Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 6
Sem varð til einstaklinga af hækkandi vegna þeirra, voru Gormers þátt í
byggja land-hús á Long Island, og það var hluti af skyldu Miss Bart að
mæta hostess hana tíðar heimsóknir skoðunar að nýju búi.
Þar á meðan frú Gormer hljóp vandamál lýsingu og hreinlætisaðstöðu, Lily
hafði tómstundum til reika, í björtu haust í lofti, meðfram tré-fringed flói sem
landið hafnað.
Little eins og hún var háður einveru, þar hafði komið til að vera augnablik þegar það virtist
velkomin flýja úr tómur hávaði í lífi hennar.
Hún var þreyttur á að vera hrífast óvirkan með núverandi skemmti-og fyrirtæki í
sem hún hafði enga hlutdeild, þreyttur á að sjá annað fólk stunda skemmtunar og squander
peninga, en hún fann sér ekki meira
reikningur meðal þeirra en dýrt leikfang í höndum spilla barninu.
Það var í þessum ramma huga að sláandi til baka úr fjörunni einn morguninn í
vafningar um framandi stígur, kom hún skyndilega yfir að tala um George Dorset.
The Dorset staður var í næsta nágrenni við "Gormers nýlega
keypti estate, og í mótor-flug þangað hana með frú Gormer, Lily hafði lent
einn eða tveir komið fagurt á núna;
en þeir fluttu svo mismunandi á sporbraut um að hún hefði ekki talið möguleika
um bein fundur.
Dorset, sveifla ásamt Bent höfuð, í Moody abstrakt, hafði ekki séð Miss Bart
fyrr en hann var yfir henni, en augum, í stað þess að færa hann til a stans, þar sem hún
var hálf-gert ráð fyrir, sendi hann til hennar með
á eagerness sem finnast tjáningu í orðum opnun hans.
"Miss Bart - Þú munt hrista hendur, ekki þú? Ég hef verið að vonast til að hitta þig - ég ætti að hafa
skrifað þig ef ég hefði þorað. "
Andlit hans, með kastað rautt hár og straggling yfirvaraskegg, var ekið órólegur
útlit, eins og lífið hafi orðið unceasing kapp milli sín og
hugsanir á hæla hans.
Útlitið dró orð miskunnsamur kveðja frá Lily, og hann þrýsta á, eins og
ef hvattir af tón hana: "Mig langaði til að biðjast afsökunar - til að biðja þig um að fyrirgefa mér fyrir
ömurlega hluti Ég spilaði ---- "
Hún köflóttur hann með a fljótur látbragði. "Ekki skulum tala um það: Ég var mjög leitt
fyrir þig, "sagði hún, með blæ af yfirlæti sem, eins og hún skynja þegar í stað, var ekki
glataður á honum.
Hann skola við Haggard augun, skola svo cruelly að hún iðraðist lagði.
"Þú gætir vel verið, þú veist ekki - þú verður að láta mig útskýra.
Ég var blekkt: abominably blekkt ---- "
"Ég er enn meira því miður fyrir þig, þá," segir hún interposed, án kaldhæðni, "en þú verður
sjá að ég er ekki alveg aðili sem efnið getur verið rædd. "
Hann hitti þetta með að líta á ósvikinn furða.
"Hvers vegna ekki? Er það ekki til þín, af öllu fólki, að ég skulda
skýringu ---- "" Enginn skýring er nauðsynlegt: ástandið
var alveg ljóst að mér. "
"Ah ----" hann Möglaði, höfuðið drooping aftur, og irresolute höndina rofi á
á underbrush meðfram stígur.
En eins og Lily gerði hreyfingu til að fara á braut hann út með fersku vehemence: "Miss Bart,
vegna Guðs snú ekki frá mér!
Við notuðum til að vera góðir vinir - þú varst alltaf góður við mig - og þú veist ekki hvernig ég þarf
vinur núna. "The lamentable veikleika þessara orða vekja
tillaga um samúð í brjósti Lily er.
Hún þarf líka vinir - hún hafði bragðaði Pang af einmanaleika og gremju hennar
Grimmd Bertha Dorset er mildað hjarta hennar til að fátæ*** wretch sem var eftir allt
höfðingi fórnarlamba Bertha er.
"Ég vil samt að vera góður, mér finnst ekkert illa mun til þín," sagði hún.
"En þú verður að skilja að eftir það sem hefur gerst við getum ekki verið vinir aftur - við
getur ekki séð hvort annað. "
"Ah, Ert þú góður - you're miskunnsamur - þú varst alltaf!"
Hann fast ömurlega augnaráð hans á henni. "En hvers vegna getum við ekki verið vinir - hvers vegna ekki, þegar
Ég hef iðrast í dufti og ösku?
Er það ekki erfitt að þú ættir að dæmir mig að þjást fyrir falseness á svikum af
öðrum? Ég var refsað nóg á þeim tíma - er það
ekki vera frest fyrir mig? "
"Ég hefði átt hélt þú hefðir fundið lokið frest í sátt
sem var fram á kostnað minn, "Lily hófst með endurnýjuð óþolinmæði, en hann
braut í imploringly: "Ekki setja það í því
hátt - þegar það er verið verstu refsingu mína.
Guð minn! hvað gæti ég gert - wasn't ég valdalaus?
Þú varst einn út sem fórn: hvaða orð sem ég hefði sagt hefði verið
sneri á móti þér ---- "
"Ég hef sagt yður að ég ásaka þig ekki, allt sem ég biðja þig að skilja er að eftir að
nota Bertha kaus að gera af mér - eftir allt sem hegðun hennar hefur síðan gefið í skyn - það er
ómögulegt að þú og ég ætti að mæta. "
Hann hélt áfram að standa fyrir henni, í dogged veikleika hans.
"Er það - þarf það?
Gæti ekki þarna að aðstæður ----? "Hann köflóttur sjálfur, rista á götunni
illgresi í víðara radíus. Þá hóf hann aftur: "Miss Bart, hlusta -
gefa mér eina mínútu.
Ef við erum ekki að hittast aftur, að minnsta kosti láta mig hafa heyrn núna.
Þú segir við getum ekki verið vinir eftir - eftir því sem hefur gerst.
En get ég ekki minnsta kosti höfða til samúð þín?
Get ég ekki hreyfa þig ef ég biðja þig um að hugsa um mig sem fangi - fangi sem þú getur einn
setja frjáls? "
Inn byrjar Lily er svikið sig í a fljótur blush: var það mögulegt að þetta var
raunverulega tilfinningu Carry adumbrations Fishers?
"Ég get ekki séð hvernig ég get hugsanlega vera af allir hjálpa þér," sagði hún Möglaði, teikna aftur
lítið úr að fara upp spennan útlit hans.
Tón hennar virtist edrú honum, eins og það hafði svo oft gert í stormiest stund hans.
The þrjóskur línur andlit hans slaka á, og hann sagði, með skyndilega falla til docility:
"Þú vildi sjá, ef þú vilt vera eins miskunnsamur og þú notaðir til að vera: og himni veit ég hef aldrei
þarf það meira! "
Hún bið í smá stund, flutti þrátt fyrir sér þessa áminning um áhrif hennar
yfir honum.
Trefjar hennar hafði verið mildað af þjáningu, og skyndilega innsýn inn í sér hæða hans og
brotinn líf afvopna fyrirlitningu sína fyrir veikleika hans.
"Ég er mjög leitt fyrir þig - ég myndi hjálpa þér fúslega, en þú verður að hafa aðrar vinir,
öðrum ráðgjafa. "" Ég hafði aldrei vinur eins og þú, "sagði hann
svaraði einfaldlega.
"Og að auki - can't þú sérð - þú ert sá eini sem" - rödd hans lækkað til
hvísla - ". eina manneskjan sem veit"
Aftur hún fann litabreyting hennar, aftur hjarta sínu reis throbs botnfall að mæta
það sem hún fann var að koma. Hann hóf augu sín til hennar entreatingly.
"Þú sérð, ekki satt?
Þú skilur? Ég er örvæntingarfullur - I'm lok tether mínum.
Ég vil vera frjáls, og þú geta frjáls mig. Ég veit þú getur.
Þú vilt ekki að halda mér bundið fast í helvíti, þú?
Þú getur ekki vilja til að taka slíka hefnd eins og þessi.
Þú varst alltaf góður - augun eru góður núna.
Þú segir að þú ert því miður fyrir mig.
Jæja, hvílir það með þér til að sýna það, og himni veit það er ekkert að halda þér
til baka.
Þú skilur, auðvitað - það væri ekki vott af athygli - ekki hljóð eða
atkvæði til að tengja þig við málið.
Það myndi aldrei koma að því, þú veist: allt sem ég þarf er að vera fær um að segja ákveðið: "Ég
vita þetta - og þetta - og this' - og berjast myndu falla, og hvernig sé eytt
og allt viðurstyggilega fyrirtæki hrífast af augum í annað. "
Hann talaði pantingly, eins þreyttur hlaupari, með hléum af þreytu á milli hans
orð, og í gegnum brotnar hún næst, eins og með að breytast leigir í þoku,
mikill gullna vistas um frið og öryggi.
