Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI VIII
I
Hinn mikli atburðir vor Babbitt voru leyndarmál að kaupa af fasteignagjöld valkosti í
Linton tilteknum street-grip embættismenn, fyrir opinberri tilkynningu
að Linton Avenue Car Line væri
framlengdur og kvöldmat sem var, eins og hann gladdist við konu sína, ekki aðeins "með reglulegu
samfélaginu breiða en alvöru viss-nóg highbrow mál, með sumir af the keenest
intellects og bjartasta fullt af litlum kvenna í bænum. "
Það var svo hrífandi tilefni að hann gleymdi næstum löngun hans til að hlaupa burt til
Maine með Paul Riesling.
Þótt hann hefði fæðst í þorpinu Catawba, Babbitt hafði hækkað við það
Metropolitan félagslega flugvél sem hýsir hafa eins margir eins fjögurra manna í kvöldmat
án þess að skipuleggja það fyrir meira en eitt kvöld eða tvö.
En kvöldmat af tólf, með blómum frá blómabúð og allir skera gler út,
skjögur jafnvel Babbitts.
Í tvær vikur rannsakað, rætt og arbitrated lista yfir gesti.
Babbitt undruðust, "Að sjálfsögðu erum við upp-til-dagsetning okkur sjálf, en samt, hugsa um okkur
skemmtilegur frægur skáld eins Chum Frink, náungi sem á ekkert annað en ljóð eða svo
á hverjum degi og bara að skrifa nokkrar
Auglýsingar draga niður 15.000 berjum á ári! "
"Já, og Howard Littlefield.
Veistu, hitt kvöldið Eunice sagði mér pabbi hennar talar þrjú tungumál! "Sagði
Frú Babbitt. "Huh! Það er ekkert!
Svo ég - American, baseball, og póker! "
"Ég held ekki að það er gott að vera fyndið um mál eins og þessi.
Hugsaðu hversu dásamlegt það verður að vera að tala þrjú tungumál, og svo gagnlegur og - og
við fólk eins og þessi, ég sé ekki hvers vegna við bjóða Orville Joneses. "
"Jæja núna, Orville er mikill upp-og-tilkoma náungi!"
"Já, ég veit, en - A þvottahús!"
"Ég viðurkenni þvottahús hefur ekki fengið flokk ljóðum eða fasteignum, en bara
sama, Orvy er voldugur djúpt. Alltaf byrja hann spieling um garðrækt?
Segja að maður getur sagt þér nafn hvers konar tré, og sumir af grísku þeirra
og latnesk heiti líka! Að auki, skuldar við Joneses kvöldverð.
Að auki, nei, við fengum að hafa *** fyrir áhorfendur, þegar fullt af heitu lofti listamenn
eins Frink og Littlefield fá að fara. "
"Jæja, kæri - ég ætlaði að tala um þetta - ég held að eftir því sem gestgjafi þú ættir að halla sér aftur
og hlusta og láta gestir hafa tækifæri til að tala einu sinni í a á meðan! "
"Ó, þú, þú!
Jú! Ég tala allan tímann!
Og ég er bara viðskipti maður - Ó viss - ég er ekki Ph.D. eins Littlefield, og engin skáld, og
Ég hef ekki neitt að vori!
Jæja, þá skal ég segja þér, bara um daginn fjári Chum Frink þinn kemur til mín á
Club betl að vita hvað ég hugsaði um Springfield skóla-skuldabréfaútgáfu.
Og hver sagði hann?
I did! Þú veðja lífi þínu Ég sagði honum!
Little mig! Ég gerði vissulega!
Hann kom upp og spurði mig, og ég sagði honum allt um það!
Þú veðja! Og hann var fjári glaður að hlusta á mig og -
Skylda eins og a gestgjafi!
Ég held ég veit skylda mín sem gestgjafi og láta mig segja þér - "
Í raun voru Orville Joneses boðið.
II Á morgni kvöldmat, frú Babbitt
var restive. "Nú, George, ég vil að þú vera viss og vera
heim snemma í kvöld.
Mundu, þú þarft að kjóll. "" Uh-ha.
Ég sé af Advocate að Presbyterian General Assembly hefur ákveðið að hætta við
Interchurch fugla Movement.
Að - "" George!
Vissir þú heyrir það sem ég sagði? Þú verður að vera heim í tíma að klæða sig til-
nótt. "
"Dress? Helvíti!
Ég er klædd núna! Held ég að fara niður á skrifstofu í mínum
BVD er? "
"Ég vil ekki hafa þig að tala indecently fyrir börn!
Og þú þarft að setja á þinn kvöldmat-jakka! "
"Ég held þú meina Tux minn.
Ég segi þér, af öllum doggone nonsensical nuisances sem var alltaf fundið upp - "
Þrjár mínútum síðar, eftir Babbitt hafði wailed, "Ja, ég veit ekki hvort ég er
að fara að klæða eða ekki "á þann hátt sem sýndi að hann var að fara að klæða á
umræðu flutti.
"Nú, George, verður þú ekki gleyma að hringja í á í Vecchia á leiðinni heim og fá
ís. Þeirra afhendingu-vagninn er brotinn niður, og ég
vil ekki að treysta þeim til að senda það með - "
"Allt í lagi! Þú sagði mér að fyrir morgunverð! "
"Ja, ég vil ekki að þú gleyma.
Ég ætla að vinna höfðinu á mér burt allan daginn, þjálfun stelpan sem er að hjálpa til við
kvöldmat - "" Allt bull, samt, ráða auka stúlku
fyrir fæða.
