir einfaldlega að grínast þá fátæku galoots eins Sid Finkelstein ....
Að minnsta kosti Ég vona svo sannarlega að þú værir að grínast! "
"Oh, vel - viss - Námskeið þú gætir sagt -" Babbitt var meðvitaður um hversu veikburða hann
hljómaði, meðvitaður um þroskað og Hörð auga Gunch er.
"Nei, þú veist hvar ég stend!
Ég er ekkert vinnuafl borvél! Ég viðskipti maður fyrst, síðasta og allt
tíma!
En - en heiðarlega, ég held ekki Doane þýðir svo illa, og þú verður að muna
hann er gamall vinur minn. "
"George, þegar það kemur rétt niður á baráttu milli velsæmi og öryggi
af heimili okkar annars vegar, og rautt eyðileggja og þeim latur hunda ætlar frítt bjór
hins vegar fékk að gefa upp jafnvel gamla vináttu.
"Hann sem er ekki með mér er á móti mér." "Ye-ES, hygg ég -"
"Hvað um það?
Að fara að ganga til liðs við okkur í úrvalsdeildinni á Good borgara? "
"Ég ætla að hugsa það yfir, Verg." "Allt í lagi, eins og þú segir."
Babbitt var létta að láta burt svo auðveldlega, en Gunch fór á: "George, ég er ekki
vita hvað er komið yfir þér, enginn af okkur að gera, og við höfum talað mikið um þig.
Um leið og við mynstrağur út að þú hafði verið í uppnámi með því hvað gerðist til fátækra Riesling, og við
fyrirgefið yður fyrir hvaða fífl sem þú sagðir, en það er gömlu efni núna, George, og við
getur ekki gert hvað fékk inn í þig.
Persónulega hef ég alltaf varið þig, en ég verð að segja það er að fá of mikið fyrir mig.
Allir drengir á Athletic Club og "hvatamaður eru aumir, eins og þú fara á
vísvitandi touting Doane og fullt hans helvítis-hunda, og tala um að vera
frjálslynda - sem þýðir að wishy-washy - og
jafnvel segja þetta Pd strákur Ingram er ekki faglega free-ást listamaður.
Og svo hvernig þú verið að stunda persónulega!
Joe Pumphrey segir hann sá þig út aðra nótt með klíka af totties, allt stewed til
tálknin, og hér í dag koma beint í Thornleigh með - vel, hún getur
allt vel og fullkomin dama, en hún
vissulega var líta út eins og a laglegur samkynhneigðra pils fyrir félaga með konu sinni út úr bænum til
að taka til hádegismat. Fékk ekki líta vel.
Hvaða djöfulsins kemur yfir yður, George? "
"Verkföll mér there'sa mikið af félögum sem veit meira um persónulega fyrirtæki mitt en ég
gera mig! "
"Nú fara ekki að fá sár á mig því að ég koma út flatfooted eins og vini og segja
ég held að í stað þess að tattling fyrir aftan bak, á sama hátt og allt fullt af "em gera.
Ég segi þér George, þú got stöðu í samfélaginu, og samfélag væntir
þú að lifa upp til þess. Og - Betri hugsa um að ganga í Good
Borgara League.
Sjáumst um það seinna. "Hann var farinn.
Það kvöld Babbitt dined einn.
Hann sá allt Clan góðra Fellows peering gegnum veitingahús glugga, njósnir á
hann.
Ótti sat hjá honum, og hann sagði sjálfur að í nótt að hann myndi ekki fara til Tanis er
íbúð, og hann gerði ekki ... fyrr en seint.
>
KAFLI ***
Ég Sumarið áður, bréfum frú Babbitt er
hafði crackled með löngun til að fara aftur Zenith.
Nú sögðu þeir ekkert aftur, en wistful "Ég geri ráð fyrir allt er að gerast
allt í lagi án mín "meðal þurrt Chronicles hennar veður og sjúkdóma gefið í skyn
að Babbitt að hann hefði ekki verið mjög aðkallandi um næstu hana.
Hann áhyggjufullur það: "Ef hún væri hérna, og ég fór á að hækka
Kain eins og ég verið að gera, myndi hún hafa passa.
Ég fékk að fá að halda á mér. Ég fékk að læra að leika í kring og enn ekki
gera fífl af mér. Ég get gert það líka, ef gott fólk eins og Verg Gunch
Munum láta mig í friði, og Myra mun vera í burtu.
En - fátækur krakki, hljómar hún einmana. Drottinn, ég vil ekki að meiða hana! "
Impulsively hann skrifaði að þeir misst hana, og næsti stafur hennar sagði glaðlega að hún
var að koma heim.
Hann fullviss sjálfur að hann væri fús til að sjá hana.
Hann keypti rósir fyrir húsið, sem hann bauð squab fyrir matinn, hafði hann bílnum þrifin
og fáður.
Alla leið heim frá lestarstöðinni með henni var hann fullnægjandi í reikningum hans er Ted
árangur í körfu-bolti við skólann, en áður en þeir komu Floral Heights
það var ekkert meira að segja, og þegar
Hann fann gildi stolidity hana, velti hvort hann gæti áfram góð
Eiginmaður og enn laumast út úr húsi í kvöld í hálfa klukkustund með
Fullt.
Þegar hann hafði húsa á bílnum sem hann blundered uppi, í þekki Talcum-lykt
hlýju nærveru sinni, blaring "Help þú taka upp pokann þinn?"
"Nei, ég get gert það."
Hægt hún sneri, halda upp a lítill kassi, og hægt mælti hún: "Ég leiddi yður í
Nú bara nýtt vindla-tilfelli. Ég veit ekki hvort þú vilt sjá að hafa það - "
Hún var einmana stúlka, brúna aðlaðandi Myra Thompson, sem hann hafði
giftur, og hann grét næstum fyrir samúð sem hann kyssti hana og bað: "Ó, hunang, hunang,
CARE að hafa það?
Auðvitað ég! Ég er ansi stolt þú færði mér.
Og ég þurfti nýja mál illa. "Hann furða hvernig hann myndi losna við
ef hann hafði keypt í vikunni áður.
"Og þú ert virkilega glöð að sjá mig aftur?" "Af hverju, þú fátækur Kiddy, hvað þú verið
hafa áhyggjur af? "" Ja, það hafið þér ekki virðast til missa mig mjög
Þegar hann hafði lokið stopp hans lá þeir voru staðfastlega bundinn aftur.
Eftir tíu um kvöldið það virtist ósennilegur að hún hefði alltaf verið í burtu.
Það var heldur einn munur á: vandamál eftir virðulegur eiginmaður, a
Blóma Heights eiginmaður, sjá enn Tanis og Bunch með tíðni.
Hann hafði lofað að síma til Tanis um kveldið, og nú var melodramatically
ómögulegt.
Hann prowled um síma, impulsively lagði út höndina til að lyfta viðtakanda,
en aldrei alveg áræði til að hætta því.
Né gæti hann fundið ástæðu til að renni niður í eiturlyf geyma á Smith Street,
með sína síma-búðar.
Hann var hlaðinn með höndum til þess er hann kastaði af með vangaveltur: "Hvers vegna
Deuce ætti ég að kvarta svo um að ekki er hægt að "síma Tanis?
Hún getur fengið eftir án mín.
Ég skulda ekki neitt henni. She'sa fínn stúlka, en ég hef gefið henni bara
eins mikið og hún hefur mér .... Oh, fjandinn þessar konur og hvernig þeir fá ykkur öll sem bundið er
í fylgikvilla! "
II
Fyrir viku var hann gaum að eiginkona hans, tók hana í leikhús, að borða á
Littlefields '; þá gömlu þreyttu dodging og breytast hófst og að minnsta kosti tveimur
kvöldin í viku hann var með Bunch.
Hann gerði enn yfirskini að fara til Elks og nefndar-fundum en minna og minna
gerði hann vandræði að hafa afsökun hans áhugavert, minna og minna hafði hún áhrif á
að trúa þeim.
Hann var viss um að hún vissi að hann var að tengja við það Floral Heights kallað
"Sportlegur fólkið," en hvorugt þeirra viðurkennt það.
Í matrimonial landafræði fjarlægðin milli fyrsta slökkva viðurkenningu á
brjóta og skráningu þeirra er eins mikill eins og fjarlægðin milli fyrsta barnaleg
trú og fyrsta þrætu.
Þegar hann byrjaði að reka burtu hann byrjaði líka að sjá hana sem manneskju, til eins og
mislíka hana í stað þess að samþykkja hana sem tiltölulega hreyfanlegar hluti
húsgögn, og hann compassionated að
eiginmaður og eiginkona tengslum sem í tuttugu og fimm ára gift líf, hafði orðið
aðskilin og alvöru einingu.
Hann muna hár ljós sitt í sumar frí í Virginia Meadows undir bláu
vegg fjöllum, mótor ferð þeirra í gegnum Ohio, og könnun á
Cleveland, Cincinnati, og Columbus, en
fæðingu Verona, byggingu þeirra á þessari nýju húsi, áætlað að hugga þá í gegnum
hamingjusamur elli - chokingly þeir höfðu sagt að það gæti verið síðasta heimili annað hvort af þeim
vildi alltaf hafa.
Samt mest mýkja minningu hans á þessum kæru augnablikum ekki halda honum frá gelta
í kvöldmat, "Já, að fara út nokkrum klukkustundum f '. Ekki sitja upp fyrir mig. "
Hann þorði ekki núna til að koma heim drukkinn, og þó að hann gladdist í endurkomu hans til hár
siðferði og talaði við þyngdarafl í Pete og Fulton Bemis um drykkju þeirra, hann
prickled á unexpressed gagnrýni Myra er
og sulkily meditated að "maður gæti ekki alltaf lært að höndla sjálfan sig ef hann
var alltaf bossed með fullt af konum. "Hann velti ekki lengur ef Tanis var ekki hluti
slitinn og Sentimental.
Öfugt við complacent Myra hann sá hana svo snögg og loft sem berast og geislar, sem
eld-andi tenderly laut að aflinn, og hins vegar pitifully hann brooded á
eiginkona hans, þráði hann að vera með Tanis.
Þá Frú Babbitt reif í ágætis skikkjuna af óhamingju hennar og astounded karlkyns
komst að því að hún var með lítið ákvarðað uppreisn eigin hennar.
III Þeir voru við hlið fireless eld-stað,
í kvöld.
"Georgie," sagði hún, "þú hefur ekki gefið mér lista yfir útgjöld heimilanna á meðan ég
var í burtu "" Nei, ég - Haven't gerði það út enn. ".
Mjög affably: "nei, verðum við að reyna að halda niðri kostnaði á þessu ári."
"Það er svo. Ég veit ekki hvar alla peningana fer.
Ég reyni að economize, en það virðist bara til að gufa upp. "
"Ég geri ráð fyrir að ég oughtn't að eyða svo mikið á vindla.
Veit ekki en það sem ég mun skera niður að reykja mína, kannski skera það út alveg.
Ég var að hugsa um góða leið til að gera það, um daginn: byrja á þessum cubeb sígarettur,
og þeir myndu konar disgust mér að reykja. "
"Ó, ég óska ykkur vildi!
Það er ekki að hugsa, en heiðarlega, George, það er svo slæmt fyrir þig að reykja svo mikið.
Ekki þú heldur að þú gætir draga úr the magn?
Og George - ég tók eftir núna, þegar þú kemur heim úr þessum lar og allt, sem
Stundum þú lykt af viskí.
Dearie, þú veist ég ekki hafa áhyggjur svo mikið um siðferðilega hlið af því, en þú hefur
veik maga og þú getur ekki staðist allt þetta að drekka. "
"Veik maga, helvíti!
Ég held ég geti borið *** mína um eins og flest gott fólk! "
"Jæja, ég held þú ættir að vera varkár. Ekki þú sérð, kæru, ég vil ekki að þú
fá veikur. "
"Sick rottum! Ég er ekki barn!
Ég held ég sé ekki að fara að fá veikur bara vegna þess að ef til vill einu sinni í viku ég skjóta á
highball!
Það er vandræði með konur. Þeir ýkja alltaf svo. "
"George, ég held ekki að þú ættir að tala þannig þegar ég ætla bara að tala fyrir þína
eigin hag. "
"Ég veit, en nei allt fishhooks, það er vandræði með konur!
Þeir eru alltaf að gagnrýna og athugasemdir og koma það upp, og þá segja þeir
það er 'fyrir bestu'! "
"Hvers vegna, George, það er ekki falleg leið til að tala, til að svara mér svo stutt."
"Jæja, gerði ég ekki meina að svara stutt, en nei, tala eins og ef ég var leikskólanum
krakki, ekki hægt að tote einn highball án kalla eftir sjúkrabíl í St Mary!
A fínn hugmynd þú verður að hafa af mér! "
"Ó, er það ekki, það er bara - ég vil ekki sjá þig fá veikur og - mitt, ég vissi ekki
það var svo seint! Ekki gleyma að gefa mér þá heimilanna
reikninga fyrir þann tíma á meðan ég var í burtu. "
"Ó, Thunder, hvað er að nota að taka vandræði að gera 'em út núna?
Við skulum bara sleppa 'Em fyrir það tímabil. "
"Hvers vegna, George Babbitt í öllum árin sem við höfum verið gift við höfum aldrei mistekist að
halda fullkomið tillit hverjum eyri sem við höfum eytt! "
"Nei Kannski er vandræði með oss. "
"Hvað í heiminum meinarðu?"
"Ó, ég meina ekki neitt, bara - Stundum fæ ég svo fjári veik og þreytt á öllu þessu
venja og bókhald á skrifstofu og gjöld heima og fussing og
stewing og fretting og þreytandi mig út
áhyggjur yfir mikið af rusli sem er í raun ekki átt við doggone hlutur og að vera svo
varkár og - Good Lord, hvað finnst þér ég gerði fyrir?
Ég hefði getað verið fjári góður ræðumaður, og hér ég læti og kvarta og hafa áhyggjur - "
"Vitið þér eigi ætla ég að fá alltaf þreyttur á fussing?
Ég fæ svo leiðindi með að panta þrjár máltíðir á dag, 365 daga
ári og ruining augu mín yfir að horrid sauma-vél og leita eftir þínum
Rone í föt og og er Ted og er Tinka
og hver og einn er, og þvottahús, og darning sokkum, og fara niður í Piggly
Wiggly að markaðssetja og uppeldi körfu heimili mitt til spara peningar á reiðufé-og bera
og - ALLT "
"Ja, nei," með ákveðnum undrun: "Ég býst kannski þú!