Því að þar var ekkert villst að ákveðið ætlun á bak við óljósar áfrýjun hans, hún
hefði getað fyllt upp eyðurnar án hjálpar insinuations Frú Fishers.
Hér var maður sem sneri henni í útlimum af einmanaleika hans og
niðurlæging: ef hún kom til hans á slí*** stund hann yrði hennar með öllum krafti
á deluded trú hans.
Og vald til að gera hann leggja það í hendi sér - lá þar í heilleika hann gæti
ekki einu sinni lítillega conjecture.
Hefnd og endurhæfingu gæti verið hennar í högg - það var eitthvað töfrandi í
um tæmandi tækifæri. Hún stóð hljóður, gazing í burtu frá honum niður
á autumnal teygja á eyðibýlinu stígur.
Og skyndilega hræðslu yfir henni - óttast sér, og hræðilegu gildi sem
freistni.
Allar hennar síðustu veikleika voru eins og svo margir áhugasamir accomplices teikna hana í átt að
slóð fætur þeirra hafði þegar slÃ. Hún sneri sér fljótt, og hélt út hönd hennar
til Dorset.
"Bless - I'm því miður, það er ekkert í heiminum sem ég get gert."
"Nothing? Ah, ekki segja það, "hrópaði hann," segja hvað er
satt, að þú yfirgefið mig eins og aðrir.
Þú, eina veran sem gæti hafa bjargaði mér! "
"Bless - kveðja," sagði hún endurtekin skyndiliga, og eins og hún flutt í burtu hún heyrði hann hrópa
á síðasta mið af entreaty: "Að minnsta kosti að þú munt láta mig sjá þig aftur?"
Lily, á komist í Gormer ástæðum, sló hratt yfir grasflöt í átt að
óunnið hús, þar sem hún fancied að hostess hennar gæti verið speculating, ekki of
resignedly um orsök tafar hennar, því að,
eins og margir unpunctual einstaklingar, frú Gormer disliked að halda að bíða.
Eins og Miss Bart náð Avenue, þó sá hún klár Phaéton með hár-
stepping par hverfa á bak við shrubbery í átt að hliðinu, og
á dyraþrep stóð frú Gormer, með
ljóma af afturvirk gleði á opinn countenance hennar.
Í augum Lily ljóma dýpkað að skammast rauður, og hún sagði með lítilsháttar
hlæja: "Sástu gestur minn?
Ó, hélt ég að þú kom til baka með Avenue. Það var Mrs George Dorset - hún sagði að hún myndi
lækkað til að nágrannatengsl kalla. "
Lily hitti tilkynningu með venjulegum Fas hennar, þó reynsla hennar
Idiosyncrasies Bertha myndi ekki hafa leitt hana til að fella nágrannatengsl eðlishvöt
meðal þeirra, og frú Gormer, létti til
sjá að hún gaf engin merki á óvart, fór á með deprecating hlæja: "Auðvitað
hvaða leiddi í raun hennar var forvitni - hún gerði mér að taka hana út um allt húsið.
En enginn hefði verið ágætur - ekkert airs, þú veist, og svo góður-eðli: Ég get alveg
sjá hvers vegna fólk heldur hana svo heillandi. "
Þetta kemur á óvart atburður, á sama tíma líka alveg með fund hennar með Dorset til
teljast háð því hafði enn strax sló Lily með óljósar skilningi
á foreboding.
Það var ekki venja Bertha að vera nágrannatengsl, miklu minna að gera kröfur til
einhver utan strax hring affinities hennar.
Hún hafði alltaf stöðugt hunsa heimi ytri aspirants, eða höfðu viðurkennt
einstök aðildarríki þess aðeins þegar beðið eftir tækjunum eigingirni, og mjög
capriciousness af condescensions hennar hafði,
eins og Lily var ljóst, gefið þeim sérstakt gildi í augum fólks að hún
greina.
Lily sá þetta núna í unconcealable andvaraleysi frú Gormer, og í hamingjusömu
irrelevance sem, fyrir næsta dag eða tvo, vitnað hún skoðanir Bertha og
velti fyrir sér uppruna gown hennar.
Öll leyndarmál metnað sem móðurmáli indolence frú Gormer, og afstaða
félaga hennar, haldið í vana abeyance voru nú germinating nýju í
ljóma af framfara Bertha er, og hvað
orsök þess síðarnefnda, Lily sá að ef þeir fylgt eftir, þeir voru líklegri til að
hafa trufla áhrif á eigin framtíð hennar.
Hún hafði komið til að brjóta lengd dvalar hennar með nýja vini sínum með einum eða tveimur
heimsóknir til annarra kunningja sem nýlega, og aftur hana frá þessu nokkuð
niðurdrepandi skoðunarferð hún var strax
grein fyrir því að áhrif frú Dorset var enn í loftinu.
Það hefði verið annað skipti heimsókna, te á land-club, sem lenda í
veiði boltinn, það var jafnvel orðrómur um að nálgast kvöldmat, sem Mattie Gormer,
með óeðlilegt átak á valdi,
reyndi að smygla út af samtalinu þegar Miss Bart tóku þátt í henni.
Síðarnefndu hafði þegar ákveðið að fara aftur í bæinn eftir kveðjum sunnudagur með henni
vinir, og með aðstoð Gerty Farish er hafði fundið lítill persónulegur hóteli þar sem hún
gæti að koma sér fyrir veturinn.
Hótelið er á jaðri a smart hverfi, verð á
nokkrar ferningur feet hún var að hernema var talsvert umfram þýðir hennar, en
Hún fann rök fyrir mislíkar hennar
af fátækari ársfjórðunga fram í þau rök að á þessum tilteknu tímamót, það var í
afar mikilvægt að halda upp sýning af velsæld.
Í raun og veru, það var ómögulegt fyrir hana, en hún hafði átt að greiða leið hennar
viku fram í tímann til að falla inn í mynd af tilveru eins Gerty Farish er.
Hún hafði aldrei verið svona nálægt barmi gjaldþrots, en hún gæti amk stjórna
til að mæta vikulega Hotel Bill hennar og hafa leyst þyngst fyrri skuldir hennar
út af peningunum hún hafði fengið frá
Trenor, hafði hún enn sanngjarn framlegð á lánsfé til að fara á.
Ástandið var hins vegar ekki agreeable nóg til að vagga henni að ljúka
meðvitundarleysi af öryggisleysi hennar.
Herbergi hennar, með þröngur Horfur þeirra niður sallow sýn á veggjum múrsteinn og eld-
sleppur, hún einmana máltíðir í myrkrinu veitingastaður með surcharged loft og
áleitnum lykt af kaffi - allt þetta
efni óþæginda, sem voru enn að gera grein eins og svo margir forréttindi fljótlega að vera
afturkölluð, hélt stöðugt fyrir galla hennar ástand hennar, og hugur hennar
snúa sér meira þrýstingi til að frú Fishers ráðum.
Slá um spurningu sem hún vildi, hún vissi niðurstaða var að hún verður
reyna að giftast Rosedale, og í þessari sannfæringu hún var styrkt af
óvænt heimsókn frá George Dorset.
Hún fann hann á fyrsta sunnudag eftir endurkomu sína í bæinn, pacing þrengja hana
stofuna til yfirvofandi hættu af fáum knick-knacks sem hún hafði reynt
að dylja Plush exuberances þess, en
augum hennar virtist rólegur hann og sagði hljóðlega að hann hefði ekki komið að standa
hana - að hann bað einungis að vera heimilt að sitja í hálfa klukkustund og tala um neitt
hún vildi.
Í raun og veru, eins og hún vissi, hafði hann heldur einn subject: sjálfur og volæði hans, og
það var þörf á samúð hennar sem hafði dregið hann aftur.
En hann hófst með yfirskini að spyrja hana um sig, og eins og hún svaraði, hún
sá að í fyrsta skipti, dauft framkvæmd heita hennar penetrated á
Þétt yfirborð hans sjálf-frásog.
Var það mögulegt að gamla dýrið hennar frænku hafði í raun skera hana burt?
Að hún bjó ein svona vegna þess að það var enginn annar fyrir hana að fara til, og
að hún hefði í raun ekki meira en nóg til að halda lífi á fyrr en skammarlega lítið
Arfleifð var greitt?
The trefjar samúð voru tæplega atrophied á honum, en hann þjáðist svo
ákafur að hann hafði dauft innsýn í hvað aðrir þjáningum gæti þýtt - og, sem
hún skynja, nánast samtímis
skynjun á því hvernig hvaða tiltekna ógæfu hennar gæti þjónað honum.
Þegar við lengd hún afskrifuð honum, undir því yfirskini að hún verður að kjól fyrir matinn, hann
lingered entreatingly á þröskuldinum að blurt út: "Það hefur verið svo þægindi - gera
segja að þú munt láta mig sjá þig aftur - "En
þetta bein áfrýjun var ómögulegt að gefa samþykki, og hún sagði við vinnuna
Ákveðni: ". Fyrirgefðu - en þú veist af hverju ég get ekki"
Hann lituð fyrir augu, ýtt dyrnar lokað, og stóð frammi fyrir skammast hennar en
insistent.