Matilda gæti fullkomlega vel - "
"- Og ég verð að fara út og kaupa blóm, og festa þá, og setja borð,
og panta saltaður möndlum, og líta á hænur, og raða fyrir börnin
að hafa kvöldmatinn uppi og - Og ég
einfaldlega verður að ráðast á þig að fara til er Vecchia fyrir ís. "
"Allir riiiiiight! Nei, ég ætla að fá það! "
"Allt sem þú þarft að gera er að fara í og segja að þú vilt að ís sem frú Babbitt
skipaði í gær 'síma, og það verður allt tilbúið fyrir þig. "
Á 10-30 Hún hringdi í hann ekki gleyma ís frá Vecchia er.
Hann var undrandi og sprengt þá af hugsun.
Hann velti því hvort Floral Heights kvöldverði var þess virði að hideous strit að ræða.
En hann iðraðist í sacrilege í eftirvæntingu að kaupa efni fyrir
hanastél.
Nú þetta var hvernig á að fá áfengi undir valdatíma réttlætisins
og bannað:
Hann rak frá alvarlegum rétthyrnd götum nútíma fyrirtækjum í
að flækja byways Old Town - jagged blokkir fyllt með vöruhús Sooty og
Lofts, á í Arbor, einu sinni skemmtilega
Orchard en nú morass á gistingu-hús, tenements og vændishús.
Stórkostlega shivers kælt hrygg hans og maga, og hann leit á öllum lögguna
með mikilli sakleysi, eins og sá sem elskaði lögum og dáðist að Force, og langaði
að hætta og leika með þeim.
Hann skráðu bílinn hans block from Saloon Healey Hanson er, að hafa áhyggjur, "Ja, fjandakornið, ef
hver gerði mig, myndi þeir telja að ég var hér á viðskiptum. "
Hann fór inn á stað forvitinn eins og saloons á Ante-bann daga, með
lengi fitugur bar með sag í framan og Streaky spegil á bak, sem er fura borð við
sem óhreinum gamall maður dreymdi á gler
um eitthvað sem líktist viskí, og tveir menn á bar, drekka eitthvað
sem líktist bjór, og gefa það til kynna mynda mikill mannfjöldi sem
tveir menn gefa alltaf í Saloon.
The Barþjónn, mikill föl Svíi með demantur í Lilac trefil hans, starði á
Babbitt eins og hann stalked plumply upp á bar og hvíslaði: "Ég vil, Hringbraut - vinur Hanson er
sendi mig hingað.
Eins og að fá smá Gin. "The Barþjónn horfði niður á honum í
hætti á outraged biskups. "Ég held þú got the rangur staður, mitt
vinur.
Við seljum ekkert annað en gosdrykkir hér. "Hann þrifin á barnum með rag sem myndi
sig hafa gert með smá þrif og glared á vélrænan færa hann
olnboga.
Gamli Dreamer við borðið bænaskrá Barþjónn: "Seg, Oscar, hlusta."
Oscar ekki hlusta. "Aw, segja, Oscar, hlusta, mun yuh?
Segja, Lis-sen! "
The skemmdar og syfju raust loafer er agreeable skítalykt af bjór-dregs, kastaði
stafa af inanition yfir Babbitt. The Barþjónn flutti grimly átt hópnum
tveggja karla.
Babbitt fylgdu honum eins delicately og köttur, og wheedled "Seg, Oscar, ég vil
tala við Mr Hanson. "" Whajuh wanta sjá hann fyrir? "
"Ég vil bara að tala við hann.
Hér er kortið mitt. "Það var fallegt kort, sem grafa kort,
kort í blackest svarta og skerpa rauða, tilkynna að Mr George F.
Babbitt var Estates, Insurance, leigir.
The Barþjónn hélt þetta eins og það vó £ 10, og lesa það eins og það væri
hundrað orð. Hann var ekki beygja frá Episcopal reisn hans,
en hann growled "Ég mun sjá hvort hann er í kring."
Frá bak herbergi leiddi hann gríðarlega gamall ungur maður, rólegur Sharp-eyed maður, í
brún skyrta silki, merkt Vest hangandi opin, og brennandi Brown buxurnar - Mr. Healey
Hanson.
Herra Hanson sagði bara "yuh?" En implacable og contemptuous augun fyrirspurn
Sál Babbitt, og hann virtist alls ekki hrifnir af nýju dökk-grár föt fyrir
sem (eins og hann hafði skráð hverju
kynni við Athletic Club) Babbitt höfðu greitt eitt hundrað og tuttugu og fimm dollara.
"Glad hitta þig, herra Hanson. Segja, Hringbraut - I'm George Babbitt á Babbitt-
Thompson Fasteign félagsins.
Ég er mikill vinur Jake Offutt er. "" Jæja, hvað um það? "
"Segðu, Hringbraut, ég ætla að hafa aðila og Jake sagði mér þú vilt vera fær um að festa mig
með smá Gin. "
Í viðvörun, í obsequiousness, eins og augu Hanson óx meira leiðindi, "Þú síma til
Jake um mig, ef þú vilt. "
Hanson svarað jerking höfðinu til að sýna við innganginn til baka herbergi, og
strolled burtu.
Babbitt stiklar melodramatically inn í íbúð með fjórum umferð matskeið,
ellefu stólar, a Brewery dagbók, og lykt.
Hann beið.
Þrisvar hann sá Healey Hanson saunter gegnum, humming, hendur í vösum,
hunsa hann.
Á þessum tíma Babbitt hafði breytt hraustir morgun heit hans: "Ég mun ekki greiða einu senti
yfir sjö dollara á Quart "til" ég gæti borga tíu. "
Á næstu þreyttur Hanson er inngangur að hann bað: "Gætirðu festa það upp?"
