Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lísa í Undralandi eftir Lewis Carroll
Kafli III. A Caucus-Race og Long Tale
Þeir voru reyndar hinsegin-útlit aðila sem
saman á bankanum - fugla með
draggled fjaðrir, dýrin með þeirra
skinn clinging nálægt þeim, og allt
drýpur blautt, kross og óþægilegt.
Fyrsta spurningin var auðvitað, hvernig á að
fá þorna aftur: þeir höfðu samráði
um þetta, og eftir nokkrar mínútur það
virtist alveg eðlilegt að Alice að finna
sér að tala familiarly með þeim, eins og ef
hún hefði vitað þá allt líf hennar.
Reyndar hafði hún alveg langt rifrildi við
í Lory, sem á síðasta sneri sulky og
vildi bara segja, "ég er eldri en þú, og
verður að vita betur ', og þetta Alice myndi ekki
leyfa án þess að vita hversu gamall það var, og,
sem Lory neitaði jákvætt að segja sitt
aldur, það var ekki meira að segja.
Á síðasta Mús, sem virtist vera
manneskja af yfirvaldi á meðal þeirra, kölluð út,
"Sestu niður, allir þér, og hlusta á mig!
Ég ætla bráðum að gera þér þurrum nóg!
Þeir sátu allar niður í einu, í stórum hring,
með músinni í miðjunni.
Alice haldið augun anxiously fast á það,
því að hún fann að hún myndi grípa slæm
kalt ef hún fékk ekki þorna mjög fljótlega.
'Ahem! "Sagði Mouse með mikilvægu
lofti, eru 'þú allt tilbúið?
Þetta er driest sem ég þekki.
Þögn um allt, ef þú vinsamlegast!
"Vilhjálmur bastarður, sem var orsökin
studdi við páfi, var fljótlega lagt til
af enska, sem vildu leiðtogar, og hafði
verið upp á síðkastið mikið vön usurpation
og landvinninga.
Edwin og Morcar, Jarlar Mercia og
Northumbria - "'
'Ugh! "Sagði Lory, með skjálfa.
'Ég bið fyrirgefa þín! "Sagði Mús,
frowning, en mjög kurteislega: "Vissir þú
tala?
"Ekki ég!" Sagði Lory skyndilega.
"Ég hélt að þú gerðir," sagði mús.
'- Ég halda áfram.
"Edwin og Morcar, Jarlar Mercia og
Northumbria, lýsti fyrir honum, og jafnvel
Stigand, þjóðrækinn erkibiskup af
Canterbury, fannst það ráðlegt - "'
'Fann HVAÐ? "Sagði Duck.
'Found IT,' Mús svaraði frekar
crossly: "auðvitað að þú veist hvað" það "
hætti. "
"Ég veit hvað" það "þýðir nógu vel, þegar ég
fundið neitt, "sagði Duck: 'það er
almennt froskur eða ormur.
Spurningin er, hvað varð um erkibiskups
finna? "
The Mouse ekki eftir þessari spurningu, en
skyndiliga gekk á, "- fannst það ráðlegt
að fara með Edgar Atheling að mæta William
og bjóða honum kórónu.
háttsemi William er í fyrstu var stillt í hóf.
En insolence af Normans hans - "Hvernig eru
að fá núna, elskan mín? "hún hélt áfram,
beygja til Alice sem hún talaði.
"Eins og blautur eins og alltaf," sagði Lísa í
depurð tón: "Það virðist ekki þurr mig
á öllum. "
"Í því tilfelli," sagði Dodo hátíðlega,
rís á fætur hans, "ég flyt að
fundi frestað til næsta samþykkt
meira ötull úrræði - '
Tala ensku! "Sagði Eaglet.
Ég veit ekki merkingu helmingur þess sem
löng orð, og það sem meira er, ég er ekki
trúi þér ekki heldur!
Og Eaglet laut niður höfði til þess að fela
bros: sumir af öðrum fuglum tittered
audibly.
"Það sem ég ætlaði að segja," sagði Dodo í
að móðga tón, "var það besta sem
að fá okkur þurr væri Caucus-keppninni. "
'? Hvað er Caucus-mót "sagði Alice, ekki
að hún vildi mikið að vita, en Dodo
hafði í bið eins og hann hélt að einhver
ætti að tala, og enginn annar virtist
hallast að segja neitt.
