Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 23-HLUTI 1
Einn daginn aðeins voru liðin frá því samtali Anne með frú Smith, en keener
vaxta hafði tekist, og hún var nú svo lítið snert af háttsemi Mr Elliot er,
nema með áhrifum hennar á einum ársfjórðungi, sem
það varð málið auðvitað næsta morgun, enn að fresta skýringum hennar
Heimsókn í ám Street. Hún hafði lofað að vera með Musgroves
frá morgunmat að borða.
Trú hennar var plighted og eðli Mr Elliot er, eins og Sultaness
Höfuð Scheherazade er, verða að lifa annan dag.
Hún gat ekki haldið skipun hennar stundvíslega, þó, en veðrið var
óhagstætt, og hún hafði hryggðu yfir rigningu vegna vina hennar, og fannst það
mjög mikið á eigin hana, áður en hún var fær að reyna ganga.
Þegar hún var komin White Hart, og lá leið hennar til að rétta íbúð, fann hún
sjálf koma hvorki alveg í tíma, né þeim fyrstu til að koma.
Sá aðili fyrir henni voru frú Musgrove, tala við frú Croft, og Captain Harville
að skipstjóri Wentworth, og hún heyrði strax að María og Henrietta, of
óþolinmóð að bíða, hafði farið út í bili
það hafði eytt, heldur yrði aftur fljótlega, og að ströngustu lögbann
hafði verið uppi með frú Musgrove að halda henni þar til þeir aftur.
Hún hafði aðeins að gefast upp, setjast niður, vera út á samið, og finnst sjálf
hljóp í einu í öllum agitations sem hún hafði einungis lagt reikning hennar bragð
smá áður en morgun lokað.
Það var engin töf, ekki tímasóun. Hún var djúpt í hamingju slíkra
eymd, eða eymd slíkra hamingju, þegar í stað.
Tvær mínútur á eftir henni inn í herbergi, Captain Wentworth sagði -
"Við munum skrifa bréf sem við vorum að tala um, Harville, nú, ef þú gefur mér
efni. "
Efni voru fyrir hendi, á sér borði, hann gekk að því og næstum snúa
bakið þeim öllum, var engrossed með því að skrifa.
Mrs Musgrove var að gefa Frú Croft sögu elsta dóttir hennar
þátttöku, og bara í þeim óþægilegur tón af rödd sem var fullkomlega heyranlegur
en það lést vera að hvísla.
Anne fannst hún ekki tilheyra samtalinu, en samt, eins og Captain Harville
virtist hugsi og ekki ráðstafað að tala, gæti hún ekki forðast heyrn margir
óæskilegra upplýsingar, eins og "hvernig hr
Musgrove og bróðir Hayter minn hafði hitt aftur og aftur að tala hana yfir, hvað minn
bróðir Hayter hafði sagt einn dag, og Mr Musgrove hvað hefði lagt til næsta, og hvaða
hafði átt sér stað að systur Hayter mín, og hvað
unga fólkið hafði vildi, og það sem ég sagði í fyrstu ég hef aldrei gæti samþykki til, en
var síðan sannfærast að hugsa gæti gert mjög vel, "og mikið í sama
stíl af frjálsum hjarta samskipti:
minutiae sem jafnvel með öllum kostur á bragð og delicacy sem gott frú
Musgrove gat ekki gefið, gæti verið rétt áhugavert aðeins við skólastjóra.
Mrs Croft var að sitja með mikilli góður-húmor, og þegar hún talaði á öllum, það
var mjög skynsamlega. Anne vonaði að herrar gæti hver verið of
miklu sjálf-uppteknum að heyra.
"Og svo, frú, öll þessi hlutur til greina," sagði frú Musgrove, í henni
öflugur hvísla, "þó að við gætum hafa óskað það öðruvísi, enn, að öllu leyti, við
ekki hugsa það sanngjarnt að standa út hvaða
lengur, fyrir Charles Hayter var alveg villt um það, og Henrietta var frekar nálægt sem
slæmur, og svo við héldum að þeir hefðu betur giftast í einu og gera það besta af því, eins og
margir aðrir hafa gert fyrir þá.
Á allir hlutfall, sagði ég, það verður betra en langa þátttöku. "
"Það er einmitt það sem ég var að fara að fylgjast með," hrópaði frú Croft.
"Ég myndi frekar hafa unga fólkið setjast á litlum tekjum í einu, og að
baráttu við nokkra erfiðleika saman, en að taka þátt í langan þátttöku.
Ég held alltaf að enginn gagnkvæm - "
"Oh! Kæri frú Croft, "hrópaði frú Musgrove, ekki að láta hana klára ræðu sína," þar
er ekkert sem ég abominate svo fyrir ungt fólk sem lengi þátttöku.
Það er það sem ég mótmælti alltaf gegn börnum mínum.
Það er allt mjög vel, ég notaði til að segja fyrir ungt fólk til að vera upptekinn, ef það er
vissu þeirra vera fær um að giftast í sex mánuði, eða jafnvel í tólf, en í langan
þátttaka - "
"Já, kæru frú," sagði frú Croft, "eða óviss þátttöku, þátttöku sem
verðir langlífur.
Til að byrja án þess að vita að á svona tíma verður leið giftast, ég
takkanum inni til að vera mjög hættuleg og ekki viturlegt, og það sem ég held að allir foreldrar ættu að koma í veg fyrir að svo miklu leyti
eins og þeir geta. "
Anne fann óvænt áhuga hér.
Hún fann umsókn sína sig, fannst það í tauga unaður allan hennar, og á
sama augnabliki að augu hennar dragast leit í átt að fjarlæga borð, Captain
Penni Wentworth er hætt að færa, höfuð hans
var alinn upp, stansa, hlustun, og hann sneri umferð næsta augnablik að gefa
útlit, einn fljótur, meðvitað líta á hana.