En tala um - Hér verð ég að vera á skrifstofunni á hverjum einasta degi, á meðan þú getur farið
út alla síðdegis og sjá gott fólk og heimsækja við nágranna og gert eitthvað blinkin '
sem þú vilt! "
"Já, og fínn mikið af góðum sem gerir mig! Bara að tala á sama gamla hluti með
sama gamla fólkið, á meðan þú ert alls konar áhugavert fólk kemur í
sjá þig á skrifstofunni. "
"Interesting!
Cranky gamla dames sem vilja vita hvers vegna ég hef ekki leigt kæru dýrmætur þeirra heimili
fyrir um sjö sinnum virði þeirra, og fullt af gömlum crabs klyfjakarfa á eilífa
daylights af mér vegna þess að þeir gera ekki
fá hvert prósent af sveitum þeirra með þremur GM á annarri á mánuði!
Jú! Áhugavert!
Rétt eins áhugaverður eins og litla pox! "
"Nú, George, ég vil ekki hafa þig hrópa á mig þannig!"
"Jæja, fær það geit mín leið konur reikna út að maður er ekki að gera fjári hlutur en
sitja á stól hans og hafa lovey-dovey ráðstefnur með fullt af smekklega dames og
gefa 'Em við ánægð auga! "
"Ég held að þú stjórna til gefa þeim glaður nógu auga þegar þeir koma inn"
"Hvað meinarðu? Meina ég elta flappers? "
"Ég ætti vona ekki - á aldur þinn!"
"Nú þú líta hér! Þú getur ekki trúa því - Auðvitað allt sem þú
sérð er feitur lítill Georgie Babbitt. Jú!
Handy maður í kring the hús!
Fastur í ofni þegar ofninn-maður ekki mæta, og greiðir reikninga, en
sljór, hræðilegur daufa!
Jæja, getur þú ekki trúa því, en það er nokkrar konur að hugsa gamla George Babbitt
er ekki svo slæmt Scout!
Þeir halda að hann er ekki svo slæmt-útlit, ekki svo slæmt að það særir engu að síður, og hann fékk
nokkuð góð lína af guff, og sumir jafnvel halda að hann hristir a fjári illa Walkover á
núna! "
"Já." Hún talaði hægt.
"Ég hef ekki mikið vafa um að þegar ég er í burtu þú stjórna til finna fólk sem rétt
þakka þér. "
"Ja, ég meina bara að -" Hann mótmælti með hljóð afneitun.
Þá varð hann reiðr til hálf-heiðarleika. "Þú veðja ég!
Mér finnst fullt af fólkinu, og doggone ágætur sjálfur, sem held ekki Ég veik-stomached
barn! "" Það er einmitt það sem ég var að segja!
Þú getur keyrt í kring með einhver þig vinsamlegast, en ég er ætlast til að sitja hér og bíða eftir
þér.
Þú hefur tækifæri til að fá alls konar menningu og allt, og ég að vera bara
Forsíða - "
"Ja, nei almáttugur, það er ekkert því til fyrirstöðu að lesa bækur og fara að
fyrirlestra og allt það rusl, er það? "" George, ég sagði þér, mun ég ekki þú
hrópa á mig svona!
Ég veit ekki hvað er komið yfir þér. Þú notaðir aldrei að tala við mig í þessu
Cranky hátt. "
"Ég ætlaði ekki að hljóð Cranky, en nei, það gerir vissulega mig sár að fá kenna
vegna þess að þú halda ekki upp með það. "" Ég ætla að!
Ætlarðu að hjálpa mér? "
"Jú. Eitthvað sem ég get gert til að hjálpa þér í
Menning-grabbing lína - Kveðja til að skuldbinda, GF Babbitt ".
"Gott og vel þá vil ég þig að fara til New Thought frú Mudge verði haldinn með mér, næsta
Sunnudagur síðdegi. "" Frú Hver, sem? "
"Frú Opal Emerson Mudge.
Svæðið-Kennari í American New Thought League.
Hún er að fara að tala um "að rækta Sun anda" áður en deildin á æðri
Lýsing, á Thornleigh. "
"Oh, pönk! Nýrri hugsun!
Kjötkássa hugsaði með poached egg! "Rækta -" Það hljómar eins og "Af hverju er
a mús þegar það spænir? '
That'sa fínn spiel fyrir gott Presbyterian að vera að fara til, þegar þú heyrir Doc
Drew! "
"Séra Drew er fræðimaður og prédikunarstóll ræðumaður og allt það, en hann hefur ekki fengið
Inner gerjast, eins og frú Mudge kallar það, hann hefur enga innblástur fyrir New Era.
Konur þurfa innblástur núna.
Svo ég vil að þú kemur, eins og þú lofaðir. "
IV
The Zenith útibú League á æðri Lýsing hitti í minni
Standard á Hótel Thornleigh, netta íbúð með föl græn veggjum og gifs
kransar rósir, hreinsaður parket á gólfi, og öfgafullur-hreinsaður veikburða stólum gilt.
Hér voru safnaði sextíu og fimm konur og tíu karlar.
Flestir menn slouched í stólum sínum og wriggled, en konur þeirra sat rigidly
á athygli, en tveir af þeim - rauð-necked, kjötmikill menn - voru respectably guðrækinn og
konur sínar.
Þeir voru nýlega ríkur verktaka sem hafa keypt hús, mótorar, hönd-mála
myndir og gentlemanliness voru nú að kaupa hreinsaður tilbúnum heimspeki.
Það hafði verið kasta upp með þeim hvort að kaupa nýja hugsun, Christian Science, eða
góður staðall hár-kirkju líkan af Episcopalianism.
Í holdinu, frú Opal Emerson Mudge lækkaði nokkuð undir spámannlegt þáttur.
Hún var hestur-byggð og þrýstileg, með andlit af a hrokafull Pekingese, hnapp á nefið,
og vopn svo stutt að þrátt flestir sárnaði viðleitni hennar, gat hún ekki clasp
hendur hennar fyrir framan hana og hún sat á vettvang að bíða.
Frock hennar taffeta og grænum flaueli, með þremur strengi í glerperlur, og stór
leggja saman auga-gleraugu hangandi úr svörtum borði, var sigur fágun.
Frú Mudge var kynnt forseta deildinni á æðri lýsing,
á oldish ung kona með þrá rödd, hvítur spats og yfirvaraskegg.
Hún sagði að Frú Mudge myndi nú gera það látlaus að einfaldasta greind hvernig Sun
Andi gæti verið ræktaðar, og þeir sem höfðu verið að hugsa um að rækta einn
myndi gera vel til að fjársjóðnum frú Mudge er
orð, því jafnvel Zenith (og allir vissu að Zenith stóð í Van af
andlega og New Thought vinnslu) hafði ekki oft tækifæri til að sitja á
fótum svo hvetjandi bjartsýnismaður og
Frumspekilegur Sjáandi sem frú Opal Emerson Mudge, sem hafði búið líf Víðtækari
Notagildi gegnum Styrkur, og í Silence fann þá Secrets af Mental
Control og innri Key sem voru
strax að fara að umbreyta og færa frið, Power, og hagsæld til óhamingjusamur
þjóðir, og svo, vinir, myndu þeir fyrir þessa dýrmætu gem-foli klukkustund gleyma
Blekkingu sem virðist Real, og í
actualization í djúp-liggjandi Veritas fara, ásamt frú Opal Emerson Mudge,
að ríki Beautiful.
Ef Frú Mudge var heldur pudgier en einn vildi eins swamis manns, yogis, sjáendur og
byrjar, en rödd hennar var alvöru faglega skýringu.
Það var hreinsaður og bjartsýnn, það var overpoweringly rólegt, það rann á
relentlessly, án þess að einn komma var til Babbitt hypnotized.
Uppáhalds orð hennar var "alltaf", sem hún greinilegri olllllle-vegu.
Helstu látbragði hennar var pontifical en vel ladylike blessun með tveimur
stubby fingur.
Hún útskýrði um þetta mál á andlegum Litmettun:
"Það eru þeir -"
Af "þessir" hún gert tengd sætleik langan dregið út, langt-burt viðkvæma hringja í
Twilight minniháttar. Það hastaði chastely á eirðarlaus eiginmenn,
en færði þeim skilaboð lækningu.
"Það eru þeir sem hafa séð brún og ytri virðist sem lógó það eru þeir
sem hafa glimpsed og áhugi átti sér nokkur hluti og
hluta Logos það eru þeir sem
því flicked en ekki penetrated og radioactivated af Dynamis fara alltaf til
og fro assertative að þeir búa yfir og yfir á Logos og
Metaphysikos en þetta orð, ég boða yður þetta
Hugmyndin ég stækka að þeir sem eru ekki mæli eru ekki einu sinni inceptive og
heilagleiki er endanlegt kjarna þess alltaf alltaf alltaf í öllum iness og - "
Það reyndist að Essence of the Sun andi sannleikans, en Aura og
Effluxion voru glaðværð:
"Face alltaf daginn með dögun-hlæja með áhuga á að hefja sem
skynjar að allt virkar saman í byltingum á hjólinu og sem svarar
að strictures á soured Souls á Destructionists með Glad staðfesting - "
Það fór í um klukkustund og sjö mínútur.
Í lok frú Mudge talaði við fleiri þróttur og greinarmerki:
"Nú vil ég benda öllum sem þú kostum Theosophical og
Pantheistic Oriental Reading Circle, sem ég tákna.
Hlut okkar er að sameina öll merki um nýja tíma í eitt
samhangandi heild - New Thought, Christian Science, Theosophy, Vedanta, Bahaism og
Hins neistaflug frá einu nýju ljósi.
Áskrift er en tíu dollara á ári, og um þetta aðeins pittance meðlimi
færð ekki aðeins mánaðarlega tímarit, Perlur heilun, en þau forréttindi að
senda rétt til forseta, revered okkar
Móðir Dobbs, einhverjar spurningar varðandi andlega framfarir, matrimonial vandamál,
heilsu og vellíðan spurningar, fjárhagserfiðleikum, og - "
Þeir hlustað á hana með adoring athygli.
Þeir litu genteel. Þeir litu ironed út.
Þeir coughed kurteislega og fór fætur þeirra með ró og dýr líni
vasaklútar þeyttu þeir nef þeirra með delicacy alveg bjartsýnn og hreinsaður.
Eins og fyrir Babbitt, sat hann og orðið fyrir.
Þegar þeir voru blessedly út í loftið á ný, þegar þeir keyrði heim í gegnum vindur
lykta af snjó og heiðarleg sól, þorði hann ekki talað.
Þeir höfðu verið of nálægt ósáttir, þessa dagana.
Frú Babbitt neyðist það: "Vissir þú njóta tala frú Mudge er?"
"Jæja ég - Hvað fékkstu út úr því?"
"Oh, þá fer hann maður að hugsa. Það kemur manni út af a venja af venjulegum
hugsanir. "
"Jæja, ég hendi því að Opal hún er ekki venjulegt, en nei - Heiðarlegur, gerði þessi efni
þýðir eitthvað fyrir þig? "
"Auðvitað er ég ekki þjálfaðir í frumspeki og var hellingur að ég gat ekki alveg skilja,
en ég gerði finnst það var hvetjandi. Og hún talar svo auðveldlega.
Ég held þú ættir að hafa fengið eitthvað út úr því. "
"Ja, ég gerði ekki! Ég sver, ég var einfaldlega hissa, hvernig
þær konur lapped það upp!
Hvers vegna Dickens þeir vilja setja í tíma sínum að hlusta á allt sem Bláa þegar þeir -
"" Það er vissulega betra fyrir þá en að fara
að roadhouses og reykingar og drekka! "
"Ég veit ekki hvort það er eða ekki! Persónulega Ég sé ekki allt fullt af
munur.
Í báðum tilvikum eru þeir að reyna að komast burt frá sjálfum sér - flest allir eru þessar
daga, held ég.
Og ég vil vissulega fá a heild einhver fjöldi fleiri af hoofing það í góðu lifandi dans, jafnvel
í sumum kafa, en situr útlit eins og ef hálsólina mína var of þétt, og tilfinning líka
hræddur að spýta, og hlusta á Opal tyggigúmmí orðum hennar. "
"Ég er viss um að þú gera! Þú ert mjög hrifinn af kafar.
Eflaust þú sást mikið af þeim á meðan ég var í burtu! "
"Sjáðu hér!
Þú verið að gera a helvíti af a einhver fjöldi af insinuating og vísbending um undanfarið, eins og
ef ég væri leiðandi tvöfalt líf eða eitthvað, og ég er fjandinn veikur af því, og ég
Viltu ekki heyra neitt meira um það! "
"Hvers vegna, George Babbitt! Gera þér grein fyrir hvað þú ert að segja?
Hvers vegna, George, öll árin okkar saman sem þú hefur aldrei talað við mig svona! "
"Það er kominn tími til þá!"
"Undanfarið þú hefur verið að versna og versna, og nú loks þú ert bölvun og
swearing á mig og hrópa á mig, og rödd svo ljótt og hatursfull - Ég skjálfa bara "!
"Ó, rottum, hætta að ýkja!
Ég var ekki hróp eða swearing öðru hvoru. "" Ég vildi að þú gætir heyra eigin rödd þína!
Kannski þú veist ekki hvernig það hljómar. En jafnvel svo - Þú notaðir aldrei að tala eins og
það.
Þú bara ekki tala með þessum hætti ef eitthvað hræðilegt hefði ekki komið fyrir þig. "
Huga hans var erfitt. Með undrun fann hann að hann var ekki
sérstaklega leitt.
Það var aðeins með tilraun sem hann gerði sig agreeable áfram: "Ja, nei, ég
ætlaði ekki að fá sár. "
"George, veist þú að við getum ekki farið á svona, að fá lengra og lengra
í sundur, og þú ruder og ruder mér? Ég bara veit ekki hvað er að fara að gerast. "
Hann hafði samúð smástund fyrir bewilderment hennar, hugsaði hann um hversu margar djúpt
og bjóða það væri meiða ef þeir virkilega "Gat ekki haldið áfram eins og þetta."
En samúð hans var ópersónulega, og hann var að spá, "Væri ekki kannski góð
hlutur ef - ekki skilnað og allt það, að sjálfsögðu o ', heldur eins konar lítið meira
sjálfstæði? "
Á meðan hún horfði á hann pleadingly hann rak á í hrikalegra þögn.
>
KAFLI XXXI
I
Þegar hann var í burtu frá henni, en hann sparkaði um bílskúr og hrífast snjóinn af
gangi borð og rannsaka með sprungna slöngu-tengingu, iðraðist hann, hann var brugðið og
undrandi að hann hefði flared út
kona hans, og hugsaði fondly hve miklu fremur varir var hún en flöktandi Bunch.
Hann gekk inn til mumble að hann væri "því miður, ætlaði ekki að vera grouchy," og að spyrjast fyrir
um áhuga hennar á bíó.
