Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 21-HLUTI 1
Anne recollected með ánægju næsta morgun lofa henni að fara að frú Smith,
sem þýðir að það ætti að taka þátt hana heiman á þeim tíma þegar Mr Elliot yrði mest
líkleg til að kalla, því að forðast Mr Elliot var næstum fyrsta hlut.
Hún fann mikið af góðum-mun til hann.
Þrátt fyrir skaði af athygli hans gagnvart hún honum þakklæti og virðingu, ef til vill
samúð.
Hún gat ekki hjálpað að hugsa mikið þeirra sérstöku aðstæðna sem nám þeirra
kunningi, af the réttur sem hann virtist hafa áhuga, því allt í
aðstæðum, með eigin viðhorf hans snemma prepossession hans.
Það var alveg mjög ótrúlega, flattering, en sársaukafullt.
Það var margt að sjá.
Hvernig hún gæti hafa fundið hafði ekki orðið nein Captain Wentworth í málinu, var ekki
virði fyrirspurn, að þar var skipstjóri Wentworth, og vera niðurstaða
nú suspense gott eða slæmt, henni ástúð væri hans að eilífu.
Stéttarfélags þeirra, hún trúði, gæti ekki skipta henni meira frá öðrum mönnum, en endanleg þeirra
aðskilnað.
Fallegri musings af hár-ollu ást og eilíft constancy, gæti aldrei hafa liðið
meðfram götum Bath, en Anne var íþrótta með frá Camden Place to Westgate
Fasteignir.
Það var næstum nóg til að breiða út hreinsun og ilmvatn alla leið.
Hún var viss um skemmtilega móttaka, og vinur hennar virtist í morgun sérstaklega
skylt að henni fyrir að koma, virtist varla hafa gert ráð fyrir henni, þótt það hefði verið
Grein fyrir tónleikana var strax haldið fram, og recollections Anne á því
Tónleikarnir voru alveg nógu ánægðir með að lifandi lögun hennar og gera hana fagna að tala
af því.
Allt sem hún gæti sagt að hún sagði flest gjarna, en allt var lítið fyrir þann sem
hafði verið þar, og ófullnægjandi fyrir slíka fyrirspyrjanda og frú Smith, sem þegar höfðu
heyrt, í gegnum stutt klippa af laundress
og þjóninn, frekar meira af almennri velgengni og framleiða um kvöldið en
Anne gæti tengist, og sem nú spurt í einskis fyrir nokkrum upplýsingum um
fyrirtæki.
Allir hvers konar afleiðingar eða frægð í Bath var vel vita með nafni Mrs Smith.
"Litli Durands voru þar, Ég álykta," segir hún, "með munni sínum
opinn að veiða á tónlist, eins og unfledged spörvar tilbúin til að borða.
Þeir missa aldrei tónleikum. "
"Já, ég hafði ekki séð þær sjálfur, en ég heyrði Mr Elliot segja að þeir voru í herberginu."
"The Ibbotsons, þeir voru þarna? og tveir nýir snyrtifræðingur, með hár írska
liðsforingi, sem er talað um að einn af þeim. "
"Ég veit það ekki. Ég held ekki að þeir voru. "
"Old Lady Mary Maclean? Ég þarf ekki að spyrja eftir henni.
Hún saknar ekki, ég veit, og þú verður að hafa séð hana.
Hún hlýtur að hafa verið í eigin hring þinn, því að eins og þú fórst með Lady Dalrymple, þú varst
í sæti grandeur, umferð hljómsveit, auðvitað. "
"Nei, það var það sem ég ótti.
Það hefði verið mjög óþægilegt fyrir mig í alla staði.
En hamingjusamlega velur Lady Dalrymple alltaf að vera lengra burt, og við vorum mjög
vel sett, það er, að heyra, ég má ekki segja að sjá, vegna þess að ég virðist
hef séð mjög lítið. "
"Oh! þú sást nóg fyrir eigin skemmtunar þitt. Ég skil.
Það er eins konar innlendum ánægju að vera þekktur enn í hópnum, og þetta þú haft.
Þú varst stór aðili í yður, og þú vildir ekkert lengra. "
"En ég ætti að hafa rannsakað um mig meira," sagði Anne, meðvitund meðan hún talaði um að
það hefði í raun verið ekki vilja til að líta um, að mótmæla aðeins hefði verið
skort.
"Nei, nei, þú varst starfandi betur. Þú þarft ekki að segja mér að þú hefðir
skemmtilega kvöld. Ég sé það í augað.
Ég sé alveg hvernig tímar samþykkt: að þú hefðir alltaf eitthvað agreeable að
hlusta á. Í hléum á tónleikum það var
samtal. "
Anne hálf brosti og sagði: "Sér þú það í auga mínu?"
"Já, ég.
Countenance þinn upplýsir fullkomlega mér að þú værir í fyrirtæki í nótt við
sá sem þú heldur mest agreeable í heimi, sá sem vekur áhuga þinn á
þessa tíma meira en allir aðrir í heiminum samanlagt. "
A blush overspread kinnar Anne er. Hún gat sagt neitt.
"Og svo er raunin," áfram frú Smith, eftir stutt hlé, "Ég vona að þú
tel að ég veit hvernig á að meta góðvild í að koma til mín í morgun.
Það er í raun mjög gott af þér að koma og sitja hjá mér, þegar þú verður að hafa svo margir
pleasanter kröfur á þinn tími. "Anne heyrði ekkert af þessu.
Hún var enn í undrun og rugl spennt eftir er vinkona hennar
skarpskyggni, ekki að ímynda sér hvernig einhver skýrsla Captain Wentworth hefði
náð henni.
Eftir aðra stutta þögn - "Biðjið," sagði frú Smith, "er Mr Elliot kunnugt
á kunningja með mér? Er hann veit að ég er í Bath? "
"Mr Elliot!" Endurteknum Anne, leita upp á óvart.
Spegilmynd A augnabliki er sýndi henni mistök hún hafði verið undir.
