Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kafli XX. The Morning.
Í skær mótsögn við sorglegt og hræðilegur örlög konungs fangelsi í
Bastile og ofsafenginn í hreinn örvæntingu, sem boltar og börum í dýflissu sína, mælskulist
á chroniclers gamla myndi ekki tekst að
staðar, eins og heill antithesis er mynd af Philippe ljúga sofandi undir
konungs tjaldhiminn.
Við láta ekki að segja að slík orðagjálfur er alltaf slæmur, og alltaf tvístrar í
stöðum þar sem þeir hafa engan rétt til að vaxa, blóm sem hann embellishes og
enlivens sögu.
En við munum á núverandi tilefni, vandlega forðast fægja að antithesis í
spurning, en skal fara að teikna aðra mynd eins Mín og mögulegt er, til að þjóna
sem himnur og counterfoil við einn í fyrra kafla.
Unga prinsinn alighted úr herbergi Aramis er, á sama hátt, er konungur hafði
steig niður frá íbúð tileinkuð Morpheus.
The Dome smám saman og hægt sökk niður undir þrýstingi Aramis, og Philippe stóð
við hliðina á konungs rúminu, sem hafði stigið upp aftur eftir að hafa afhent fangi hennar
í leyndarmál djúpum neðanjarðar leið.
Alone, í viðurvist allra lúxus sem umkringdu hann, einn í
nærveru orku hans, einn, með the hluti hann var um það bil að verða þvinguð til að starfa, Philippe
í fyrsta skipti fannst hjarta hans, og
huga og sál auka undir áhrifum þúsund breytanlegur tilfinningar, sem eru
hið mikilvæga throbs á hjarta konungs.
Hann gat ekki hjálpað að breyta lit þegar hann leit á tóma rúminu, enn steypast með
bróður síns líkama.
Þetta slökkva vitorðsmaður hafði skilað, eftir að hafa lokið vinna það hefði verið
víst að framkvæma, það aftur með leifar af glæp, það talaði við sekur
höfundur að glæp með Frank og
óskilyrt tungumál þar sem vitorðsmaður aldrei ótta til að nota í félaginu hans
félagi í sekt, því að það talaði sannleikann.
Philippe laut yfir rúmið, og skynja vasa-handkerchief liggja á það, sem var
enn rö*** frá kaldur sviti sem hafði úthellt af Louis XIV. 's andlit.
Þessi svita-bestained handkerchief bilt Philippe, sem Gore á Abel hrædd
Kain.
"Ég er augliti til auglitis við örlögin mín," sagði Philippe, augun á eldinn, og andlit hans
livid hvítt. "Er það líklegt til að vera meira ógnvekjandi en minn
högum hefur verið dapur og myrkur?
Þótt ég sé knúinn til að fylgja út í hverja stund, segir afl og
valdi ég hef usurped, skal ég hætta að hlusta á scruples hjarta míns?
Já! Konungur hefur legið á þetta rúm, það er örugglega höfuð hans sem hefur yfirgefið sína
áhrif á þessa kodda, bitur tár hans sem hafa steindum þetta handkerchief: og
enn, hika ég kasta mér á rúminu,
eða stutt í hendi minn handkerchief sem er embroidered með bróðir mínum
vopn.
Burt með slíkan veikleiki, lát mig líkja M. d'Herblay, sem fullyrðir að aðgerðir manns
ætti að vera alltaf eina gráðu yfir hugsanir hans, lát mig líkja M. d'Herblay,
sem hugsanir eru og sjálfum sér
einn, sem varðar sjálfan sig sem maður heiður, svo lengi sem hann skaðar eða svíkur sína
óvini eingöngu.
Ég, ég einn, ættu að hafa frátekin þetta rúm, ef Louis XIV. hafði ekki, vegna móður mína
glæpamaður brottflutning, stóð í vegi mínum, og þetta handkerchief, embroidered með
vopn Frakklands, myndi rétt og réttlæti
tilheyra mig í friði, ef, eins og M. d'Herblay fylgist með, ég hafði verið skilið eftir konunglega vöggu mína.