"Ég veit hvernig þú gætir, ef þú vilt - ef hlutirnir voru öðruvísi - og það liggur við þig
til að gera þau svo. Það er bara orð til að segja, og þú setur mig út
á eymd mína! "
Augu þeirra hittust, og annað hún skalf aftur með nearness á
freistni.
"Þú ert skakkur, ég veit ekkert, ég sá ekki neitt," segir hún hrópaði, leitast við, með því að hreinn
gildi reiteration, að byggja upp hindrun á milli sig og hættu hennar, og eins og hann
vikið, andvörp út "Þú fórn okkur
báðir, "sagði hún áfram að endurtaka, eins og hann væri a þokki:" Ég veit ekkert - algerlega
ekkert. "
Lily hafði séð lítið af Rosedale frá lýsingu tala hana með frú Fisher, en
tveimur eða þremur tilvikum þar sem þeir höfðu hitt hún var meðvituð um að hafa greinilega
Ítarleg í þágu hans.
Það gæti verið enginn vafi á því að hann dáðist hana eins mikið eins og alltaf, og hún taldi það hvíldi
með sér að hækka aðdáun sína til the benda hvar það ætti að bera niður
langvarandi ráðum um expediency.
Verkefnið var ekki auðvelt einn, en hvorki var auðvelt, í löngum svefnlausar hennar nætur,
að takast á við hugsun um hvað George Dorset var svo greinilega tilbúinn að bjóða.
Baseness fyrir baseness, hataði hún hins kosti: það voru jafnvel augnablik þegar
hjónaband með Rosedale virtist eina sæmilega lausn erfiðleikum sínum.
Hún vildi ekki örugglega láta ímyndunaraflið svið hennar umfram dag plighting: eftir
að allt dofna í Haze efnis vellíðan, þar sem
persónuleika benefactor hennar var mercifully óljós.
Hún hafði lært í langan vigils hennar, að það voru ákveðin atriði sem ekki gott að hugsa
á, sum myndum miðnætti verður á hvern mun að það sé exorcised - og einn þeirra var
mynd af sér fyrir konu Rosedale er.
Carry Fisher á styrk, sem hún átti satt, af Newport á Brys '
velgengni, hafði tekið fyrir haustmánuðum litlu húsi í Tuxedo, og þangað Lily var
bundið á sunnudagur eftir heimsókn Dorset er.
Þó það var næstum kvöldmat-tíma þegar hún kom, hostess hennar var enn út, og
firelit rólegur af litlu hljóður húsið niður á anda hana með tilfinningu fyrir
frið og þekkingu.
Það kann að vera dregin í efa ef slík tilfinning hafði áður verið evoked af Carry er Fisher
umhverfi, en andstæða til the veröld þar sem Lily hafði undanfarið búið var
loftpúða í repose og stöðugleika í mjög
setja í húsgögn, og í rólegum hæfni stofu-ambátt sem leiddi hana
allt í bælið.
Unconventionality Frú Fisher var, eftir allt, sem er aðeins yfirborðskennt frávik frá
arfgengur félagslega trúar, en hegðun þeirra Gormer hring fulltrúa
fyrsta tilraun þeirra til að móta slíka Creed fyrir sig.
Þetta var í fyrsta skipti síðan aftur hana frá Evrópu, sem Lily hafði fundið sig í
congenial andrúmsloft, og hrærið kunnuglega samtaka hafði næstum tilbúin
hennar, sem hún niður stigann áður
kvöldmat, til að slá á hóp af gömlum kunningjum sínum.
En þetta eftirvænting var þegar í stað athuga með speglun sem vini sem
var trygg voru einmitt þeir, sem væri amk til í að fletta ofan af henni til
svo kynni, og það var varla með
á óvart að hún fann í staðinn, Mr Rosedale krjúpa innanlands á
teikna herbergi aflinn fyrir litla stúlkan hostess hans.
Rosedale í föður hlutverki var varla tala að mýkja Lily, en hún gat ekki
en eftir að gæði homely góðvild í framfarir hans til barnsins.
Þeir voru ekki á hverjum hlutfall, premeditated og perfunctory endearments á
the guest undir augunum hostess síns, því að hann og litla stúlkan hafði herbergi til
sig, og eitthvað í viðhorf hans
gerði hann að virðast einfalt og vinsamlega vera í samanburði við litla gagnrýni skepna sem
þola virðing hans.
Já, hann vildi vera góður - Lily frá þröskuld, haft tíma til að finna - góður í honum
brúttó, unscrupulous, rapacious hátt, hvernig á rándýr vera með félagi sínu.
Hún hafði heldur smá stund til þess að íhuga hvort þessi innsýn í fireside mannsins
draga úr repugnance hennar, eða gaf það, heldur meira steypu og náinn formi;
að minnsta augum hennar er hann var strax á
fætur hans aftur, florid og ríkjandi Rosedale á Mattie Gormer í teikningu herbergi.
Það var ekki að undra að Lily að komast að því að hann hafði verið valin sem eingöngu hennar náungi-gestur.
Þó hún og hostess hennar hefði ekki mætt síðan bráðabirgða umfjöllun þess síðarnefnda á
framtíð hennar, Lily vissi að acuteness sem virkt Mrs Fisher til að leggja á öruggan og
skemmtilega námskeiði með heim
hamlandi öfl var ekki sjaldan nýttur í þágu vina hennar.
Það var í raun einkennandi fyrir Carry að þótt hún tína ax virkan eiga hana
verslanir frá sviði velmegun, alvöru samkenndin hennar voru á hinni hliðinni -
við óheppinn er óvinsæll á
misheppnaður, með öllum sínum svangur náungi-toilers í shorn hálmi af velgengni.
Reynsla Frú Fishers gættu hennar gegn mistök útlistun Lily, fyrir
fyrsta kvöldið, til unmitigated far af persónuleika Rosedale er.
Kate Corby og tveir eða þrír menn fallið í kvöldmat, og Lily, lifandi í hvert smáatriði
aðferð vinur hennar, sá að slíkt tækifæri sem hafði verið háttuð fyrir hana
var að fresta þar til hún hafði, eins og það
voru, öðlast hugrekki til að gera effectual notkun þeirra.
Hún hafði tilfinningu fyrir acquiescing í þessari áætlun með passiveness á þjást sagði
að snerta skurðlækni á, og þessi tilfinning á nánast daufur hjálparleysi framhald
þegar eftir brottför af gestum frú Fisher eftir uppi hana.
"Má ég koma inn og reykja sígarettu yfir eld þinn?
Ef við tölum í herberginu mínu við skal trufla barnið. "
Frú Fisher leit um hana með auga á solicitous hostess.
"Ég vona að þú hafir tekist að gera vel um þig, elskan?
Er það ekki Jolly litlu húsi? Það er svo blessun að hafa nokkrar rólegur
vikur með barnið. "
Bera, í einstaka augnablik hennar hagsæld, varð svo expansively móður að Miss
Bart velti stundum hvort, ef hún getur alltaf fengið tíma og peninga nóg, hún
myndi ekki enda með því helgaði þeim báðum til dóttur hennar.
"It'sa vel unnið restina: Ég segi það fyrir sjálfan mig," segir hún áfram, vaskur niður með
andvarpa af efni á pillowed setustofa nálægt eldi.
"Louisa Bry er Stern verkefni-master: Ég nota oft til að óska mér til baka með Gormers.
Tala af ást að gera fólk afbrýðisamur og grunsamlega - það er ekkert til félagslegrar
metnaður!
Louisa notað til að liggja vakandi í nótt að spá í hvort konur sem kallaði á okkur sem heitir
á mig því ég var hjá henni, eða á hana því að hún var með mér, og hún var alltaf
leggja gildrur til að finna út hvað ég hélt.
Auðvitað þurfti ég að afneita elsta vini mínum, frekar en að láta hana grunar að hún
skuldaði mér tækifæri til að búa til einn kunningja - þegar, allt á meðan, sem var
hvað hún lét mig þar fyrir, og hvað hún
skrifaði mér myndarlega ávísun fyrir þegar tímabilið var búið! "
Frú Fisher var ekki kona sem talaði við sjálfa sig að ástæðulausu, og framkvæmd
beina ræðu, langt frá veg í hana einstaka úrræði til circuitous aðferðir,
þjónað frekar á mikilvægum augnablikum, sem
Tilgangur þvaður í juggler á meðan hann vaktir innihald ermarnar hans.
Með því að Haze á sígarettureyk hún hélt áfram að stara meditatively í Miss
Bart, sem hafa vísað ambátt sína, sat áður en salerni-table hrist út yfir
axlir hennar losnaði undulations af hári hennar.
"Hárið er dásamlegt, Lily. Þynnri -?
Hvað gerir þessi efni, þegar það er svo létt og lifandi?
Svo áhyggjur margar konur virðast fara beint til hárinu - en þinn lítur út eins og ef það
hafði aldrei verið ákafur hugsun undir það.
Ég sá aldrei líta betur út en þú gerðir þetta kvöld.
Mattie Gormer sagði mér að Morpeth langað til að mála þig - hví þú ekki láta hann "?
Strax svar Miss Bart var að taka afgerandi sýn á mynd af
countenance til umræðu.