Hún tók það samstundis, og batna hugrekki hennar með tilfinningu
öryggi, bráðum bætt, meira composedly "Ert þú þekkir Mr Elliot?"
"Ég hef verið heilmikið kynnast honum," svaraði frú Smith, alvarlega, "en það
virðist borið út núna. Það er mikill á meðan síðan við hittumst. "
"Ég var alls ekki kunnugt um þetta.
Þú getur aldrei það áður. Hefði ég vitað það, hefði ég haft
ánægju af að tala við hann um þig. "
"Til að játa sannleikann," sagði frú Smith, miðað við venjulega loft hennar blíðu
"Það er einmitt þá ánægju að ég vil að þú hefur.
Ég vil að þú tala um mig að Mr Elliot.
Ég vil áhuga þinn með honum. Hann getur verið nauðsynleg þjónusta við mig, og
Ef þú hefði góðvild, kæru Miss Elliot minn, til að gera það hlut að
sjálfur, auðvitað það er gert. "
"Ég ætti að vera mjög ánægð, ég vona að þú getur ekki efast vilji minn að vera jafnvel
hirða nota til að þér, "svaraði Anne," en ég gruna að þú ert að íhuga mig
sem hafa hærri kröfu á hr Elliot, a
meiri rétt til að hafa áhrif á hann, en er í raun að ræða.
Ég er viss um að þú hafir einhvern veginn eða annan, imbibed slík hugmynd.
Þú verður að íhuga mig aðeins og tengslum Mr Elliot er.
Ef í því ljósi það er eitthvað sem þú býst frændi hans yrðu nokkuð biðja
honum, bið ég að þú myndi ekki hika við að ráða mig. "
Mrs Smith gaf henni rúms hnotskurn, og þá, brosandi, sagði -
"Ég hef verið svolítið ótímabært, skynja ég, Fyrirgefðu.
Ég hefði átt að beðið í opinberum upplýsingum, en nú, elskan mín Miss Elliot,
sem gamall vinur, ekki gefa mér vísbendingu um hvenær ég megi tala.
Í næstu viku?
Til að vera viss um að við næstu viku ég leyft að hugsa það upp allt, og byggja mína eigin
eigingjarn fyrirætlun um gæfu Mr Elliot er. "
"Nei," svaraði Anne, "né næstu viku, né næsta, né næsta.
Ég fullvissa þig um að ekkert af því tagi sem þú ert að hugsa um verður upp hvaða viku.
Ég ætla ekki að giftast Mr Elliot.
Ég ætti eins að vita hvers vegna þú ímyndað þér mig vera? "
Mrs Smith horfði á hana aftur, horfði ákaft, brosti, hristi höfuðið, og
hrópaði -
"Nú, hvernig ég vildi að ég skildi þig! Hvernig ég vildi að ég vissi hvað þú varst í!
ÉG hafa a mikill hugmynd sem þú hönnun ekki að vera grimmilegri, þegar rétta augnablikinu á sér stað.
Till það hjartarskinn koma, þú veist, við konur átt aldrei að hafa neinn.
Það er hlutur að sjálfsögðu meðal vor, að hver maður er hafnað, uns hann býður.
En af hverju ættir þú að vera grimmur?
Leyfðu mér að reka fyrir minn - nú vinur ég get ekki kalla hann, en fyrrverandi vinur minn.
Hvar er hægt að leita að fleiri hentugur samsvörun?
Hvar getur þú búist við meira gentlemanlike, agreeable maður?
Leyfðu mér að mæla með Mr Elliot.
Ég er viss um að þú heyrir ekkert annað en gott um hann frá Colonel Wallis, og sem getur þekkja hann
betri en Colonel Wallis? "" kæri frú Smith minn, konu Mr Elliot hefur
ekki verið dauður mikið hærra hálft ár.
Hann ætti ekki að ætlast til að borga viðtakandi hans við einn. "
"Oh! Ef þetta eru bara mótmæli þín, "hrópaði frú Smith, archly," Mr Elliot er
öruggur, og ég skal gefa mér ekkert meira vandamál um hann.
Ekki gleyma mér þegar þú ert gift, það er allt.
Láttu hann vita að ég vera vinur þinn, og þá mun hann hugsa lítið um
vandræði þarf sem það er mjög eðlilegt fyrir hann núna, með svo mörgum málefnum og
skuldbindinga af sjálfum sér, til að forðast og losna við og hann getur, mjög eðlilegt, kannski.
Níutíu og níu af hverjum hundrað myndi gera slíkt hið sama.
Auðvitað getur hann ekki vera meðvitaðir um mikilvægi mér.
Jæja, kæru Miss Elliot minn, ég vona og treysta að þú verður mjög ánægð.
Mr Elliot hefur vit til að skilja gildi slíkrar konu.
Friður þinn mun ekki vera skipbrotsmenn sem mér hefur verið.
Þú ert öruggur í öllum veraldlegum málum og öruggur í eðli sínu.
Hann mun ekki vera undir afvega, hann verður ekki afvegaleiða af öðrum að eyðileggja sinn ".
"Nei," sagði Anne, "Ég get auðveldlega trúa öllu því, sem frændi minn.
Hann virðist hafa rólegu ákveðið skap, alls ekki opinn til hættuleg birtingar.
Ég tel hann með mikilli virðingu.
Ég hef enga ástæðu, úr hvaða hlutur sem hefur fallið í athugun mína að gera
annað.
En ég hef ekki þekkt hann lengi og hann er ekki maður, ég held, að vera þekktur náinn
fljótlega.
Mun þetta ekki hætti að tala um hann, frú Smith, sannfæra þig um að hann sé ekkert
til mín? Víst þetta verður að vera logn nóg.
Og við orð mín, hann er ekkert að mér.
Ætti hann alltaf að leggja mig (sem ég hef mjög lítið ástæða til að ímynda sér að hann hefur einhver
hugsaði um að gera), skal ég ekki taka hann. Ég fullvissa þig mun ég ekki.