Þau tvö ladies hélt áfram að tala, að koma aftur hvetja sama viðurkenndi sannleika, og framfylgja
þeim svo dæmi um illa áhrif af gagnstæða starfa sem hafði fallið innan
athugun sína, en Anne heyrði ekkert
greinilega, það var bara suð orð í eyra hennar, hugur hennar var í rugli.
Captain Harville, sem hafði í sannleika verið að heyra ekkert af henni, vinstri nú sæti sínu, og
flutti til glugga, og Anne virðist að horfa á hann, þó það var frá ítarlegri
án huga, varð smám saman skynsamlegar
að hann væri að bjóða henni að ganga honum þar sem hann stóð.
Hann horfði á hana með bros og smá hreyfingu á höfði, sem fram: "Kom þú
við mig, ég hef nokkuð að segja, "og áhrif, auðvelt gæska þann hátt sem
merkti tilfinningar af eldri
kunningi en hann var í raun, mjög framfylgt boðinu.
Hún vekja sig og fór til hans.
Um gluggann þar sem hann stóð var í hinum enda herbergi þar tveimur
Ladies sátu, og þó nær að borð Captain Wentworth, ekki mjög nálægt.
Eins og hún gekk til liðs við hann, countenance Captain Harville er aftur gert ráð fyrir alvarleg,
hugsi segð sem virtist náttúrulegt eðli sínu.
"Sjá hér," sagði hann, þróast með pakka í hendi, og sýna lítil litlu
málverk, "þú veist hver það er?" "Auðvitað: Captain Benwick".
"Já, og þú getur giska á hver það er.
En, "(í djúpum tón,)" var það ekki gert fyrir hana.
Miss Elliot, manstu gangandi okkar saman í Lyme, og syrgja fyrir hann?
Ég hélt lítið þá - en það er sama.
Þetta var dregin í Cape.
Hann hitti snjall unga þýska listamannsins í Cape, og í samræmi við loforð
til fátækra systir mín, sat við hann og var að færa það heim til hennar, og ég hef nú
gjald á að fá það sett á réttan hátt fyrir aðra!
Það var þóknun til mín! En hver annars var þar að ráða?
Ég vona að ég get leyft honum.
Ég er ekki hryggur, örugglega, til að gera það yfir til annars.
Hann tekur það, "(leita að Captain Wentworth,)" hann er að skrifa um það núna ".
Og með quivering vör hann slitið öllu með því að bæta, "Poor ***! hún myndi ekki
hafa gleymt honum svo skjótt! "" Nei, "svaraði Anne, í lágmarki, tilfinning
rödd.
"Það get ég auðveldlega trúað." "Það var ekki í eðli hennar.
Hún brann af girnd til á honum. "" Það væri ekki eðli hvers konu
sem elskaði sannarlega. "
Captain Harville brosti, eins og að segja: "Viltu halda því fram að fyrir kynlíf þitt?" Og hún
svaraði spurningunni, brosandi líka, "Já. Við vissulega ekki gleyma þér eins fljótt og
þú gleymir okkur.
Það er kannski örlög okkar frekar en verðleikum okkar.
Við getum ekki hjálpað okkur. Við lifum heima, rólegur, takmarka, og okkar
tilfinningar bráð á okkur.
Þú ert afl á áreynslu.
Þú hefur alltaf starfsgrein, iðju, viðskipti af einhverju tagi eða öðru, til að taka þig
aftur inn í heiminn strax, og stöðugt hernám og breyta veikt fljótlega
birtingar. "
"Veiting fullyrðingu þinni að heimurinn gerir allt þetta svo fljótt fyrir karlmenn (sem,
þó ég held ekki að ég skal veita), er það ekki um Benwick.
Hann hefur ekki verið neytt á hvaða áreynslu.
Friðurinn sneri hann á land á mjög stund, og hann hefur búið hjá okkur, í
litla fjölskyldan hring okkar æ síðan. "
"True," sagði Anne, "mjög satt, ég vissi ekki muna, en hvað eigum við segjum nú,
Captain Harville?
Ef breytingin er ekki frá út aðstæður, verður það að vera innan, það
verður eðli, eðli mannsins, sem hefur gert viðskipti fyrir Captain Benwick. "
"Nei, nei, er það ekki eðli mannsins.
Ég mun ekki leyfa því að vera eðli fleiri manns en konu að vera inconstant og gleyma
sem þeir elska, eða hafa elskað. Ég tel hið gagnstæða.
Ég trúi á rétta líkingar milli líkamlega ramma okkar og andlega okkar, og að sem
líkamar okkar eru sterkustu, svo tilfinningar okkar, fær um að bera mest gróft
notkun, og reið út þyngst veður. "
"Tilfinningar getur verið sterkasta," svaraði Anne, "en á sama anda
hliðstæðan mun heimila mér að fullyrða að okkar eru mest útboði.
Man er öflugri en kona, en hann er ekki lengur lifað, sem einmitt útskýrir minn
hliðsjón af eðli viðhengi þeirra. Nei, myndi það vera of erfitt yfir þig, ef það
voru annað.
Þú átt erfitt, og privations og hættum nóg að glíma við.
Þú ert alltaf laboring og toiling, verða til allra áhættu og erfiðleika.
Heimili þínu, land, vinir, allir quitted.
Hvorki tími né heilsa, né líf, að vera gestur þinn eigin.
Það myndi vera erfitt, örugglega "(með faltering tal)," ef tilfinningar konu væru
bætt við allt þetta. "
"Við munum aldrei samþykkja þessa spurningu:" Captain Harville var farin að segja þegar
smá hávaði heitir athygli sinni að hingað til fullkomlega Captain Wentworth er
rólegur skiptingu í herberginu.