Þá sagði hún, með lítilsháttar snerta af ertingu: "Mér er sama að samþykkja
andlitsmynd úr Paul Morpeth. "Frú Fisher mused.
"N - nr.
Og bara núna, sérstaklega - Jæja, getur hann gert þig eftir að þú ert gift ".
Hún beið í smá stund, og þá fór á: "Við the vegur, ÉG had a heimsókn frá Mattie á
um daginn.
Hún snýr upp hér síðasta sunnudag - og Bertha Dorset, af öllu fólki í heiminum "!
Hún bið aftur til að mæla áhrif þessa tilkynningu um heyrandi hennar, en
bursta í lyfti hendi Miss Bart er haldið unwavering högg frá enni til hnakka.
"Ég hef aldrei var meira hissa," Frú Fisher stundað.
"Ég veit ekki tvær konur minna fyrirhugaði að nánd - frá sjónarhóli Bertha, að
er, því auðvitað fátækur Mattie telur það nógu eðlilegt að hún ætti að vera singled
út - I've enginn vafi á kanínuna alltaf finnst er heillandi í Anaconda.
Jæja, þú veist að ég hef alltaf sagt þér að Mattie leynilega langaði til báru sig með
raunverulega tísku, og nú þegar tækifæri hefur komið, ég sé að hún er fær
á að fórna öllum sínum gamla vini við það. "
Lily lagði til hliðar bursta hana og breytti sér til rúms sýn á vin hennar.
"Þar á meðal mig?" Hún leiðbeinandi. "Ah, kæri minn," Möglaði frú Fisher, hækkandi
að ýta aftur skrá þig frá eldstæði.
"Það er það sem Bertha þýðir, er það ekki?" Miss Bart fór jafnt og þétt.
"Því auðvitað hún hætti alltaf eitthvað, og áður en ég fór Long Island Ég sá að
hún var farin að leggja toils hennar Mattie. "
Frú Fisher andvarpaði evasively.
"Hún hefur hratt henni núna, á hvaða hraða. Að hugsa um að mikill sjálfstæði
Mattie er verið aðeins subtler mynd af snobbishness!
Bertha getur nú þegar gert hana trúa neinu hún kært - og ég er hræddur um að hún er
hafin, léleg barnið mitt, því insinuating hörmungum um þig. "
Lily skola undir skugga drooping hárið.
"Heimurinn er of viðurstyggilega," segir hún Möglaði, koma í veg sjálf frá kvíða frú Fishers
athugun.
"Það er ekki falleg stað, og eina leiðin til að halda fótum í það er að berjast það á
eigin forsendum - og umfram allt, elskan mín, ekki einn "!
Frú Fisher safnað upp fljótandi áhrif hennar í öruggt grípa.
"Þú hefur sagt mér svo lítið sem ég get bara giska á hvað hefur verið að gerast, en í
þjóta við lifum öll í það er enginn tími til að halda áfram að hata allir einn án saka, og ef
Bertha er enn viðbjóðslegur nóg til að vilja
skaða þig við annað fólk verður það að vera vegna þess að hún er enn hræddur við þig.
Frá sjónarmiði hennar það er bara ein ástæða fyrir að vera hræddur við þig, og eigin hugmynd mín er
að ef þú vilt að refsa henni, halda þér leið í hönd þína.
Ég tel hægt að giftast George Dorset á morgun, en ef þú hefur ekki sama um það
einkum formi hefndum, það eina sem að bjarga þér frá Bertha er að giftast
einhver annar. "
>
KAFLI 7
Ljósið varpað á aðstæðum með Frú Fisher hafði cheerless aðgreinanleika
í vetur dögun.
Það lýst staðreyndir með köldu nákvæmni unmodified með skugga eða lit, og
refracted, eins og það var frá í auða veggi umhverfis takmarkanir: hún
opnað glugga sem ekki himinninn var alltaf sýnileg.
En idealist lægð að dónalegur nauðsynjum að ráða dónalegur huga að
draga ályktanir sem hann getur ekki krjúpa, og það var auðveldara fyrir Lily að láta
Frú Fisher setja mál sitt en að setja það berum orðum að hún sjálf.
Einu sinni frammi fyrir því þó svo fór hún fullri lengd á afleiðingar þess, og
þessar höfðu aldrei verið meiri greinilega til staðar við hana en þegar næsta síðdegi, hún
sett fram í göngutúr með Rosedale.
Það var einn af þeim enn Nóvember daga þegar loftið er reimt í ljósi
sumar og eitthvað í línur af landslaginu, og á gullna Haze sem
Baðaður þeim, muna að Miss Bart á
September síðdegi þegar hún hafði klifrað upp í hlíðum Bellomont með Selden.
The importunate minni var haldið fyrir henni með því kaldhæðnislegt bóginn til þess að kynna hana
aðstæður, þar sem ganga hana með Selden hafði fulltrúa irresistible flug frá
bara svo hápunktur og núverandi skoðunarferð var hönnuð til að koma.
En aðrar minningar importuned hennar líka, en recollection svipuðum aðstæðum, eins og
skillfully leiddi allt til, en í gegnum sum vonsku af auðæfum, eða eiga ójafnvægi hennar
um tilgangi, alltaf galli á fyrirhugaða niðurstöðu.
Jæja, tilgangur hennar var stöðugur nóg núna.
Hún sá að allt þreyttur vinnu endurhæfingu verður að byrja aftur, og
gegn miklu meiri líkur, ef Bertha Dorset ætti að ná árangri í að brjóta upp hana
vináttu við Gormers, og hana
löngun til skjól og öryggi var aukið með ástríðufullur löngun til að
sigur yfir Bertha, sem auðæfi og predominance gæti sigur yfir hana.
Eins og eiginkona Rosedale - í Rosedale hún fann það í valdi sínu til að búa til - hún myndi
að minnsta kosti kynna invulnerable framan við óvini sína.
Hún þurfti að draga yfir þessa hugsun, eins og við sum eldheitur örvandi til að halda upp hluta hennar
í vettvangur til sem Rosedale var of satt tending.
Eins og hún gekk við hlið hans, minnkandi í öllum taug frá því hvernig útlit hans
og tón gerði án hennar, en að segja sig að þessi momentary úthald í
skap hans var verðið hún verður að greiða fyrir hana
fullkominn vald yfir honum, reyndi hún að reikna út nákvæmlega stað þar sem
sérleyfi skal snúa sér til mótstöðu, og verð hann þyrfti að borga að gera jafn
ljóst að honum.
En Snyrtilegur sjálfstraust hans virtist órjúfanlegur slí*** vísbendingar, og hún hafði
skilningi eitthvað hart og sjálf-gámur á bak við yfirborðskennt hlýju hans
hátt.
Þeir höfðu verið sitjandi í nokkurn tíma í seclusion á Rocky Glen ofan í vatnið,
þegar hún skera skyndilega stutt afrakstur af tilfinningaþrungna tíma með því að snúa við
honum gröf loveliness af augnaráð hennar.
"Ég trúi því sem þú segir, herra Rosedale," sagði hún hljóðlega, "og ég er tilbúin til að giftast
þú hvenær sem þú vilt. "
Rosedale, roði að rótum gljáandi hár hans, fékk þessa tilkynningu
með hrökkva undan sem báru hann á fætur, þar sem hann stöðvaðist fyrir henni í
viðhorf tæplega grínisti óþæginda.
"Ég geri ráð fyrir það er það sem þú vilt," segir hún áfram, á sama rólegum tón.
"Og þótt ég væri ófær um að veita samþykki þegar þú talaði við mig á þennan hátt áður, er ég
tilbúinn, nú þegar ég veit að þú svo mikið betra, að treysta hamingju mína hendurnar. "
Hún talaði með göfugt directness sem hún gæti stjórn á slí*** tilvikum og
sem var eins og stór stöðugt ljós kastað yfir tortuous myrkur
aðstæðum.
Í óþægilegur birtu sinni Rosedale virtist Waver í smá stund, eins og
meðvituð um að hvert Avenue flýja var unpleasantly upplýstur.
Hann gaf stutt hlæja, og dró út gull sígarettu-tilfelli, þar sem, með plump
jeweled fingur, groped hann fyrir gull-áfengi sígarettu.
Velja einn, bið hann að hugleiða það í smá stund áður sagði: "My kæru Miss Lily,
Ég er því miður ef það hefur verið einhver smá misskilningi á milli okkar, en þú gerðir mig
finnst mitt mál var svo vonlaust að ég hafði í raun engan áhuga á að endurnýja það. "
Blóð Lily er tingled við grossness af rebuff, en hún merkt í fyrsta stökk
reiði hennar og sagði í tón af blíður reisn: "Ég hef ekki nema mér að kenna
ef ég gaf þér finnst að ákvörðun mín væri endanleg. "
Hennar orð að spila var alltaf of fljótur fyrir hann, og svarið haldið honum undrandi þögn
meðan hún framlengd hönd hennar og bætt við faintest beyging af sorg í henni
rödd: "Áður en við kaup hvert annað kveðja,
Ég vil að minnsta kosti að þakka ykkur fyrir að hafa einu sinni hugsað um mig eins og þú gerðir. "
The snerta af hönd hennar, að flytja mýkt á útlit hennar, spennt að viðkvæmt fiber í
Rosedale.
