Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI XXV.
Þegar meira á bátinn, og í viðurvist annarra, Archer fann ró á
andi að á óvart eins mikið og það viðvarandi honum.
Í dag, samkvæmt hvaða núverandi verðmati, hefði verið frekar fáránlegt
bilun, hann var ekki svo mikið sem snert hönd Madame Olenska er með vörum sínum, eða
dregin eitt orð úr henni sem gaf fyrirheit um lengra tækifæri.
Engu að síður, fyrir mann sjúka með óhamingjunni ást og skilnaði fyrir að
ótímabundinn frá hlutnum á ástríðu hans, fannst hann sig nánast
humiliatingly logn og huggaði.
Það var fullkomið jafnvægi hún hafði haldið á milli hollustu þeirra við aðra og þeirra
heiðarleika til sín sem hafði svo vakti og enn tranquillized hann, jafnvægi ekki
artfully reiknað, sem tárum sínum og sínum
falterings sýndi, en leiðir náttúrulega af unabashed einlægni hennar.
Það fyllti hann með útboði ótti, nú hætta var á, og gerði hann þakka
fates sem engin persónuleg hégómi, ekkert vit í að spila hluta áður en háþróuð
vitni, hefði freistast hann til að freista hana.
Jafnvel eftir að þeir höfðu spennt hendur fyrir Bless í River Fall stöð, og hann hafði
vikið sér, sú sannfæring var með honum af því að hafa bjargað út af þeirra
fundur miklu meira en hann hafði fórnað.
Hann reikaði aftur til félagsins, og fór og settist einn í eyðibýlinu bókasafn, beygja
og beygja yfir í hugsunum sínum hvert sérstakt sekúndu af tíma sínum saman.
Það var ljóst að honum, og það óx meira ljóst samkvæmt nánari skoðunar, að ef hún ætti að
loksins ákveður að fara aftur til Evrópu - aftur að manni sínum - það myndi ekki vera
vegna þess að gamla líf hennar freistast hana, jafnvel á nýjum kjörum í boði.
Nei, hún vildi fara aðeins ef hún fann sig verða freisting að Archer, sem er
freistingu að falla frá staðli sem þeir höfðu bæði sett upp.
Val hennar væri að vera nálægt honum svo lengi sem hann vildi ekki biðja hana að koma nær;
og það reiða á sjálfan sig til að halda henni bara það, öruggt en einangrað.
Í lest þessar hugsanir voru enn við hann.
Þeir fylgja honum í einskonar gullna Haze, þar sem andlit um hann leit
fjarlægur og óljósri: hann hafði tilfinninguna að ef hann talaði við Karl-ferðamenn hans
þeir myndu ekki skilja hvað hann var að segja.
Í þessu ástandi abstrakt fann hann sig, að morgni næsta dags, vakna til
veruleiki í stifling september daginn í New York.
Í hita-kornlaus andlit í langan lest streyma framhjá honum, og hann hélt áfram að
stara á þá í gegnum sömu gullnu þoka, en skyndilega, eins og hann fór stöð, einn
af the andlit aðskilinn sig, kom nær og neyddi sig við vitund hans.
Það var, eins og hann minnist stað, the andlit af the ungur maður sem hann hafði séð, daginn
áður, sem liggur út úr Parker House, og hafði fram að ekki í samræmi við tegund, sem
ekki hafa American hótel andlit.
Það sama kom hann nú og aftur að hann varð kunnugt um lítil hrærið af fyrrum
félög.
Ungi maðurinn stóð leita um hann með rauk hún út lofti á útlending henti við
harða miskunn af American ferðast, þá háþróaður til Archer, lyfti hatt sinn,
og sagði á ensku: "Víst, Monsieur, við hittumst í London?"
"Ah, til að vera viss! Í London" Archer greip hönd hans með forvitni og
samúð.
"Svo þú hafir fengið hér, eftir allt?" Hann hrópaði, að kasta furða auga á
astute og Haggard lítið ásjóna af franska kennari unga Carfry er.
"Ó, ég fékk hér - já," M. Riviere brosti með dregið vörum.