Það var ekkert meira en það penna hans hafði fallið niður, en Anne var brugðið á
finna honum nær en hún hafði ætlað, og helmingur hneigðist að gruna að pennann
hafði aðeins lækkað vegna þess að hann hafði verið
uppteknum við þá að reyna að ná hljóðum, sem enn hún vissi ekki að hugsa að hann hefði getað
caught. "Hefur þú lokið bréf þitt?" Sagði
Captain Harville.
"Ekki alveg, nokkrar línur meira. Eg hef gert í fimm mínútur. "
"Það er ekkert á með mér. Ég er bara tilbúin þegar þú ert.
Ég er í mjög góðu Anchorage hér, "(brosandi á Anne,)" vel staðar, og vilja fyrir
ekkert. Nei flýtir fyrir merki yfirleitt.
Jæja, Miss Elliot, "(lækka röddina,)" eins og ég var að segja við munum aldrei sammála, ég
gera ráð fyrir, á þessum tímapunkti. Enginn og kona, myndi, sennilega.
En láttu mig fylgjast með að allir sagnfræði eru gegn þér - allar sögur, prósa og vers.
Ef ég hefði slíkt minni og Benwick, gæti ég koma með þér fimmtíu tilvitnanir í smá stund á
hlið mér þau rök, og ég held ekki að ég opnaði alltaf bók í lífi mínu sem hafði ekki
eitthvað að segja við inconstancy konu.
Lög og spakmæli allt tal um fickleness konu.
En kannski þú segir, þetta voru allar skrifaðar af mönnum. "
"Kannski ég skal.
Já, já, ef þú vinsamlegast, ekki vísa til dæmi í bó***.
Menn hafa haft alla yfirburði okkar í að segja eigin sögu sína.
Menntun hefur verið þeirra svo miklu hærri gráðu, en penninn hefur verið í höndum þeirra.
Ég mun ekki leyfa bækur til að sanna neitt. "" En hvernig eigum við að sanna eitthvað? "
"Við munum aldrei.
Við aldrei getur búist við að sanna neitt á svona lið.
Það er munur á skoðun sem ekki viðurkenna sönnunar.
Við hverju byrja, líklega, með smá hlutdrægni gagnvart eigin kyni okkar, og við það hlutdrægni
byggja hvert aðstæður í hag af því sem gerst hefur innan eigin hring okkar;
margir sem aðstæður (kannski þeim
Mjög tilvikum sem slá okkur mest) má nákvæmlega eins og ekki er hægt að flýtt
án sveik traust, eða að einhverju leyti að segja hvað ætti ekki að segja. "
"Ah!" Hrópaði Captain Harville, í tón af sterkum tilfinningu, "ef ég gæti, en að gera þér
skilja hvað maður þjáist þegar hann tekur síðasta líta á konu sína og börn, og
horfir á bátnum sem hann hefur sent þá burt
í, svo lengi sem það er í sjónmáli, og þá snýr og segir: "Guð veit hvort við
alltaf hittast aftur! "
Og svo, ef ég gæti flytja yður ljóma af sálu hans þegar hann gerir sjá þau aftur;
þegar kemur aftur eftir fjarveru a twelvemonth er, kannski, og skylt að setja inn
annarrar hafnar, reiknar hann hversu fljótt það
hægt að fá þá þar, að þykjast blekkja sjálfan sig og sagði: "Þeir geta ekki
hér til slíka á dag, en allt á meðan að vonast eftir þeim tólf klukkustundir fyrr, og
sjá þá koma í síðasta sæti, eins og ef Heaven
hafði gefið þeim vængi, af mörgum klukkustundum fyrr enn!
Ef ég væri að útskýra fyrir þér allt þetta, og allt sem maður getur borið og gera, og glories að
gera, fyrir sakir þessar gersemar á tilveru hans!
Ég tala, þú veist, bara svo menn hafa sem hjarta! "Ýta eigin spýtur með tilfinningar.
"Oh!" Hrópaði Anne ákaft "Ég vona að ég réttlæti alla sem fannst af þér, og
þeir sem líkjast þér.
Guð forði mér frá að farga undervalue hlýja og trúr tilfinningum einhvers af mínum
náungi-skepnur!
Ég ætti skilið mæli fyrirlitningu ef ég þorði að gera ráð fyrir að sanna viðhengi og
constancy voru þekktir aðeins kona. Nei, ég trúi að þú fær um að allt
mikill og góður í hjónaband lífi þínu.
Ég trúi að þú jafnir öllum mikilvæg áreynslu, og til allra innlendra
umburðarlyndi, svo lengi sem - ef ég má vera heimilt að láta í ljós - svo lengi sem þú hefur
hlut.
Ég meina á meðan konan sem þú elskar líf, og líf fyrir þig.
Öll réttindi ég kröfu til eigin kynlíf mitt (það er ekki mjög öfundsverður einn, þú þarft
ekki girnast það), er að elska lengst, þegar tilveru eða þegar von er farin. "
Hún gat ekki strax að hafa kvað annan málslið, hjarta hennar var of fullur,
anda hennar allt of kúguðu.
"Þú ert góð sál," hrópaði Captain Harville, setja hönd sína á handlegg hennar,
alveg affectionately. "Það er ekkert ósáttir við þig.
Og þegar ég hugsa um Benwick er tunga mín bundinn. "
Athygli þeirra var kallað í átt að öðrum.
Mrs Croft var að taka eftir.
"Hér Frederick, þú og ég hluta fyrirtæki, ég tel," sagði hún.
"Ég fer heim, og þú ert með starf hjá vini þínum.