Hanson scowled og ostur "Augnablik--Pete 's vegna - bara mín-Ute"
Í vaxandi hógværð Babbitt fór að bíða þar til Hanson frjálslegur reappeared með
Quart af Gin - hvað er euphemistically þekktur sem Quart - í disdainful langur hans hvítt
hendur.
"Tólf dalir," sagði hann sleit. "Segðu, Hringbraut, en segja, cap'n, Jake hélt
þú vilt vera fær um að festa mig í átta eða níu flösku. "
"Nup. Tólf.
Þetta er alvöru efni, smyglað frá Kanada.
Þetta er ekkert o 'hlutlaus andanum með dropa af Juniper þykkni, "the heiðarleg
kaupskip sagði virtuously.
"Tólf bein - ef þú vilt það. Námskeið 'Y skil ég ætla bara að gera þetta
samt sem vinur Jake er. "" Jú!
Jú!
Ég skil! "Babbitt haldin gratefully út tólf dollara.
Hann fannst heiðraður með tilstilli mikilleika sem Hanson yawned, fyllt reikninga,
uncounted, í geislandi Vest hans og swaggered burtu.
Hann hafði fjölda titillations út dylja Gin-flösku undir kápu sinni
og út af felur það í skrifborðið hans.
Allir síðdegis hann snorted og chuckled og gurgled yfir hæfni hans til að "gefa Boys
alvöru skot í handlegg í nótt. "
Hann var í raun svo exhilarated að hann var í blokk í hús sitt áður en hann
huga að það var ákveðin mál, nefnd eftir konu sinni, í aðlaðandi ís
rjóma frá Vecchia er.
Hann útskýrði: "Ja, fjári það -" og keyrði til baka.
Vecchia var ekki caterer var hann Caterer á Zenith.
Flestir koma út aðilar voru haldnir í hvítum og gull Ballroom Maison
Vecchia, á öllum gott te gestir viðurkennt fimm tegundir af Vecchia
samlokur og sjö tegundir af Vecchia
kökur, og allir virkilega klár kvöldverði lauk, sem á lausn strengur í Vecchia
Neapolitan ís á einu af þremur áreiðanlegum mót - að melóna mold, umferð
mold eins og lag kaka, og lengri múrsteinn.
Búð Vecchia hafði föl blár tréverk, tracery rósir gifsi, attendants í
frilled svuntur, og gler hillur af "kossum" með öllum fágun sem
inheres í hvítu egg.
Babbitt fannst þungur og þykkur amidst þetta faglega daintiness, og eins og hann beið
fyrir ís sem hann ákvað, með heitum prickles aftast í háls hans, að
stúlka viðskiptavinurinn var flissa á hann.
Hann fór heim í touchy skapi. The fyrstur hlutur sem hann heyrði var kona síns
órólegur: "George!
Vissir þú að muna eftir að fara til Vecchia og fá ís? "
"Segðu! Sjáðu hér!
Þarf ég alltaf gleyma að gera hluti? "
"Já! Oft! "
"Jæja núna, það er fjári sjaldan ég geri, og það gerir vissulega mig þreyttur eftir að fara inn
bleikur-te sameiginlegt eins Vecchia og þurfa að standa í kring að horfa á mikið af hálf-
nakinn ungra stúlkna, allt rouged upp eins og þeir
voru sextíu og borða mikið af efni sem einfaldlega rústir maganum - "
"Ó, það er of slæmt um þig! Ég hef tekið eftir því hvernig þú hata að líta á nokkuð
stelpur! "
Með jar Babbitt ljóst að eiginkona hans var of upptekinn að vera hrifinn af því að siðferðilegum
reiði sem karlar stjórna heiminum, og hann fór auðmýkt upp stigann til að
dress.
Hann hafði áhrif á lofuðu borðstofu-herbergi, sem skera gleri, kerti, fáður viður,
blúndur, silfur, rósir.
Með awed bólga í hjarta viðeigandi til svo gröf fyrirtæki sem gefa
kvöldmat, hann drap þá freistingu að vera fléttað hans dress-bolur fyrir fjórða sinn, tók
út alveg ferskur einn, hert hans
svartur boga, og nuddaði einkaleyfi leður dælur hans með handkerchief.
Hann leit með ánægju á granat hans og silfur pinnar.
Hann slà og patted ökklana, umbreytt með sokkum silki frá traustur
Shanks af George Babbitt til glæsilegur útlimum um hvað er kallað Clubman.
Hann stóð fyrir bryggjunni gleri, skoða snyrta sitt kvöldmat-frakki, falleg hans þrefaldur
fléttum buxur og Möglaði í beatitude Lyric, "By golly, ég líta ekki svo slæmt.
Ég vissulega líta ekki eins Catawba.
Ef Hicks aftur heim mátti sjá mig í þessu útbúnaður, þeir 'hafa a passa! "
Hann flutti majestically niður blanda hanastél.
Þegar hann flís ís, eins og hann kreisti appelsínur, eins og hann safnað gríðarlegum birgðir af flöskum,
gleraugu, og skeiðar í vaskinn í búri, fannst hann sem opinber og
Barþjónn á Saloon Healey Hanson er.
True, frú Babbitt sagði að hann væri undir fótum, og Matilda og mær ráðinn til
kvöld bursti af honum, elbowed hann shrieked "Pleasopn dyr," eins og þeir tottered
gegnum stæði, en í þetta hár stundu er hann hunsa þá.
Að auki nýja flösku af gini, kjallaranum hans samanstóð af einum hálf flaska af Bourbon
viskí, fjórðungur af flösku af ítalska Vermút og um eitt hundrað
dropum af Orange bitters.