Philippe, sonur Frakklandi, fara fram á að rúminu, Philippe, eini konungurinn í Frakklandi,
halda blazonry sem er þitt!
Philippe, einn arf miklar líkur að Louis XIII., Faðir þinn, sýn þig án þess að
samúð eða miskunn fyrir usurper, sem á þessari stundu hefur ekki einu sinni að þjást sársaukann af
á eftirsjá af öllu, sem þú hefur þurft að leggja til. "
Með þessum orðum, Philippe, þrátt fyrir að instinctive repugnance af tilfinningu og
þrátt fyrir skjálfa af skelfingu sem húsbóndi vilja hans, kastaði sér á
Royal rúminu, og neyddist vöðvum hans að ýta á
sem enn heitt þar sem Louis XIV. hafði legið, en hann grafinn brenna andlit sitt í
á handkerchief vætt enn með tár bróður síns.
Með höfuðið kastað aftur og grafinn í mjúku niður kodda sínum, Philippe skynja
yfir honum kórónu Frakklandi, frestað, eins og við höfum komið fram með englum með outspread
gullna vængi.
Maður getur verið metnaðarfull við að liggja í den ljón, en getur varla vonast til að sofa þar
hljóðlega.
Philippe hlustað attentively til allra hljóð, hjarta hans panted og throbbed á
mjög grun um að nálgast hryðjuverkum og ógæfa, en öruggur í eigin
styrkur, sem var staðfest af krafti
á overpoweringly öruggt ákvörðun, beið hann þar til einhver
afgerandi aðstæður skal leyfa honum að dæma fyrir sig.
Hann vonast til að yfirvofandi hættu gæti birst honum þar, eins og þessir fosfórsýru
ljós að stormur sem sýna sjómenn á hæð öldurnar gegn
sem þeir verða að baráttu.
En ekkert gekk.
Þögn, sem dauðlega óvinur eirðarlaus hjörtu, og metnaðarfull huga, líkklæði í
þykkt dimma þess á það sem eftir er nætur framtíð konungs í
Frakkland, sem lá þar í skjóli fyrir neðan stolið kórónu hans.
Undir morgun skugga, frekar en líkami, glided í Royal Chamber;
Philippe ráð nálgun hans og hvorki fram né sýnt á óvart.
"Jæja, M. d'Herblay?"
"Jæja, herra, allt er komið fram." "Hvernig?"
"Einmitt eins og við gerðum ráð fyrir." "Sagði hann staðist?"
"Skelfilega! tár og entreaties. "
"Og þá?" "A fullkomna hugstol."
"En um síðir?" "Oh! um síðir, heill sigur, og
alger þögn. "
"Did landstjóri á Bastile grunar nokkuð?"
"Ekkert." "The líkindi, þó -"
"Var orsök velgengni."
"En fangi getur ekki mistekist að útskýra sig.
Hugsaðu vel um það. Ég hef sjálfur getað gert eins mikið og
að á fyrrum tilefni. "
"Ég hef þegar veitt fyrir hvert tækifæri. Í nokkra daga, fyrr ef nauðsyn krefur, munum við
taka fanga úr fangelsi sínu, og mun senda hann úr landi, að
stað útlegð svo fjarlægur - "
"Fólk getur skilað frá útlegð sinni, Monsieur d'Herblay."
"Að stað útlegð svo fjarlægar, ég var að fara að segja, að mannleg styrk og
lengd mannlegs lífs yrði ekki nóg fyrir hann sneri aftur. "
Einu sinni meira kvef útlit njósna liðið milli Aramis og unga konung.
"Og M. du Vallon?" Spurði Philippe til að breyta samtalinu.
"Hann verður kynnt þér í dag, og trúnaði mun hamingju þér á
hættu sem að conspirator hefur gert að keyra. "
"Hvað er að vera með honum?"
"Með M. du Vallon?" "Já, veita a dukedom á hann, ég geri ráð fyrir".