Það var frábær inaccessibleness hennar skilningi fjarlægð gat hún komi án
vott af yfirlæti, sem gerði það erfiðast fyrir hann að gefa hana upp.
"Hvers vegna talar þú til að segja bless?
Er við ekki að fara að vera góðir vinir öll eins? "Hann hvatti, án þess að sleppa henni
hönd. Hún dró það í burtu hljóðlega.
"Hvað er hugmynd þín um að vera góðra vina?" Hún aftur með smá bros.
"Making elska mig án þess að biðja mig um að giftast þér?"
Rosedale hló með endurheimt tilfinningu fyrir vellíðan.
"Jæja, það er óður í the stærð af því, ég geri ráð fyrir.
Ég get ekki hjálpað að elska þér - ég sé ekki hvernig nokkur maður gat, en ég meina ekki að
biðja þig um að giftast mér svo lengi sem ég get haldið út af því. "
Hún hélt áfram að brosa.
"Mér finnst hreinskilni þína, en ég er hræddur um vináttu okkar geta varla haldið áfram á þeim
skilmálum. "
Hún sneri í burtu, eins og til að merkja það sem kemur síðas orð hans hafi í raun verið náð, og hann
fylgt henni í nokkrum skrefum með undrandi tilfinningu um að hafa hana eftir öll haldið leikinn
í eigin hendur hennar.
"Miss Lily ----" hann byrjaði impulsively en hún gekk á án þess að virðist að heyra hann.
Hann náði henni í nokkrum fljótur skref, og lagði til entreating hönd á handlegg hennar.
"Miss Lily - áttina drífa burt eins og þessi.
Þú ert andstyggileg harður á náungi, en ef þú dont 'hugur að tala sannleikann ég sé ekki
af hverju þú ættir ekki að leyfa mér að gera slíkt hið sama. "
Hún hafði hlé um stund með upphleyptum Brows, teikna burt dragast frá snerta hans,
þótt hún gerði ekki tilraun til að komast hjá orðum hans.
"Ég var undir far," segir hún rejoined, "að þú hefðir gert það án þess að bíða eftir
leyfi mér "" Jæja -. af hverju ættir þú ekki að heyra ástæður mínar
fyrir að gera það, þá?
Við erum hvorki okkar slík ný höndum að lítið látlaus tala er að fara að meiða okkur.
Ég er allur brotinn upp á þig: það er ekkert nýtt í því.
Ég er meira í ást með þér en ég var að þessu sinni í fyrra, en ég hef fengið að takast á við
staðreynd að ástandið er breytt. "Hún hélt áfram að horfast í augu við hann með sömu
loft af kaldhæðni composure.
"Þú átt að segja að ég er ekki eins æskilegt að passa eins og þú hélst mér?"
"Já, það er það sem ég meina," Hann svaraði: resolutely.
"Ég mun ekki fara inn í hvað gerðist.
Ég trúi ekki sögur um þig - ég vil ekki að trúa þeim.
En þeir eru þar, og ekki trúa mér þá er ekki að fara að breyta ástandinu. "
Hún skola að musteri hennar, en útlimum af henni þarf kannað retort á
vör hennar og hún hélt áfram að horfast í augu hans composedly.
"Ef þeir eru ekki satt," sagði hún, "ekki sem breyta aðstæðum?"
Hann hitti þetta með stöðuga augnaráð litlum lager að taka hans augu, sem gerði henni finnst
sig ekki meira en sumir OfurFínt mönnum varningi.
"Ég held að það gerir í skáldsögum, en ég er viss það ekki í raunveruleikanum.
Þú veist það eins vel og ég: ef við erum að tala sannleikann, við skulum tala allt
sannleika.
Á síðasta ári var ég villt að giftast þér, og þú vildi ekki líta á mig: þessu ári - Jæja, þú
virðast vera tilbúnir. Nú, hvað hefur breyst í bili?
Stöðu þína, það er allt.
Síðan sem þú hélst að þú gætir gert betur, en nú - - "
"Þú heldur að þú getur?" Braut af henni kaldhæðni.
"Hvers vegna, já, ég: í eina leiðin, það er."
Hann stóð frammi fyrir henni, hendur hans í vasa sínum, brjóst hans sturdily stækkað samkvæmt
skær vesti hans.
"Það er með þessum hætti, sjá þig: Ég hef haft nokkuð stöðugt mala um það þessa síðustu árum,
vinna upp félagslega stöðu mína. Held að það var fyndið ég ætti að segja það?
Hvers vegna ætti ég að huga að segja að ég vil fá inn í samfélagið?
Maður er ekki skammast sín fyrir að segja að hann vill eiga kappreiðar stöðugt eða mynd gallerí.
Jæja, smekk fyrir samfélagið er bara annars konar áhugamál.
Kannski ég vil fá jafnvel með nokkrum af þeim sem kalt shouldered mér á síðasta ári -
orðaði það þannig, ef það hljómar betur.
Einhvern veginn, ég vil hafa keyrt af bestu hús, og ég ætla að fá það líka, lítið af
lítið.
En ég veit að fljótlegasta leiðin til hinsegin sjálfur með rétta fólkið er að vera
séð með rangt sjálfur, og það er ástæðan að ég vil að forðast mistök ".
Miss Bart áfram að standa frammi fyrir honum í þögn sem gætu hafa lýst annaðhvort
háði eða hálf-tregur virðingu fyrir Candor sína, og eftir hlé smástund er hann fór
on: "Það er það, sjá þig.
Ég er meira í ást með þér en nokkru sinni fyrr, en ef ég giftist þér núna Ég vil hinsegin sjálfur fyrir góða
og allt, og allt sem ég hef unnið fyrir öll þessi ár væri sóun. "
Hún fékk þetta með útlit sem allt blæ af gremju hafði dofna.
Eftir vefjum félagslegrar falsehoods sem hún hafði svo lengi flutt var
hressandi að stíga inn í the opinn dagsbirta á avowed expediency.
"Ég skil þig," sagði hún.
"A ár síðan ég hefði átt að nota til þín, og nú ég ætti að vera aflétt;
og ég eins og þú fyrir að segja mér það alveg heiðarlega. "
Hún lengri hönd hennar með brosi.
Aftur á látbragði hafði trufla áhrif á Mr Rosedale er sjálf-stjórn.
"By George, þú ert dauður leikur íþrótt, þú ert" hann sagði, og þar sem hún byrjaði einu sinni
meira til að flytja í burtu, braust hann út skyndilega - "Miss Lily - stöðva.
Þú veist að ég trúi ekki þessum sögum - ég tel að þeir voru allir fengu upp af konu sem
ekki hika við að fórna þér að eigin þægindi hana ---- "
Lily brá í burtu með hreyfingu fljótur disdain: það var auðveldara að þola hann
insolence en commiseration hans. "Þú ert mjög góður, en ég held ekki að við
þurfa fjalla um málið lengra. "
En náttúrulega imperviousness Rosedale til vísbendingar gerði það auðvelt fyrir hann að bursta slíkt
viðnám til hliðar.
"Ég vil ekki að ræða neitt, ég vil bara að setja látlaus mál fyrir þér," sagði hann
staðar.
Hún bið þrátt fyrir sig, í eigu mið af nýjum tilgangi í útliti hans og heyrist;
og hann fór, að halda augunum staðfastlega á hana: "The furða að mér er að þú hafir
beið svo lengi að fá ferningur með það
kona, þegar þú hefur haft vald í hendurnar. "
Hún hélt áfram hljóður undir þjóta af undrun að orð hans framleidd, og
Hann flutti skrefi nær því að spyrja með lágum tónn directness: "Af hverju ertu ekki að nota þau
stafina hennar keypt á síðasta ári? "
Lily stóð orðlaus undir áfall á yfirheyrslu.
Með orðum fyrra það sem hún hafði conjectured, í mesta lagi, sem allusion til hennar
ætlast áhrif á George Dorset, né gerði undraverður indelicacy á
tilvísun minnka líkur á gripið Rosedale er að henni.
En nú er hún sá hversu langt frá markinu hún hafði fallið, og óvart á
læra að hann hafði uppgötvað leyndarmál stafina fór úr henni, í bili,
meðvitundarlaus af sérstakra nota, sem hann var í lögum að koma þekkingu sinni.
Tímabundið tap hennar eigin höndum gaf honum tíma til að styðja lið sitt, og hann fór á
fljótt, eins og til að tryggja completer stjórn á aðstæðum: "Þú sérð ég veit
þar sem þú stendur - ég veit hvernig fullkomlega hún er í þínu valdi.
Það hljómar eins og stigi-tala, gera það ekki -? En there'sa mikið af sannleikanum í sumum af þessum gömlu
gags, og ég býst ekki þú keyptir þá stafi einfaldlega vegna þess að þú ert að safna
eiginhandaráritanir. "
Hún hélt áfram að horfa á hann með versnandi bewilderment: henni skýr aðeins
far leyst sig í hrædd tilfinningu um mátt hans.
"Þú ert að velta fyrir mér hvernig ég fann út um 'Em?" Hélt hann áfram, svara líta hana með
mið af meðvitund stolti.