Hann gerði ekki búa yfir kokteil-hristara. A hristara var sönnun á dreifingu á
tákn um drykkjumaður, og Babbitt disliked vera þekktur sem drykkjumaður jafnvel meira en hann
líkaði að drekka.
Hann blandað með því að hella úr fornum kjötsafi-bát í handleless könnu, hellti hann
með göfugt reisn, halda alembics hans hátt undir öflugur Mazda heiminum, hans
andlit heitt, skyrtu fyrir framan hans auðsær hvítur, kopar vaskur a hreinsað rauðum gull.
Hann bragðaði heilaga kjarna. "Nú, eftir golly, ef það er ekki nokkuð nálægt
einn fínn gamall kokteil!
Kind í Bronx, og enn eins og Manhattan. Ummmmmm!
Hey, Myra, vilja a lítill glefsa fyrir fólkinu koma? "
Bustling í borðstofu-herbergi, færa hvert gler fjórðungur af tomma, þjóta til baka
með einbeitni implacable á hana andlit grár og silfur-blúndur aðila frock hana varið
með denim handklæði, frú Babbitt glared á hann, og ávítaði hann: "Vissulega ekki!"
"Jæja," í lausu, jocose hátt: "Ég held að gamla manninn vilja!"
The hanastél fyllti hann með whirling gleði bak sem hann var kunnugt um
hrikalegt langanir - að þjóta stöðum í fljótur Motors, að kyssa stúlkur, til að syngja, að vera
fyndinn.
Hann leitast við að endurheimta glatað virðingu sína með því að tilkynna til Matilda:
"Ég ætla að standa þessa könnu af kokteilum í kæli.
Vertu viss um að þú uppnámi ekki allir af 'em. "
"Yeh." "Ja, vera viss núna.
Ekki fara að setja neitt á þessum efstu hillu. "
"Yeh."
"Ja, að -" Hann var svima. Rödd hans var þunnur og fjarlæg.
"Whee!"
Með gríðarlega impressiveness hann bauð, "Jæja, vera viss núna," og söxuð í
öryggi lifandi herbergi.
Hann velti hvort hann gæti sannfæra "sem hægt fullt sem Myra og Littlefields
að fara borða nokkur sæti aftan og auka Cain og kannski grafa upp smore ***. "
Hann vissi að hann hafði gjafir profligacy sem hafði verið vanrækt.
Með því að gestir kominn, þar á meðal óhjákvæmilegt seint núna fyrir hvern sem
Aðrir beið með sársaukafull amiability, mikill grár tómið hafði stað
fjólublátt þyrlast í höfuð Babbitt, og hann
þurfti að þvinga tumultuous kveðjur hentugur til a gestgjafi á Floral Heights.
Gestir voru Howard Littlefield, læknir heimspekinnar sem húsgögnum
kynningar og traustvekjandi hagfræði við Street spólvörn félaginu, Vergil Gunch á
kol-söluaðila, jafnt öflugur í Elks
og Club á hvatamaður '; Eddie Swanson umboðsmanni fyrir Spjót Motor Car, sem
bjó yfir götuna og Orville Jones, eigandi Lily White þvottahús, sem
justly tilkynnt sig "stærsta,
viðskipti, bulliest cleanerie Shoppe í Zenith. "
En, að sjálfsögðu, mest frægur allra var s. Cholmondeley Frink, sem var ekki
aðeins höfundur "Poemulations", sem, samtök daglega í 67 leiðandi
dagblöð, gaf honum eitt af stærstu
áhorfendum hvaða skáld í heiminum, heldur einnig bjartsýnn fyrirlesari og höfundur
á "Auglýsingar sem Add."
Þrátt fyrir að leita heimspeki og hár siðferði í vísur hans, þeir voru gamansamur
og auðveldlega skilja hvers barns af tólf, og það bætt við snyrtilegur lofti
pleasantry þeim að þeir voru ekki sett sem vísu heldur prósa.
Herra Frink var vitað frá ströndinni að ströndinni sem "Chum."
Með þeim voru sex konur, meira eða minna - það var erfitt að segja, svo snemma á kvöldin,
sem við fyrstu sýn að þeir litu allir eins, og eins og þeir sögðu allir, "Oh, Er þetta ekki
nice! "á sama tóninn ákvarðað liveliness.
Að auganu, menn voru síður svipuð: Littlefield, a verja-fræðimaður, hár og
hestur-faced, Chum Frink, sem trifle af manni með mjú*** og mús eins hár, auglýsingar
starfsgrein hans sem skáldið með silki leiðsluna á
hans auga-gleraugu, Vergil Gunch, breið, með grófum svart hár en brosse, Eddie Swanson,
a sköllóttur og skoppar ungur maður sem sýndi sitt hæfi fyrir glæsileika af kvöld
vesti í mynstrağur svartur silki með gleri
hnappar, Orville Jones, sem er stöðugt að leita, stubby, ekki mjög eftirminnilegt manneskja, með
hampi-lituð tannbursta yfirvaraskegg.
En þeir voru svo vel borða og þrífa, hrópaði þau öll "'Evenin', Georgie!" Með
svo robustness, að þeir virtust vera frændur, og skrýtinn hlutur er að
lengur ein vissi konurnar, því minni eins
Þeir virtust, meðan lengri einn vissi manna, þeim mun meiri eins djörf mynstur þeirra
birtist. The drekka í hanastél var eins
Canonical a helgiathöfn sem blöndun.
Félagið beið, uneasily, vonandi, samþykkir með þvingaður hátt að
veður hafði verið fremur hlýtt og örlítið kalt, en samt Babbitt sagði ekkert um
drykki.