'Hvers vegna, "sagði Dodo,' besta leiðin til að
útskýra það er að gera það. "
(Og, eins og þú might eins og til að reyna að hlutur
sjálfur, sumir, Vetur, mun ég segja þér
hvernig Dodo tókst það.)
Fyrst það merkt út kapp-námskeið, í
konar hring, ('nákvæma lögun ekki
máli, "hann sagði,) og þá alla aðila
voru sett eftir námskeiðið hér og
þar.
Það var engin "Einn, tveir, þrír, og burt, '
en þau byrjuðu í gangi þegar þeir viljað, og
horfið þegar þeir viljað, svo að það var
ekki auðvelt að vita þegar keppninni var lokið.
En þegar þeir höfðu verið í gangi hálftíma
klukkustund eða svo, og var alveg þurr aftur,
Dodo skyndilega kallað út 'Í keppninni er
yfir! "og þeir fjölmennur umferð það,
panting, og spyrja, "En hver hefur unnið?
Þessi spurning er Dodo gat ekki svarað
án mikla hugsun, og það sat
í langan tíma með einum fingri inni
á enni þess (staða þar sem
þú sérð yfirleitt Shakespeare, í
myndir af honum), meðan restin beið í
þögn.
Á síðasta Dodo sagði:, hver og einn hefur unnið,
og allir verða að hafa verðlaun. "
"En hver er að gefa verðlaun? Alveg
kór raddir spurði.
"Af hverju, hún, auðvitað," sagði Dodo,
bendir til Alice með einum fingri, og
alla aðila í einu fjölmennur í kringum hana,
kalla út í rugla hætti, 'Vinningar!
Vinningar!
Lísa hafði ekki hugmynd um hvað á að gera, og í
örvænta hún lagði hönd hennar í vasa sínum, og
dreginn út kassa af comfits, (sem betur fer
salt vatn hafði ekki fengið inn í það), og rétti
þá umferð sem verðlaun.
Það var einmitt eitt a stykki um allt.
En hún verður að hafa til verðlauna sjálfa sig, þú
vita, "sagði mús.
"Auðvitað," í Dodo svaraði mjög alvarlega.
"Hvað hefur þú fengið í vasa? 'Hann
fór, beygja til Alice.
"Aðeins thimble," sagði Alice miður.
"Hand það hérna," sagði Dodo.
Þá eru þær allar fjölmennur umferð hennar á ný,
en Dodo fram hátíðlega í
thimble, segja "Við biðja samþykki þitt
þetta glæsilegur thimble ', og, þegar það var
lokið þessari stuttu ræðu, þeir
fagnaðarlæti.
Alice hélt allri mjög fáránlegar
en þeir litu öll svo alvarlegt að hún gerði
ekki þora að hlæja, og, eins og hún gat ekki
hugsa um neitt að segja, laut hún einfaldlega,
og tók thimble, leita eins dýran og
hún gat.
Næsta málið var að borða comfits: þetta
valdið nokkrum hávaða og rugl, sem
stórum fuglum kvartað því að þeir gætu ekki
smekk þeirra, og lítið sjálfur kæfðu og
þurfti að vera patted á bakinu.
Hins vegar var það yfir loksins, og þeir sátu
niður aftur í hring og bað Mús
að segja þeim eitthvað meira.
'Þú lofaði að segja mér sögu þína, þú
vita, "sagði Alice, og hvers vegna það er þú hata-
-C og D, "bætti hún við í hvísla, hálf
hræddur um að það væri að móðga aftur.
'Mitt er langt og leiðinlegt ævintýri! "Sagði
Mús, beygja til Alice og andvarpa.
"Það er langur hali, vissulega," sagði Alice,
horfa niður með furða á Mouse's
hali, "en af hverju þú kallar það sorglegt?