Ég fullvissa þig, hr Elliot hafði ekki hlut sem þú hefur verið að ætla, í hvaða
ánægju tónleikana í gærkvöldi gæti leyft sér: ekki Mr Elliot, það er ekki Mr Elliot
að - "
Hún stöðvast, regretting með djúpa blush sem hún hafði gefið í skyn svo mikið, en minna
hefði varla verið nóg.
Mrs Smith hefði varla trúað því fljótlega í bilun Mr Elliot, en frá
skynjun á það að vera einhver annar.
Eins og það var lögð hún þegar í stað, og með öllum semblance að sjá neitt
handan, og Anne, fús til að flýja lengra fyrirvara, var óþolinmóð að vita hvers vegna frú Smith
ættu að hafa fancied hún var að giftast Mr
Elliot, þar sem hún hefði getað fengið hugmynd, eða frá hverjum hún hefði getað heyrt það.
"Ekki segja mér hvernig það kom fyrst inn í höfuðið."
"Það kom fyrst inn í höfuðið á mér," svaraði frú Smith, "því að finna hversu mikið þú varst
saman, og tilfinning það vera líklegasta hlutur í heiminum sem óskað
um í eigu alla til að annað hvort
þér, og þú getur að treysta á það að allar kunningja þínar hafa ráðstafað þér í
á sama hátt. En ég heyrði aldrei það talað um fyrr en tveimur
dögum. "
"Og það hefur örugglega verið talað um?" "Vissir þú að fylgjast með konu sem opnaði
dyr þegar þú kallaðir í gær? "" Nei
Var það ekki frú Speed, eins og venjulega, eða vinnukona?
Ég fram að enginn í lagi. "
"Það var vinur frú Rooke minn, Nurse Rooke, sem, by-the-bye, höfðu mikil forvitni á
sjá þig, og var ánægð með að vera í the vegur til að láta þig inn
Hún kom frá Marlborough Fasteignir aðeins á sunnudaginn, og hún var sem sagði mér
þú varst að giftast Mr Elliot. Hún hafði það af frú Wallis sig,
sem ekki virðast slæmt vald.
Hún sat klukkustund við mig á mánudagskvöld, og gaf mér allt sögunni. "
"Í heild sögu," endurtekna Anne, hlæja.
"Hún gat ekki gert mjög langa sögu, held ég, um eitt slíkt lítið grein
rö*** reist fréttir. "frú Smith sagði ekkert.
"En," áfram Anne, nú, "þó að það er enginn sannleikur í mínum með þessa fullyrðingu
á Mr Elliot, ætti ég að vera mjög ánægður að nýtast þér á nokkurn hátt að ég
gat.
Á ég nefni við hann að vera í Bath? Á ég taka skilaboð? "
"Nei, þakka ég þér: nei, alls ekki.
Í hlýju í bili, og undir rangt far, gæti ég ef til vill hafa
leitast við að þú hefur áhuga á í sumum tilvikum, en ekki núna.
Nei, þakka ég þér, ég hef ekkert að angra þig með. "
"Ég held að þú talaði um að hafa vitað Mr Elliot mörg ár?"
"Ég gerði."
"Ekki áður en hann var giftur, ég geri ráð?" "Já, hann var ekki gift þegar ég vissi hann
fyrst "." Og - varstu kynnast mikið? "
"Náinn".
"Reyndar! Þá segja mér hvað hann var á þeim tíma sem
líf. Ég hef mikla forvitni að vita hvað Mr
Elliot var eins mjög ungur maður.
Var hann á öllum, svo sem hann birtist nú? "
"Ég hef ekki séð Mr Elliot þessi þrjú ár," var svar frú Smith, gefið svo
brýtur með alvarlegum hætti að það var ómögulegt að stunda efni lengra, og Anne fannst að hún
höfðu náð ekkert annað en aukning af forvitni.
Þeir voru báðir þegja: Frú Smith mjög hugsi.
Á síðasta -
"Fyrirgefðu, elskan Miss Elliot minn," hún hrópaði, í sínu náttúrulega tón hennar
cordiality, "Fyrirgefðu til skamms svörin sem ég hef verið að gefa þér, en ég
hafa verið óvíst hvað ég ætti að gera.
Ég hef verið að efast og miðað við að það sem ég ætti að segja þér.
Það voru margir hlutir til að taka inn í reikninginn.
Einn hatar að officious, að gefa slæmt birtingar, gerð spellvirki.
Jafnvel slétt yfirborð fjölskyldu-stéttarfélags sýnist að varðveita, en það getur verið
ekkert varanlegur neðan.
Hins vegar hef ég ákveðið, ég held að ég sé rétt, ég held þú ættir að gera
kynnt með alvöru karakter Mr Elliot er.
Þótt ég fulla trú á að nú, þú hefur ekki minnstu augum að
samþykkja hann, það er engin að segja hvað getur gerst.
Þú gætir, einhvern tíma eða öðrum vera öðruvísi áhrif á móti honum.
Heyra sannleikann, því nú, á meðan þú ert unprejudiced.
Mr Elliot er maður án hjarta eða samvisku, a hanna, varkár, kalt blóð
að vera, sem hugsar aðeins um sjálfan sig, sem fyrir eigin hagsmuni hans eða vellíðan, væri sekur
um, að allir grimmd, eða svik
gætu verið framið án hætta á almennum eðli hans.
Hann hefur enga tilfinningu fyrir aðra.
Þeir sem hann hefur verið helsta orsök af leiðandi niður í tortímingu, getur hann vanrækslu og
eyðimörk án minnstu compunction. Hann er algerlega utan ná öllum
viðhorf réttlætis eða samúð.
Oh! hann er svartur á hjarta, holur og svartur! "
Undrandi loft Anne, og upphrópunarmerki of wonder, gerði hlé hana, og í rólegri
hátt, bætti hún við,
"Tjáning mín startle þér. Þú verður að leyfa fyrir meiðslum, reiður kona.
En ég mun reyna að stjórn sjálfur. Ég mun ekki misnota hann.
Ég mun aðeins segja þér hvað ég hef fundið hann.