En í myrkrinu í kvikmyndahús hann brooded að hann myndi "farið og bundið sjálfan sig
að Myra allt aftur. "Hann hafði einhver ánægju að taka það út
á Tanis Judique.
"Bíddu Tanis engu að síður! Why'd hún farinn og fékk honum í þessum blanda-
ups og gerði hann alla jumpy og tauga og Cranky?
Of margir fylgikvillar!
Cut 'em út! "Hann vildi frið.
Fyrir tíu dögum að hann hafi ekki séð Tanis né síma til hennar, og þegar í stað hún setti
á honum áráttu sem hann þoldi.
Þegar hann hafði dvalið í burtu frá henni í fimm daga, klukkutíma að taka stolt í hans
resoluteness og hourly picturing hvernig stórlega Tanis að sakna hans, Miss McGoun
tilkynnt, "frú Judique á "símanum.
. Eins og t 'tala t' þú 'lota sumir viðgerðir "Tanis var fljótur og ró:
"Mr Babbitt? Ó, George, þetta er Tanis.
Ég hef ekki séð þig í margar vikur - daga, engu að síður.
Þú ert ekki veikur, ert þú? "" Nei, bara verið hræðilega hljóp.
Ég, Hringbraut, held ég að það verður stór endurvakningu að byggja á þessu ári.
Got að, Hringbraut, fékk að vinna hörðum höndum. "
"Auðvitað, maður minn! Ég vil að þú.
Þú veist ég er hræðilega metnaðarfull fyrir þig, miklu meira en ég fyrir sjálfan mig.
Ég bara vil ekki að þú gleymir fátækur Tanis.
Ætlar þú kalla mig upp bráðum? "" Jú!
Jú! Þú veðmál! "
"Vinsamlegast ekki.
Ég sha'n't hringja í þig aftur. "Hann meditated," Poor krakki! ... En nei, hún
oughtn't í 'símann mér á skrifstofunni ....
She'sa furða - samúð "metnaðarfull fyrir mig .'... En nei, ég mun ekki vera gert og
knúinn til að kalla hana upp fyrr en ég fæ tilbúin. Fjári þessum konum, hvernig þeir gera
kröfur!
Það verður að vera einn langur gamla tíma áður en ég sé hana! ... En nei, ég vil sjá hana til-
nótt - sætur lítill hlutur .... Ó, skera það, sonur!
Nú þú hefur brotið í burtu, vera vitur! "
Hún hafði ekki síma aftur, né hann, en eftir fimm daga hún skrifaði honum:
Hef ég svikinn þig? Þú verður að vita, kæru, gerði ég ekki meina til.
Ég er svo einmana og ég þarf einhvern til að hressa mig upp.
Hvers vegna fórstu ekki komið til ágætur aðila sem við höfðum á síðasta kveldi Carrie sem ég man að hún
bauð þér.
Getur þú ekki koma í kring hér á morgun fim kvöld?
Ég skal vera einn og vonumst til að sjá þig. Hugleiðingar hans voru fjölmargir:
"Doggone það, hvers vegna getur hún ekki látið mig í friði?
Af hverju get konur ekki lært alltaf náungi hatar að vera bulldozed?
Og þeir taka alltaf kostur af þér æpa hversu einmana þeir eru.
"Nú er það ekki fallegt af þér, ungum náunga.
She'sa fínn, ferningur, beint stelpa, og hún er að fá einmana.
Hún skrifar að þrútna hönd. Nice-útlit ritföng.
Plain.
Hreinsaður. Ég held ég ætla að fara sjá hana.
Jæja, þakka Guði, ég fékk til á morgun nótt án hennar, engu að síður.
"Hún er ágætur en - Hang það, mun ég ekki vera að gera hlutina!
Ég er ekki gift hana. Nei, né golly að fara að vera!
"Ó, rottum, býst ég fer betur sjá hana."
II fimmtudagur, að á morgun á huga Tanis er,
var fullt af tilfinningalega kreppu.
Á Roughnecks "töflu hjá félaginu, Verg Gunch talaði um góða borgara-League
og (það virtist Babbitt) vinstri vísvitandi honum út boð til að taka þátt.
Old Mat Penniman, almenn gagnsemi maður á skrifstofu Babbitt er, hafði leysa, og kom
í stynja um þá: Elsti strákur hans væri "ekki góð" kona hans var veikur, og hann hafði
deildu með honum bróður-í-lög.
Conrad Lyte hafði einnig leysa, og þar Lyte var einn af bestu viðskiptavinum sínum, Babbitt
þurfti að hlusta á þá.
Herra Lyte, það virtist, var þjáning frá a peculiarly áhugavert taugahvot, og
Bílskúr hafði overcharged honum.
Þegar Babbitt kom heim, allir höfðu Troubles: kona hans var samtímis
hugsa um afhleðsla á impudent nýja mær, og áhyggjur svo að mær leyfi, og
Tinka viðkomandi að ávíta kennara hennar.
"Ó, hætta fussing!" Babbitt fussed.
"Þú heyrir aldrei mig væla um Troubles mína, en samt ef þú þurftir að keyra raunverulegur-
Estate skrifstofa - Af hverju, til dags ég fann Miss Bannigan var tveggja daga bak við hana
reikninga, og ég pinched fingur minn í minni
gestastjóra og Lyte var í og bara eins óraunhæft eins og alltaf. "
Hann var svo vexed að eftir matinn, þegar það var tími fyrir a tactful flýja til Tanis hann
bara grumped við konu sína: "Got að fara út.
Vera kominn aftur eftir ellefu, ætti að hugsa. "" Oh! Þú ert að fara út aftur? "
"Aftur! Hvað áttu við "aftur"!
Hef ekki varla verið út úr húsi í viku! "
"Ert þú - ætlar þú að Elks?" "Nei.
Got að sjá sumt fólk. "
Þó þetta sinn heyrði hann eigin rödd sína og vissi að það var Curt, þótt hún væri
horfa á hann með breiður-eyed háðung, stumped hann inn í höllina, *** á Ulster hans
og furlined hanska og fór út til að hefja bílnum.
Hann var létta að finna Tanis kát, unreproachful og ljómandi í frock á
brúnn nettó yfir vefi gull.
"Þú fátækur maður, þurfa að koma út á nótt eins og þetta!
Það er hræðilega kalt. Ekki þú hugsa lítið highball væri
ágætur? "
"Nú, eftir golly, there'sa kona með kunnátta! Ég held að við gætum meira eða minna standa a
highball ef það var ekki of lengi einn - ekki yfir fótur hár "!
Hann kyssti hana með kærulaus heartiness, gleymdi hann nauðung af kröfum sínum, sem hann
rétti í stórum stól og fannst að hann hefði fallega heim.
Hann var allt í einu loquacious, hann sagði henni hvað göfugur og misskilið maður hann var,
og hvernig betri Pete, Fulton Bemis, og öðrum mönnum kunningja þeirra, og
hún beygja fram, haka í heillandi hendi, skær samið.
En þegar hann neyddist sig að spyrja: "Ja, hunang, hvernig er það með ykkur," hún tók sinn
skylda-spurningu alvarlega, og hann komst að hún hefði líka Troubles:
"Ó, allt í lagi en - ég gerði fá svo reiður Carrie.
Hún sagði Minnie að ég sagði henni að Minnie var ansi tightwad og Minnie sagði mér
Carrie hafði sagt henni, og auðvitað ég sagði henni að ég hefði ekki sagt neitt af því tagi, og
þá Carrie fundust Minnie hafði sagt mér, og
Hún var einfaldlega trylltur vegna Minnie hafði sagt mér, og auðvitað var ég bara að sjóða
vegna þess að Carrie hafði sagt henni að ég hafði sagt henni, og þá hittum allt upp í Fulton's - hans
Konan er í burtu - þakka himni - Ó, það er
á dandiest hæð í húsi sínu til að dansa á - og við vorum öll okkar einfaldlega trylltur á
hvert öðru og - Ó, ég hata svona blanda upp, ekki þú?
Ég meina - það er svo vantar í fágun, en-og mamma vill koma og vera með mér
í heilan mánuð, og auðvitað ég elska hana, býst ég ekki, en heiðarlega, hún verður
mín krampa stíll eitthvað hrikalegra - hún
aldrei hægt að læra ekki að tjá sig, og hún vill alltaf að vita hvar ég ætla þegar ég
fara út á kvöldin, og ef ég ljúga að hún njósnara alltaf í kring og frettum í kring og
kemst þar sem ég hef verið, og þá hún
lítur út eins og Þolinmæði á Monument þangað til ég gæti bara öskra.
Og ó, verð ég að segja þér - Þú veist ég aldrei tala um mig, ég hata bara fólk sem
gera, ekki þú?
En - mér finnst svo heimskur í nótt, og ég veit að ég þarf að vera leiðinlegur þú með allt þetta en -
Hvað myndir þú gera um móður? "Hann gaf facile karlkyns ráðgjöf hennar.
Hún var að setja á dvöl móður sinnar.
Hún var að segja Carrie að fara á Deuce. Fyrir þessar verðmætu opinberanir hún þakkaði
honum, og þeir ambled í kunnuglegt slúður af Bunch.
Um hvað Sentimental heimskingi var Carrie.
Um hvað latur krakki var Pete.
Um hvernig ágætur Fulton Bemis gæti verið - "auðvitað hellingur af fólk hugsa he'sa venjulegur gamall
grouch þegar þeir hitta hann því að hann gefur ekki 'Em við ánægð hönd fyrsta
sprunga út af the kassi, en þegar þeir fá að kynnast honum, he'sa Corker. "
En eins og þeir höfðu farið samviskusamlega í gegnum hvert þessara greininga áður,
samtal skjögur.
Babbitt reyndi að vera vitsmunalega og takast á við General Topics.
Hann sagði nokkur vel hljóð atriði um afvopnun og víðsýni og
frjálslyndi, en það þótti honum að General Topics áhuga Tanis aðeins þegar
hún gæti átt þá Pete, Carrie, eða sjálfa sig.
Hann var distressingly meðvituð um þögn þeirra.
Hann reyndi að hreyfa hana inn chattering aftur, en þögn hækkaði eins og grár viðveru og
hovered milli þeirra. "Ég, Hringbraut -" hann erfiðað.
"Það slær mig - það slær mig sem atvinnuleysi er minnka."
"Kannski Pete vilja fá mannsæmandi vinnu, þá." Silence.
Örvæntingu hann essayed, "Hvað er í vandræðum, gamla hunang?
Þú virðist konar rólegur í nótt. "" Am I?
Ó, ég er ekki.
En - þú aðgát í raun hvort ég eða ekki? "
"Care? Jú!
Auðvitað ég! "
"Ertu virkilega?" Hún swooped á honum sat á handlegg hans
stól. Hann hataði tilfinningalega holræsi á að þurfa að
virðist hrifinn af henni.
Hann strauk hönd hennar, brosti upp á hana dutifully, og sökk til baka.
"George, ÉG furða ef þú vilt mér yfirleitt?"
"Course Ég, kjánalegt."
"Viltu virkilega, dýrmætur? Ert þú aðgát a hluti? "
"Af hverju vissulega! Þú býst ekki ég væri hér ef ég gerði ekki! "
"Nú sjá hér ungi maður, ég vil ekki hafa þig að tala við mig í því huffy leið!"
"Ég ætlaði ekki að hljóð huffy.
Ég bara - "Í meiddur og frekar barnalegt tóna:" nei almáttugur, gerir það mig þreytt
hvernig hver og einn segir að ég hljóð huffy þegar ég tala bara eðlilegt!
Gera þeir búast mig til að syngja það eða eitthvað? "
"Hver áttu við með 'allir'? Hversu mörg önnur ladies hefur þú verið
consoling? "" Sjá hér nú, mun ég ekki hafa þetta vísbending! "
Auðmýkt: "Ég veit, kæru.
Ég var bara vondir. Ég veit að það ætlaði ekki að tala huffy - það var
bara þreyttur. Fyrirgefðu slæmur Tanis.
En segjum að þú elskar mig, segja það! "
"Ég elska þig .... Námskeið ég geri. "
"Já, þú!" Cynically. "Ó, elskan, ég meina ekki að vera dónalegur en -
Ég fæ svo einmana.
Mér finnst svo gagnslaus. Enginn þarf mér ekkert sem ég get gert fyrir
neinn. Og þú veist, kæri, ég er svo virkur - ég gæti
að ef það var eitthvað að gera.
Og ég er ungur, er ekki I! Ég er ekki gamall hlutur!
Ég er ekki gamall og heimskur, er ég? "Hann hafði til að tryggja hana.
Hún strauk hár hans, og hann þurfti að leita ánægður með að snerta, því meira
krefjandi í heillandi mýkt hennar. Hann var óþolinmóð.
Hann langaði til að flýja út til a harður, viss, unemotional maður-heiminum.
Með viðkvæma og caressing fingur hún kann að hafa lent eitthvað af hans
shrugging distaste.
Hún fór hann - hann var í bili buoyantly létta - hún dregin fótskör
á fætur hans og sat að horfa beseechingly upp á hann.
En eins og í mörgum menn cringing á hund, flinching af hrædd barn, Rouse
ekki samúð en undrandi og rykkjóttur grimmd, svo auðmýkt hennar aðeins gramur hann.
Og hann sá hana nú eins og miðaldra, sem farin að vera gamall.
Jafnvel á meðan hann detested eigin hugsanir hans, riðu þeir hann.
Hún var gamall, winced hann.
Old! Hann benti hvernig mjúkt hold var creasing
í Webby brjóta undir höku hennar, hér að neðan augun hennar, á the undirstaða af úlnliðum sínum.
A plástur á hálsi hennar hafði mínútu ójöfnur eins og mola úr gúmmíi
strokleður. Old!
Hún var yngri að aldri en hann, en það var sickening að þrá hana upp á
hann með Rolling mikla augu - eins og ef hann shuddered, eiga frænku hans voru að gera elska að
hann.
Hann bandi innra: "Ég er í gegnum þetta asinine heimskulegur í kring.
Ég ætla að skera hana út.
She'sa fjári viðeigandi ágætur kona, og ég vil ekki að meiða hana, en það mun meiða a einhver fjöldi minna
að skera hægri hana út, eins gott hreint skurðaðgerðar. "
Hann var á fætur.
Hann talaði brýn. Með því að sérhver regla sjálfsálit, þurfti hann að
sanna til hennar og sér, að það var að kenna henni.
"Ég geri ráð kannski ég svona út nokkurs konar í nótt, en heiðarlegur, hunang, þegar ég var
burtu um stund til að ná upp á vinnu og öllu og reikna út hvar ég var á,
þú ættir að hafa verið cannier og beið þar til ég kom til baka.