"Kannski þú hafir gleymt að ég er eigandi Benedick-en aldrei huga um
það núna.
Getting á að það er mikill gagnlegur framkvæmd í viðskiptum, og ég hef einfaldlega
framlengdur það einkamál mitt. Fyrir þetta er að hluta mál mitt, sjá þig - að minnsta
kosti, veltur það á þig að gera það svo.
Við skulum skoða stöðuna beint í augað.
Frú Dorset, af ástæðum sem við þurfum ekki að fara í, var þér andstyggileg slæmur snúa síðast
vor.
Allir vita hvað frú Dorset er, og bestu vinir hennar myndi ekki trúa henni á
eið þar sem eigin hagsmunir þeirra höfðu áhyggjur af, en svo lengi sem þeir eru út af
röðinni það er miklu auðveldara að fylgja leiða hana
en að setja sig gegn því, og þú hefur einfaldlega verið fórnað til þeirra
leti og eigingirni.
Er það ekki nokkuð sanngjarnt yfirlýsingu um málið - Ja, sumir segja að þú hafir fengið
neatest konar svar á hendur: að George Dorset myndi giftast þér
á morgun, ef þú vilt segja honum allt sem þú veist,
og gefa honum tækifæri til að sýna að konan dyrnar.
Ég daresay hann, en þú virðist ekki kæra sig um þessa tilteknu formi til að fá
jafnvel, og taka eingöngu viðskipti mynd af þeirri spurningu, ég held að þú sért rétt.
Í samningur eins og þessi, enginn kemur út með fullkomlega hreinar hendur, og eina leiðin fyrir
þú að byrja ferskur er að fá Bertha Dorset til baka þig, í stað þess að reyna að berjast
hennar. "
Hann bið nógu lengi til að draga andann, en ekki að gefa tíma sinn til að tjá
safna viðnám hennar, og eins og hann þrýsta á expounding og elucidating hugmynd hans
með directness mannsins, sem hefur engin
efasemdir um orsök hans, fann hún reiði smám saman frystingu á vör hennar,
fann sig hélt fast í tö*** á rök hans með því að eingöngu kalda styrk sinn
framsetningu.
Það var enginn tími núna til að velta fyrir hvernig hann hafði heyrt um hana fá bréf: öll hennar
heimurinn var myrkur utan monstrous glampi af fyrirætlun hans að nota þau.
Og það var ekki, eftir fyrstu stund, hryllingi þá hugmynd að haldið stafa HER-
bundið, lægð vilja hans, það var fremur lúmskur sækni þess að eiga inmost hana
þrá.
Hann vildi giftast á morgun hana hvort hún gæti aftur vináttu Bertha Dorset er, og að
örva opna resumption að vinátta og þegjandi retractation á
allt sem hafði valdið afturköllun hennar, hafði hún
aðeins að setja til að konan sem dulda hótun sem í pakka þannig að kraftaverk
skilað í hendur hennar.
Lily sá í a glampi kostur á þessu námskeiði en það sem fátæ*** Dorset hafði
ýtt á hana.
Önnur áætlun háð fyrir árangur sinn á infliction opins meiðslum, en
lækkar þetta viðskipti til a persónulegur skilningur, sem engin þriðja aðila
þurfum að remotest vísbending.
Setja af Rosedale varðar viðskipti-eins og gefa-og-taka, þennan skilning tók
í skaðlaus loft gagnkvæms húsnæði, eins og yfirfærsla á eignum eða endurskoðun
línur mörk.
Það einfalda vissulega lífi til að skoða það sem ævarandi aðlögun, leikrit aðila
stjórnmál, þar sem hvert sérleyfi voru viðurkenndar jafngildi hennar: þreyttur hugur Lily er
var heillaður af þessari flýja frá
sveiflukenndar siðferðilega mat í svæði af steypu mál og vog.
Rosedale, eins og hún hlustaði, virtist að lesa í þögn hennar ekki aðeins hægfara
acquiescence í áætlun sinni, en hættulega langt-ná skynjun líkurnar það
boðið, því að eins og hún hélt áfram að standa
fyrir honum án þess að tala, braust hann út með a fljótur að fara aftur á sig: "Þú sérð
hvernig það er einfalt, ekki þú? Jæja, verið ekki fara burt með hugmynd
að það er of einfalt.
Það er ekki nákvæmlega eins og ef þú vilt byrja með hreint reikningur heilsu.
Nú við erum að tala kalla það skulum við rétt nöfn þeirra, og hreinsa allt
Viðskipti upp.
Þú veist vel að Bertha Dorset gat ekki snert þig ef það hefði ekki
verið - og - spurt áður - lítið atriði yfirheyrslu, ha?
Bundið að gerast til góða-útlit stúlka með stingy ættingjum, ég geri ráð, einhvern veginn, að þeir
DID gerast, og hún fann jarðar undirbúin fyrir hana.
Ert þú sjá hvar ég er að koma út?
Þú vilt ekki þessar litlu spurningum cropping upp aftur.
Það er eitt að fá Bertha Dorset í línu - en það sem þú vilt er að halda henni
þar.
Þú getur hræða nógu hratt henni - en hvernig ætlar þú að halda henni hræddur?
Með því að sýna henni að þú ert eins og öflugur eins og hún er.
Allar stafina í heiminum munu ekki gera það fyrir þig eins og þú ert nú, en með stórum
stuðningur á bak við þig, þú munt halda henni bara ef þú vilt hana að vera.
Það er hlut minn í fyrirtækinu - það er það sem ég er að bjóða þér.
Þú getur ekki sett málið í gegnum án þess að mér-Don 'T hlaupa í burtu með hvaða hugmynd sem þú getur.
Í sex mánuði, ættir þú vilt vera aftur á meðal gamla áhyggjunum, eða verri sjálfur, og hér ég
ég, tilbúin til að lyfta þig út af 'emm á morgun ef þú segir það.
Viltu segja svo, Miss Lily? "Bætti hann við, færa skyndilega nær.
Orðin og hreyfingu sem fylgja þeim, ásamt að startle Lily
út af stöðu tranced subservience inn sem hún hafði insensibly miði.
Ljós kemur á devious leiðir til groping meðvitund, og það kom til hennar núna
gegnum disgusted skynjun sem hún vildi-vera vitorðsmaður ráð, sem efni af
Auðvitað, líkurnar á vantrausti hana
honum og ef til vill að reyna að svindla honum hlut sinn í gleðispillir.
Þessi innsýn í innri huga hans virtist að kynna alla viðskipti á nýjan
hlið, og hún sá að nauðsynlegt baseness laganna lá í frelsi frá
áhættu.
Hún brá aftur með a fljótur bending af höfnun, segja, í rödd sem var
óvart að eigin eyrum hana: "Þú ert skakkur - alveg skakkur - bæði í staðreyndum
og í hvað þú álykta frá þeim. "
Rosedale starði í smá stund, undrandi með skyndilegum þjóta henni í átt svo mismunandi
frá því til sem hún hafði virtist vera að láta hann fylgja henni.
"Nú hvað í ósköpunum þýðir það?
Ég hélt að við skiljum hvort annað! "Hann sagði, og að murmur hennar" Ah, við gerum
Núna, "sagði hann retorted með einu springa af ofbeldi:" Ég geri ráð fyrir að það er vegna þess að
bréf eru til hans, þá?
Jæja, ég er fordæmdur ef ég sjá hvað þakka þú hefur fengið frá honum! "
>
KAFLI 8
Haustið dagar neitaði að vetri.
Þegar fleiri tómstundir heimurinn var í umskiptum milli lands og bæ, og
Fifth Avenue, enn eyði í viku-enda sýndu frá mánudegi til föstudags á
breikka straum af fatlaða milli
hús-vígstöðvum smám saman aftur til meðvitundar.
The Horse Show, sum tvær vikur áður hafði framleitt brottför semblance af
reanimation, fylla út í leikhús og veitingastaði með mönnum sýna að
Sama dýrt og hár-stepping góður hringur sem daglega um hringur hans.
Í heimi Miss Bart er Hestur Show, og almenningur það dregist hafði ostensibly
koma til að vera flokkaður meðal gleraugu fyrirleit hinna útvöldu, en eins og feudal
herra gæti Sally fram að ganga í dans
á grænum þorpinu hans, svo samfélaginu, óopinber og tilviljun, samt
condescended að líta í á vettvangi.
Frú Gormer, meðal hvíld, var ekki yfir seizing svo tilefni til að sýna
sig og hesta sína, og Lily var gefið eitt eða tvö tækifæri á að birtast á
hlið vinur hennar í mest áberandi reitinn húsið veitt.
En þetta langvarandi semblance af nánd gerði hana aðeins meira meðvitað um
breyting á tengslum milli Mattie og sér, með lýst mismunun, sem
smám saman myndast félagsleg staðall, koma frá óskipulegur skoða Mrs Gormer í lífinu.
Það var óhjákvæmilegt að Lily sjálf ætti að vera fyrsta fórn til þessa nýja
hugsjón, og hún vissi að þegar voru Gormers komið í bænum, allt Drift
í tísku líf myndi auðvelda detachment Mattie frá henni.