Í nótt við kann að hafa ánægju af öllum fundi aftur á flokkurinn þinn, "(beygja til
Anne.)
"Við höfðum kort systur þinnar í gær, og ég skildi Frederick hafði kort líka, þó
Ég vissi ekki að sjá það, og þú ert disengaged, Frederick, þú ert ekki, eins og heilbrigður eins
okkur? "
Captain Wentworth var leggja saman upp staf í miklu flýti, og annaðhvort gat ekki eða
myndi ekki svara fullkomlega.
"Já," sagði hann, "mjög satt, hér við ótengdur, en Harville og ég mun brátt
eftir að þú, þ.e. Harville, ef þú ert tilbúinn, ég í hálfa mínútu.
Ég veit að þú munt ekki sjá eftir því að vera burt.
Ég skal vera á þjónustu þína í hálfa mínútu. "
Mrs Croft fór þá og Captain Wentworth, hefur innsiglað bréf sínu með mikilli
rapidity var reyndar búinn, og hafði jafnvel flýtti, órólegur lofti, sem sýndi
óþolinmæði að vera farin.
Anne vissi ekki hvernig á að skilja það. Hún hafði kindest "Góðan dag, Guð
blessi þig! "frá Captain Harville, en frá honum er ekki orð, né líta!
Hann hafði liðið út úr herbergi án útlit!
Hún hafði aðeins tíma, þó að færast nær borðinu þar sem hann hafði verið að skrifa,
þegar fótspor voru heyrði aftur, dyrnar opnaði, það var sjálfur.
Hann bað fyrirgefa, en hann hafði gleymt hanska hans, og þegar í stað
yfir herbergið að skrifa borð, dró hann út bréf undan víð og dreif
pappír, lagði fyrir Anne með augum
glóandi entreaty fast á hana um tíma, og skyndilega safna hanskar hans var
aftur út úr herberginu, næstum áður en frú Musgrove var kunnugt um að hann á það:
vinnu augabragði!
-KAFLI 23-HLUTI 2
Byltingin sem eitt augnablik hafði gert í Anne, var næstum handan tjáningu.
Bréfinu, með átt varla læsilegt, að "Miss AE -," var augljóslega
sá sem hann hafði verið leggja saman svo skyndilega.
Þó átti að vera að skrifa aðeins Captain Benwick, hafði hann verið líka
takast henni! Um efni sem bréf byggðist öll
sem þessa heims gæti gert fyrir hana.
Nokkuð var hægt, allt gæti verið defied fremur en suspense.
Mrs Musgrove hafði lítið fyrirkomulag eigin hana á eigin borð sitt, til verndar þeirra
hún verður að treysta, og vaskur í stólnum sem hann hafði uppteknum, síðari á
mjög blettur þar sem hann hafði hallaði og skrifað, augu hennar eyddi eftirfarandi orð:
"Ég get hlustað ekki lengur í þögn. Ég verð að tala við þig ma með eru
innan seilingar minn.
Þú Pierce sál mína. Ég er hálf kvöl, hálf von.
Segðu mér ekki að ég er of seint, að slík dýrmætur tilfinningar eru farnir að eilífu.
Ég býð mig til yðar aftur með hjarta enn þitt eigið en þegar þú nánast
braut það, átta og hálft ár síðan. Þora ekki að segja að maður gleymir fyrr en
kona, sem elska hann hefur áður dauða.
Ég hef elskað enginn nema þú. Óréttlátt að ég kann að hafa verið, veik og gremju
Ég hef verið, en aldrei inconstant. Þú einn hafa fært mig Bath.
Fyrir þig einn, held ég og áætlun.
Hefur þú ekki séð þessa? Getur þú ekki að hafa skilið óskir mínar?
Ég hafði ekki beðið jafnvel þessum tíu dögum, gæti ég hef lesið tilfinningar þínar, eins og ég held að þú
verður að hafa penetrated minn.
Ég get varla skrifað. Ég er hvert augnablik að heyra eitthvað sem
overpowers mig.
Þú vaskur rödd þína, en ég get greint tóna sem rödd þegar þeir yrðu
glataður á öðrum. Of gott, of gott skepna!
Þú gera okkur réttlæti, örugglega.
Þú trúir því að það er satt viðhengi og constancy meðal manna.
Trúa það að vera mest brennandi, mest undeviating í FW
"Ég verð að fara, óviss um afdrif mín, en ég skal skila hingað, eða fylgja flokkurinn þinn,
eins fljótt og auðið er.
Orð, útlit, verður nóg að ákveða hvort ég inn í hús föður þíns þetta
kvöld eða aldrei. "Slík bréf var ekki að vera fljótt batna
frá.
Einveru hálftíma og íhugun gæti hafa tranquillized henni, en tíu
mínútur aðeins sem nú samþykkt áður en hún var rofin, með öllum hömlur á
ástand hennar, gat ekkert gert til ró.
Sérhver stund kom frekar ferskur æsingur.
Það var yfirþyrmandi hamingju.
Og áður en hún var út í fyrsta áfanga af fullum skynjun, Charles, Mary og
Henrietta komu allir inn
Alger nauðsyn þess að virðist eins og hún sjálf framleitt þá strax
barátta, en eftir smá stund gat hún ekkert meira.
Hún fór ekki að skilja orð sem þeir sögðu, og var skylt að flytja
indisposition og afsökun sig.
Þeir gætu þá séð að hún leit mjög illa, var hneykslaður og hlutaðeigandi, og vildi
ekki hrært án hennar fyrir heiminn. Þetta var hræðilegt.
Myndu þeir einungis hafa farið í burtu, og fór úr henni í rólegum höndum að herbergi það
hefði verið lækna hana, en að hafa þá alla standa eða bíða í kringum hana var
truflandi, og í örvæntingu, sagði hún að hún vildi fara heim.