"A dukedom," svaraði Aramis, brosandi í veruleg hátt.
"Hvers vegna ekki hlæja þér, Monsieur d'Herblay?"
"Ég hló við mikilli varúð á hugmynd ykkar."
"Varkár, hvers vegna svo?"
"Tign þín er vafalítið hræddur um að léleg Porthos kann hægt orðið erfiður
vitni, og þú vilt losna við hann. "" Hvað! í því að gera honum Duke? "
"Víst, þú vildi Sannlega drepa hann, því að hann mundi deyja úr gleði, og leyndarmál
mundi deyja með honum. "" Good himnum! "
"Já," sagði Aramis, phlegmatically, "ég ætti að missa mjög góður vinur."
Á þessari stundu, og í the miðja af þessu aðgerðalaus samtal, undir ljósi tónninn í
sem tveir conspirators falið gleði og stolti á gagnkvæma velgengni þeirra,
Aramis heyrði eitthvað sem gerði hann asni upp eyru hans.
"Hvað er það?" Sagði Philippe. "The dögun, herra."
"Jæja?"
"Jæja, áður en þú eftirlaunum að sofa í gærkvöldi, ákvað að sennilega að gera eitthvað
í morgun á brot af degi. "
"Já, ég sagði fyrirliði mína á Musketeers," svaraði ungi maðurinn skyndilega, "að eg
átt von á honum. "" Ef þú segir honum að hann verður örugglega
hér, því hann er mest stundvísir maður. "
"Ég heyri skref í forsal." "Það hlýtur að vera hann."
"Komið, vér skulum byrja árásina," sagði ungi konungur resolutely.
"Verið varkár í Jesú nafni.
Til að byrja árásina, og D'Artagnan, væri brjálæði.
D'Artagnan veit ekkert, hann hefur séð ekkert, hann er hundrað kílómetrar frá
grunur ráðgáta okkar í að hirða leyti, en ef hann kemur inn í þetta herbergi
fyrst í morgun, þá mun hann vera viss um að
uppgötva eitthvað af því sem hefur átt sér stað, og sem hann myndi ímynda sér það fyrirtæki hans
að hernema sig um.
Áður en við leyfum D'Artagnan til að komast inn í þetta herbergi, verðum við loft í herbergið
rækilega, eða kynna svo margir inn í það, að keenest lykt í
allt ríkið getur blekkt með vott af tuttugu mismunandi einstaklinga. "
"En hvernig get ég sent hann í burtu, þar sem ég hef gefið honum stefnumót?" Fram á
prinsinn óþolinmóð að mæla sverðum með svo redoubtable á blokki.
"Ég mun sjá um það," svaraði biskup, "og til að byrja, ég er að fara
að slá áfall sem verður alveg stupefy maður okkar. "
"Hann líka, er sláandi áfall, því að ég heyri hann á dyr," sagði prinsinn,
skyndiliga. Og í raun var högg á dyr heyrt
á þeirri stundu.
Aramis var ekki skakkur, því það var svo sannarlega D'Artagnan sem samþykkt þessi háttur á
tilkynna sig.
Við höfum séð hvernig hann fór um nóttina í philosophizing með M. Fouquet, en
musketeer var mjög þreyttur jafnvel feigning að sofna, og um leið og fyrstu
dögun illumined við myrkur gleams þess
ljós íburðarmikil cornices í herbergi forstöðumanni er, D'Artagnan hækkaði úr
hægindastóll hans, raðað sverðinu, bursti kápu hans og hattinn með ermi hans, eins og
persónulegur hermaður getting tilbúinn fyrir skoðun.
"Ertu að fara út?" Sagði Fouquet. "Já, monseigneur.
Og þú? "
"Ég skal vera." "Þú loforð orð þín?"
"Vissulega." "Very good.
Að auki, eina ástæðan mín fyrir að fara út er að reyna að fá þessi svarað, - þú veist hvað ég
? þýtt "" þessi setning, áttu við - "
"Stay, ég hef eitthvað af gömlu rómversku í mér.