Þeir varð örvilnaður. En þegar seint núna (sem Swansons) hafði
kom, Babbitt gefið í skyn, "Jæja, gott fólk, heldur þú að þú gætir staðið brjóta lög
smá? "
Þeir litu á Chum Frink, viðurkenndum Drottinn tungumál.
Frink dreginn á leiðsluna hans auga-gler sem á bjöllu-reipi, ruddi hann hálsi hans og sagði:
það sem var sérsniðið:
"Ég skal segja þér, George: I'ma löghlýðinna maður, en þeir gera segja Verg Gunch er
reglulega yegg, og að sjálfsögðu hann er allstór "n ég er, og ég get bara ekki fundið út hvað ég vil
gera ef hann reyndi að þvinga mig inn í neitt glæpsamlegt! "
Gunch var öskrandi: "Ja, ég tek tækifæri -" þegar Frink haldið upp hönd sína og
fór: "Svo ef Verg og þú heimta, Georgie, ég bílnum mínum á röngum megin
af götunni, því ég taka það til
veitt það er glæpur sem þú ert vísbending á! "
Það var mikið af hlátri. Frú Jones fullyrða, "Mr Frink er einfaldlega
líka morð!
Þú vilt að hann var svo saklaus! "Babbitt clamored," Hvernig fannst þér giska á það,
Chum? Jæja,, allur þú bara að bíða augnablik meðan ég fer
út og fá - takkana til bíla þinn "!
Með froth af skemmtan hann flutti skínandi fyrirheit, voldugu bakkanum af gleraugunum
við skýjað gulu hanastél í gler könnu í miðjunni.
Mennirnir babbled, "Ó, nei, hafa a líta!" Og "Þetta fær mig rétt þar sem ég bý!" Og
"Leyfðu mér á það!"
En Chum Frink, sem ferðaðist maður og ekki ónotað til woes, var sleginn af hugsun
að potion gæti bara ávaxta-safa með smá hlutlaus anda.
Hann leit timorous sem Babbitt, sem er rakur og himinlifandi almoner, hélt út gler, en eins og
Hann bragðaði það hann leitt, "Ó, maður, láttu mig dreyma um!
Það er ekki satt, en ekki waken mig ekki!
Jus 'lemme blundar! "Tveimur tímum áður, Frink hafði lokið
dagblaðið Lyric upphafi:
"Ég sat ein og groused og thunk og klóra höfðinu á mér og andvarpaði og wunk og
stundi, Það eru enn bobbingar, alack, sem myndi eins og í gamla tíma Gin-mylla til baka, að
den sem gerir Sage a Loon og viðurstyggilega og illa lyktandi gamla Saloon!
Ég mun aldrei missa eitur *** þeirra, meðan ég freyðandi vor getur notað, sem fer
höfuð mitt á glaðir morn eins skýr eins og allir babe nýfædda! "
Babbitt drakk með öðrum, þunglyndi stund hans var farinn, hann skynja að
Þetta voru bestu félagar í heiminum, hann vildi gefa þeim þúsund
hanastél.
"Hugsaðu þér gæti staðið annað?" Hrópaði hann. The konur neitaði með fjörkálfur, en
menn, tala í a breiður, vandaður, skemmtilegt hátt gloated, "Ja, fyrr
en hefur þú færð sár á mig, Georgie - "
"Þú got a lítill arður kemur," sagði Babbitt til hvers þeirra, og hver skuli vera tónuð upphátt,
"Kreista það, Georgie, kreista það!" Þegar, utan von, könnu var tóm,
þeir stóðu og töluðu um bann.
Mennirnir hallaði aftur á hæla þeirra, setja hendur sínar í þeirra buxur-vasa, og
lýsti skoðunum sínum með mikill uppgangur profundity í velmegandi karlkyns endurtaka
rækilega hackneyed yfirlýsingu um málið þar sem hann veit ekkert hvað sem er.
"Nú, ég skal segja þér," sagði Vergil Gunch, "eins og ég tala það er þetta, og ég get talað
eftir bókinni, því að ég hef talað við fullt af læknum og félagar sem ættu að vita,
og hvernig ég sé það er að it'sa gott
hlutur til að losna við Saloon, en þeir ættu að láta aðra hafa bjór og ljós
vín. "
Howard Littlefield fram: "Hvað er ekki almennt ljóst er að it'sa hættuleg
prop'sition að ráðast inn réttindi persónulegt frelsi.
Nú, að taka þetta til dæmis: konungur - Bæjaraland?
Ég held að það hafi Bavaria - já, Bæjaraland, það var - árið 1862, mars, 1862, gefið út hann
boðun á móti opinberum beit af lifandi-lager.
The peasantry hafði staðið fyrir overtaxation án þess að hirða kvörtun, en þegar
þetta boðun kom út, uppreisn þeir. Eða það gæti hafa verið Saxland.
En það fer bara að sýna þeim hættum sem ráðast réttindi persónulegt frelsi. "
"Það er það - enginn fékk rétt til að ráðast inn persónulegt frelsi," sagði Orville Jones.
"Bara það sama, þú vilt ekki að gleyma bann er mikill gott fyrir
Vinna-flokkum.
Heldur 'em frá að sóa peningum þeirra og lækka productiveness þeirra, "sagði Vergil
Gunch. "Já, það er svo.
En erfitt er hvernig fullnustu, "fullyrti Howard Littlefield.
"Congress skildu ekki rétt kerfi.