"Eftir því sem leið, elskan mín," kallaði frú Musgrove, "fara heim beint, og gæta
af þér, að þú gætir verið passa fyrir á kvöldin.
Ég óska Sarah var hér við lækninn þig, en ég er ekki læknir sjálfur.
Charles, hringur og panta stól. Hún má ekki ganga. "
En formaður myndi aldrei gera.
Verri en allt!
Að missa möguleikann á að tala tvö orð til að Captain Wentworth í tengslum við
rólegur, hún ein framfarir upp bæinn (og hún fann næstum viss um fund
honum) gæti ekki að hafa.
Stóllinn var ákaft mótmælti, og frú Musgrove sem hugsaði aðeins um eitt
konar veikinda, hafa tryggt sig með nokkrum kvíða, að það hefði ekki verið
falla í málinu, að Anne hafði ekki á hverjum
tími runnið undanfarið niður og fékk áfall á höfði hennar, að hún væri fullkomlega sannfærður
hafa haft ekkert falla, gæti hluti með henni cheerfully og treysta á að finna hana
betur á nóttunni.
Ákafur að sleppa ekki hægt varúðarskyni Anne barátta og mælti -
"Ég er hræddur, frú, að það er ekki fullkomlega skilið.
Biðjið vera svo góður að nefna að öðrum frúr sem við vonumst til að sjá í heilu lagi
aðila í kvöld.
Ég er hræddur um að það hafi verið einhver mistök, og ég óska þér sérstaklega til að tryggja
Captain Harville og Captain Wentworth, sem við vonumst til að sjá þá báða. "
"Oh! elskan mín, það er alveg skilið, ég gef þér orð mín.
Captain Harville hefur ekki hugsað heldur að fara. "
"Finnst þér það?
En ég er hræddur, og ég ætti að vera svo mjög leitt.
Ætlarðu að lofa mér að nefna það, þegar þú sérð þær aftur?
Þú vilja sjá þá báða í morgun, þora segi ég.
Ekki lofa mér. "" Til að vera viss um að ég mun, ef þú vilt það.
Charles, ef þú sérð Captain Harville hvar, muna að gefa Miss er Anne
skilaboð. En reyndar, elskan mín, þú þarft ekki að vera
órólegur.
Captain Harville hefur sjálfur alveg þátt, ég svara fyrir það, og Captain
Wentworth sama, þora segi ég. "
Anne gæti gert meira, en hjarta hennar spáðu sumir mischance að rö*** the
fullkomnun Felicity hana. Það gæti ekki verið mjög varanlegur, hins vegar.
Jafnvel þótt hann hafi ekki komið til Camden Place sjálfur, það vildi vera á valdi sínu til að senda
er skiljanleg setning af Captain Harville.
Annar momentary vexation átti sér stað.
Charles, í alvöru áhyggjum sínum og gott eðli, vildi fara heim með henni, það var
ekkert koma í veg fyrir hann. Þetta var næstum grimmur.
En hún gat ekki verið lengi vanþakklátir, hann var að fórna þátttöku í
gunsmith, til að vera notað til hennar, og hún lagði af stað með honum, og engin tilfinning, en
þakklæti í ljós.
Þeir voru á Union Street, þegar hraða skrefi á eftir, sem er eitthvað kunnugleg hljóð,
gaf undirbúningur tvær stundir hana fyrir augum Captain Wentworth.
Hann gekk til liðs við þá, en eins og irresolute hvort að taka þátt eða að fara á, sagði
ekkert, bara horfði. Anne gæti stjórn sig nóg til að
fá að líta, en ekki repulsively.
Kinnum sem hafði verið föl glowed núna, og hreyfingar sem höfðu hikaði voru
ákveðið. Hann gekk við hlið hennar.
Nú, laust við skyndilega hugsun, Charles sagði -
"Captain Wentworth, hvaða leið ert þú að fara?
Aðeins að Gay Street, eða lengra upp í bænum? "
"Ég veit varla," svaraði Captain Wentworth, undrandi.
"Ertu að fara eins hátt og Belmont?
Ert þú að fara nálægt Camden Place? Vegna þess, ef þú ert, ég skal ekki
scruple í að biðja þig að taka fram mína, og gefa Anne handlegginn til dyr föður síns.
Hún er frekar gert fyrir í morgun, og má ekki fara svo langt án hjálpar, og ég
ætti að vera á þeim maður í Market Place.
Hann lofaði mér augum á fjármagni byssu hann er bara að fara að senda burt, sagði að hann myndi
halda það umbúða á síðasta mögulegt stundu, að ég gæti séð það, og ef ég
ekki snúa til baka núna, hef ég enga möguleika.
Eftir lýsingu hans heilmikið eins og öðrum stærð tvöfaldur-tunnu minn, sem
þú skot með einum degi umferð Winthrop. "Það gæti ekki verið mótmæli.
Það gæti verið bara mest viðeigandi alacrity, mest skyldi farið fyrir
almennings að skoða og brosir reined inn og anda dansa í einrúmi Rapture.
Í hálfa mínútu Charles var neðst á Union Street aftur, og hinir tveir
framgangur saman: og það fljótt orð nógu hafði liðið á milli þeirra að ákveða sína
átt í átt að tiltölulega rólegur
og eftirlaunum möl ganga, þar sem vald samtal myndi gera núverandi klukkustund á
blessun reyndar, og undirbúa það fyrir alla ódauðleika sem hamingjusamasta
recollections eigin framtíð þeirra líf gæti bestow.
Þar skiptust á ný þeim tilfinningum og þeim loforðum sem höfðu einu sinni áður
virtist að tryggja allt, en hafði verið fylgt eftir svo mörg, mörg ár
deild og estrangement.