Get ekki séð, kæru, þegar þú gerðir mig að koma, ég - að vera um að meðaltali naut-headed
chump - tilhneiging mín var að standast?
Heyrðu, vinur, ég ætla núna - "" Not fyrir a á meðan, dýrmætur!
Nei! "" Já. Núna.
Og þá einhvern tíma munum við sjá um framtíðina. "
"Hvað meinarðu, kæri, um framtíðina?
Hef ég gert eitthvað sem ég oughtn't til?
Ó, ég svo dreadfully afsökunar! "Hann setti resolutely hendur hans fyrir aftan hann.
"Ekki neitt, Guð blessi þig, ekki neitt. Þú ert svo gott sem þeir gera "em.
En það er bara - Good Lord, veist þú að ég hef fengið hluti til að gera í heiminum?
Ég hef fengið fyrirtæki til að sinna og þú getur ekki trúa því, en ég hef fengið konu
og krakka sem ég er ansi hrifinn af! "
Þá aðeins á morð sem hann var að fremja var hann fær um að upplifa drengilega
virtuous.
"Ég vil okkur að vera vinir en nei, ég get ekki farið á þennan hátt tilfinningu ég fékk að koma upp
hér hvert svo oft - "
"Ó, elskan, elskan, og ég hef alltaf sagt yður, svo vandlega, að þú varst algerlega
Ég vildi bara að þú koma í kring þegar þú varst þreyttur og vildi tala við mig, eða
þegar þú getur notið aðilar okkar - "Hún var svo sanngjarnt, var hún svo varlega
rétt!
Það tók hann klukkutíma að flýja sína, með ekkert byggð og allt
hryllilegur upp. Í hrjóstrugt frelsi icy Northern vindur hann
andvarpaði, "Takk Guð sem er yfir!
Poor Tanis, léleg elskan viðeigandi Tanis! En það er lokið.
Absolute! Ég er frjáls! "
>
KAFLI xxxii
Ég Kona hans var þegar hann kom inn
"Vissir þú að hafa góðan tíma?" Hún þefaði. "Ég gerði það ekki.
Ég átti Rotten tíma!
? Eitthvað annað ég fékk að útskýra "" George, hvernig getur þú talað eins - Ó, ég
Veit ekki hvað er komið yfir þig! "" Good Lord, það er ekkert komið yfir mig!
Hví horfið þér fyrir vandræðum allan tímann? "
Hann var viðvörun sjálfum sér: "Varlega! Hættu að vera svona disagreeable.
Námskeið hún telur, að vera í friði hérna allt kvöldið. "
En hann gleymdi viðvörun hans sem hún fór á:
"Hví farið þér út og sjá alls konar skrítið fólk?
Ég geri ráð fyrir að þú munt segja að þú hafir verið til annars nefndar-fundi í kvöld! "
"Nei.
Ég hef verið að kalla á konu. Við sat við eldinn og kidded hvert annað
og hafði hval á góðum tíma, ef þú vilt vita! "
"Jæja - frá því hvernig þú segir það, býst ég að það er mér að kenna þú fórst þarna!
Ég sendi sennilega þú! "" Þú did! "
"Jæja, á orð mitt -"
"Þú hatar" undarlegt fólk eins og þú kalla "em. Ef þú hefðir leið, þá væri ég eins mikið af
gamla stafur-in-the-drulla sem Howard Littlefield.
Þú vilt aldrei að hafa neinn við hvaða Git á 'emm í húsinu, þú vilt búnt af
gamla stiffs sem sitja í kring og gas um veðrið.
Þú ert að gera færnistig þitt besta til að gera mig gamla.
Jæja, þá skal ég segja þér, ég er ekki að fara að hafa - "
Óvart hún beygði til ótal tirade hans og svara hún harmaði:
"Ó, kærust, ég held ekki það er satt. Ég meina ekki að gera þig gamla, ég veit.
Kannski þú ert að hluta til rétt.
Kannski er ég seinn um að fá kynnast nýju fólki.
En þegar þú hugsar um alla kæru góðar stundir sem við höfum, og kvöldverð aðila og
í bíó og allt - "
Með satt karlkyns vélum hann ekki aðeins sannfærður um sig að hún hafi slasast honum
En við háværð af rödd hans og grimmd af árás hans, sannfærður hann hana
einnig, og nú er hann hafði hana afsökunar
fyrir að hafa hann eyddi kvöldi með Tanis.
Hann fór að sofa vel, ekki aðeins skipstjóri en píslarvottur á heimilinu.
Fyrir distasteful stund eftir að hann hafði legið ofan hann furða ef hann hefði verið að öllu leyti
bara. "Ætti að skammast sín, einelti hennar.
Kannski er það hlið hennar til hluti.
Kannski hefur hún ekki haft nóg tíma svo bloomin 'sig.
En ég er ekki sama! Gott fyrir hana að fá vakti upp smá.
Og ég ætla að halda ókeypis.
Hennar og Tanis og félagar hjá félaginu og allir.
Ég ætla að keyra eigin lífi mínu! "
II Í þessu skapi var hann sérstaklega
hneykslanlegt í hádeginu Club í hvatamaður "næsta dag.
Þeir voru beint af Congressman sem var nýkominn heim frá tæmandi þriggja
mánaða rannsókn á fjármálum, Þjóðháttafræði, stjórnmál, tungumálakunnáttu deildir,
steinefni auðlindir, og landbúnaðar á
Þýskalandi, Frakklandi, Bretlandi, Ítalíu, Austurríki, Tékkóslóvakíu, Jugoslavia og
Búlgaría.
Hann sagði þeim allt um þá einstaklinga, ásamt þremur fyndið sögum um
European misskilningi-Ameríku og sumir spirited orð um nauðsyn þess að halda
ókunnugt útlendinga út of America.
"Segðu, sem var ríkur upplýsandi tala. Real hann-efni, "sagði Sidney Finkelstein.
En disaffected Babbitt vönduðu, "Four-flusher!
Fullt af heitu lofti!
Og hvað er málið með innflytjenda? Nei, þeir eru ekki allir ókunnugt, og ég fékk
hunch Við erum allir komnir af innflytjendum sjálf. "
"Ó, þú gerir mig þreytt!" Sagði Herra Finkelstein.
Babbitt var ljóst að Dr AI Dilling var hastaði þá hlusta frá yfir
töflunni.
Dr Dilling var einn af mikilvægustu menn í hvatamaður.
Hann var ekki læknir en skurðlæknir, meira rómantískt og hljómandi atvinnu.
Hann var ákafur stór maður með sjóðandi af svart hár og þykkur svartur yfirvaraskegg.
Dagblöðum chronicled oft rekstur hans, hann var prófessor í skurðlækningum í
í State University, hann fór að borða á besta hús á Royal Ridge, og hann
var sögð vera virði nokkur hundruð þúsund dollara.
Það var dismaying að Babbitt að eiga svona mann glower á hann.
Hann lofaði skyndilega vitsmuni á Congressman, til Sidney Finkelstein, en Dr
Dilling er hagur.
III Það síðdegis þrjá menn shouldered í
Babbitt Skrifstofa með lofti í Vigilante nefndarinnar daga landamæri.
Þeir voru stór, öruggt, stór-jawed menn, og þeir voru allir há höfðingjar í landi
Zenith - Dr. Dilling að skurðlæknir, Charles McKelvey verktaka, og flestir
dismaying af öllu, hvít-skegg Colonel
Rutherford Snow, eigandi Advocate-Times.
Í whelming tilvist þeirra Babbitt fannst lítil og óveruleg.
"Ja, ja, mikil ánægja, hafa stólar, hvað c'n ég gert fyrir þig?" Hann babbled.
Þeir sátu hvorki né boðið athuganir á veðri.
"Babbitt," sagði ofursti Snjór, "við höfum koma frá League góða borgara.
Við höfum ákveðið að við viljum að þú að taka þátt. Vergil Gunch segir þú ekki gætt að, en ég
held að við getum sýnt þér nýju ljósi.
The League er að fara að sameina með the Chamber of Commerce í herferð fyrir
Opna Shop, svo það er kominn tími fyrir þig að setja nafn þitt niður. "
Í Babbitt vandræði hans gat ekki muna ástæður hans fyrir ekki vilja til að taka þátt
deildina, ef örugglega hann hefði nokkru sinni örugglega þekkt þá, en hann var
ástríðufullur viss um að hann vildi ekki
að taka þátt, og á hugsun þeirra að neyða honum að hann fann hrærið af reiði
gegn jafnvel þessir höfðingjar verslun. "Því miður, ofursti, að hugsa það yfir
lítið, "sagði hann mumbled.
McKelvey snarled "Það þýðir að þú ert ekki að fara að taka þátt, George?"
Eitthvað svart og framandi og grimmur talaði frá Babbitt: "Nú, þú
líta hér, Charley!
Ég er fordæmdur ef ég ætla að vera einelti í ganga neitt, ekki einu sinni af þér plutes! "
"Við erum ekki einelti hver sem er," Dr Dilling byrjaði, en ofursti Snow lagði hann til hliðar
með, "Vissulega erum við!
Við dont 'hugur a lítill einelti, ef það er nauðsynlegt.
Babbitt er GCL hefur verið að tala um þig heilmikið.
Þú ert ímyndaður til vera skynsamlegar, hreinan, ábyrgur maður, þú hefur alltaf verið, en
hér undanfarið, því að Guð veit hvað ástæðu, ég heyri frá alls konar heimildum sem þú ert
hlaupandi í kring með lausa mannfjöldi, og
what'sa heild einhver fjöldi verri, hefur þú í raun verið talsmaður og styðja sumar
hættulegustu þættir í bænum, eins og þessi náungi Doane. "
"Colonel, sem slær mig eins og persónulegur fyrirtækið mitt."
"Hugsanlega, en við viljum hafa skilning.
Þú hefur staðið í, þú og þinn föður-í-lög, með sumir af the miklar og
framsýn hagsmuni í bænum, eins og vinir mínir í Street spólvörn Company, og
pappíra mín hafa gefið þér fullt af uppörvun.
Jæja, getur þú ekki búist við viðeigandi borgara til að fara á aðstoða þig ef þú ætlar að hlið
með nákvæmlega fólk sem er að reyna að grafa undan okkur. "
Babbitt var hrædd, en hann hafði agonized eðlishvöt að ef hann skilað í
þetta hann myndi skila í öllu. Hann mótmælti:
"Þú ert að ýkja, ofursti.
Ég trúi á að vera breið-hugarfar og frjálslynd, en auðvitað, ég er bara eins mikið
agin á Cranks og blatherskites og stéttarfélög og svo framvegis eins og þú ert.
En staðreynd er, ég tilheyri svo mörg samtök nú að ég get ekki gert 'Em
réttlæti, og ég vil að hugsa það yfir áður en ég ákveð um að koma inn í the GCL "
Colonel Snow condescended, "Ó, nei, ég er ekki að ýkja!
Af hverju læknirinn hér bænheyrt þig cussing út og defaming einn af the fágun tegundir
Repúblikana alþingismenn, bara þetta hádegi!
Og þú hefur algjörlega rangt hugmynd um "að hugsa um að taka þátt."
Við erum ekki betl að taka þátt í GCL - við erum heimilar þér að taka þátt.
Ég er ekki viss, drengur minn, en hvað ef þú setur það burt það verður of seint.
Ég er ekki viss um að við munum vilja þig þá. Betri held fljótur - betra held fljótur "!
Þrír Vigilantes, ægilegur í réttlæti sínu, starði á hann í stífum
þögn. Babbitt beið í gegnum.
Hann hélt ekki neitt, hann beið bara á meðan í echoing höfuð hans buzzed,
"Ég vil ekki taka þátt - ég vil ekki taka þátt - ég vil ekki."
"Allt í lagi.
Því miður fyrir þig! "Sagði Colonel Snjór, og þrjá menn skyndilega sneri beefy þeirra
rass.
IV Eins Babbitt gekk út að bílnum sínum að kvöldi
hann sá Vergil Gunch koma niður blokkina. Hann upp höndina í salutation, en Gunch
hunsa það og fór yfir götuna.
Hann var viss um að Gunch hafði séð hann. Hann keyrði heim í skörpum óþægindi.
Kona hans ráðist í einu: "Georgie kæri, Muriel Frink var í þessu síðdegi, og hún
segir að Chum segir nefndin þessa Good League borgara sérstaklega beðnir að
að taka þátt og þú vilt ekki.
Heldur þú að það væri betra? Þú veist allt ágætur fólk tilheyrir, og
deildinni stendur fyrir - "" Ég veit hvað deildin stendur fyrir!
Það stendur fyrir the kúgun af málfrelsi og frjáls hugsun og allt
annað!
Ég leggja ekki að vera einelti og hljóp inn ganga neitt, og það er ekki
spurning hvort it'sa gott deildinni eða slæmt deildinni eða hvað í fjandanum konar
deildinni það er, það er bara spurning um að neita mér að segja að ég fékk að - "
"En kæri, ef þú ganga ekki, fólk gæti gagnrýna þig."
"Let 'em gagnrýna!"
"En ég meina gott fólk!" "Rats, I - staðreynd, allri þessari League
er bara tíska.
Það er eins og allar þessar stofnanir, sem byrjar með svona hraðferð og láta á
hann ætlar að breyta öllu verk, og laglegur fljótt þeir Pétur út og
allir gleymir allt um 'Em! "
"En ef það er tíska núna, finnst þér ekki þig -"
"Nei, ég er ekki! Ó, Myra, vinsamlegast hætta nöldrari mig um það.
Ég er veikur af að heyra um háðungar GCL
Ég vildi næstum að ég hefði gengið til liðs það þegar Verg kom fyrst í kring, og fékk það yfir.
Og kannski ég myndi hef komið í í dag ef nefndin hefði ekki reynt að bullyrag mér, en
Guð, svo lengi sem ég er frjáls-fæddur sjálfstæður American skamms tíma - "
"Nú, George, þú ert að tala nákvæmlega eins og þýska ofni-maður."
"Ó, ég, ég I! Þá mun ég ekki tala við alla! "
Hann þráði, um kveldið, að sjá Tanis Judique að vera styrkt af henni
samúð.
Þegar öll fjölskyldan var upp-stiga sem hann fékk eins langt og hringja til hennar íbúð-
hús, en hann var órólegur um það og þegar janitor svaraði hann blurted "Nev '
huga - I'll kalla seinna, "og hékk upp móttakara.
V Ef Babbitt hafði ekki verið viss um
Vergil Gunch er að forðast hann, það gæti verið lítill vafi um William Washington
Eathorne, næsta morgun.