Nú, ef ég hefði verið að keyra hlutur, ég hefði raðað svo að drekkur
sjálfur var leyfi, og þá erum við getað séð um shiftless verkamaður -
haldið honum frá drykkju - og samt ekki hefur
interfered með réttindi - með persónulegt frelsi - af félögum eins og
sjálf. "
Þeir bobbed höfuðið, horfði admiringly hver á annan, og sagði, "Það er svo,
sem myndi vera glæfrabragð. "
"Það sem áhyggjur mig er að mikið af þessir gaurar vilja taka að kókaín," andvarpaði
Eddie Swanson. Þeir bobbed meira kröftuglega, og stundi,
"Það er svo, það er hætta á því."
Chum Frink chanted, "Ó, segja, ég fékk að halda á bólgna út nýja kvittun fyrir heimagerðum bjór á
um daginn. Þú tekur - "
Gunch hlé, "Bíddu!
Leyfðu mér að segja þér mitt! "Littlefield snorted," Bjór!
Rottur! Hlutur til gera er að gerjast sider! "
Jones krafðist, "Ég hef fengið kvittun sem gerir viðskipti!"
Swanson bað: "Ó, segjum lemme segja þér sögu -" En Frink fór á resolutely,
"Þú tekur og vista skeljar af baunum, og hella sex lítra af vatni á mæliker
á skeljar og sjóða blönduna til - "
Frú Babbitt sneri á móti þeim með sætleik þrá, Frink hastened að
klára jafnvel sitt besta bjór-uppskrift, og hún sagði glaðlega: "Dinner er þjónað."
Það var heilmikið af vingjarnlegur rifrildi meðal karla og sem ætti að fara í
síðasta, og á meðan þeir voru yfir í höllina úr lifandi herbergi í borðstofu herbergi
Vergil Gunch lét hlæja með thundering,
"Ef ég get ekki sitja við hliðina á Myra Babbitt og halda hönd hennar undir borðið, mun ég ekki
spila - Home I'm ađ fara ".
Í borðstofu herbergi þeir stóðu skammast meðan frú Babbitt fluttered "Nú, láttu mig
sjá - Ó, ég var að fara til hafa sumir ágætur hönd-mála fram-spil fyrir þig en - Ó,
Leyfðu mér að sjá, Hr Frink, þú situr þarna ".
Í kvöldmat var í besta stíl women's-tímarit list, þar sem salat var
starfaði í hollowed eplum, og allt en ósigrandi Fried Chicken líktist
eitthvað annað.
Venjulega menn fannst erfitt að tala við konurnar, flirtation var list óþekkt á
Blóma Heights, og Realms skrifstofur og eldhús hafði engin bandalög.
En undir innblástur í hanastél, samtal var ofbeldi.
Hvert þeirra menn höfðu enn mörg mikilvæg atriði sem þarf að segja um bann,
og nú að hver hafði tryggur hlustandi í hann kvöldmat, samstarfsaðila hann springa út:
"Ég fann stað þar sem ég get fengið allar *** ég vil í átta a Quart -"
"Vissir þú lesið um þessi maður sem fór og greitt þúsund dollara fyrir tíu tilvikum
á rauðum augum, sem reyndist vera ekkert annað en vatn?
Virðast þessi náungi stóð á horninu og náungi kemur upp til hans - "
"Þeir segja there'sa heild fleki af efni sem smyglað yfir í Detroit -"
"Það sem ég segi alltaf er - hvað mikið af fólkinu átta sig ekki um bann -"
"Og þá færðu allt þetta hræðilegur eitur efni - tré áfengi og allt -"
"Auðvitað er ég trúi á það á meginreglu, en ég leggja ekki hafa neinn segja mér
það sem ég fékk að hugsa og gera. Engin American munt aldrei standa fyrir það! "
En þeir töldu allir að það væri frekar í slæmum smekk fyrir Orville Jones - og hann ekki
viðurkennd sem eitt af wits í tilefni engu að síður - að segja, "Í raun er
heild hlutur óður í banni er þetta: það er ekki stofnkostnaði, það er raki ".
Ekki fyrr en einn þarf efnið hafði verið fjallað gerði samtal orðið
almennt.
Það var oft og admiringly sagt um Vergil Gunch, "Gee, sem náungi getur komist upp með
morð!
Hvers vegna, getur hann draga Raw Eitt í blönduðum félaginu og allur the ladies munt hlæja höfuðið
burt, en mér, nei, ef ég sprunga neitt sem er bara að minnsta kosti hluti af lit ég fæ
í razz fyrir sanngjarnt! "
Nú Gunch hæstánægður þeim hrópar til Frú Eddie Swanson, yngstu konurnar,
"Louetta!
Ég náði að klípa doorkey Eddie úr vasa sínum, og hvað segir þú og ég laumast
yfir götu þegar gott fólk er ekki að leita?
Got eitthvað, "með glæsilegum Leer," ógurlegur mikilvægt að segja þér! "
Konurnar wriggled og Babbitt var hrært til eins naughtiness.
"Segðu, gott fólk, vildi ég þorði sýna þér bók sem ég láni frá Doc Patten!"
"Nú, George! Hugmyndin! "
Frú Babbitt varað hann við.
"Þessi bók - racy er ekki orð! Það er einhvers konar um mannfræði skýrslu
um - um tollgæslu í South Seas, og hvað það segir ekki!
It'sa bók sem þú getur ekki keypt.
Verg, ég lána það til þín. "" Mér fyrst! "Fullyrti Eddie Swanson.
"Hljómar kryddaður!"
Orville Jones tilkynnti: "Seg, ég heyrði góða um daginn um coupla
Svíar og konur þeirra, "og, í besta gyðinga hreim, fara hann resolutely í
Góður Einn til örlítið sótthreinsa lýkur.