Þar sneru aftur inn í fortíðina, meira frábærlega hamingjusöm, kannski í þeirra
aftur stéttarfélags, en þegar hún hafði verið fyrst ráð fyrir, fleiri tilboð, fleiri reyndi meira
fastur í þekkingu hvers annars
eðli, sannleikurinn og viðhengi, jafnari til að starfa, meira réttlætanlegt í leiklist.
Og það, sem þeir skref rólega í áföngum hækkun, heedless hverjum hópi kringum
þá sá hvorki sauntering stjórnmálamenn, bustling housekeepers,
daðra stelpur, né leikskólanum-meyjar og
börn, gætu þeir láta undan í þeim retrospections og acknowledgments og
einkum í þeim skýringar á því hvað hafði beint undan núverandi stundu,
sem voru svo PCI vottað Rapid SSL og svo ceaseless í hag.
Öll lítið afbrigði af síðustu viku var farið í gegnum, og í gær og
í dag það gæti varla verið lokið.
Hún hafði ekki skakkur hann. Öfund of Elliot hafði verið
hindrar þyngd, vafans á kvöl.
Það var farið að starfa í mjög klukkustund fyrsta fundi hennar í Bath, sem hafði
aftur, eftir stutta fjöðrun að eyðileggja tónleikana, og sem höfðu áhrif honum
allt sem hann hafði sagt og gert, eða sleppt
að segja og gera, í síðustu fjögurra og tuttugu klukkustundir.
Það hafði verið smám saman sveigjanlegur til betri von sem henni lítur, eða orð eða
aðgerðum hvatt stundum, það hefði verið vanquished um síðir af þeim tilfinning
og þá tóna sem höfðu náð honum á meðan
hún talaði við Captain Harville, og undir irresistible stjórnarhætti sem hann hafði
greip um pappír og hellti út tilfinningum sínum.
Af því sem hann hafði þá skrifað, ekkert átti að vera kölluðu inn eða hæfur.
Hann hélst í að hafa elskað enginn en hennar. Hún hafði aldrei verið supplanted.
Hann aldrei talið sig til að sjá jafn hana.
Þannig mun örugglega var hann skylt að viðurkenna, að hann hafði verið stöðugt
ómeðvitað, nay óviljandi, að hann hefði ætlað að gleyma henni, og taldi það til
að gera.
Hann hafði ímyndað sér áhugalaus, þá er hann hafði aðeins verið reiður, og hann hafði verið
óréttlátt að verðleikum sínum, því að hann hafði verið þjást af þeim.
Persónu hennar var nú fast í huga hans eins og fullkomnun sig, viðhalda
loveliest miðill æðruleysi og hógværð, en hann var skylt að
viðurkenna að aðeins á Uppercross hafði hann
lærði að gera réttlæti hana, og aðeins á Lyme hefði hann byrjað að skilja sjálfan sig.
Á Lyme, hafði hann fengið lærdóm í fleiri en einu tagi.
Brottför aðdáun of Elliot höfðu að minnsta kosti vekja hann, og tjöldin á
Cobb og Captain Harville hafði fasta yfirburði hennar.
Í fyrra tilraunum sínum til að festa sig Louisa Musgrove (tilraunir af reiði
hroki), mótmælt hann að hann hafði um aldir fundið það að vera ómögulegt, að hann hefði ekki
elskuð, gat ekki sama, að Louisa, þótt
til um daginn, þar til tómstunda til umhugsunar sem fylgdi því, hefði hann ekki
skilið hið fullkomna yfirburðum í huga sem er Louisa gæti svo illa að bera
bera saman, eða hið fullkomna framúrskarandi halda því yfir á eigin hans.
Þar hafði hann lært að greina á milli steadiness meginreglu og
obstinacy sjálfstætt mun milli darings á heedlessness og lausn á
safnað huga.
Þar sem hann hafði séð allt að upphefja í mati sínu konunnar sem hann hafði misst; og
það farið að deplore stolt að heimska er brjálæði af gremju, sem hafði
haldið honum frá að reyna að endurheimta hana þegar hent í leiðinni.
Frá þeim tíma skrifta hans var orðin alvarlega.
Hann hafði ekki fyrr verið laus frá hryllingi og eftirsjá að mæta á fyrstu dögum
Slys Louisa er ekki fyrr farin að finna sig lífi á ný, en hann hafði byrjað að
finnst sjálfur, þó lifandi, ekki frelsi.
"Ég fann," segir hann, "að eg var talinn af Harville sem stunda maður!
Að hvorki Harville né kona hans skemmtu efa um gagnkvæma okkar
viðhengi.
Ég varð hissa og hneykslaður.
Að hluta, ég gæti stangast þetta þegar í stað, en þegar ég byrjaði að endurspegla
sem aðrir gætu hafa fundið sömu - eigin fjölskyldu sína, nay, kannski sjálf - ég var ekki
lengur á eigin ráða mínum.
Ég var hennar til heiðurs ef hún vildi það. Ég hafði verið unguarded.
Ég hafði ekki hugsað alvarlega um þetta efni áður.
Ég hafði ekki talið að of mikil nálægð mín verður að hafa hættu af illa
Afleiðingin á margan hátt, og að ég hafði ekki rétt til að vera að reyna hvort ég gæti hengja
mig annað hvort í stúlkur, á hættu
þess að hækka jafnvel óþægilega skýrslu, voru engin önnur illa áhrif.
Ég hafði verið afar rangt, og lúta afleiðingunum. "
Hann fann of seint, í stuttu máli, að hann hafði entangled sig, og það nákvæmlega eins og hann
varð fyllilega ánægður eigi umhyggju hans fyrir Louisa yfirleitt, verður hann að því er varðar sjálfan sig
sem bundið við hana, ef tilfinning hennar fyrir honum voru hvað Harvilles ætlast.