Staðreyndir skal tala. Hann var náinn vinur elskan mín
Eiginmaður, sem treyst og unni honum og þótti hann eins góður og sjálfum sér.
The nánd hafði verið mynduð fyrir hjónaband okkar.
Ég fann þá mest náinn vinum, og ég líka, varð of ánægður með Mr
Elliot, og skemmta hæsta áliti hans.
Á nítján, þú veist, einn hjartarskinn ekki að hugsa mjög alvarlega, en Mr Elliot virtist
mig alveg eins vel og aðrir, og margt fleira agreeable en flestir aðrir, og við vorum
næstum alltaf saman.
Við vorum aðallega í bænum, sem býr í mjög góðum stíl.
Hann var þá óæðri á aðstæðum, hann var þá fátæ*** einn, er hann hafði herbergi
í Temple, og það var eins mikið og hann gat gert til að styðja Útlit
heiðursmaður.
Hann hafði alltaf heim með okkur þegar hann valdi það, hann var alltaf velkominn, hann var
eins og bróðir.
Léleg Charles minn, sem hafði besta, mest örlátur andi í heiminum, hefði
skipt á síðustu farthing hans með honum, og ég veit að tösku hans var opin til hans, ég veit
að hann aðstoðaði oft hann. "
"Þetta hlýtur að hafa verið um að mjög tímabil í lífi Mr Elliot," segir Anne, "sem hefur
alltaf spennt sérstaklega forvitni mína. Það hlýtur að hafa verið um sama tíma og
Hann varð þekktur til föður minn og systur.
Ég vissi hann aldrei mér, ég heyrði aðeins af honum, en það var eitthvað í hans
háttsemi þá, með tilliti til föður míns og systur, og síðan við þær aðstæður
um hjónaband hans, sem ég aldrei gæti alveg sætta með tímum.
Það virtist að tilkynna aðra tegund af manni. "
"Ég veit það allt, ég veit það allt," hrópaði frú Smith.
"Hann hafði verið kynnt að Sir Walter og systur áður en ég var kynnt sér
honum, en ég heyrði hann tala af þeim að eilífu.
Ég veit að hann var boðið og hvatt, og ég veit að hann gerði ekki valið að fara.
Ég get fullnægja þér, kannski á stig sem þú myndir lítið búast, og að hans
hjónaband, vissi ég allt um það á sínum tíma.
Ég var privy til allra fors og againsts, ég var vinur sem hann confided hans
vonir og áætlanir, og þótt ég vissi ekki konu áður, hún óæðri stöðu
í samfélaginu, reyndar, veitt að
ómögulegt, en ég vissi allt líf hennar hennar síðan, eða að minnsta kosti þar til í
síðustu tvö ár af lífi hennar, og geta svarað öllum spurningum sem þú gætir viljað setja. "
"Nei," sagði Anne, "Ég hef enga sérstaka fyrirspurn til að gera um hana.
Ég hef alltaf skilið þeir voru ekki ánægðir núna.
En ég ætti eins að vita hvers vegna, á þeim tíma í lífi sínu, ætti hann að hirða föður minn
kunningi eins og hann gerði. Faðir minn var vissulega ráðstafað til að taka
mjög góður og rétta tilkynningu um hann.
Af hverju gerði Mr Elliot draga til baka? "" Mr Elliot, "svaraði frú Smith," á þeim
tímabil í lífi hans, hafði einn hlut í huga: að örlög hans, og með fremur
hraðar ferli en lögum.
Hann var staðráðinn í að gera það með því að hjónaband.
Hann var ákveðinn, að minnsta kosti, ekki að spilla því með varasamt hjónaband, og ég veit að það var
trú sína (hvort breyta rétt eða ekki, auðvitað get ég ekki ákveðið), að faðir þinn
og systur, í civilities þeirra og
boð, var að hanna leik milli erfingja og unga konan, og það var
ómögulegt að svo passa að hafa svarað hugmyndir hans um auð og
sjálfstæði.
Það var hvöt sína til að draga til baka, ég get fullvissað þig.
Hann sagði mér alla söguna. Hann hafði ekki concealments með mér.
Það var forvitinn að hafa nýlokið að baki mér í Bath, fyrst minn og helstu
kunningi um giftast ætti að vera frændi þinn, og að í gegnum hann, ég ætti að
stöðugt að heyra frá föður ykkar og systur.
Hann lýsti einn Miss Elliot, og ég hugsaði mjög affectionately hins. "
"Ef til vill," hrópaði Anne, laust við skyndilega hugmynd, "þú talaði stundum af mér að Mr
? Elliot "" Til að vera viss um að ég gerði, mjög oft.
Ég notaði til að hrósa eigin Anne Elliot mína og ábyrgst fyrir að vera þitt mjög mismunandi
veran frá - "Hún merkt sér bara í tíma.
"Þetta skýrir eitthvað sem Mr Elliot sagði í gærkvöldi," hrópaði Anne.
"Þetta skýrir það. Ég fann að hann hafði verið notuð til að heyra mig.
Ég gat ekki skilið hvernig.
Hvað villt hugmyndaflug ein mynd þar sem kæru sjálf er varðar!
Hvernig viss um að vera skakkur! En Fyrirgefðu, ég hef rofin
þér.
Mr Elliot gift þá alveg fyrir peningana?
Aðstæður, líklega, sem fyrst opnaði augun til eðli hans. "
Mrs Smith hikaði smá hér.
"Oh! þessir hlutir eru of algeng. Þegar maður býr í heiminum, maður eða
konu giftast fyrir peninga er of algengt að slá því að hann ætti.
Ég var mjög ungur, og tilheyrandi aðeins með unga, og við vorum í hugsunarleysi, samkynhneigðra
sett, án þess að strangar reglur um framkvæmd. Við bjó til ánægju.
Ég hugsa öðruvísi núna, tíma og veikindi og sorg hafi gefið mér aðra hugmyndir en
á þeim tíma ég verð að eiga að ég sá ekkert reprehensible á því Mr Elliot var að gera.