Í morgun, þegar ég stóð upp, orði ég að sverð mitt fékk gripin í einu af
aiguillettes og að minn öxl-belti hafði runnið alveg af.
Það er infallible tákn. "
"Af velmegun?"
"Já, vera viss um það, því í hvert skipti sem þessi háðungar belti minn festi til
bakinu, signified það alltaf refsingu frá M. de Treville eða synjun af peningum
eftir M. de Mazarin.
Í hvert skipti sem sverð mitt hékk fast við minn öxl-belti, spáð alltaf einhver
disagreeable þóknun eða annað fyrir mig til að framkvæma, og ég hef haft sturtur þeirra
allt mitt líf í gegnum.
Í hvert skipti, of, sverð mitt dönsuðu um í slíðrum, sem einvígi, lánsöm í sínu
vegna var viss um að fylgja: þegar það dangled um kálfum af fótum mínum, það
signified smávægileg sár, í hvert skipti sem það
féll algjörlega út úr scabbard var ég pantað, og gerði upp hug minn að ég ætti að
hafa að vera á sviði bardaga, með tveimur eða þremur mánuðum undir skurðaðgerð sáraumbúðir
í samkomulag. "
"Ég vissi ekki sverð þitt haldið þér svo vel upplýstur," sagði Fouquet, með daufri
bros, sem sýndi hvernig hann barðist gegn eigin veikleika hans.
"Er sverði þínu bewitched, eða undir áhrifum nokkurra Imperial heilla?"
"Hvers vegna, verður þú að vita að sverð mitt getur næstum talist hluti af eigin líkama mínum.
Ég hef heyrt að tilteknar menn virðast hafa viðvaranir gefið þeim tilfinningu eitthvað
málið með fætur þeirra, eða throbbing musteri þeirra.
Með mér, það er sverð mitt sem varar við mig.
Jæja, sagði hún mig ekkert í morgun. En, dvöl í smá stund - líta hér, það hefur bara
fallnir af eigin frumkvæði í síðasta gatið á beltinu.
Veistu hvað það er viðvörun um? "
"Nei" "Jæja, það segir mér um handtöku sem
verða að vera þennan dag. "
"Jæja," sagði surintendant, meira hissa en gramur þessi hreinskilni,
"Ef það er ekkert disagreeable spáð þér með sverði þínu, ég er að álykta að
það er ekki disagreeable fyrir þig að handtaka mig. "
"Þú! handtöku þig! "" Auðvitað.
The viðvörun - "
"Er ekki áhyggjur þér, fyrst þú hefur verið handteknir síðan í gær.
Það er ekki þér að ég hafi að handtaka, vera viss um það.
Það er ástæðan fyrir því að ég er ánægður, og einnig ástæðan fyrir því að ég sagði þeim degi mínum
vera hamingjusamur einn. "
Og með þessum orðum, áberandi með mest ástúðlegur graciousness af hátt,
skipstjóra tók leyfi Fouquet til að bíða eftir konungi.
Hann var að benda á að yfirgefa herbergið, þegar Fouquet sagði við hann: "Eitt síðasta merki
góðvild. "" Hvað er það, monseigneur? "
"M. d'Herblay, lát mig sjá Monsieur d'Herblay ".
"Ég er að fara að reyna að fá hann til að koma til yðar."
D'Artagnan ekki hugsa sig svo góður spámaður.
Það var skrifað að dagurinn myndi líða undir lok og átta sig á öllum spár sem höfðu
verið gerð í morgun.
Hann hafði samkvæmt bankaði eins og við höfum séð, við dyr konungs.
Hurðin opnast.
Skipstjórinn taldi að það var konungur sem hafði bara opnað það sjálfur, og þetta
supposition var ekki alveg óheimilt, miðað við ástand
óróleiki þar sem hann hafði skilið eftir Louis XIV.
fyrra kvöldið, en í stað konungs herra sínum, sem hann var á að benda á
saluting með mesta virðingu, skynja hann lengi, logn aðgerðir
Aramis.