"En ekki lengi, ég aftur daginn eftir á morgun."
Hann stóð tók létt valise hans í einu snyrtilegur gloved vegar og gazing anxiously,
perplexedly, næstum appealingly, í andliti Archer er.
"Ég furða, Monsieur, þar sem ég hef haft Gangi þér vel að hlaupa yfir þig, ef ég gæti -"
"Ég var bara að fara að stinga hana: koma luncheon, verður þú ekki?
Niður bænum, ég meina: ef þú munt líta mig upp á skrifstofu minni ég þig á mjög viðeigandi
Veitingastaðurinn í þeim fjórðungi. "M. Riviere var sýnilega snert og
óvart.
"Þú ert of góður. En ég var bara að fara að spyrja hvort þú myndir
segðu mér hvernig á að ná einhvers konar flutnings.
Það eru engir porters, og enginn hér virðist að hlusta - "
"Ég veit: American stöðvar okkar að koma þér á óvart.
Þegar þú biður um Porter þeir gefa þér tyggja-tyggjó.
En ef þú kemur með ég extricate þig, og þú hlýtur að hádegismat hjá mér, þér
vita. "
Ungi maðurinn, eftir bara merkjanleg hik, svaraði með lýstu thanks,
og í tón sem ekki bera fulla sannfæringu, að hann var þegar upptekinn;
en þegar þeir höfðu náð samanburðarfjárhæðum
fullvissu um götu hann spurði hvort hann gæti hringt um daginn.
Archer, vellíðan í Jónsmessunótt tómstundum á skrifstofunni, fastur í klukkutíma og hripa hans
heimilisfang, sem Frakkinn vasi með ítreka þakkir og mikið blómstra í
hattur hans.
Hestur-bíll fékk hann, og Archer gekk í burtu.
Stundvíslega á klukkustund M. Riviere birtist, raka, mýkt út, en samt
villst vakin og alvarlegur.
Archer var einn á skrifstofu sinni, og ungur maður, áður en hann tekur sæti hann
kröftugri, byrjaði skyndilega: "Ég tel ég sá þig, herra, í gær í Boston."
Yfirlýsingin var óveruleg nóg, og Archer var um að ramma að fallist þegar
orð hans voru skoðuð með því að eitthvað dularfullt enn fræðandi í hans
insistent gesturinn er augnaráð.
"Það er einstakt, mjög óvenjulegt," M. Riviere áfram, "að við ættum að hafa
hitti í aðstæður þar sem mér finnst ég sjálfur. "
"Hvað aðstæður?"
Archer spurði, spá svolítið crudely ef hann þarf peninga.
M. Riviere áfram að læra hann með bráðabirgða augum.
"Ég hef komið, ekki að leita að atvinnu, eins og ég talaði um að gera þegar við hittumst síðast, en
á sérstöku verkefni - "" Æ -! "
Archer hrópaði.
Í glampi tveir fundir höfðu tengt sig í huga hans.
Hann bið að taka á ástandinu þannig skyndilega lýstum upp fyrir honum, og M. Riviere
Einnig var hljóður, og ef ljóst að það sem hann hafði sagt var nóg.
"Sérstök verkefni" Archer á lengd endurtaka.
Ungi Frakkinn, opna lófa hans, vakti þá örlítið, og tveir menn
haldið áfram að líta á hvert annað yfir skrifstofu-borðinu þar Archer vekja sig til að
segja: "Ekki setjast niður"; Síðan M. Riviere
laut, tók fjarlæg stól, og aftur beið.
"Það var um þetta verkefni sem þú vildir að ráðfæra mig?"
Archer spurði loks.
M. Riviere beygði höfuðið. "Ekki í eigin vegum mínum: á að skora ég - ég
hafa að fullu brugðist við sjálfan mig. Ég vil - ef ég má - að tala við þig
um greifynjan Olenska. "
Archer var þekktur fyrir síðustu mínútur að orð voru næstu, en þegar þeir
komu þeir sendi blóð þjóta að musteri hans og ef hann hefði verið veiddur af Bent-
aftur útibú í girða.
"Og fyrir hans hönd," sagði hann, "þú vilt gera þetta?"