Gunch capped það. En hanastél minnkaði, sem umsækjendur
lækkað aftur inn varkár veruleika.
Chum Frink hafði nýlega verið á fyrirlestur-ferð meðal kauptúnum, og hann
chuckled, "Awful gott að komast aftur til siðmenningarinnar!
Ég vissulega verið að sjá hick bæjum!
Ég meina - Námskeið fólkinu þar eru bestu á jörðinni, en Gee ***, þá Main Street
burgs eru hægur, og þú félagar getur ekki varla þakka hvað það þýðir að vera hér
með fullt af lifandi sjálfur! "
"Þú veðmál!" Exulted Orville Jones. "Þeir eru besta fólkinu á jörðinni, þá
litlum bæ gott fólk, en ó, mamma! hvað samtal!
Hvers vegna, segja, þeir geta ekki talað um neitt en veður og ne-oo Ford, með
heckalorum! "" Það er rétt.
Þeir allir tala um bara það sama, "sagði Eddie Swanson.
"Ekki þeir, þó! Þeir segja bara það sama aftur og
yfir, "sagði Vergil Gunch.
"Já, það er í raun ótrúlegur. Þeir virðast skorts allt vald til að líta á
hluti impersonally.
Þeir fara einfaldlega aftur og aftur sama tala um Fords og veðrið og svo framvegis. "
sagði Howard Littlefield. "Engu að síður á þeim, getur þú ekki sök 'em.
Þeir hafa ekki unnið nein hugverk áreiti svo sem þú færð upp hér í borginni, "sagði
Chum Frink. "Nei, það er rétt," sagði Babbitt.
"Ég vil ekki að þú highbrows að fá fastur á yður en ég verð að segja það heldur félagi
rétt upp á tánum sínum að sitja í með skáld og Howard, gaurinn sem setti sam
í hagfræði!
En þessir litlu-town bobbingar, með enginn en hvor aðra til að tala við, ekki að furða þeir fá
svo Sloppy og uncultured í ræðu sinni, og svo balled upp í hugsun þeirra! "
Orville Jones sagði: "Og þá taka aðrir kostir okkar - í bíó,
frinstance.
Þessar Yapville íþróttir held að þeir séu allir-fá út ef þeir hafa einn skipta um frumvarp til
viku, þar sem hér í borginni þú fékkst vali á diff'rent tugi bíó allir
kvöld sem þú vilt nafn! "
"Jú, og innblástur við fáum frá nudda upp á móti hár-flokki hustlers
á hverjum degi og fá sultu fullt af engifer, "sagði Eddie Swanson.
"Sami tími," sagði Babbitt "ekkert vit excusing þessum Rube burgs of auðvelt.
Eigin sök náungi, ef hann sýnir ekki frumkvæði að því að upp og slá hana til borgarinnar,
eins og við gert - gerði.
Og, bara tala í trúnaði meðal vina, þá eru þeir vandlátur og djöfullinn á
City maður.
Í hvert sinn sem ég fer upp til Catawba ég að fara í kringum afsökunar á félögum ég var
alinn upp með því að ég hef meira eða minna tekist og þeir hafa ekki.
Og ef þú talar eðlilegt að 'em, leiðin sem við höfum gert hér, og sýna fágun og hvað þú gætir
að hringja í víðtæka sjónarmiði, hvers vegna, held að þeir sem þú ert að setja á hlið.
Það er mitt eigið hálf-bróðir Martin - keyrir litlu Ole General Store Pabbi minn er notað til að
halda. Segja, ég veðja að hann veit ekki það er svo
hlutur sem Tux - sem kvöldmat-jakka.
Ef hann var að koma inn hér núna, myndi hann held að við voru fullt af - af - Af hverju, nei, ég sver,
hann vildi ekki vita hvað ég á að hugsa! Já, herra, þá eru þeir öfundsjúkur! "
Chum Frink samþykkt, "Það er svo.
En það sem ég huga er skortur þeirra á menningu og hækkun á Beautiful - ef
þú munt afsökun mín fyrir að vera highbrow.
Nú, eins og ég að gefa hár-flokki fyrirlestur og lesa sumir af bestu ljóðum mínum - ekki
dagblaðið efni en tímaritið hluti.
En segja, þegar ég fæ út í háum grasi, það er ekkert mun taka en fullt af
cheesy gömlu sögur og slangur og skran að ef einhver af okkur var að láta undan í það hér,
hann myndi fá hliðið svo hratt að það myndi gera höfuð honum synda. "
Vergil Gunch kjarni það upp: "Staðreyndin er, erum við voldugu heppin að vera lifandi á meðal fullt af
City-fólkinu, sem þekkja listræna hluti og viðskipti-bolla jafnt.
Við myndum finnst nokkuð Glúmur ef við fengum fastur í sumum Main Street Burg og reyndi að vitur upp
gamla codgers til hvers konar lífi við erum að nota til hér.
En, eftir golly, það er þetta þú verður að segja að 'em: sérhver lítill American bæjarins er
reyna að fá íbúa og nútíma hugsjónir. Og fjári ef einhver af "Em set það ekki
á!
Einhver byrjar klyfjakarfa a Rube tímamótum, að segja hvernig hann var þar árið 1900 og það
samanstóð af einum forugur götunni, telja 'em, einn og níu hundruð manna samloka.
Jæja, þú ferð þangað aftur árið 1920, og þú finnur gangstéttir og bólgnað lítið hótel og
tilbúin-til-vera fyrsta flokks ladies "búð-alvöru fullkomnun í raun!