Þegar Babbitt var að keyra niður á skrifstofuna hann náði bílnum Eathorne, með mikla
bankastjóri situr í blóðleysi sem alvöru á bak chauffeur hans.
Babbitt veifaði og hrópaði: "Mornin '!"
Eathorne horfði á hann vísvitandi, hikaði, og gaf honum höfuðhneiging meira
contemptuous en bein skera. Samstarfsaðila Babbitt og föður-í-lög kom í
á tíu:
"George, hvað er þetta, er ég heyri um tiltekin söng og dans þú gafst Colonel Snow um ekki
vilja til að ganga í GCL? Hvað Dickens að reyna að gera?
Flak fyrirtækið?
Þú býst ekki þessar Big Guns mun standa þína bucking þeim og springing allt þetta
'Frjálslynda' poppycock þú verið að fá á síðkastið, ekki þú? "
"Ó, rottum, Henry s. verið að lesa rassinn skáldskapur.
Það er ekki allir slíkt eins og þessir Lóðir til að halda fólkinu frá því að vera frjálslynda.
Þetta er frjáls land.
Maður getur gert allt sem hann vill. "" Course Th "er ekki allir Lóðir.
Hver sagði að þeir voru?
Aðeins ef fólk fá hugmynd sem þú ert að dreifa, brained og óstöðug, þú býst ekki
þeir 'vilja til eiga viðskipti við þig, þú?
Eitt lítið orðrómur um að vera sveif þinn myndi gera meira til að skemma þetta fyrirtæki en
allar Lóðir og efni að þessi bjáni sögu-höfundar gat hugsað upp í mánuð
Sunnudögum. "
Það síðdegis, þegar gamla áreiðanlegar Conrad Lyte er gleðileg miser, Conrad Lyte,
virtist, og Babbitt leiðbeinandi að kaupa hann pakka af landi í nýju íbúðarhúsnæði
kafla Dorchester, Lyte sagði skyndilega,
of skyndilega, "Nei, nei, vil ekki fara í eitthvað nýtt núna."
Viku seinna Babbitt lært með Henry Thompson, að embættismenn Street
Spólvörn félagsins voru á leið annað fasteignagjöld coup, og að Sanders, Torrey
og Wing, ekki Babbitt-Thompson Company, var að höndla það fyrir þá.
"Ég tala sem Jake Offutt er góður af leery um hvernig fólkinu eru að tala um þig.
Auðvitað Jake er rokk-ribbed gamall deyja-harður, og hann ráðlagt líklega spólvörn
félagar að fá smá aðra miðlara. George fékk þig til að gera eitthvað! "Skalf
Thompson.
Og, á hraðferð, Babbitt samið.
Öll bull því hvernig fólk misjudged hann, en samt - hann staðráðinn í að ganga í Good
League borgara í næsta skipti sem hann var beðinn, og trylltur af störfum sem hann
beið.
Hann var ekki spurt. Þeir hunsa hann.
Hann hafði ekki hugrekki til að fara í úrvalsdeildina og biðja í, og hann tók hælis í
skjálfta hrósa að hann hefði "fengið í burtu með bucking alla borgina.
Enginn gæti fyrirmæli honum hvernig hann ætlaði að hugsa og bregðast! "
Hann var jarred sem með því að ekkert annað þegar Paragon á stenographers, Miss McGoun,
skyndilega eftir honum, þó ástæður hennar voru framúrskarandi - hún þurfti hvíld, systir hennar
var veikur, gæti hún ekki lengur vinna fyrir sex mánuði.
Hann var óþægilegt við eftirmaður hennar, Miss Havstad.
Hvað gefið nafnið Miss Havstad var, enginn á skrifstofunni vissi alltaf.
Það virtist ósennilegur að hún hafði gefið nafn, elskhugi, duft-blása, eða
melting.
Hún var svo ópersónulega, þetta hirða, föl, duglegir Svíi, að það var dónalegur að
hugsa um hana fara að venjuleg heimili að borða kjötkássa.
Hún var fullkomlega oiled og enameled vél, og hún ætti, hverju kvöldi, að
hafa verið dusted burt og lokaði í skrifborðið hennar hjá of grannur hennar, of veikburða blýantur
stig.
Hún tók dictation hratt, slá hennar var fullkominn, en Babbitt varð jumpy þegar hann
reynt að vinna með henni.
Hún gerði hann telur puffy, og á best ástvinur hans daglega brandara hún leit varlega
spyrja. Hann þráði að fara aftur Miss McGoun, og
hugsað um að skrifa til hennar.
Hann heyrði, að Miss McGoun hafði, viku eftir að hafa yfirgefið hann, farið yfir til hans
hættulegum samkeppnisaðila, Sanders, Torrey og Wing.
Hann var ekki bara pirruð, hann var hræddur.
"Af hverju gerði hún hætta, þá?" Sagði hann áhyggjufullur. "Did hún hefur hunch fyrirtækið mitt er að fara
á steinum?
Og það var Sanders fékk Street spólvörn samningur.
Rottur - vaskur skip "Gray ótta blasti alltaf við hann núna.
Hann horfði Fritz Weilinger, unga sölumaður, og furða ef hann vildi líka
leyfi. Daily hann fancied slights.
Hann benti á að hann var ekki beðinn um að tala á árlegum Chamber of Commerce kvöldmat.
Þegar Orville Jones gaf stór póker aðila og hann var ekki boðið, hann var viss um að
hann hafði verið hafnað.
Hann var hræddur við að fara til hádegisverð á Athletic Club, og hræddur að fara ekki.
Hann trúði að hann var njósnað um, að þegar hann fór borðið þeir hvíslaði um hann.
Alls staðar er hann heyrði rustling hvíslar: á skrifstofu viðskiptavini í bankanum þegar
Hann gerði innborgun, í eigin skrifstofu sinni, í eigin heimili hans.
Interminably hann undraðist hvað þeir sögðu við hann.
Allar daginn í ímynduðu samtöl hann náði þeim marveling "Babbitt?
Hvers vegna, segi, he'sa reglulega anarkista!
Þú verður að dást að náungi fyrir taug hans, hvernig hann sneri frjálslynd og, eftir golly,
bara rekur algerlega lífi sínu til föt sjálfur segja en hann er hættulegur, það er
hvað hann er, og hann fékk að birtast upp. "
Hann var svo twitchy að þegar hann hringlaga horn og chanced á tveimur kunningjum
tala - hvísla - hjarta hans hljóp, og hann stalked með eins vandræðalegur
schoolboy.
Þegar hann sá nágranna sína Howard Littlefield og Orville Jones saman, hann
peered á þá fór innandyra að flýja njósnir þeirra, og var vansæll tilteknum
að þeir höfðu verið hvísla - samsærismaður - hvísla.
Með öllum ótta hans hljóp Defiance. Hann fann þrjóskur.
Stundum er hann ákvað að hann hefði verið mjög djöfull af náungi, feitletrað og Seneca
Doane, stundum ætlaði hann að hringja á Doane og segja honum hvað revolutionist hann
var, og aldrei fékk utan áætlanagerð.
En eins og oft, þegar hann heyrði mjúkur hvíslar enveloping honum að hann wailed, "Good
Drottinn, hvað hefi ég gjört?
Bara spilað með fullt, og kallaði niður Clarence Drum að vera svo hár-og-
voldugu sodger. Aldrei grípa ME gagnrýna fólk og
að reyna að gera þá taka hugmyndir MY! "
Hann gat ekki staðist álagið. Áður en langt hann viðurkenndi að hann vildi
að flýja aftur til öryggis á samræmi, enda var ágætis og creditable
leið til baka.
En, stubbornly, mundi hann ekki vera afl til baka, hann vildi ekki, hann sór, "borða óhreinindi."
Aðeins í spirited verkefnum ásamt konu sinni var þessum turbulent ótta tilefni til
yfirborð.
Hún kvartaði að hann virtist stressaður, að hún gat ekki skilið hvers vegna hann vildi ekki
að "falla í á Littlefields" fyrir kvöldið.
Hann reyndi, en hann gat ekki á framfæri við hana nebulous staðreyndir uppreisn hans og
refsingu. Og með Paul og Tanis misst hafði hann ekki
sá sem hann gæti talað.
"Good Lord, Tinka er eini alvöru vinur sem ég hef þessa dagana," sagði hann andvarpaði, og hann hengu
að barn, lék gólf-leikur með henni alla kvöld.
Hann telst að fara að sjá Paul í fangelsi, en þótt hann hefði föl Curt athugasemd frá
honum í hverri viku, hugsaði hann um Pál sem dauður. Það var Tanis sem hann var þrá.
"Ég hélt ég væri svo klár og sjálfstæð, skera Tanis út og ég þarf hana, Drottinn hvernig
Ég þarf hana! "Hann herjaði. "Myra einfaldlega getur ekki skilið.
Allar hún sér í lífinu er að fá með því að vera bara eins og önnur gott fólk.
En Tanis, myndi hún segja mér að ég væri allt í lagi. "Og hann braut, og eitt kvöld, seint, hann
gerði hlaupa til Tanis.
Hann hafði ekki þorað að vona fyrir það, en hún var í, og einn.
Aðeins hún var ekki Tanis. Hún var kurteis, brow-lyfta, ís-
brynjaður konu sem leit út eins og Tanis.
Hún sagði: "Já, George, hvað er það?" Í jafnri og áhugalaus tónum, og hann stiklar
í burtu, þeyttum. Fyrsta þægindi hans var frá Ted og Eunice
Littlefield.
Þau dönsuðu í eitt kvöldið þegar Ted var heim úr háskólanum og Ted chuckled,
"Hvað er þetta ég heyra frá Euny, pabbi? Hún segir pabbi hennar segir að þú hækkaðir Cain með
efla gamla Seneca Doane.
Hot hundur! Gefðu 'Em passar!
Hrærið 'emm upp! Þetta gamla Burg er sofandi! "
Eunice plumped niður á hring Babbitt er, kyssti hann, located bobbed hárið gegn
höku hans, og hani, "Ég held að þú sért mikið ágætur en Howard.
Hvers vegna er það, "trúnaðarmál," að Howard er svo gömul grouch?
Maðurinn hefur góða hjarta, og heiðarlega, hann er afskaplega björt, en hann aldrei mun
læra að stíga á gas, eftir allt þjálfun sem ég hef gefið honum.
Heldur þú að við gætum gert eitthvað með honum, kærust? "
"Hvers vegna, Eunice, sem er ekki ágætur vegur til að tala um Papa þína," Babbitt fram, í
besta Floral Heights hátt, en hann var ánægður í fyrsta sinn í vikur.
Hann myndinni sjálfan sig sem öldungur frjálslynda styrktist um hollustu unga
kynslóð. Þeir fóru út til riffill ísinn-kassi.
Babbitt gloated "Ef móðir þín veiddur okkur á þessu, viljum við svo sannarlega fá að koma-okkur
uppance! "og Eunice varð móður, spæna a terrifying fjölda egg til
þeim, kyssti Babbitt á eyrað, og í
rödd brooding abbess undruðust, "Það slá djöfullinn af hverju femínistar eins og mig enn
fara í hjúkrun þessa menn! "
Þannig örvun, Babbitt var kærulaus þegar hann rakst Sheldon Smeeth, mennta-
forstöðumaður KFUM og kór-leiðtogi Chatham Road kirkjunnar.
Með eitt af raki höndum Smeeth hans í fangelsi þykkur klóm Babbitt á meðan hann
chanted, "Brother Babbitt, höfum við ekki séð þig í kirkju mjög oft undanfarið.
Ég veit að þú ert upptekinn með fjölmörgum upplýsingum, en þú verður ekki gleyma kæru þína
vinir í gamla kirkju heima. "
Babbitt hristi af ástúðlegur clasp - Sheldy viljað halda höndum í langan tíma
Og snarled, "Jæja, held ég að þú sinnaðir getur keyrt á sýningunni án mín.
Því miður, Smeeth, fékk að slá hana.
G'day. "
En eftir á sá hann winced, "Ef það hvíta ormur hafði taug til að reyna að draga mig aftur
á Old Church Home, þá helgu útbúnaður verður að hafa verið að gera mikið af
að tala um mig líka. "
Hann heyrði þá hvísla - hvísla - Dr. John Jennison Drew, Cholmondeley Frink,
jafnvel William Washington Eathorne.
Sjálfstæði seeped út af honum og hann gekk um stræti einn, hræddur við karla
tortrygginn augu og incessant hvæs hvísla.
>
KAFLI XXXIII
Ég hann reyndi að útskýra fyrir konu sína, eins og þeir
unnin fyrir rúm, hvernig hneykslanlegt var Sheldon Smeeth, en allir svar hennar var: "Hann
hefur svo falleg rödd - svo andleg.
Ég held ekki að þú ættir að tala um hann eins og að bara vegna þess að þú getur ekki þakka
tónlist! "
Hann sá hana þá sem útlendingur, hann starði bleakly á þessu plump og pirruð kona með
með víðtæka ber vopn, og furða hvernig hún hafði alltaf koma hingað.
Í Chilly Cot hans, snúa frá þrautum hlið til hlið, hugleiddi hann af Tanis.
"Hann hafði verið heimskur til að missa hana. Hann þurfti að hafa einhvern sem hann gæti virkilega
tala við.
He'd - ó, hafði hann brjóstmynd ef hann fór stewing um hlutina sjálfur.
Og Myra, gagnslaus að búast hana til að skilja.
Jæja, rottum, ekki nota dodging málið.
Fjári skömm fyrir tvo gift fólk til að reka í sundur eftir öll þessi ár; fjári Rotten
skömm, en ekkert gæti fært þeim saman nú, svo lengi sem hann neitaði að láta
Zenith Bully hann í að taka pantanir - og hann
var af golly ekki að fara að láta neinn Bully hann í neitt, eða wheedle hann eða coax
hann heldur! "
Hann vaknaði á þremur, vekja með brottför mótor, og barátta út úr rúminu til að drekka
af vatni. Þegar hann fór í gegnum svefnherbergi heyrði hann
konu stynja hans.
Gremju hans var nótt, þoka, hann var solicitous við að spyrja, "Hvað er
? vandræði, Hon "" Ég hef fengið - svo verki niður hér í mínu
hlið - ó, það er bara - það tár á mig ".
"Bad meltingartruflanir? Á ég að fá þú sumir bicarb? "
"Ætlið ekki, - það myndi hjálpa.
Mér fannst fyndið síðasta kvöld og í gær, og síðan - ó - fór í burtu og ég fékk að
svefn og - Þetta farartæki vaknaði ég upp "rödd hennar var laboring eins og skip í.
stormur.
Hann var brugðið. "Ég kalla betri lækni."
"Nei, nei! Það fer í burtu.