Hún hafði í stuttu máli, ekki að gera sig ómissandi, eða réttara sagt, reyna hana að gera
svo hafði verið veg með áhrif sterkari en nokkur gat hún haft.
Sem hafa áhrif á, í síðustu greiningu sinni var einfaldlega krafti peninga: Bertha Dorset er
félagslega lánsfé var byggð á impregnable banka reikning.
Lily vissi að Rosedale hafði of mikið hvorki erfitt eigin stöðu hennar
né tæmandi af vindication hann bauð: einu sinni passa Bertha í efni
auðlindir, betri gjafir hennar myndi gera það auðvelt fyrir hana að ráða andstæðing hennar.
Skilningur á því hvað slík yfirráð myndi þýða, og göllum
safna frá höfnun hennar af því, kom heim til Lily með vaxandi
clearness á fyrstu vikum í vetur.
Hingað til hafði hún haldið upp semblance för utan helstu flæði
félagslegum núverandi, en við aftur í bæinn, og einbeita sér á víð og dreif
starfsemi, eingöngu staðreynd renni ekki
aftur náttúrulega á gamla vana sínum lífs merkt hana eins og að vera villst að útiloka
frá þeim.
Ef einn voru ekki hluti af föstum reglubundið í vetur, reiddi einn unsphered í
tóm af félagslegum ekki tilveru.
Lily, fyrir alla hennar óánægður dreyma, hafði aldrei raunverulega hugsað möguleikann
af snúast um mismunandi Center: það var auðvelt nóg að fyrirlíta heiminn, heldur
decidedly erfitt að finna önnur habitable svæðinu.
Skilningi hennar kaldhæðni aldrei alveg yfirgefið hana og hún gæti enn í huga, með sjálf-
beint spotti er óeðlileg gildi öðlast skyndilega af mest þreytandi og
óveruleg upplýsingar um fyrri líf sitt.
Mjög drudgeries hennar hafði sjarma nú að hún væri gegn vilja sínum út frá þeim:
kort-fara, athugaðu að skrifa, framfylgt civilities að daufa og aldraðra, og
brosandi þrek af leiðinlegur kvöldverði - hvernig
blíða slíkar skuldbindingar hefði fyllt tómið daga hennar!
Hún skildi reyndar eftir spil í miklu, hún stóð sig með brosandi og hugrakkur
þrautseigju, vel í auga heimsins hennar, né hafði hún þola eitthvað af þeim brúttó
rebuffs sem stundum framleiða heilnæm viðbrögð fyrirlitningu í fórnarlamb þeirra.
Samfélag ekki hverfa frá henni, rak það einfaldlega með því, upptekinn og
inattentive, láta líða hana, að fullu mælikvarði á auðmýkt stolt sitt, hvernig
alveg hún hafði verið skepna um hylli hennar.
Hún hafði hafnað tillögu Rosedale er með promptness af scorn næstum á óvart að
sjálfa sig: hún hefði ekki misst getu sína fyrir hár blikkar á reiði.
En hún gat ekki andað lengi á hæðum, það hafði verið ekkert í henni
þjálfun til að þróa einhver samfellu í siðferðilega styrk: hvað hún krafði, og í raun fannst
sig rétt, var ástandið í
sem göfgust afstaða ætti einnig að vera auðveldasta.
Hingað til hennar hléum hvatir ónæmi hafði dugað til að viðhalda henni
sjálfsvirðingu.
Ef hún fór hún batna fótfesta hennar, og það var aðeins eftir á að hún var
meðvituð um að hafa endurheimt hana í hvert skipti á aðeins lægra verði.
Hún hafði hafnað boði Rosedale án þess að meðvitað átak, allt að hennar hafði hækkað
gegn henni, og hún hafði ekki enn skynja, að með því eingöngu lögum frá að hlusta á hann,
hún hefði lært að lifa með hugmyndir myndi einu sinni sem hefur verið óþolandi við hana.
Til Gerty Farish vörð um hana með bjóðanda ef það er lægra hygginn auga en
, Frú Fishers niðurstöður baráttunni voru þegar greinilega sýnilegur.
Hún gerði ekki, örugglega, veit hvað gísla Lily hafði þegar gefið expediency, en
hún sá hana ástríðufullur og irretrievably veðsettur ruinous stefnu "að halda
upp. "
Gerty gæti bros núna á eigin snemma draum sinn um endurnýjun vinar síns með
adversity: Hún skildi greinilega nóg að Lily var ekki þeirra sem
privation kennir unimportance af því sem þeir hafa misst.
En þetta mjög staðreynd, að Gerty, gerði vinur hennar meira piteously í vil aðstoðar,
því fleiri verða fyrir kröfur um eymsli hún var svo lítið meðvitaður um
þurfa.
Lily, þar sem aftur hana í bæinn, hefði ekki oft klifrað stigann Miss Farish er.
Það var eitthvað pirrandi við hana í slökkva yfirheyrslu samúð Gerty er:
hún fann alvöru erfiðleika af ástandinu hana til að vera incommunicable að einhver
kenning sem gildi var svo öðruvísi
af eigin hana, og takmarkanir lífsins Gerty, sem hafði þegar heilla
á móti, nú minnti hana líka harmkvælum þau mörk sem eiga tilveru hennar
var minnkandi.
Þegar á lengd, einn síðdegis, lagði hún inn framkvæmd á seint leysa til að heimsækja hana
vinur, þetta tilfinningu um þurrkað tækifæri átti hana með óvenjulegum
styrkleiki.
Gangan upp Fifth Avenue, þróast áður en hún í ljómi af the harður vetur
sólarljósi, sem interminable procession af fastidiously búin fatlaða - gefa
hennar, í gegnum lítið veldi
Brougham-glugga, peeps kunnuglega snið laut ofan að heimsækja-lista, um
flýtti sér höndum afhendingu seðla og kort til aðstoðarmanns fótgönguliðs - þetta innsýn í
sífellt snúast hjólin á hinum mikla félagslega
vél gerði Lily meira en nokkru sinni fyrr meðvituð um steepness og Þrengsli í Gerty er
stiga, og þröngur blindur sundið í lífinu sem þeir leiddu.
Daufa stigann örlög að vera festur með daufa fólki: hversu mörg þúsund óveruleg
tölur voru að fara upp og niður eins stiga um allan heim á þeirri stundu -
tölur eins og subbulegur og uninteresting eins og þessi
af miðaldra konu í haltur svörtu sem komnir flug Gerty sem Lily klifrað upp
það!
"Það var fátækur Miss Jane Silverton - hún kom að tala hlutina aftur með mér: hún og
systir hennar vilja til að gera eitthvað til að styðja sig, "Gerty útskýrði, eins og Lily
fylgdi henni inn í stofuna.
"Til að styðja sig? Eru þeir svo hart fram? "
Miss Bart spurði með a snerta af ertingu, hún hafði ekki komið til að hlusta á woes af
annað fólk.
"Ég er hræddur að þeir hafa ekkert til vinstri: Skuldir Ned hafa gleypt við allt.
Þeir höfðu svo von, þú veist, þegar hann braut frá Carry Fisher, þeir héldu
Bertha Dorset væri svo góð áhrif, vegna þess að hún er ekki annt um
spil, og - ja, talaði hún alveg
fallega til fátækra Miss Jane um tilfinningu eins og Ned var yngri bróðir hennar, og
vilja til að flytja hann burt á skútu, svo að hann gæti hafa möguleika á að falla kort
og kappreiðar, og taka upp bókmenntaverk hans aftur. "
Miss Farish bið með andvarp sem endurspeglaði ráðalausra við brottför hennar
gesti.
"En það er ekki allt, það er ekki einu sinni það versta.
Það virðist sem Ned hefur deildu með Dorsets, eða að minnsta kosti Bertha mun ekki leyfa honum
til að sjá hana, og hann er svo óhamingjusamur um það að hann hafi tekið að fjárhættuspil aftur, og
að fara um með alls konar hinsegin fólks.
Og frænka Grace Van Osburgh accuses hann um að hafa haft mjög slæm áhrif á Freddy,
sem fór Harvard í vor og hefur verið mikið við Ned síðan.
Hún sendi fyrir Miss Jane, og gerði hrikalegra vettvangur, og Jack Stepney og Herbert Melson,
sem voru þar líka, sagði Miss Jane að Freddy væri að hóta að giftast einhverjum
hræðilegt kona sem Ned hafði kynnt
honum, og að þeir gætu gert neitt með honum því nú er hann að aldri hefur hann eigin
peninga.
Þú getur ímynda sér hvernig fátækt Miss Jane fannst - hún kom til mín í einu, og virtist til að hugsa
að ef ég gæti fengið eitthvað hana að gera hún gæti fengið nóg til að borga skuldir Ned og
senda hann í burtu - I'm hræddur hún hefur ekki hugmynd
hversu langan tíma það myndi taka hana til að greiða fyrir einn af kvöldin hans í brú.
Og hann var hryllilegur skulda þegar hann kom heim úr siglingu - Ég get ekki séð hvers vegna hann
ættu að hafa eytt svo miklu meira fé undir áhrifum Bertha heldur en er Carry: Getur þú "?