M. Riviere hitti spurningu sturdily. "Jæja - ég gæti sagt hennar, ef hún gerði ekki
hljómað eins og frelsi.
Á ég að segja í staðinn: hönd abstrakt réttlæti "?
Archer talið hann kaldhæðni. "Með öðrum orðum: þú ert Count s Olenski
sendiboði? "
Hann sá side hans meira dökkleitar endurspeglast í sallow auglitis M. Riviere er.
"Ekki að ÞÉR, Monsieur. Ef ég kem til þín, er það á alveg aðra
ástæður. "
"Hvað hafa rétt þér, við þær aðstæður, að vera á öðrum vettvangi?"
Archer retorted. "Ef þú ert emissary þú ert emissary."
Ungi maðurinn talið.
"Markmið mitt er yfir: eins langt og greifynjan Olenska fer, það mistókst."
"Ég get ekki hjálpað að" Archer rejoined á sama mið af kaldhæðni.
"Nei, en þú getur hjálpað -" M. Riviere bið, sneri hatt sinn um í enn hans
vandlega gloved hendur, leit í fóður sitt og svo aftur á andliti Archer er.
"Þú getur hjálpað, Monsieur, ég er sannfærður um, að gera það jafnt í bilun með fjölskyldu sinni."
Archer ýtt aftur stól hans og stóð upp. "Jæja - og Guð mun ég" hann hrópaði.
Hann stóð með hendurnar í vösum sínum, starandi niður wrathfully á litla
Frakkinn, sem andlit, þó hann líka hækkað, var enn tomma eða tveir fyrir neðan
lína af augum Archer er.
M. Riviere paled að eðlilega lit hans: ljósari en yfirbragð hans gat varla snúið.
"Hvers vegna djöfullinn," Archer sprengingu áfram, "að þú hefur hugsað - því
Ég geri ráð fyrir að þú ert aðlaðandi að mér á þeirri forsendu að samband mitt við Madame
Olenska - að ég ætti að taka mynd í bága við restina af fjölskyldunni hennar "?
Breytingin á tjáningu í andliti M. Riviere var um tíma aðeins svar hans.
Útlit hans fór frá timidity að alger neyð: fyrir ungan mann sem yfirleitt hans
snjalla mien það hefði verið erfitt að birtast fleiri afvopna og
defenseless.
"Ó, Monsieur -"
"Ég get ekki ímyndað mér," Archer áfram, "hvers vegna þú ættir að hafa komið til mín þegar það er
aðrir svo mikið nær að greifynjan; enn minna af hverju þú hélst að ég ætti að vera meira
aðgengileg á rök sem ég ætla þér var sent yfir með. "
M. Riviere tók þetta sinn með óþægilegt auðmýkt.
"Rökin Ég vil leggja fyrir þig, Monsieur, eru mitt eigið og ekki þeim sem ég var
send yfir með. "" Þá sé ég enn minni ástæðu til að hlusta
að þeim. "
M. Riviere leit aftur í hattinn, eins og ef að íhuga hvort þessi síðustu orð voru
ekki nægilega breið vísbending að setja það á og vera farinn.
Þá mælti hann við skyndilega ákvörðun.
"Monsieur - þú verður að segja mér eitt? Er það rétt minn að vera hér sem þú
spurning? Eða telur þú kannski allt málið
að þegar lokað? "
Rólegur kröfu hans gerði Archer finnst clumsiness eigin bluster hans.
M. Riviere hafði tekist að leggja sig: Archer, roði lítillega,
lækkað í stól hans aftur, og undirrituð við manninn til að sitja.
"Fyrirgefðu, en hvers vegna er málið ekki lokað?"
M. Riviere horfði aftur á hann með angist.
"Þú, þá sammála með restina af fjölskyldu sem, í ljósi nýrra tillagna ég
hafa fært, það er varla hægt að athuga Olenska að snúa ekki aftur til hennar
maðurinn? "
"! Góður Guð" Archer hrópaði, og gesturinn hans gaf út
lágt Sextán staðfestingar.