En kannski þú might fá mér ís-poka. "
Hann stalked á klósettið fyrir ís-poka, niður í eldhúsið fyrir ís.
Hann fann stórkostlegar í seint-nótt leiðangur, en eins og hann gouged á klumpur af
ís með rýtingur-eins og velja hann var kaldur, stöðugt, þroskaður, og gamla blíðu
var í rödd hans þegar hann patted ís-poka
sinn stað á nára hennar, rumbling "Svona, svona, það verður betra núna."
Hann lét af störfum að sofa, en hann gerði ekki sofið. Hann heyrði styn hana aftur.
Þegar í stað var hann upp, róandi hana: "Still nokkuð slæmur, hunang?"
"Já, innantökur það bara ég, og ég get ekki fengið að sofa."
Rödd hennar var dauft.
Hann vissi Dread hennar verdicts lækna og hann gerði ekki upplýsa hana, en hann creaked niður-
stigann, hringdi til Dr jarl Patten, og beið, skjálfti, að reyna með loðnu augun
að lesa tímarit, fyrr en hann heyrði bíl læknisins.
Læknirinn var youngish og faglega næðingssamur.
Hann kom inn sem væri sól noontime.
"Jæja, George, lí***, ha?
Hvernig er hún nú? "Sagði hann busily eins, með gríðarlega og frekar pirrandi
glaðværð, kastað honum kápu hans á stól og hlýja hendur í ofn.
Hann tók í húsinu.
Babbitt fannst útskúfað og máli eins og hann fylgdi læknir upp í svefnherbergi, og
það var læknir sem chuckled, "Ó, bara smá maga-ache" þegar Verona peeped
gegnum dyr hennar, betl "Hvað er það, pabbi, hvað er það?"
Til að Frú Babbitt læknirinn sagði með amiable belligerence, eftir hans
skoðun, "eins konar slæm gamall sársauki, ha?
Ég skal gefa þér eitthvað að gera þig að sofa, og ég held að þú munt líða betur í
morgni. Ég kem í rétt eftir morgunmat. "
En til Babbitt, sátu í neðri sal, læknir andvarpaði: "mér líkar ekki
tilfinning það í maga hennar. There 'sumir stífni og sumir
bólgu.
Hún er aldrei hafði samhliða henni hefur út hún? Um.
Jæja, ekki nota áhyggjur. Ég ætla að hér fyrstur hlutur í morgun,
og meðan hún verður að fá smá hvíld.
Ég hef gefið henni blóðsykursfall. Góða nótt. "
Þá var Babbitt caught upp í svarta stormur.
Þegar í stað allar indignations sem hafði verið ríkjandi honum og andlega
sjónleikur þar sem hann hafði barist varð Pallid og fáránlegt fyrir forn
og yfirþyrmandi veruleika, staðlaða
og hefðbundinn veruleika, veikinda og menacing dauða, til lengri tíma nóttina, og
þúsund staðföst afleiðingarnar af gift líf.
Hann stiklar aftur til hennar.
Eins og hún drowsed burt í Tropic languor á morphia, sat hann á brún rúminu hennar,
halda hönd hennar, og í fyrsta sinn í margar vikur hendi hennar jafnaði trustfully í
. sinn
Hann draped sjálfur grotesquely í baðslopp Handklæðafrottéefni hans og bleikur og hvítur
sófi-kápa, og sat lumpishly í væng-stól.
Svefnherbergið var uncanny í helmingunartími ljós, sem sneri gardínur að liggja í leyni
ræningjar, sem klæða-table til turreted kastala.
Það lyktaði af snyrtivörum, linen, svefn.
Hann napped og vaknaði, napped og vaknaði, hundrað sinnum.
Hann heyrði að færa hana og andvarpa í blundar, hann furða ef það var ekki nokkur officious
mikil sem hann gæti gert fyrir hana, og áður en hann gæti alveg mynda hélt hann væri
sofandi, gauragangur og þrautum.
Kvöldið var óendanlega.
Þegar dögun kom og bíður virtist á enda, sofnaði hann, og var vexed að
verið caught burt vörður hans, hafa verið vöktu með inngangur Verona og henni
órólegur "Oh, hvað er það, pabbi?"
Kona hans var vakandi, andlit hennar sallow og lífvana á morgnana ljós, en nú er hann
ekki bera hana með Tanis, hún var ekki bara kona, til að vera andstæða við önnur
konur, en sjálfan hann, og þó að hann
gæti gagnrýna hana og nöldra hennar, það var bara eins og hann gæti gagnrýna og nöldra sjálfur,
interestedly, unpatronizingly, án þess að væntingar breytast - eða alvöru löngun
til að breyta - hið eilífa kjarna.
Með Verona hann hljómaði fatherly aftur, og þétt.
Hann consoled Tinka, sem fullnægjandi benti spennan á klukkustund eftir
grátur.
Hann skipaði snemma morgunmatur, og vildi að líta á blaðið, og fannst einhvern veginn
hetjulegur og gagnlegar í ekki horfa á það.
En það voru enn skrið og algerlega unheroic klukkustundir að bíða áður en Dr Patten
aftur. "Sérðu ekki mikið breyst," sagði Patten.
"Ég kem aftur um ellefu, og ef þú dont 'hugur, ég held að ég muni koma í sumar
önnur veröld-frægur pilla-pedler fyrir samráð, bara til að vera á the öruggur hlið.
Nú George, það er ekkert sem þú getur gert.
Ég hef Verona halda ís-poka fyllt - might eins og heilbrigður fara að á, held ég - og
þér, slá þér betur með það til skrifstofu í stað þess að standa í kringum hana útlit eins og
ef þú varst sjúklings.
Á taug sem eiginmenn! Miklu meira taugaveikluđ en konur!
Þeir hafa alltaf að Horni í og fá allar kredit fyrir tilfinning slæmt þegar konur þeirra
ailing.
Nú hefur annað gott bolla af kaffi og Git! "
Undir þessu spotti Babbitt varð meira efni af-staðreynd.
Hann ók til skrifstofu, reyndi að fyrirmæli bréf, reynt að síma og, áður en
símtal var svarað, gleymdi sem hann var hringja.
Á ársfjórðungi eftir tíu hann aftur heim.
Þegar hann fór niður-town umferð og greiddist upp bílinn, andlit hans var eins grimly vaxið
sem Gríma af harmleikur. Kona hans kvaddi hann með óvart.
"Hví fórstu aftur, kæri?
Ég held að ég feel a lítill betri. Ég sagði Verona að sleppa burt á skrifstofu hennar.
Var það óguðlegra af mér að fara og fá veikur? "Hann vissi að hún vildi klappa, og hún
fékk það, joyously.
Þeir voru forvitinn glöð þegar hann heyrði bíl Dr Patten í framan.
Hann leit út um gluggann. Hann var hræddur.
Með Patten var óþolinmóður maður með turbulent svart hár og hussar yfirvaraskegg-
-Dr. AI Dilling er skurðlæknir. Babbitt sputtered með kvíða, reyndi að
fela það, og flýtti sér niður til dyra.
Dr Patten var profusely frjálslegur: "Viltu ekki að hafa áhyggjur þér, gamli maður, en ég hélt
það gæti verið góð glæfrabragð að hafa Dr Dilling skoða hana. "
Hann gestured átt Dilling sem átt að meistara.
Dilling kinkaði kolli í curtest hætti hans og stikaði upp-stiga Babbitt tramped á
Vinnuskilyrði herbergi í angist.
Nema fyrir confinements kona hans hafði aldrei verið mikil starfsemi í
fjölskyldu, og við hann skurðaðgerð var einu sinni kraftaverk og viðurstyggð af ótta.
En þegar Dilling og Patten kom niður aftur hann vissi að allt var allt í lagi, og
hann vildi að hlæja, því að tveir læknar voru nákvæmlega eins og skegg lækna í
söngleik gamanleikur, báðar að nudda
hendur þeirra og útlit heimskulega sagacious.
Dr Dilling mælti: "Fyrirgefðu, gamall maður, en það er bráðum
botnlangabólgu.
Við ættum að ganga. Auðvitað verður þú að ákveða, en það er engin
spurning um hvað þarf að gera. "Babbitt ekki fengið allar gildi þess.
Hann mumbled "Jæja ég geri ráð fyrir að við gætum fengið tilbúinn hana í dögum núna o '.
Sennilega Ted ætti að koma niður af háskóla, bara ef eitthvað
gerðist. "
Dr Dilling growled, "Nei. Ef þú vilt ekki lífhimnubólga að setja í,
við verðum að starfa strax. Ég verð að ráðleggja henni eindregið.
Ef þú segir fara á undan, ég 'sími fyrir sjúkrabíl á St Mary er í einu, og við munum
hafa hana á borðið fyrir þrjá fjórðu klukkustund. "
"Ég - Ég Auðvitað, ég geri ráð þú veist hvað - En frábær Guð, maður, ég get ekki fengið fötin hennar
tilbúinn og allt í tvær sekúndur, þú veist!
Og í ríki hennar, svo ollu upp og veik - "
"Bara kasta hennar hár-bursta og greiða og tönn-bursta í poka, það er allt sem hún verður
þarf í einn dag eða tvo, "sagði Dr Dilling, og fór á síma.
Babbitt hleyptu örvæntingu upp stigann.
Hann sendi óttast Tinka út úr herberginu.
Hann sagði glaðlega við konu sína: "Ja, gamla hlutur, the doc telur kannski að við höfum betri
smá aðgerð og fá það yfir.
Bara taka nokkrar mínútur - ekki helmingi eins alvarleg eins og innilokun - og þú munt vera allur
rétt í augnablik. "Hún greip hendinni fyrr en fingur
ached.
Hún sagði þolinmóður, eins cowed barnið, "Ég er hræddur um - til að fara inn í myrkri, allar
! einn "var Endurgreiðsluferill þurrka úr augum hennar, og þeir voru
máli og hræddust mjög.
"Ætlarðu að vera með mér? Darling, þú þarft ekki að fara á skrifstofuna
Nú, þú? Gætirðu bara fara niður á sjúkrahús með
mig?
Gætirðu komið sjá mig í kvöld - ef allt er í lagi?
Þú þarft ekki að fara út í kvöld, þú vilja? "
Hann var á hné hans í rúminu.
Þó hún ruffled feebly hárið, hann sobbed, hann kyssti grasið á ermi hennar,
og sór: "Old hunangi, ég elska þig meira en nokkuð í heimi!
Ég hef svona verið áhyggjufull um viðskipti og allt, en það er allt núna, og
Ég er aftur. "" Ert þú í raun?
George, ég var að hugsa, liggjandi hér, kannski það væri gott ef ég fór bara.
Ég var að spá hvort einhver virkilega þörf mig.
Eða vildi mig.
Ég var að spá hvað var að nota líf mitt.
Ég hef verið að fá svo heimskur og ljótur - "" Af hverju, gamla humbug!
Veiða hrós þegar ég ætti að vera pökkun poka þinn!
Me, viss, ég er ungur og myndarlegur og með reglubundnum þorp skera upp og - "Hann gat ekki
áfram.
Hann sobbed aftur, og muttered incoherencies þeir fundu hvor annan.
Þegar hann pakkað, heili hans var forvitinn skýr og snögg.
Hann hefði ekki fleiri villt kvöld, áttaði hann.
Hann viðurkenndi að hann myndi sjá eftir þeim.
Smá grimly Hann vissi að þetta hefði verið síðasta despairing kast hans áður en
lama ánægju af miðjum aldri. Jæja, hann glotti impishly, "það var einn
doggone gott aðila á meðan það stóð! "
Og - hversu mikið var aðgerð að fara að kosta?
"Ég hefði átt að berjast það út með Dilling.
En nei, fjandinn það, ég er sama hversu mikið það kostar! "
Mótor sjúkrabíl var á dyr.
Jafnvel í sorg hans Babbitt sem dáðist alla tæknilega excellences hafði áhuga á
að vel færni sem við þjóna rann Frú Babbitt á a stretcher og
fara hana niður stigann.
Í sjúkrabíl var gríðarlegur, suave, lakkaðar, hvítt hlutur.
Frú Babbitt moaned, "Það hræðir mig. Það er bara eins og hearse, rétt eins og að vera
setja í hearse.
Ég vil að þú vera með mér. "" Ég kem strax upp framan við ökumann, "
Babbitt lofað. "Nei, ég vil þér að vera inni hjá mér."
Til Flugfreyjur: "Getur hann ekki inni?"
"Jú, frú, veðmál þér. There'sa fínn lítill Tjaldvagnar-stól þar, "
eldri flugfreyju sagði, með faglega stolti.
Hann sat við hliðina á henni hafi ferðast farþegarými með Cot þess, kollur hans, virk litla hennar
rafmagns ofn, og alveg óútskýrð dagbók sína, sýna stúlku
borða kirsuber og nafn á enterprising grocer.
En eins og hann henti út hönd sína í vonlausu glaðværð það snerti ofn, og
Hann squealed:
"Úff! Jesús! "
"Hvers vegna, George Babbitt, ég vil ekki hafa þig bölvun og swearing og guðlasti!"
"Ég veit, ansi miður en - nei allur fiskur-króka, líta hvernig ég brenndi hendi minni!
Gee ***, særir það! Það er sárt eins og spellvirki!
Hvers vegna að fjandinn ofn er heitur eins og - það er heitt eins og - það er heitara 'n lamir á Hades!
Sjáðu! Þú getur séð merkið! "
Svo, eins og þeir ráku upp til Hospital St Mary, með því hjúkrunarfræðingar þegar um
út tækjum fyrir aðgerð til að bjarga lífi hennar, það var hún sem consoled honum
og kyssti staðurinn til að gera það vel og
þó hann reyndi að Gruff og þroskaður, bar hann til hennar og var glaður að vera babied.
The sjúkrabíl whirled undir Hooded flutning-dyrum spítalans og
þegar í stað að hann fór niður í núll í martröð röð úr korki-floored sölum,
endalaus opnar á gömlum konum sat upp
í rúminu, lyfta er anesthetizing herbergi, ungur interne contemptuous á
eiginmanna.
Hann var heimilt að kyssa konu sína, hann sá fíngerður hjúkrunarfræðingur passa keila yfir munn hennar
og nef, hann leiddi til harðnandi á sætum og sviksamir, framhleypnir lykt, þá hann var rekinn út,
og á háum stól í rannsóknarstofu sem hann sat
dazed, löngun til að sjá hana aftur, að krefjast þess að hann hafði alltaf haft á henni, hafði
aldrei annað elskaði einhver annar eða horfði á allir aðrir.
Á rannsóknarstofunni var hann meðvitaður bara af decayed mótmæla varðveitt í flösku af
gul áfengi. Það gerði hann mjög veikur, en hann gat ekki
taka augun af henni.