Það ræðst hann að yfirgefa Lyme, og bíða ljúka bata hennar annars staðar.
Hann vildi gjarna veikja, með öllum sanngjörnum hætti, hvaða tilfinningar eða vangaveltur
um hann gæti til, og hann fór því til bróður síns, sem þýðir eftir
tíma að snúa aftur til Kellynch, og starfa eins og aðstæður gæti þarfnast.
"Ég var sex vikur með Edward," sagði hann, "og sá hann hamingjusamur.
Ég gæti ekki hafa aðra ánægju.
Ég skilið enginn. Hann spurði eftir þér mjög sérstaklega;
spurði jafnvel þótt þú værir persónulega breytt, smá grunur að til þess að auga mitt að þú gætir
Breytið aldrei. "
Anne brosti, og láta það fara framhjá. Það var of ánægjulegt a blunder fyrir
háðungar.
Það er eitthvað fyrir konu að vera viss, í átta-og-tuttugasta ári hennar, að hún
hefur ekki misst einn heilla fyrr æsku, en gildi slíkra virðing var
inexpressibly auka Anne, með
bera það með fyrrverandi orð og tilfinning það að vera niðurstaðan, ekki orsök a
endurvakningu hlýja viðhengi hans.
Hann hafði verið í Shropshire, lamenting the blindu eigin hroka hans, og
blunders eigin útreikninga sína, þar til er þegar út úr Louisa í
undraverður og felicitous njósnir af þátttöku hennar með Benwick.
"Hér" sagði hann, "lauk versta ástand mitt, því að nú gat ég að minnsta kosti sett mig
í vegi fyrir hamingju, ég gæti haft mig, ég gæti gert eitthvað.
En til að vera að bíða svo lengi í aðgerðaleysi, og bíða bara til óhamingju, hafði verið hræðilegt.
Á fyrstu fimm mínútur ég sagði: Ég vil vera í Bath á miðvikudaginn og ég var.
Var það unpardonable að hugsa það þess virði á meðan minn að koma? og að koma með nokkrum
gráðu von? Þú varst einn.
Það var mögulegt að þú gætir halda tilfinningar úr fortíðinni, eins og ég gerði, og einn
hvatningu gerðist mín.
Ég gæti aldrei efast um að þú yrðir elskaður og leitað af öðrum, en ég vissi að
vissu að þú hefðir neitað einn maður, að minnsta kosti, af betri pretensions en mér;
og ég gat ekki hjálpað oft segja: "Var þetta fyrir mig?"
Fyrsta fundi sínum í Milsom Street veitt mikið að segja, en tónleikar
enn meira.
Það kvöld virtist vera samsett úr stórkostlega stund.
Því augnabliki sem stepping hana áfram í Octagon Herbergi til þess að tala við hann: í augnablikinu
of Elliot er birtast og rífa hana í burtu, og einn eða tvo síðari stundir,
merkt með aftur von eða vaxandi despondency voru bjó á við orku.
"Til að sjá þig," hrópaði hann, "í miðju þeirra sem gætu ekki verið vel wishers minn, til
sjá frænka loka með þér, ummyndun og brosandi, og finnst allt hræðilegt
eligibilities og proprieties leiksins!
Að íhuga það sem ákveðin óska hvers að vera sem gæti vonast til að hafa áhrif á þig!
Jafnvel ef eigin tilfinningar þínar voru tregir eða áhugalaus til að íhuga hvað öflug
styður væri hans!
Var það ekki nóg til að gera fífl af mér sem ég birtist?
Hvernig gat ég horfa á án þess að kvöl?
Var ekki mjög augum vin sem sat á bak við þig, var ekki recollection af
hvað hafði verið, þekkingu áhrif hennar, óafmáanlegar, immoveable
far af hvaða sannfæringarkrafti hafði einu sinni gert - það var ekki allt á móti mér "?
"Þú ættir að hafa frægur," sagði Anne.
"Þú ættir ekki að hafa grun um mig núna, en málið er svo öðruvísi, og aldur minn er svo
öðruvísi.
Ef ég væri rangt í sveigjanlegur til sannfæringarkrafti einu sinni, man að það var að sannfæringarkrafti
haft á hlið um öryggi, ekki hætta. Þegar ég gaf, hélt ég að það var að skylda,
en ekki skylda mætti nefna í aðstoð hér.
Í giftast manni áhugalaus til mín, myndi allt hætta hafi verið stofnað, og öllum skylda
brotið. "" Kannski ég ætti að hafa rökstudda svona, "sagði hann
svaraði, "en ég gat það ekki.
Ég gat ekki öðlast ávinning af því seint þekkingu sem ég hafði eignast á karakterinn þinn.
Ég gat ekki færa það inn í leik, það var óvart, grafinn, missti í þeim fyrri
tilfinningar sem ég hafði verið sviða undir ár eftir ár.
Ég gæti hugsa um þig sem aðeins ein sem hafði skilað, sem hafði gefið mér upp, sem hafði verið
áhrifum einhver fremur en mig. Ég sá þig með mjög manneskja sem hafði
leiðarljósi að það ár af eymd.
Ég hafði enga ástæðu til að ætla henni minna vald nú.
Sama gildi og venja var að vera bætt við. "
"Ég ætti að hafa hugsun," segir Anne, "að hætti minn sjálfur hefði hlíft þér
mikið eða allt þetta. "
"Nei, nei! hátt gæti verið aðeins vellíðan sem þátttöku í annað maður myndi
gefa. Ég lét þig í þessari trú og enn, ég var
staðráðinn í að sjá þig aftur.