Þú vilt ekki bara líta á það sem þessir litlu bæir eru, vilt þú að horfa á það
þeir eru miða að því að verða, og þeir fengu allir metnað að til lengri tíma litið er að fara
til að gera 'Em besta blettur á jörðinni - þeir vilja öll að vera eins og Zenith "
III
Hins vegar náinn þeir gætu verið með s. Cholmondeley Frink sem náunga, sem
lántaki af Lawn-sláttuvélar og öpum-wrenches, vissu þeir að hann var einnig
Fræga skáld og frægur
Auglýsingar-agent, að á bak við easiness hans voru sultry bókmennta leyndardóma sem þau
gat ekki troða sér í gegnum.
En í nótt, í Gin-þróast traust, viðurkenndi hann þá til
Arcanum: "Ég hef fengið bókmennta vandamál sem er
áhyggjur mig til dauða.
Ég er að gera nokkrar auglýsingar fyrir Zeeco bílinn og ég vil gera hvert 'Em alvöru
litla gem - reg'lar stylistic efni.
Ég er allur fyrir þessari kenningu að fullkomnun er glæfrabragð, eða neitt, og þetta eru
eins sterkur hluti eins og ég tekist alltaf.
Þú gætir held að það væri erfiðara að gera ljóð mitt - allar þessar Heart Topics: heima og
fireside og hamingju - en þeir eru cinches.
Þú getur ekki farið úrskeiðis á 'Em, þú veist hvað viðhorf allir mannsæmandi fara-á undan náungi verður
hafa ef hann spilar leikinn, og þú standa rétt að 'em.
En skáldskap industrialism, nú there'sa bókmennta línu þar sem þú verður að
opna nýja yfirráðasvæði. Veistu náungi sem er virkilega
American snillingur?
The náungi sem þú þekkir ekki nafn hans og ég ekki heldur, en verk hans ætti að vera
komandi kynslóðir varðveitt svo hægt dæma American hugsun okkar og frumleika til-
daginn?
Hvers vegna er náungi sem skrifar Prince Albert Tóbak auglýsingar!
Bara að hlusta á þetta: Það er PA að jams svo gleði í Jimmy
lagnir.
Segjum - veðja að þú hefur oft bogin-á-eyra til að hella niður-af-ræðu um hoppaði úr fimm í
fimmtíu á eftir "stepping á hluti hennar!"
Giska sem er að fara nokkur, allt í lagi - en bara á meðal okkur, skráðu þig betur á
rapidwhiz kerfi til viðurværi tabs um hversu hratt þú munt suð frá lítilli anda reyk að
TIP-TOP-HIGH - þegar þú línu upp á bak við
Jimmy pípa það er allt aglow með að ferskja-af-a-vinur, Prince Albert.
Prince Albert er John-on-the-starf - alltaf joy'usly meiri-ish í bragði; alltaf
delightfully kaldur og ilmandi!
Fyrir staðreynd, boginn þú aldrei svo tvöfaldur-decked, kopar-riveted, tveir-*** reykja
ánægju! Fara á pípu - hraði-o-fljótur eins og þú ljós
á gott!
Hvers vegna - pakkað með Prince Albert þú getur spilað joy'us Jimmy beint yfir borðin!
Og þú veist hvað það þýðir! "" Nú það, "caroled mótor umboðsmaður, Eddie
Swanson, "það er það sem ég kalla hann-bókmenntir!
Það Prince Albert maður - þó, nei, það er ekki hægt að bara einn maður sem skrifar
'Em, hlýtur að vera stór stjórn flottur blek-slingers í ráðstefnunni, en engu að síður: nú,
hann, er hann ekki skrifa fyrir lengri hár
pikers hann skrifar fyrir reglulegar krakkar, skrifar hann fyrir mig, og ég þjórfé Benny minn á hann!
Það eina sem er: Ég velti því ef það selur vörur?
Auðvitað, eins og öll þessi skáld, þessi Prince Albert maður lætur hugmynd hans hlaupa í burtu með
hann. Það gerir glæsilegur lestur, en það segi ekki
ekkert.
Ég myndi aldrei fara út og kaupa Prince Albert Tobacco eftir að hafa lesið hana, vegna þess að það
ekki segja mér neitt um efni. Það er bara fullt af ló. "
Frink blasa hann: "Oh, þú ert brjálaður!
Hef ég fékk að selja þér hugmyndina um Style? Engu að síður er það hvers konar efni sem ég vil
gert fyrir Zeeco. En ég get einfaldlega ekki.
Þannig að ég ákvað að halda fast við beint ljóðræn, og ég tók skot á highbrow auglýsingu
fyrir Zeeco. Hvernig finnst þér þetta:
The langur hvítur gönguleið er að hringja - hringja og það er yfir heiðina og langt í burtu
hver maður eða kona sem hefur rautt blóð í æðum hans og á vörum hans hið forna lag
á buccaneers.
Það er upp með daufa drudging og mynd fyrir umönnun.
Speed - glæsilega Speed - það er meira en gleði bara í smá stund á - Life það er fyrir þig
og mér!
Þessi frábæra nýja sannleikur the framleiðandi af the Zeeco Car hafa talið eins mikið og verð
og stíl.
Það er flota sem Antelope, mjúkt eins og svif í kyngja, enn öflugur eins og
ber ábyrgð á uxa-fíl. Class andar í hverja línu.
Heyrðu, bróðir!
Þú munt aldrei vita hvað mikilli list göngu er fyrr en þú TRY LIFE'S ZIPPINGEST
Zest - THE ZEECO "!
"Já," Frink mused, "að er með glæsilegur litur á það, ef ég segi það, en það er ekki
fékk frumleika í 'Spill-af-mál! "" The heild félagsins andvarpaði með samúð og
aðdáun.