"Áður en að sjá hana, sá ég - að beiðni Count Olenski s - Mr. Lovell Mingott, með
sem ég hafði nokkrar viðræður áður en þú ferð til Boston.
Ég skil að hann er fulltrúi útsýni móður hans, og að frú Manson
Áhrif Mingott er mikill um fjölskyldu hennar. "
Archer sat hljóður, með skilningi liggur efst brún renna
precipice.
Uppgötvun sem hann hafði verið útilokaðir frá hlutdeild í þessum samningaviðræðum, og
jafnvel frá þekkingu sem þeir voru á fæti, olli honum á óvart varla dulled
af acuter undrun hvað hann var að læra.
Hann sá í a glampi að ef fjölskyldan hefði hætt að leita honum að það væri vegna þess að sumir
djúpt Tribal eðlishvöt varað þá að hann var ekki lengur á þeirra hlið, og hann
muna, með upphaf skilningi, er
athugasemd á má á heima ökuferð þeirra frá frú Manson s Mingott á dag
í Bogfimi Fundur: "Kannski, eftir allt, Ellen væri ánægðari með eiginmanni sínum."
Jafnvel í ólgu nýjum uppgötvunum Archer minntist vandlætingarfull hans
upphrópun, og sú staðreynd að síðan konan hans var aldrei nefnt Madame Olenska að
hann.
Kærulaus allusion hennar hafði enginn vafi verið strá haldið upp til að sjá sem leið á vindinn
blés, en niðurstaðan hafi verið tilkynnt til fjölskyldu, og eftir það Archer hefði verið
sjálfkrafa á sleppt úr ráðum þeirra.
Hann dáðist að ættar aga sem gerði Má beygja sig í þessa ákvörðun.
Hún hefði ekki gert það, hann vissi, hafði samvisku hennar mótmælti en hún líklega
hluti fjölskyldan skoðun að Frú Olenska væri betur sem óhamingjusömu konu en
sem aðskilin einn, og að það var ekki
nota í að ræða málið við Newland, sem hafði óþægilega leið skyndilega ekki
seeming að taka flest grundvallaratriði hluti sem sjálfsögðum hlut.
Archer leit upp og hitti kvíða augnatilliti gesturinn hans.
"Veistu ekki, Monsieur - er það mögulegt að þú veist ekki - að fjölskyldan að byrja að
efast ef þeir hafa rétt til að ráðleggja greifynjan að neita síðasta eiginmannsins
tillögur? "
"Þær tillögur sem þú leiddir?" "Tillögum ég kom með."
Það var á vörum Archer til exclaim að allt sem hann vissi eða vissi ekki var
áhyggjuefni M. s Riviere, en eitthvað í hvívetna og enn öruggur þrautseigja af
Augnaráð M. Riviere gerði hann hafna þessu
niðurstaða, og hann hitti spurningu unga mannsins við annað.
"Hvað er hlutur þinn í að tala við mig um þetta?"
Hann var ekki að bíða í smá stund eftir svari.
"Til að biðja þig, Monsieur - til að biðja þig við alla gildi ég er fær um - ekki að láta hana fara
aftur -.! Ó, ekki láta hana "M. Riviere hrópaði.
Archer horfði á hann með vaxandi undrun.
Það var ekki mistaking að einlægni um vanda hans eða styrkur hans
Ákvörðun: Hann hafði augljóslega ákveðið að láta allt fara af stjórn en
Æðsta þörf þannig að setja sig á skrá.
Archer talið.
"Má ég spyrja," sagði hann á lengd, "ef þetta er lína sem þú tók við greifynjan
Olenska? "M. Riviere rauð, en augu hans ekki
falter.
"Nei, Monsieur: Ég tók hlutverk mitt í góðri trú.
Ég trúði í raun - fyrir ástæða þess að ég þarf ekki vandræði þér - að það væri betra
fyrir Madame Olenska að endurheimta stöðu hennar, örlög hennar, félagslega
huga að staða eiginmannsins gefur hana. "
"Svo ég átti: þú getur varla hafa samþykkt slíka verkefni annars."
"Ég ætti ekki að hafa samþykkt það."