"Til að gera það besta fyrir sig," liðin sem skylda. "
-KAFLI 21-HLUTI 2
"En var hún ekki mjög lágt konu?" "Já, sem ég mótmælti, en hann vildi ekki
sviði. Peningar, peningar, var allt sem hann vildi.
Faðir hennar var grazier, afi hennar hafði verið Butcher, en það var allt
ekkert.
Hún var fínn kona, hafði ágætis menntun, var flýtt af sumum
frænkur, kastað af tilviljun í félaginu Mr Elliot, og féll í ást með honum og ekki
erfiðleikum eða scruple var þar á hlið hans, með tilliti til fæðingu hennar.
Allar varúð hans var varið í að vera tryggð af alvöru magn af auðæfum hennar, áður en
hann framið sjálfur.
Ráðast á það, hvaða álit hr Elliot kunna að hafa á eigin aðstæður hans í lífinu núna,
sem ungur maður hann hafði ekki minnstu gildi fyrir það.
Tækifæri hans fyrir Kellynch bú var eitthvað, en allt um heiður fjölskyldunnar
Hann hélt eins ódýr eins og óhreinindi.
Ég hef oft heyrt hann lýsa því yfir, að ef baronetcies væri salable, hver ætti
hafa hans fyrir £ 50, vopn og einkunnarorð, nafn og livery fylgja, en ég mun ekki
þykjast að endurtaka hluta sem ég nota til að heyra hann segja um þessi efni.
Það væri ekki sanngjarnt, og enn þú ættir að hafa sönnun fyrir hvað er allt þetta en
fullyrðingu, og þú skalt hafa sönnun. "
"Reyndar kæri frú Smith minn, ég vil ekki," hrópaði Anne.
"Þú hefur haldið neitt misvísandi hvað Mr Elliot virtist vera nokkur ár
síðan.
Þetta er allt í fermingu, frekar, af því sem við notuðum til að heyra og trúa.
Ég er meira forvitinn að vita hvers vegna hann ætti að vera svo öðruvísi núna. "
"En fyrir ánægju mína, ef þú vilja hafa the gæsku að hringir Mary, dvalar: ég
viss um að þú munt hafa enn meiri gæsku að fara sjálfur inn í svefnherbergið mitt,
og kalla mig litlu greyptur kassi sem
þú finnur á efri hillu úr skápnum. "
Anne, sjá vini sína til að ákaft boginn á það, gerði eins og hún var óskað.
Í reitinn var flutt og lögð fyrir hana, og frú Smith, andvarpa yfir það eins og hún
opið það, sagði -
"Þetta er fullt af pappírum sem tilheyra honum, að maðurinn minn, a lítill hluti aðeins af því
Ég þurfti að líta yfir þegar ég missti hann.
Í bréfinu er ég að leita að var skrifað af Mr Elliot honum fyrir hjónaband okkar,
og gerast til að spara, hvers vegna, maður getur varla ímyndað sér.
En hann var kærulaus og immethodical, eins og aðrir menn, um þá hluti, og þegar ég
kom að skoða pappíra hans, fann ég það með öðrum enn meira léttvæg, frá mismunandi
fólk víð og dreif hér og þar, en margir
bókstafir og memorandums af alvöru mikilvægi hafði verið eytt.
Hér er það, ég myndi ekki brenna hana, því að jafnvel þá mjög lítið ánægðir með
Mr Elliot, var ég staðráðinn í að varðveita öll skjöl á fyrri nánd.
Ég hef nú aðra hvöt fyrir að vera glöð að ég get framleiða það. "
Þetta var bréf, beint að "Charles Smith, Esq.
Tunbridge Wells, "og dagsett frá London, eins langt aftur og júlí, 1803 -
"Kæri Smith, - ég hef fengið þitt. Your góðvild næstum overpowers mig.
Ég vildi eðli hafði svo hjörtu og þitt algengari, en ég hef búið þriggja og
tuttugu ár í heiminum, og hef séð enginn eins og það.
Á þessari stundu, trúðu mér, ég hef enga þörf á þjónustu þína, vera í reiðufé aftur.
Gefðu mér gleði: Ég hef fengið losa af Sir Walter og Miss
Þau eru farin aftur til Kellynch, og nánast gert mig sverja að heimsækja þá í sumar;
en fyrsta heimsókn mín til Kellynch verður með Surveyor, að segja mér hvernig á að koma með
Besta kostur á hamarinn.
The baronet samt er ekki ólíklegt að giftast aftur, hann er alveg heimskur nóg.
Ef hann gerir hins vegar munu þeir láta mig í friði, sem getur verið ágætis jafngildi
fyrir afturhvarf.
Hann er verri en í fyrra. "Ég vildi að ég hefði einhverjar nafn en Elliot.
Ég er veikur af því.
Heiti Walter ég get falla, þakka Guði! og ég óska þú munt aldrei móðgar mig
seinni W. minn aftur, sem þýðir, fyrir afganginn af lífi mínu, að vera aðeins þitt sannlega - WM.
Elliot. "
Slík bréf gæti ekki hægt að lesa án þess að setja Anne í ljóma, og frú Smith,
að fylgjast með hár litur í andlitið hennar, sagði -
"Tungumálið, ég veit, er mjög disrespectful.
Þótt ég hef gleymt nákvæma skilmála, ég hef fullkomið far af almennu
merkingu.
En það sýnir þér maður. Mark störfum sínum til fátækra maðurinn minn.
Getur einhver hlutur er að sterkari? "
Anne gat ekki strax komast yfir áfall og mortification að finna slíka
orð notuð til föður síns.
Hún var skylt að muna að henni að sjá bréf var brot á
lögum heiður, að enginn ætti að vera dæmd eða að vera þekktur af slí*** vitnisburðum,
að enginn persónulegur bréfum gæti borið
auga annarra, áður en hún gæti endurheimt calmness nóg til að skila bréfi sem
Hún hafði verið íhuga yfir og segja - "Þakka þér.
Þetta er full sönnun án efa, sönnun fyrir sérhver hlutur sem þú varst að segja.