Og hún hélt áfram ráðgáta um það á meðan
Músin var að tala, þannig að hugmyndin hennar á
saga var svona: -
| Fury "sagði að
| Mús, sem hann
| Hittust í
| Hús,
| "Látum okkur
| Báðir fara
| Lög: Ég mun
| Saka
| Þú .-- Komdu,
| Ég tek ekki
| Afneitun; Við
| Verður að hafa
| Prufa: Fyrir
| Virkilega þetta
| Morgni þegar ég hef
| Ekkert
| Að gera ".
| Said
| Mús til
| Nú, "Slík
| Réttarhalda
| Kæri Herra,
| Með
| No dómnefnd
| Eða dómari,
| Væri
| Sóa
| Okkar
| Anda ".
| "Ég ætla að
| Dæma, ég
| Vera dómnefnd, "
| Said
| List
| Gamlar Fury:
| "Ég ætla
| Prófa
| Heild
| Valdið,
| Og
| Dæma
| Þú
| Að
| Dauða ".
'Þú ert ekki mæta! "Sagði Mús til
Alice alvarlega.
"Hvað ertu að hugsa um?"
'Ég bið fyrirgefa þína, "sagði Alice mjög
auðmýkt: "þú hefðir fengið að fimmta beygja, I
hugsa? "
"Ég hafði EKKI! Grét Mús, verulega og
mjög angrily.
'A Knot! "Sagði Alice, alltaf tilbúin að gera
sér að gagni, og útlit anxiously um
hennar.
"Ó, ekki láta mig hjálpa til við að losa það!
"Ég skal gera neitt af því tagi," segir
Mús, fá upp og ganga í burtu.
'Þú móðgar mig með því að tala svona vitleysu!
"Ég vissi ekki að það!" Flutt fátæ*** Alice.
"En þú ert svo auðvelt að móðga, þú veist!
The Mouse growled aðeins í að svara.
'Vinsamlegast komið aftur og klára þína sögu!
Alice kallaði á eftir henni, og hinir allir
gekk í kór, "Já, þá skaltu ekki!" en
Mú*** aðeins höfuðið óþreyjufull, og
gekk smá hraða.
"Hvaða a samúð það myndi ekki vera!" Andvarpaði í
Lory, um leið og það var alveg út af augum;
og gamalla Krabbinn tók tækifæri
segja að elskan mín dóttir hennar: "Æ,!
Látum þetta vera verkefni til þú aldrei að missa
YOUR skapi!
'Hold tunguna, Ma! "Sagði ungi
Crab, a snappishly lítið.
"Þú ert nóg að reyna á þolinmæði á
hendi!
"Ég vildi að ég hefði Dinah okkar hérna, ég veit ég!"
sagði Alice upphátt, takast enginn í
sérstaklega.
Hún myndi fljótlega ná í það aftur! "
"Og hver er Dinah, ef ég gæti hættuspil að
spyrja? "sagði Lory.
Lísa svaraði ákaft, því að hún var alltaf
tilbúinn til að tala um gæludýr hennar: 'Dinah er okkar
köttur.
Og hún er svo höfuðborg einn fyrir smitandi
mýs þú getur ekki hugsað!
Og ó, óska ég ykkur gæti séð hana eftir
fuglar!
Hvers vegna, mun hún borða lítill fugl eins fljótt og
líta á það! "
Þetta mál olli merkilega tilfinningu
meðal aðila.
Sumir af fuglum flýtti sér burt í einu, einn
gamla Magpie hófst umbúðir sig upp mjög
vandlega, remarking, 'ég virkilega þarf að vera
komast heim um nóttina-loft ekki mitt mál
hálsi! og Canary kallað út í
skjálfandi rödd að börnum sínum, 'Come
burtu, dears minn!
Það er löngu tímabært að þú varst í rúminu! "
Á ýmsum pretexts þeir fluttu allir burt og
Alice var fljótlega í friði.
"Ég vildi að ég hefði ekki minnst Dinah!" Sagði hún
að sig í depurð tón.
"Enginn virðist eins og hana, niður hér, og
Ég er viss um að hún er besti köttur í heimi!
Ó, minn kæri Dinah!
Ég efast um að ég skal aldrei sjá þig framar! "
Og hér fátækur Alice fór að gráta aftur,
hún fannst mjög einmana og lág-spirited.
Í smá stund, þó, heyrði hún aftur
smá pattering um fótspor í
fjarlægð og hún leit upp ákaft, hálf
vona að Mús hafði breyst huga hans,
og var að koma aftur til að klára sögu sína.
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL samstilla texti