Hann var meðvitaðri um það en að bíða. Hugur hans sett á flot í abeyance, koma aftur
alltaf að það hræðilegt flösku.
Til að flýja það að hann opnaði dyrnar til hægri, og vona að finna heilbrigð og viðskipti
eins og skrifstofa.
Hann áttaði sig á að hann var að leita í rekstri herbergi, í einu sýn hann tók í
Dr Dilling, skrítið í hvítum gown og bandaged höfuð, beygja yfir stál borðið
með skrúfur og hjól, þá hjúkrunarfræðingar
halda skipalægi og bómull svampa og swathed hlutur, bara lífvana haka og
haug af hvítum í miðri sem var veldi af sallow holdi með Gash smá
blóðug á brúnir, útstæð frá
Gash safn af töng eins clinging sníkjudýr.
Hann lokaði dyrunum með flýti.
Það kann að vera að hræddur iðrun hans um nóttina og morguninn hafði ekki borðað í, en
þetta dehumanizing interment hennar sem hafði verið svo pathetically mönnum hristi hann
algerlega, og eins og hann crouched aftur á
hár kollur á rannsóknarstofunni hann sór trú við eiginkonu sína ... að Zenith ... við fyrirtæki
skilvirkni ... að Club í hvatamaður "... til allra trú af ætt Good Fellows.
Þá hjúkrunarfræðingur var róandi, "Allt yfir!
Perfect árangur! Hún mun koma út fínn!
Hún verður út undan deyfingar fljótt, og þú getur séð hana. "
Hann fann hana á forvitinn halla rúm, andlit henni unwholesome gult en fjólublátt hana
varir færa lítillega. Þá bara gerði hann trúi í raun að hún
var á lífi.
Hún var muttering. Hann Bent, og heyrði hana andvarpa, "Hard fá
alvöru Maple síróp á pönnukökur. "
Hann hló inexhaustibly, hann bjálki á hjúkrunarfræðings og stolti confided, hugsa "af henni
að tala um saft hlynur! Með golly ætla ég að fara og panta
hundrað lítra af því, rétt frá Vermont! "
II Hún var út af spítala í sautján
dögum.
Hann fór að sjá hana hvert síðdegis og í löngum viðræðum þeir rak aftur til
nánd.
Þegar hann gefið í skyn eitthvað af samskiptum sínum við Tanis og fullt, og hún var
blása með þá skoðun að Wicked konan hafi töfra léleg George hennar.
Ef þegar hann efaðist nágrönnum sínum og æðsta heilla góða nemendur, sem hann
var sannfærður núna.
Þú varst ekki, hann benti á, "Sjá Seneca Doane koma í kring með hvaða blóm eða sleppa
í að spjalla við Missus, "en frú Howard Littlefield kom á sjúkrahús
ómetanlegt vín hlaup hennar (bragðbætt með
alvöru vín); Orville Jones eyddi tíma í að tína út hvers konar skáldsögur Frú Babbitt
líkaði - ágætur sögur elska um New York millionaries og Wyoming cowpunchers;
Louetta Swanson prjónaði bleikt rúm-jakka;
Sidney Finkelstein og kátur Brown-eyed flapper hans á konu valinn prettiest
nightgown í öllum stofn Parcher og Stein.
Allir vinir hans hætt hvísla um hann, grunur hann.
Á Athletic Club spurðu eftir daglega hennar.
Club meðlimir nöfn hann vissi ekki stoppaði hann til þess að spyrja, "Hvernig er gott þitt
konan að fá á? "
Babbitt fannst að hann var sveifla frá hráslagalegur Upplöndum niður í ríku hlýtt loft
á dalur skemmtilega við sumarhús. Einn hádegi Vergil Gunch leiðbeinandi, "Þú
ætlar að vera á sjúkrahúsinu um sex?
Konan og ég hélt að við myndum falla inn "Þeir gerðu falla inn
Gunch var svo gamansamur að frú Babbitt sagði hann að "hætta að hlæja hana vegna þess að
heiðarlega það var að meiða skurðinn hennar. "
Eins og þeir framhjá niður í sal Gunch kröfðust amiably "George, gamla Scout, varst þú
soreheaded um eitthvað, hér á meðan bak.
Ég veit ekki af hverju, og það er ekki mitt mál.
En þú virðist að líða allt stórt stykki-Dory aftur, og hví þú ekki að koma til liðs við okkur í
góða borgara League, gamli maður?
Við höfum nokkrar corking sinnum saman, og við þurfum ráðleggingar þínar. "
Þá gerði Babbitt, næstum tearful með gleði því að vera coaxed stað einelti á
er heimilt að stöðva berjast, að því að vera fær um að eyðimörkinni án þess að slasaði álit sitt
af sjálfum sér, hætta algjörlega að vera innanlands revolutionist.
Hann patted öxl Gunch, og næsta dag varð hann meðlimur í Good borgara
League.
Innan tveggja vikna enginn í deildinni var meira ofbeldi um illsku
Seneca Doane, þeim glæpum félaga vinnuafli, vandinn við að innflytjendum, og ánægjulega
af golf, siðferði og banka-reikninga en var George F. Babbitt.
>
KAFLI XXXIV
I
League The Good borgara hafði breiðst út um landið, en hvergi var það svo
skilvirk og vel virt eins og í borgum gerð Zenith, auglýsing borgir í
nokkur hundruð þúsund íbúa, flest
sem - þó ekki allir - lá inn í landið, gegn bakgrunnur cornfields og jarðsprengjur og
kauptúnum sem treysti þeim fyrir veð-lán, borð-hegðun, list, félagsleg
heimspeki og millinery.
Til League átti mest af velmegandi borgara Zenith.
Þeir voru ekki allir af því tagi, sem kölluðu sig "Regular krakkar."
Að auki þessir góðar félagar, þessir sölumenn af velmegun, þar voru
aristocrats, það er, menn sem voru auðæfi eða höfðu verið ríkur í meira
kynslóðum: að forsetar banka og
verksmiðjum, sem landeigendur, fyrirtækinu lögfræðingar, sem smart lækna og
fáir ungir gamla menn sem unnu alls ekki, en treglega eftir í Zenith,
safnað ljóma-leirmunir og fyrstu útgáfur eins og þeir voru aftur í París.
Öll þau voru sammála um að vinna-flokkum skal haldið á sínum stað, og öll
þá skildu, að American Lýðræði var ekki til neins jafnrétti fé, en gerði
krefjast heilnæm sameness hugsunar, dress, mála, siðgæði og orðaforða.
Í þessu þeir voru eins og úrskurðar-flokki annarra landa, einkum Great
Bretlandi, en þeir ólík í því að meiri krafti og í raun að reyna að framleiða
í viðurkennda staðla sem öllum flokkum,
alls staðar, löngun, en yfirleitt örvæntingu af átta sig á.
Lengsta baráttu League góða borgara var gegn Open Shop - sem var
leynilega baráttu gegn öllum stéttarfélags vinnu.
Meðfylgjandi það var Americanization Movement með kvöldskóla á ensku
og sögu og hagfræði, og daglega greinar í dagblöðum, þannig að nýlega
kom útlendingum mætti læra að sanna, bláu og hundrað prósent.
American leið til lausnar vinnu-ama var verkamenn að treysta og elska þeirra
vinnuveitendur.
The League var meira en örlátur þegar það samþykkir aðrar stofnanir, sem samið
með markmiðum hennar.
Það hjálpaði KFUM til að ala upp 2-100 þúsund dollara sjóður fyrir nýjan
bygging.
Babbitt, Vergil Gunch, Sidney Finkelstein, og jafnvel Charles McKelvey sagði
áhorfendur í leikhúsum bíómynd hversu mikil áhrif fyrir karlmannlegur kristni á "góðu
gamla Y. "hafði verið í eigin lífi og
á *** og voldugur ofursti Rutherford Snow, eigandi talsmaður-Times, var
ljósmyndari clasping hendi Sheldon Smeeth í KFUM
Það er satt að síðar, þegar Smeeth lisped, "Þú verður að koma við einn af okkar
bæn-fundum, "the grimmur Colonel bellowed," Hvað í fjandanum myndi ég gera það
fyrir?
Ég bar mína eigin, "en þetta virtist ekki í opinberum framköllun.
The League var gildi til American Hersing á þeim tíma þegar nokkrir af minni
og looser dagblöð voru að gagnrýna að skipulag vopnahlésdagurinn af Great War.
Eitt kvöldið fjölda ungra manna raided á Zenith Sósíalista höfuðstöðvar, brenndi
skýrslum þar að lútandi, berja Skrifstofu og agreeably varpað skrifborð út um gluggann.
Öll blöðin vista Advocate-Times og Evening Advocate rekja
þetta dýrmætur en kannski fljótfær beinni aðgerð í American Hersing.
Þá fljúgandi Squadron frá League góða borgara kallaði á óréttmæta
pappíra og útskýrði að enginn fyrrverandi hermaður gæti gert slíkt, og
ritstjórar sá ljósið, og haldið auglýsingum þeirra.
Þegar Lone Zenith er samviskusöm Objector kom heim úr fangelsi og var réttvíslega
hlaupa út úr bænum, blöðin vísað til gerendur sem "óþekkt Mob."
II
Í öllum starfsemi og triumphs af League Babbitt góða borgara tóku þátt,
og alveg til baka til sjálfsvirðingu, placidity og ástúð hans
vinir.
En hann fór að mótmæla, "nei, ég hef gert hluti minn í að þrífa upp borgina.
Ég vil hafa tilhneigingu til starfseminnar. Held ég bara svona slakna upp á þessu
GCL efni núna. "
Hann hafði aftur til kirkju sem hann hafði aftur Club í hvatamaður.
Hann hafði jafnvel þola að helli kveðja sem Sheldon Smeeth gaf honum.
Hann var áhyggjufullur svo seint á óánægju hann hafði imperiled hjálpræði hans.
Hann var ekki alveg viss um að það var Heaven sem ber að ná, en Dr John Jennison Drew
sagði það var, og Babbitt ætlaði ekki að taka þetta tækifæri.
Eitt kvöldið þegar hann var að ganga síðasta prestssetur Dr Drew er hann gekk impulsively inn og
fann prestur í rannsókn sinni.
"Jus" stundu - að fá 'hringja, "sagði Dr Drew í businesslike tónum, þá,
hart, að síma: Lo "" -'lo! Þetta Berkey og Hannis?
Séra Drew að tala.
Ef Dickens er sönnun fyrir dagatal næsta sunnudag?
Ha? Y 'ætti að hafa það hér.
Jæja, ég get ekki hjálpað henni ef þeir eru ALL veik!
Ég fékk að hafa það í nótt. Fáðu ADT strákur og skjóta það upp hér
fljótur. "Hann sneri sér við, án þess að hjaðnað nokkuð hans
briskness.
"Jæja, bróðir Babbitt, hvað c'n ég gert fyrir þig?"
"Mig langaði bara að spyrja - segja þér hvernig það er, dominie: Hér um stund síðan ég giska ég fékk
konar slaka.
Tók nokkra drykki og svo framvegis. Það sem ég vildi spyrja er: Hvernig er það ef
náungi sker að allir út og kemur aftur til skilningarvit hans?
Er það eins konar, vel, þú gætir sagt, það skora gegn honum í the langur hlaupa? "
The Séra Dr Drew var skyndilega áhuga.
"Og, Hringbraut, bróðir - er annars líka?
Konur? "" Nei, nánast, gætir þú sagt:
nánast alls ekki. "" Ekki hika við að segja mér, bróðir!
Það er það sem ég er hér fyrir.
Verið í gangi á gleði-ríður? Kreista stúlkur í bíla? "
The Séra augu glistened. "Nei - nei -"
"Ja, ég segi þér.
Ég hef fengið deputation frá Ekki gera Bann a brandari Association koma til
sjá mig í fjórðungi klukkutíma, og einn frá Anti-Birth-Control Union á
ársfjórðungi tíu. "
Hann leit busily á úrið sitt. "En ég get tekið fimm mínútur af og biðja
með þér. Kneel rétt niður af stólnum þínum, bróðir.
Ekki vera skammast sín fyrir að leita leiðsagnar Guðs. "
Hársverði Babbitt er itched og hann langaði til að flýja, en Dr Drew hafði flopped niður
hjá honum skrifborð, stól og rödd hans var breytt úr rasping hagkvæmni til
unctuous þekkingu synd og hinn alvaldi.
Babbitt kraup líka, en Drew gloated:
"Drottinn, Sér þú bróður okkar hér, sem hefur verið leitt afvega með margvíslega
freistingar. O himneskur faðir, að hjarta hans til að vera
hreint, tær eins og lítið barn.
Ó, láttu hann vita aftur fögnuð a Manly hugrekki til þess að greiða frá illu - "
Sheldon Smeeth kom frolicking í rannsókninni.
Í augum tveggja manna sem hann smirked, forgivingly patted Babbitt á öxlina,
og kraup hjá honum, handlegg hans um hann, meðan hann heimild imprecations Dr Drew er
með moans um "Já, Drottinn!
Hjálp bróðir vor, Drottinn! "
Þó að hann var að reyna að halda augunum lokuðum, Babbitt squinted milli hans
fingur og sá prestur litið á horfa á þegar hann lauk við triumphant,
"Og láta hann aldrei vera hræddur við að koma til okkar
ráð og blíður aðgát og láta hann vita að kirkjan geti leitt hann sem
lítið lamb. "
Dr Drew spratt upp, vals augu sín í almennu stefnu Heaven, chucked hans
horfa í vasanum, og spyr um, "Hefur deputation koma enn, Sheldy?"
"Já, rétt fyrir utan," Sheldy svaraði með jöfnum liveliness, þá caressingly, að
Babbitt, "Brother, ef það myndi hjálpa, myndi ég elska að fara inn í næsta herbergi og biðja með
þér á meðan Dr Drew er fær
bræður frá Ekki gera Bann brandari Association. "
"Nei - nei takk - can't taka tíma" yelped Babbitt, þjóta í átt að dyrunum.
Síðan var hann oft séð í Chatham Road Presbyterian Church, en það er
skrá, að hann forðast að hrista hendur við prestinn á dyr.
III
Ef siðferðileg fiber hans hafði verið svo veiktist um uppreisn að hann var ekki alveg áreiðanlegur
í strangari herferðir League góða borgara né nokkuð þakklátt
kirkjuna, en það var engin vafi á
gleði sem Babbitt aftur til ánægjuna af heimili hans og Athletic
Club, er hvatamaður að Elks. Verona og Kenneth Escott voru að lokum
og hesitatingly gift.