En af hverju að kynnast hjá okkur núna? "" Ég get útskýrt þetta líka, "hrópaði frú Smith,
brosandi.
"Getur þú virkilega?" "Já.
Ég hef shewn þig Mr Elliot eins og hann var tugi ára síðan, og ég mun sýna honum eins og hann
er nú.
Ég get ekki framleitt skrifað sönnun aftur, en ég get gefið sem ekta inntöku framburði eins og þú
getur löngun, sem hann er nú ófullnægjandi, og hvað hann er nú að gera.
Hann er ekki hræsnari núna.
Hann vill virkilega að giftast þér. Nú athygli hans við fjölskyldu eru
mjög einlæg: alveg frá hjartanu. Ég mun gefa þér vald mitt: vin sinn
Ofursti Wallis. "
"Colonel Wallis! þú ert kynnast honum? "
"Nei
Það kemur ekki til mín í alveg svo beina línu eins og þessi, það tekur beygja eða tveir, en
ekkert af afleiðing.
Straumi er svo gott sem við fyrstu, en lítið rusl það safnar í svarf
er auðvelt flutt í burtu.
Mr Elliot talar unreservedly að Colonel Wallis frá skoðunum sínum á þig, sem sagði
Colonel Wallis, ímynda ég að vera í sjálfum sér, skynsamlegri, varkár, hygginn
konar eðli, en Colonel Wallis hefur
mjög laglegur kjánalegt konu, sem hann segir það sem hann hafði betur ekki, og hann
endurtekur það allt til hennar.
Hún á barmafullur anda bata hennar, endurtekur það allt að hjúkrunarfræðingur hennar, og
hjúkrunarfræðings vita kunningja minn við yður, mjög náttúrulega koma með það allt á mig.
Á mánudagskvöld, góður vinur frú Rooke minn láttu mig svona mikið inn í leyndardóma
Marlborough Fasteignir.
Þegar ég talaði um í heild sögu, því, sjá að ég var ekki romancing svo
mikið og þú ímyndaður. "" kæri frú Smith mín, vald þitt er
skort.
Þetta mun ekki gera. Mr Elliot er að hafa einhverjar skoðanir á mér, mun ekki
í það minnsta reikningur fyrir viðleitni hann gerði í átt að sátt við mitt
föður.
Það var allt fyrir koma mína Bath. Ég fann þær á flestum vingjarnlegur skilmálar
. þegar ég kom "" Ég veit að þú gerðir, ég veit það allt fullkomlega,
en - "
"Reyndar, frú Smith, verðum við ekki búist við að fá alvöru upplýsingar í slí*** línu.
Staðreyndir eða skoðanir sem eru að fara í gegnum hendur svo margir, að misconceived með
heimska í einu, og fáfræði í öðru, getur varla hafa mikið satt vinstri. "
"Aðeins gefa mér heyra.
Þú verður fljótlega að vera fær um að dæma um almenna lána vegna, með því að hlusta á sum
Upplýsingar sem þú getur sjálfur gegn strax eða staðfesta.
Enginn supposes að þú varst fyrst hvatningu hans.
Hann hafði séð þig örugglega, áður en hann kom til Bath, og dáðist þér, en án þess að vita
það að vera þú.
Svo segir sagnfræðingurinn minn, að minnsta kosti. Er það satt?
Vissir hann sjá þig síðasta sumar eða haust, "einhvers staðar niður í vestri, til að nota hana
eigin orðum, án þess að vita það að vera þú? "
"Hann gerði sannarlega. Svo langt að það er mjög satt.
Á Lyme. Ég varð að vera á Lyme. "
"Jæja," hélt áfram frú Smith, triumphantly, "veita vinur minn lána vegna
stofnun fyrsta lið haldið fram.
Hann sá þig þá í Lyme, og líkaði þér svo vel að vera mjög ánægð að mæta
með þér aftur í Camden Place, eins og Miss Anne Elliot, og frá þeirri stundu, ég hef
eflaust, var tvöfaldur hvöt í heimsóknum sínum þangað.
En það var annar, og fyrr, sem ég mun nú útskýra.
Ef það er eitthvað í sögu mína sem þú veist að vera annað hvort rangar eða ósennilegur, stöðva
mig.
Reikningur segir minn, að vinur systur þinnar, konan dvelja nú með þér, sem
Ég hef heyrt þig nefna, kom til Bath með Miss Elliot og Sir Walter svo lengi síðan og
September (í stuttu máli þegar þeir komu fyrst
sig), og hefur verið að dvelja þar síðan, að hún er snjall,
insinuating, myndarlegur kona, léleg og plausible, og að öllu leyti svo í aðstæðum
og á þann hátt, sem til að gefa almenna hugmynd,
meðal kunningi Sir Walter er, merkingu hennar að Lady Elliot, og sem almennt er
óvart að Miss Elliot ætti að vera virðist, blindir í hættu. "
Hér Frú Smith hlé um stund, en Anne hafði ekki orð að segja, og hún hélt áfram -
"Þetta var ljós þar sem það virtist þeim sem þekktu fjölskylduna, löngu áður en þú
aftur að honum, og Colonel Wallis hafði auga hans á föður þinn nóg til að vera skynsamlegar
af því, þótt hann ekki þá fara í
Camden Place, en hvað varðar hans Mr Elliot gaf honum áhuga á að horfa allt það
var í gangi þarna, og þegar Mr Elliot kom til Bath í einn dag eða tvo, eins og hann gerðist
gera a lítill fyrir jól, ofursti
Wallis gert hann kynnt sér útlit af hlutur, og skýrslur
farin að ríkja.
Nú þú ert að skilja, þessi tími hafði unnið mjög mikilvægar breytingar á Mr
Skoðanir Elliot sem við gildi baronetcy.
Við öll stig af blóði og connexion hann er alveg breytt maður.
Having lengi haft eins mikið fé sem hann gæti eytt, ekkert til að óska eftir á hlið
avarice eða eftirlátssemina, hann hefur verið smám saman að læra að pinna hamingju hans
á leiðir hann arf.