"Jæja, þá -?" Archer bið aftur, og augu þeirra hittust í
annars langvinn athugun.
"Æ, Monsieur, eftir að ég hafði séð hana, eftir að ég hafði hlustað á hana, vissi ég að hún var
. betur hér "" Þú vissir -? "
"Monsieur, tæmd ég verkefni mín einlæglega: Ég setti rök telja er ég
fram tilboð sín, án þess að bæta hvaða athugasemd mína eigin.
The greifynjan var nógu góður til að hlusta þolinmóð, hún fer góðvild hennar svo langt
að sjá mig tvisvar, hún talin óhlutdrægni allt sem ég hafði komið að segja.
Og það var á meðan á þessum tveimur viðræðum sem ég skipt um skoðun mína, að ég kom til að sjá
það á annan hátt. "" Má ég spyrja hvað leiddi til þessarar breytingar? "
"Einfaldlega að sjá breytingar á henni," M. Riviere svaraði.
"Breytingin á henni? Síðan sem þú vissir hana áður? "
Litur manninn hækkaði aftur.
"Ég notaði til að sjá hana í húsi manns síns. Ég hef þekkt Count Olenski í mörg ár.
Þú getur ímyndað sér að hann hefði ekki sent útlendingur á slíku verkefni. "
Augnaráð Archer er, úti í burtu til að auða veggi á skrifstofunni, hvíldi á að hanga
Dagatal surmounted með hrikalegt aðgerðir forseta Bandaríkjanna.
Að slíkt samtal ætti að fara á hvar innan milljónir torginu
kílómetrar fyrirvara um regluna hans virtist eins undarlegt og allt að ímyndunaraflið gæti
finna.
"Breytingin -? Hvaða tegund af breytingum" "Æ, Monsieur, ef ég gæti sagt þér!"
M. Riviere bið.
"Tenez - uppgötvun, hygg ég, hvað ég myndi aldrei hugsað um áður: að hún er að
American.
Og að ef þú ert American hana tagi--af góður - það sem er samþykkt í
ákveðin önnur samfélög, eða að minnsta kosti sett upp með sem hluta af almenna þægilegt gefa-
og-taka - verða óhugsandi, einfaldlega óhugsandi.
Ef samskipti Madame Olenska er skilið hvað þessir hlutir voru andstöðu þeirra við
aftur hennar myndi eflaust vera eins skilyrðislaust og eiga hana, en þeir virðast
varðar ósk eiginmannsins að hafa hana aftur
sem sönnun irresistible þrá fyrir innlendum lífi. "
M. Riviere bið, og síðan bætt við: "Rétt er langt frá því að vera eins einfalt og
að. "
Archer leit aftur til forseta Bandaríkjanna, og þá niður við skrifborðið hans
og á pappíra dreift á það. Fyrir annað eða tveimur að hann gæti ekki treyst
sjálfur að tala.
Á þessu bili heyrði hann formaður M. Riviere er ýtt aftur, og var ljóst að
ungur maður hafði hækkað. Þegar hann leit upp aftur sá hann að hann
gestur var sem flutt eins og sjálfan sig.
"Þakka þér," Archer sagði einfaldlega. "Það er ekkert að þakka mér fyrir, Monsieur:
það er ég, frekar - "M. Riviere braut burt, eins og ef mál fyrir hann líka var erfitt.
"Ég vil þó," hélt hann áfram í traustari rödd, "að bæta eitt.
Þú spurði mig hvort ég væri í starfs Count Olenski er.
Ég er á þessari stundu: Ég aftur til hans, fyrir nokkrum mánuðum síðan, af ástæðum er varða einka
nauðsyn eins og getur gerst að einhver sem hefur fólki illa og eldra fólk,
háð honum.
En frá því augnabliki sem ég hef tekið skref að koma hér að segja þetta til að
þú Ég tel mig tóm, og ég skal segja honum svo á móti mér, og gefa
hann ástæður.
Það er allt, Monsieur. "M. Riviere hneigði sig og dró til baka skref.
"Þakka þér," Archer sagði aftur, eins og hendur þeirra fullnægt.