Vínanda My rallied með um morguninn og ég fann að ég hefði ennþá hvöt til að
eftir hér. "
Á síðasta Anne var heima aftur og ánægðari en einhver í því húsi hefði
hugsuð.
Öll óvart og spenna, og sérhver önnur sársaukafull hluti af morgni
eyðist af þessu samtali, hún aftur inn í húsið svo ánægð að skylda
að finna ál í sumum momentary
apprehensions um þess að vera ómögulegt að endast.
Millibili hugleiðslu, alvarleg og þakklát, var besti úrbóta af
allt hættulegt í svo miklar-ollu Felicity, og hún fór í herbergið hennar og
óx staðföst og óttalaus í þakklæti af ánægju hennar.
Um kvöldið kom, samningu herbergin voru lýst upp, fyrirtækið saman.
Það var heldur kort aðila, það var heldur blanda af þeim sem höfðu aldrei hitt áður,
og þeir sem hitti of oft, að algeng viðskipti, of margar fyrir nálægð, of
lítil fjölbreytni, Anne en hafði aldrei fundið kvöld styttri.
Glóandi og skemmtilegir í næmni og hamingju, og almennt dást en
hún hugsaði um eða elskuð, hún hafði glaðan eða þolinmæði tilfinningar fyrir hvert
veru í kringum hana.
Mr Elliot var þar, hún forðast, en hún gat samúð hann.
The Wallises hafði hún skemmtunar í skilningi þeirra.
Lady Dalrymple og Miss Carteret - þeir myndu brátt verða innoxious frænkur henni.
Hún annast ekki fyrir frú Clay, og hafði ekkert að blush í opinberum hátt af henni
föður og systur.
Með Musgroves, þar var ánægður spjall fullkomna vellíðan, með Captain
Harville, hvers hjarta samfarir á bróður og systur, en með Lady Russell,
tilraunir á samtal sem dýrindis
meðvitund stytt, með Admiral og frú Croft, allt frá einkennilegur
cordiality og brennandi áhuga, sem sama meðvitund reynt að leyna, og
með Captain Wentworth, sum augnablik
samskipti sér stað stöðugt og alltaf von um meira, og alltaf
þekkingu á að vera hans þar.
Það var í einni af þessum stuttum fundi, hver virðast frátekin í aðdáunarverður góðum
sýna gróðurhúsalofttegunda plöntur, sem hún sagði -
"Ég hef verið að hugsa undanfarna, og reyna óhlutdrægni til að dæma um rétt
og rangt, meina ég með tilliti til mig, og ég verð að trúa því að ég var rétt, mikið
eins og ég þjáðist af því, að ég var fullkomlega
rétt á að vera höfð að leiðarljósi við vinur sem þú munt elska betur en þú gerir núna.
Fyrir mér var hún í stað foreldris. Ekki misskilja mig, hins vegar.
Ég er ekki að segja að hún hafi ekki skjátlast í ráðgjöf sinni.
Það var kannski einn af þeim tilvikum þar sem ráð er gott eða slæmt eingöngu sem
Ef ákveður, og fyrir sjálfan mig, ég vissulega aldrei ætti í hvaða aðstæðum sem
ásættanlegt líkt að gefa slík ráð.
En ég meina, að ég var rétt í að senda til hennar, og að ef ég hefði gert annað, ég
ættu að hafa orðið meira í áframhaldandi þátttöku en ég gerði einu sinni að gefa það upp,
vegna þess að ég ætti að hafa orðið fyrir í samvisku minni.
Ég hef nú, eftir því sem slík viðhorf sé leyfilegt í mannlegt eðli, ekkert til að
spotti mig með, og ef ég mistök ekki sterka tilfinningu skylda er ekki slæmur hluti af
konu hluti. "
Hann horfði á hana, horfði á Lady Russell og horfa aftur á hana, svaraði, eins og ef í
kaldur umhugsun - "Ekki enn.
En það eru vonir um hana vera fyrirgefið í tíma.
Ég treysti því að vera í kærleika við hana fljótlega.
En ég líka hef verið að hugsa undanfarið, og spurning hefur stungið sig,
hvort það gæti ekki hafa verið einn einstaklingur fleiri óvini mína jafnvel en það konan?
Eigin sjálfsmynd mína.
Segðu mér ef, þegar ég sneri aftur til Englands árið átta, með nokkur þúsund pund,
og var staða í Laconia, ef ég hefði þá skrifað yður, myndir þú hafa
svaraði bréfi mínu?
Vilt þú, í stuttu máli, hafa endurnýjað þátttöku þá? "
"Would I!" var það eina sem svara henni, en hreim var afgerandi nóg.
"Good Guð!" Hrópaði hann, "þú vilt!
Það er ekki að ég vissi ekki að hugsa um það, eða löngun það, eins og hvað gæti ein kóróna allt mitt
öðrum velgengni, en ég var stolt, of stolt til að spyrja aftur.
Ég vissi ekki að skilja þig.
Ég loka augum mínum, og vildi ekki skilja þig, eða þú réttlæti.
Þetta er recollection sem ætti að gera mig fyrirgefa hver og einn fyrr en mig.
Sex ára aðskilnað og þjáningu gæti hafa verið hlíft.
Það er tegund af sársauka líka, sem er nýr til mig.
Ég hef verið notuð til að fullnæging að trúa mér að græða í hvert blessun
sem ég naut. Ég hef metið sjálfa mig á sæmilega toils
og bara verðlaun.
Eins og önnur stórmenni við til baka, "bætti hann við, með brosi.
"Ég verð að leitast við að yfirbuga huga minn að örlög mín.
Ég verð að læra að læk að vera ánægðari en ég á það skilið. "