Ég hélt að það koma fyrir kunningja okkar hætti, en það er nú
staðfest tilfinning. Hann getur ekki bera þá hugmynd ekki verið Sir
William.
Þú getur giska, því að fréttir sem hann heyrði frá vini hans gat ekki verið mjög
agreeable, og þú getur giska á hvað það framleitt, lausn koma til baka til
Bath eins fljótt og auðið er, og ákveða
sig hér um tíma, með hliðsjón af endurnýjun fyrrverandi kunningja sinn, og
batna svo fótum í fjölskyldunni sem gæti gefið honum leið kanna
að hve miklu leyti hættu hans, og
kringum konan ef hann fundið það efni.
Þetta var samið á milli tveggja vina sem það eina sem þarf að gera, og
Colonel Wallis var að aðstoða á allan hátt að hann gæti.
Hann var að kynna, og frú Wallis var að kynna, og allir voru að
kynnt.
Mr Elliot kom til baka í samræmi við það og á umsókn var fyrirgefið, eins og þú veist, og
aftur tekin í fjölskyldu og það var stöðug hlut hans og aðeins hans
hlut (til komu þína bætt annarri hvöt), til að horfa á Sir Walter og frú Clay.
Hann sleppt engin tækifæri til að vera með þeim, kastaði sér í leiðinni, sem kallast á
öllum tímum, en ég þarf ekki að vera sérstaklega um þetta efni.
Þú getur ímyndað þér hvað artful maður myndi gera, og með þessari handbók, kannski getur
recollect því sem þú hefur séð hann gera. "
"Já," sagði Anne, "þú segir mér ekki neitt sem ekki í samræmi við það sem ég hef
þekkt eða gæti ímyndað sér. Það er alltaf eitthvað móðgandi í
upplýsingar um sviksemi.
The hreyfingar á sjálfselsku og duplicity verður alltaf að vera revolting, en ég hef heyrt
ekkert sem raunverulega á óvart mig.
Ég veit þeim sem vilja vera hneykslaður slík framsetning Mr Elliot, sem hefði
erfitt með að trúa því, en ég hef aldrei verið uppfyllt.
Ég hef alltaf langað nokkrar aðrar hvöt til að sinna sínum en virtist.
Ég ætti eins að vita álit hans, að líkurnar á atburði sem hann hefur
verið skelfing, hvort hann telur hættu á að minnka eða ekki ".
"Lessening, ég skil," svaraði frú Smith.
"Hann telur frú Clay óttast hann, meðvitaður um að hann sér í gegnum hana, og ekki áræði til
halda áfram eins og hún gæti gert í fjarveru hans.
En þar sem hann verður að vera fjarverandi í nokkurn tíma eða öðrum, ég skynja ekki hvernig hann getur alltaf verið
örugg en hún hefur nú áhrif hennar.
Mrs Wallis hefur skemmtileg hugmynd, sem hjúkrunarfræðingur segir mér, að það er að vera sett í
hjónaband greinar þegar þú og Mr Elliot giftast, að faðir þinn er ekki að giftast frú
Clay.
Kerfi, verður skilningur frú Wallis, með því alla reikninga, en mitt
Skynsamleg hjúkrunarfræðingur Rooke sér fáránleika þess.
'Hvers vegna, til að vera viss, frú, "sagði hún," það myndi ekki koma í veg fyrir að giftast neinum hans
annað. "
Og reyndar að eiga sannleikann, ég held ekki hjúkrunarfræðingur, í hjarta hennar, er mjög
erfiði opposer af Sir Walter er að gera annað leik.
Hún verður að fá að vera favourer hjónabandsins, þú veist, og (þar munu sjálf
intrude) sem má segja að hún hafi ekki nokkur fljúgandi sýn mæta á næsta
Lady Elliot, í gegnum meðmæli frú Wallis er? "
"Ég er mjög fegin að vita allt þetta," sagði Anne, eftir smá thoughtfulness.
"Það verður að vera meira sársaukafullt að mér að sumu leyti að vera í félaginu með honum, en ég
skulu vita betur hvað á að gera. Lína mitt hegðun verður að vera meira bein.
Mr Elliot er augljóslega a disingenuous, gervi, veraldlegum maður, sem hefur aldrei haft
betra meginreglu að leiðbeina honum en eigingirni. "
En Mr Elliot var ekki gert með.
Mrs Smith hafði verið flutt burt frá fyrsta átt hana, og Anne hafði gleymt í
þágu eigin fjölskyldu hennar áhyggjur, hversu mikið hafði verið upphaflega gefið í skyn
móti honum, en athygli hennar var nú
kallaði á skýringar á þeim fyrsta vísbending, og hún hlustaði á forsendu sem
ef það var ekki fullkomlega réttlæta óhæfur beiskja frú Smith, reyndist
hann hafi verið mjög unfeeling í hans
hegðun gagnvart henni, mjög skortir bæði í réttlæti og miskunn.
Hún lærði að (að nánd milli þeirra áfram unimpaired af Mr Elliot er
hjónabandið) þeir höfðu verið og áður alltaf saman, og Mr Elliot hafði leitt vin sinn
í gjöld miklu lengra en örlög hans.
Mrs Smith vildi ekki taka kenna sjálfri sér, og var mest blíður að kasta
allir á eiginmaður hennar, en Anne gæti safna að tekjur þeirra hafði aldrei verið jafn
stíl þeirra lifandi, og að af
Fyrst hafði verið mikið af almennum og sameiginlegum extravagance.
Úr reikningnum konu hans af honum að hún gæti greint Mr Smith hafi verið maður af volgu
tilfinningar, auðvelt skap, kærulaus venja, og ekki sterkur skilningur, miklu meira amiable
en vinur hans, og mjög ólíkt honum, leiddi af honum, og sennilega fyrirlitinn af honum.