Fyrir brúðkaup Babbitt var klæddur eins vel eins og Verona, hann var crammed
í morgun-frakki hann leið til að stríða þrisvar á ári, og með ákveðnum létti,
eftir Verona og Kenneth hafði ekið í burtu í
a Limousine, hélt hann heim til húss, fjarri að morgni frakki, sat með honum
Aumir fætur upp á Davenport, og endurspeglast að eiginkona hans og hann gæti hafa
lifandi herbergi sig núna, og ekki
að hlusta á Verona og Kenneth áhyggjur, á ræktuðum háskóla hátt,
um lágmarkslaun og Drama League.
En jafnvel þessi vaskur í frið var minna consoling en hann sneri aftur til að vera einn af
best elskað menn í Club á hvatamaður.
IV
Forseti Willis Ijams hófst Club luncheon að hvatamaður "með því að standa kyrrt og glápa
á þeim svo unhappily að þeir óttuðust hann var um það bil að tilkynna dauða
Brother Booster.
Hann talaði hægt svo og alvarlega: "Strákar, ég hef nokkuð áfall að koma í ljós
þér, eitthvað hræðilegt um einn af eigin félögum okkar ".
Nokkrir hvatamaður, þ.mt Babbitt, leit disconcerted.
"A Knight á grip, sem er treyst vinur minn, gerði nýlega ferð upp-ríki, og
ákveðnum bæ, þar sem ákveðin Booster varið boyhood hans, fann hann eitthvað
sem geta ekki lengur að leynast.
Í raun komst hann inn eðli manns sem við höfum tekið sem Real Guy
og eins og einn af okkur. Herrar mínir, get ég ekki treyst raust mína að segja
það, þannig að ég hef skrifað það niður. "
Hann afhjúpa stóra Blackboard og á það, í gríðarstór hástöfum, var Legend:
George Follansbee Babbitt - ó þú Folly!
The hvatamaður fagnaðarlæti, þau hlógu, þeir grétu, vörpuðu þeir rúlla á Babbitt þeir
hrópaði: "Mál, tal! Ó þú Folly! "
Forseti Ijams áfram:
"Það, herrar mínir, er ansi hlutur Georgie Babbitt hefur verið leyna öllum
þessum árum, þegar við héldum að hann væri einfaldlega George F. Nú vil ég að þú segir okkur,
að taka það aftur á móti, það sem þú hefur alltaf ætlað að F. stóð fyrir. "
Flivver, leiðbeinandi þeir, og Frog-andlit og Flathead og Farinaceous og Freezone og
Flapdoodle og Foghorn.
Við joviality af móðgun þeirra Babbitt vissi að hann hafði verið tekin aftur til þeirra
hjörtu og hamingjusamlega hann hækkaði. "Strákar, ég hef fengið að viðurkenna það.
Ég hef aldrei borið á úlnlið-horfa á, eða skildu nafnið mitt í miðju, en ég mun játa að
'Follansbee. "
Einungis rökstuðningur minn er að gamli pabbi minn - þótt annað hann var fullkomlega heilbrigð, og
pakkað ansi wallop þegar kom að tilheyrandi meðlæti City Fellers á afgreiðslumaður -
nefndi mig eftir fjölskyldu doc, gamla Dr Ambrose Follansbee.
Ég afsökunar, strákar.
Í næsta mínum hvað-d'you-kalla-það ég sjá til þess að ég fæ heitir eitthvað raunverulega
Hagnýtt - eitthvað sem hljómar bólgnað og enn er gott og virile - eitthvað, í raun,
svona stóra gamla nafn svo ég þekki til
hvert heimili - það djörf og næstum yfirþyrmandi nafn, Willis Jimjams Ijams "!
Hann vissi af hressa að hann væri örugg aftur og vinsæll, hann vissi að hann myndi ekki
fleiri stofni öryggi hans og vinsældir með því að villtur frá ætt Good Fellows.
V Henry Thompson hljóp inn á skrifstofu,
hávaðasamur, "George! Big fréttir!
Jake Offutt segir spólvörn Bunch er óánægður með hvernig Sanders, Torrey
og Wing meðhöndla síðast samningur þeirra, og þeir eru tilbúnir til að dicker með okkur! "
Babbitt var ánægður í framkvæmd að síðasta ör á uppreisn hans var heill orðinn,
enn eins og hann rak heim var hann gramur við, svo hugsanir bakgrunni og hafði aldrei veikst
hann í dögum hans stríðsaðilans samræmi.
Hann uppgötvaði að hann í raun ekki huga að spólvörn hópnum alveg heiðarlegur.
"Ja, hann myndi framkvæma eitt tilboð fyrir þeim, en um leið og það var komið,
kannski eins fljótt og gamla Henry Thompson dó hafði hann brjóta í burtu frá öllum tengslum frá
þá.
Hann var fjörutíu og átta, í tólf ár að hann myndi vera sextíu, hann vildi fara hreint viðskipti
að barnabörn hans.
Auðvitað var mikið af peningum í að semja fyrir spólvörn fólk, og
náungi var að horfa á hlutina í hagnýtum hætti bara - "Hann wriggled óþægilega.
Hann langaði til að segja spólvörn hópnum hvað hann hugsað um þá.
"Ó, gat hann ekki gert það, ekki núna. Ef hann svikinn þeim þetta í annað sinn, þeir
mundi merja hann.
En - "Hann var meðvitaður um að lína hans gangi
virtist ráðvilltur. Hann undraðist það sem hann vildi gera við sitt
framtíðinni.
Hann var enn ungur, var hann í gegnum alla adventuring?
Hann fannst að hann hafði verið fastur í mjög hreinum sem hann hafði með svona heift
slapp og, supremest jest allra verið að fagna í veiða.
"Þeir hafa sleiktu mig,! Licked mér að klára" hann whimpered.
Húsið var friðsælt, um kveldið, og hann naut a leikur af Pinochle með sínum
kona.
Hann sagði indignantly freistarinn að hann væri efni til að gera hlutina í gömlu góðu
gamaldags hátt.
Daginn eftir fór hann að sjá kaup-agent á Street spólvörn
Fyrirtæki og gerðu þeir áætlanir um leyndarmál kaupa fullt meðfram Evanston Road.
En eins og hann ók á skrifstofu hann átti erfitt, "Ég ætla að keyra það og reikna út
atriði sem þarf að henta mér - þegar ég sest í helgan stein ".
VI Ted komnir voru ofan frá Háskólanum í
vikunnar-enda.
Þótt hann talaði ekki lengur af vélaverkfræði og þótt hann væri reticent
um álit hans kennara hans, virtist hann ekki fleiri sættast við háskóla og
Æðstu áhugi hans var þráðlaust símasamband og setja hans.
Á laugardagskvöldið tók hann Eunice Littlefield að dansa í Devon Woods.
Babbitt hafði innsýn í hana, skoppandi í sæti bílsins, ljómandi í rauðan
skikkju yfir frock af þynnri Rjómalöguð silki. Þau tvö höfðu ekki skilað þegar Babbitts
fór að sofa, klukkan hálf-fyrri ellefu.
Á óskýr óákveðinn tíma seint á kvöldin Babbitt var vakna af hringnum í
síma og gloomily skríða niður stigann. Howard Littlefield talaði:
"George, Euny er ekki aftur enn.
Er Ted "" Nei - að minnsta kosti dyr hans er opinn - "?
"Þeir ættu að vera heima. Eunice sagði dans yrði yfir á
miðnætti.
Hvað er nafn af þeim sem þeir eru að fara? "
"Hvers vegna, nei, segi sannleikann, ég veit ekki, Howard.
Það er einhver bekkjarfélaga af er Ted, í Devon Woods.
Sérðu ekki hvað við getum gert. Bíddu, ég sleppa upp og spyrja Myra ef hún
veit nafn sitt. "
Babbitt kveikt á ljósinu í herbergi Ted er. Það var brúnn boyish herbergi; afbrigðilegu
Dresser, borið bækur, a hár-skóla Pennant, ljósmyndir af körfu-bolti vörubílstjóri og
baseball lið.
Ted var decidedly ekki þarna.
Frú Babbitt, vakti, irritably fram að hún vissulega vissi ekki nafnið á
Gestgjafi Ted, að það var of seint að Howard Littlefield var lítið betri en
fæddur fífl, og að hún var syfjaður.
En hún var vakandi og hafa áhyggjur á meðan Babbitt á svefn-verönd, barátta
aftur í svefn með því að incessant mjúkt rigning á athugasemdir hennar.
Það var eftir dögun þegar hann var vöktu með því að hrista hana hann og kallar "George!
George! "Í eitthvað eins og hryllingi. "Wha - Wha - hvað er það?"
"Komdu hingað fljótleg og sjá.
Vertu rólegur! "Hún leiddi hann niður í sal að dyrum
Herbergi Ted og þrýst varlega opinn.
Á borið Brown gólfmotta hann sá froth af rose-lituðum chiffon undirföt, á
sedate Morris stól silfur slipper stúlka er.
Og á kodda voru tveir syfjaður höfuð - er Ted og Eunice er.
Ted vaknaði til grin, og Mutter með sannfærandi Defiance, "Góðan daginn!
Leyfðu mér að kynna konuna mína - frú. Theodore Roosevelt Eunice Littlefield Babbitt,
Esquiress. "" Good Guð! "Frá Babbitt, og konu hans
langan grátur, "Þú hefur farið og -"
"Við fengum gift síðasta kvöldið. Eiginkona!
Sit upp og segja nokkuð gott morgni til móður-í-lög. "
En Eunice faldi axlir hennar og heillandi villt hárið undir kodda.
Með 9:00 safnaðarins sem var safnað um Ted og Eunice í
Búsetu-herbergi með Herra og frú George Babbitt, dr og frú Howard Littlefield,
Herra og frú Kenneth Escott, herra og frú
Henry T. Thompson og Tinka Babbitt, sem var eina ánægður meðlimur
inquisition. A crackling sturtu setningar fyllti
herbergi:
"Á aldur þeirra -" "ætti að vera ógiltur -" "Aldrei heyrt um slíkt í -" "kenna
bæði þeirra og - "" Hafðu það út af the pappír - "" ætti að vera pakkað burt til
skóla - "" Gerðu eitthvað um það í einu,
og það sem ég segi er - "" Fjandinn gott gamaldags spanking - "
Versta þeirra var öllum Verona. "TED!
Einhvern hátt verður að finna til að gera þig að skilja hvernig dreadfully SERIOUS þetta er,
í stað þess að standa í kring með því að kjánalegt heimskulegt bros á andlit þitt! "
Hann byrjaði að uppreisn.
"Gee whittakers, Rone, þú giftist þér, ekki þú?"
"Það er fullkomlega ólíkur." "Þú veðja það er!
Þeir þurftu ekki að vinna á ESB og mig með keðju og takast að fá okkur til að halda
hendur! "" Nú, ungur maður, munum við ekki meira
flippancy "gamla Henry Thompson pantað.
"Þú hlusta á mig." "Þú hlusta á Grandfather!" Sagði Verona.
"Já, hlusta á afi þinn!" Sagði frú Babbitt.
"Ted, þú hlustað á Mr Thompson!" Sagði Howard Littlefield.
"Ó, í kærleika o" Mike, ég hlusta! "Ted hrópaði.
"En þú lítur hér ykkur!
Ég fæ veikur og þreyttur á að vera líkið í þessari færslu slátrun!
Ef þú vilt drepa einhvern, fara drepa predikarinn sem gift okkur!
Hvers vegna, stung hann mér fimm dollara, og alla peningana sem ég hafði í heiminum var sex dollara
og tveir bitar. Ég fæ bara um nóg um að vera
hollered á! "
Ný rödd, mikill uppgangur, opinber, ráða í herberginu.
Það var Babbitt. "Yuh, það er of fjári margir að setja í
árina þeirra!
Rone, þurrt þig. Howard og ég er enn nokkuð sterk, og
fær um að gera eigin cussing okkar. Ted, koma inn í borðstofu-herbergi og við munum
tala þetta yfir. "
Í borðstofu-herbergi, hurðin staðfastlega lokað, Babbitt gekk að syni sínum, setja báðar hendur
á herðum hans. "Þú ert meira eða minna rétt.
Þeir tala allt of mikið.
Nú hvað þú ætlar að gera, gamli maður? "" Nei, pabbi, þú ert virkilega að fara að vera
mönnum? "
"Ja, ég - man eitt sinn þú kallaðir okkur" í Babbitt karla og sagði að við ættum að
standa saman? Ég vil.
Ég láta ekki að hugsa þetta er ekki alvarlegt.
Leiðin að spilin eru staflað gegn ungur náungi í dag, ég get ekki sagt að ég samþykki
snemma hjónabönd.
En þú getur ekki gift betri stelpu en Eunice, og hvernig ég tala það,
Littlefield er fjári heppinn að fá Babbitt fyrir son-í-lög!
En hvað ætlar þú að gera?
Auðvitað gætir þú farið rétt á undan með U., og þegar þú vilt lokið - "
"Pabbi, ég get ekki staðist það lengur. Kannski er það allt í lagi fyrir nokkrum félögum.
Kannski ég vil fara aftur einn daginn.
En mig, ég vil fá inn í búnað. Ég held að ég myndi fá að vera góður uppfinningamaður.
There'sa náungi sem myndi gefa mér tuttugu dollara á viku í verksmiðju núna. "
"Well -" Babbitt yfir gólfið, hægt, ponderously, virðist svolítið gamall.
"Ég hef alltaf langað að hafa stúdentspróf."
Hann stimplað meditatively yfir gólfið aftur.
"En ég hef aldrei - Nú, í Jesú nafni, Ekki endurtaka þetta við móður þína, eða hún myndi
fjarlægja það litla hár sem ég hef fengið til vinstri, en nánast, ég hef aldrei gert einn hlutur
Ég hef langað í öllu lífi mínu!
Ég veit ekki 's ég hef náð neitt nema bara með.
Ég reikna út að ég hef gert um fjórðungur af tomma af mögulegum hundrað stangir.
Jæja, kannski þú munt halda það á frekar.
Ég veit það ekki. En ég fæ eins konar sneaking ánægju
út af þeirri staðreynd að þú vissir hvað þú vildir gera og gerði það.
Jæja, þá fólkinu þar mun reyna að yfirgangsseggur þig, og temja þig niður.
Segðu 'em að fara til djöfulsins! Ég aftur þú.
Taktu verksmiðju starf þitt, ef þú vilt.
Ekki vera hræddur í fjölskyldunni. Nei, né allt Zenith.
Né af þér, og ég hef verið. Fara á undan, gamli!
Heimurinn er þinn! "
Handleggjum um axlir hvers annars, sem Babbitt menn gengu inn í líf-herbergi
og lá út að swooping fjölskyldu.
>