Svo Extreme kom á óvart að hann gat varla forðast uttering hárri
upphrópunarmerki. "Aramis!" Sagði hann.
"Góðan dag, kæru D'Artagnan," svaraði prelate, coldly.
"Þú hér!" Stammered út musketeer.
"Tign hans langanir að tilkynna að hann er enn sofandi, eftir að hafa verið
mjög þreyttur á alla nóttina. "
"Ah!" Sagði D'Artagnan, sem gat ekki skilið hvernig biskup Vannes, sem
hafði verið svo áhugalaus í uppáhaldi fyrri kveldið, orðin í hálfu
tugi klukkustunda fegursti sveppir
um örlög sem hafði alltaf sprottið upp í svefnherbergi fullvalda er.
Í staðreynd, að senda skipun konungs jafnvel eingöngu þröskuld að
Monarch er herbergi, að þjóna sem milligöngu Louis XIV. þannig að vera fær um að gefa
einn til í hans nafni á nokkrar skref
frá honum, verður hann að hafa orðið en Richelieu hafði einhvern tíma verið að Louis XIII.
D'Artagnan's svipmikill auga, hálf-opnaði vörum, krulla kamp sinn, sagði svo mikið
Reyndar á plainest tungumál til æðstu uppáhalds, sem enn logn og
fullkomlega unmoved.
"Þar að auki," áfram biskup, "þú munt vera góður nógur, Monsieur Le capitaine des
mousquetaires, til að leyfa þeim aðeins að fara inn í herbergi konungs í morgun sem hafa
sérstöku leyfi.
Tign hans vill ekki láta trufla sig strax. "
"En," mótmæltu D'Artagnan, næstum á að benda á að neita að hlýða þessari röð, og
einkum að veita unrestrained leið til grunsemda sem þögn konungs
hafði vöktu - "en Monsieur l'eveque hans
tign gaf mér á stefnumót fyrir í morgun. "
"Seinna, seinna," sagði rödd konungs, frá the botn af the alcove, rödd sem
gerði kalt skjálfa fara í gegnum æðar í musketeer er.
Hann hneigði, undrandi, rugla, og stupefied með brosi sem Aramis virtust
gagntaka honum, um leið og þessi orð hefðu verið áberandi.
"Og þá," áfram biskup, "sem svar við hvað þú varst að koma að spyrja
konungur, kæri D'Artagnan minn, hér er þess að hátign hans, sem þú verður gott
nóg til að sinna án tafar, að því varðar M. Fouquet. "
D'Artagnan tók þeirri röð sem haldinn var til hans.
"Til að vera frelsi!" Hann Möglaði.
"Ah" og hann kvað annað "Ah!" Enn meira fullur af upplýsingum en áður;
fyrir þessari röð útskýrði nærveru Aramis við konung, og Aramis, í því skyni að
höfum fengið fyrirgefa Fouquet er, að hafa
náð umtalsverðum árangri í konunglega greiða, og að hag útskýrt í
tenór hennar, varla hugsanleg trygging sem M. d'Herblay gaf út röð
konungs nafn.
Fyrir D'Artagnan það var alveg nóg að hafa skilið eitthvað í málinu í
vegar til þess að skilja afganginn. Hann hneigði sig og vék nokkrum skref, eins og
þótt hann væri að fara að fara.
"Ég er að fara með þér," sagði biskup. "Hvar á að?"
"Til M. Fouquet, ég óska eftir að vera vitni gleði hans."
"Ah! Aramis, hvernig þú undrandi mig bara núna! "Sagði D'Artagnan aftur.
"En þú skilur nú, ég geri ráð?"
"Auðvitað skil ég," sagði hann upphátt, en bætt í lágum tón við sjálfan sig, nánast
hissing orðin milli tannanna hans, "Nei, nei, ég skil ekki ennþá.
En það er allt það sama, því hér er til fyrir það. "
Og svo bætti hann við: "Ég mun í fararbroddi, monseigneur," og hann fram Aramis að
Íbúðir Fouquet er.