Mr Elliot, hækkaðir um hjónaband hans mikla velmegun og fleygja öllum
ánægju af ánægju og hégómi, sem gæti verið boðið án þátttöku
sig, (fyrir með öllum sínum sjálf-eftirlátssemina
hann hafði orðið Vitur maður), og farin að vera ríkur, eins og vinur hans ætti að
hafa fundið sig vera fátækur, virtist hafa haft ekkert áhyggjur á öllum fyrir það
líklegt fjármál vinur, en á
Þvert á móti hafði verið leitt og hvetja gjöld sem gæti endað aðeins
í eyðilagt, og Smiths í samræmi við hafði verið úti.
Maðurinn hafi dáið bara í tíma til að vera hlíft við fullri vitneskju um það.
Þeir höfðu áður þekkt embarrassments nóg til að prófa vináttu þeirra
vini, og að sanna að Mr Elliot hefði betur ekki verið reynt, en það var ekki fyrr en
dauða hans að skammarlega ástand mála hans var að fullu þekkt.
Með trú á sambandi Mr Elliot er meira creditable að tilfinningar hans en hann
dómi, Mr Smith hafði skipað honum skiptastjóra vilja hans, en Mr Elliot myndi
ekki aðhafast, og þeim erfiðleikum og vanda
sem þessi synjun hafði heaped á henni, auk þess að óhjákvæmilegt þjáningar
ástand hennar, hefði verið svo sem gæti ekki verið tengd án þess angist anda, eða
hlustað á án þess að samsvarandi reiði.
Anne var shewn sum stafi hans á tilefni, svör við aðkallandi forrit
frá Frú Smith, sem allir andað sama skut upplausn er ekki að taka þátt í
árangurslausar vandræði, og undir kalt
civility, sama harða hjarta skeytingarleysi einhverju evils það gæti
koma á henni.
Það var hræðilegt mynd af ingratitude og inhumanity og Anne fannst, á sumum
stundir, að ekki flagrant opna glæpur hefði getað verið verra.
Hún hafði mikið að hlusta á, og allar upplýsingar um fortíð dapur tjöldin, allar
minutiae um neyð á neyð, sem í fyrri samtölum var einungis
vísbending á, voru bjó nú með náttúrulegum eftirlátssemina.
Anne gæti fullkomlega skilja the frábær léttir, og var aðeins meira
hneigðist að furða á composure af venjulegu ríkisins vinur hennar huga.
Það var einn aðstæður í sögu grievances hennar einkum ertingu.
Hún hafði góða ástæðu til að ætla að sumir eign eiginmaður hennar í Vestur-Indíur,
sem hafði verið í mörg ár undir eins konar bindingar til greiðslu eigin
incumbrances, gæti verið endurheimtanlega með
viðeigandi ráðstafanir, og þetta hótel, þó ekki stór væri nóg að gera hana
tiltölulega ríkur. En það var enginn til að hræra í því.
Mr Elliot myndi gera neitt, og hún gæti ekkert gert sjálf, jafnt fatlaða frá
persónulega áreynslu með ástand hennar líkamlega veikleika, og ráða aðra með því að henni
vilja peninga.
Hún hafði enga náttúrulega connexions að aðstoða hana jafnvel með ráðgjöf sína, og hún gat ekki
leyft sér að kaupa aðstoð laganna.
Þetta var grimmur versnun raun straitened hætti.
Á tilfinningunni að hún ætti að vera í betri aðstæður, að lí*** í
réttum stað gæti gert það, og að óttast að tefja gæti jafnvel veikingu kröfur hennar,
var erfitt að bera.
Það var á þessum tímapunkti sem hún hafði vonast til að stunda gott skrifstofu Anne með Mr Elliot.
Hún hafði áður, í aðdraganda hjónaband þeirra, verið mjög kvíða fyrir
vonlaus vinkona hennar með henni, en á að vera viss um að hann hefði getað gert engin tilraun
þess eðlis, þar sem hann vissi ekki einu sinni vita
hana til að vera í Bath, það kom strax, kannski að eitthvað að gera í þágu hennar
af áhrifum konunnar sem hann elskaði, og hún hafði verið skyndilega að undirbúa að vextir
Tilfinningar Anne er, eins langt og observances
vegna eðli Mr Elliot myndi leyfa, þegar Anne er refutation á ímyndaður
þátttöku breytt ásjónu allt, og á meðan það tók úr henni ný-stofnuð
von á árangri í hlut af henni
Fyrsta kvíði, fór úr henni amk þægindi af að segja alla söguna eiga hana
hátt.
Eftir að hlusta á þetta heildarlýsingu of Elliot, Anne gat ekki heldur tjá sumir
óvart á Frú Smith hafa talað um hann svo vel í byrjun þeirra
samtal.
"Hún hafði virtist að mæla með og lofa hann!"
"Kæri minn," var svar frú Smith, "það var ekkert annað að gera.
Ég íhuga þinn giftast honum og sumar, þótt hann gæti ekki enn hafa gert
tilboð, og ég gat ekki lengur segja sannleikann um hann, en ef hann hefði verið manninn þinn.
Hjarta mitt Bled fyrir þig, eins og ég talaði við hamingju, og þó hann er skynsamlegt, er hann
agreeable, og með svo konu eins og þú, var það ekki alveg vonlaus.
Hann var mjög unkind til fyrri konu hans.
Þau voru skammarlega saman. En hún var of ókunnugt og giddy fyrir
virðingu, og hann hafði aldrei elskað hana. Ég var fús til að vona að þú verður að fara
betur. "
Anne gæti bara viðurkenna innan sér svo möguleika á að hafa verið af völdum
að giftast honum, sem gerði hana skjálfa á hugmynd um eymd sem verður að hafa
fylgt.
Það var bara hægt að hún gæti hafa verið sannfært um Lady Russell!
Og í þessu supposition, sem hefði verið mest vansæll, þegar tími var
birta allt of seint?
Það var mjög æskilegt að Lady Russell ætti ekki að vera lengur blekkjast, og eitt af
the gera fyrirkomulag þessa mikilvæga ráðstefnu, sem báru þá
með meiri hluta á morgnana,
var að Anne hafði fullt frelsi til að miðla til vinar allt hennar
miðað við frú Smith, sem var hegðun hans að ræða.