Lily hitti þessa fyrirspurn með óþolinmóð látbragði.
"Kæri Gerty minn, ég skil alltaf hvernig fólk getur eytt miklu meira fé - aldrei hvernig
þeir geta eyða allir minna! "
Hún losnaði furs henni og settist sjálf í auðvelt stól Gerty er, en vinur hennar
busied sig með te-bolla. "En hvað þeir geta gert - að Miss Silvertons?
Hvernig áttu þeir að styðja sig? "Spurði hún, meðvitaður um að huga að
erting hélst enn í rödd hennar.
Það var mjög síðustu spjallþræði hún hefði ætlað að ræða - það er í raun ekki áhuga á
minnst - en þá var hún greip með skyndilegri rangsnúin forvitni að vita hvernig þessar tvær
litlaus minnkandi fórnarlömb ungum
Sentimental tilraunir Silverton er ætlað að takast á við ljótan nauðsyn sem
lurked svo nálægt eigin þröskuld hana. "Ég veit ekki - ég er að reyna að finna
eitthvað fyrir þá.
Miss Jane les upphátt mjög vel - en það er svo erfitt að finna einhver sem er tilbúinn að
að lesa til. Og Miss Annie málningu smá ---- "
"Ó, ég veit - epli-blóma á blotting-pappír, bara svona sem ég skal
gera mig áður en langt! "hrópaði Lily, byrja upp með vehemence af hreyfingu
sem háð vernd eyðileggingu á Miss brothætt Farish er te-table.
Lily boginn yfir í stöðugar í bolla, þá hún sökk aftur í sæti hennar.
"Ég vil gleymt að það var ekki svigrúm til að þjóta um í - hvernig fallega einn er að
haga sér í lítilli íbúð! Ó, Gerty, ég var ekki ætlað að vera góður, "sagði hún
andvarpaði út incoherently.
Gerty lyfti að kvíða líta til föl andlit hennar, þar sem augu skein með
sérkennilegu svefnlausar ljóma.
"Þú lítur hræðilega þreytt, Lily, taka te þína og láta mig gefa þér púða til
halla á móti. "Miss Bart samþykkt bolli af te, en setja
Til baka púðanum með óþolinmóð hendi.
"Ekki gefa mér það! Ég vil ekki að halla aftur - ég skal fara í
sofa ef ég geri. "" Ja, hvers vegna ekki, elskan?
Ég kem svo rólegur eins og mús ", Gerty hvatti affectionately.
"Nei - Nei, ekki vera rólegur, tala við mig - halda vöku fyrir mér!
Ég sofa ekki á nóttunni, og eftir hádegi á hrikalegra sljóleiki skríða yfir
mig. "" Þú gera sofa ekki á nóttunni?
Síðan hvenær? "
"Ég veit ekki - ég man ekki." Hún reis og setja tóma bolla á te-
bakki.
"Annar, og sterkari, vinsamlegast, ef ég haldi ekki vöku núna vil ég sjá hryllinginn í kvöld-
-Fullkomna hryllinginn! "" En þeir ætla að verri ef þú drekkur of mikið
te. "
"Nei, nei - gefa það til mig, og prédika ekki skaltu," Lily aftur imperiously.
Rödd hennar var hættulegt brún, og Gerty tekið eftir að hönd hennar skalf eins og hún hélt það
út til að fá seinni bikarnum.
"En þú lítur svo þreyttur: Ég er viss um að þú verður að vera illa ----"
Miss Bart setja niður bikar hennar með að byrja. "Ekki ég lít illa?
Er andlit mitt að sýna það? "
Hún hækkaði og gekk fljótt til litla spegil fyrir ofan skrifa-table.
"What a horrid útlit-gler - það er allt blotched og breytt um lit.
Einhver myndi líta ghastly í það! "
Hún sneri aftur, ákveða plaintive augun á Gerty.
"Þú heimskur kæri, hví segja þér svo odious hluti við mig?
Það er nóg að gera einn illa að segja litið svo!
Og útlit illa þýðir að leita ljót. "Hún caught úlnliðum Gerty, og dró hana
nálægt glugganum.
"Eftir allt saman, myndi ég frekar vita sannleikann. Útlit mig beint í andlitið, Gerty og
segðu mér: er ég alveg frightful "?
"Þú ert fullkomlega falleg núna, Lily: augun þín eru skínandi, og kinnar þínar hafa
vaxið svo bleikur allt í einu ---- "" Ah, þeir voru föl, þá - ghastly fölur,
þegar ég kom inn?
Af hverju ertu ekki að segja mér hreinskilnislega að ég er flak?
Augu mín eru björt núna því ég er svo kvíðin - en á morgnana þau líta út
leiða.
Og ég get séð línur koma í andlitið á mér - að línur hafa áhyggjur og vonbrigði og
bilun!
Sérhver svefnlausar nætur skilur nýjan - og hvernig get ég sofið, þegar ég hef svo hrikalegra
atriði til að hugsa um? "
"Hræðilegt það - hvað það" spurði Gerty varlega detaching úlnliði hennar frá henni
feverish fingur vinur. "Hvað þá?
Jæja, fátækt, fyrir einn - og ég veit ekkert sem er meira hræðilegt ".
Lily vikið og sökk við skyndilega þreyta í auðvelt stól nálægt te-
töflunni.
"Þú baðst mig bara núna ef ég gæti skilið hvers vegna Ned Silverton eytt svo mikið
peninga. Auðvitað Ég skil - hann eyðir það á
býr við ríkur.
Þú heldur að við lifum á ríkur, frekar en með þeim og svo við gerum, í vissum skilningi - en
it'sa forréttindi við þurfum að borga fyrir!
Við borða kvöldverði, og drekka vín þeirra, og reykja sígarettur þeirra og notkun þeirra
vagna og ópera-kassa og einkabílum þeirra - já, en there'sa skatt að greiða
á hver og einn af þeim gróðursæld.
Maðurinn borgar það með stór ábendingar við þjóna, með því að spila spil handan hans
þýðir, með blóm og gjafir - og - og - fullt af öðrum hlutum sem kosta, en stúlkan
borgar það ábendingar og spil líka - Ó, já,
Ég hef þurft að taka upp brú aftur - og með því að fara eftir bestu dress-aðilar, og hafa
bara rétt dress fyrir hvert tilefni, og alltaf halda sig ferskum og
frábær og skemmtilegur! "
Hún hallaði sér aftur um stund, loka augum hennar, og eins og hún sat þar, hún föl vörum
örlítið skildu, og hettur lækkað ofan *** ljómandi augnaráð hennar, Gerty hafði
brá skynjun á breytingar á henni
andlit - af því hvernig á ashen dagsbirtu virtust skyndilega að slökkva þess
gervi birta. Hún leit upp og framtíðarsýn hvarf.
"Það er ekki hljóð mjög skemmtilegur, er það?
Og það isn't - I'm veikur til dauða af því! Og enn hélt að gefa það allt upp
næstum drepur mig - það er það sem heldur vöku fyrir mér í nótt, og gerir mig svo brjálaður fyrir þinn
sterk te.
Því að ég get ekki farið á með þessum hætti mikið lengur, þú veist - I'm næstum í lok míns
tether. Og svo hvað get ég gert - hvernig í ósköpunum er ég
að halda mér á lífi?
Ég sé mig minni að örlög þessa fátæka Silverton kona - slinking um að
vinnumiðlanir, og reyna að selja máluð blotting-pads til Exchanges dömu!
Og það eru þúsundir og þúsundir kvenna að reyna að gera það sama nú þegar,
og ekki einn af þeim fjölda sem hefur minni hugmynd um hvernig á að vinna sér inn dollara en ég hef! "
Hún reis upp með flýtti litið á klukkuna.
"Það er seint, og ég skal burt - Ég á tíma hjá Carry Fisher.
Ekki líta ekki svo áhyggjufull, kæri sem þú - finnst ekki of mikið um bull
Ég hef verið að tala. "
Hún var áður en spegill á ný, stilla hárið með léttri hönd, teikna niður
blæja hennar, og gefa dexterous snerta furs hana.
"Auðvitað, þú veist, það hefur ekki komið til atvinnu stofnanir og málað
blotting-pads ennþá, en ég er frekar erfitt upp bara í bili, og ef ég gæti fundið
eitthvað að gera - skýringum skrifa og
heimsókn-listi til að gera upp, eða þannig hlutur - það myndi fjöru mig þar til
arfleifð er greiddur.
Og bera hefur lofað að finna einhvern sem vill eins konar félagslegur ritari - þú veist
hún gerir sérgrein á hjálparvana ríkur. "
Miss Bart hefði ekki opinberað Gerty fulls umfang kvíða hennar.
Hún var í raun í áríðandi og strax þörf á peningum: fé til að mæta dónalegur
viku kröfur sem gæti hvorki verið frestað né evaded.
Til að gefa upp íbúð hennar og minnka við myrkur um borð-hús, eða
bráðabirgða gestrisni á rúmi í Gerty Farish í stofuna, var henta
sem gæti aðeins fresta vandamálinu
standa frammi fyrir henni, og það virtist viturlegra eins og heilbrigður eins og fleiri agreeable að vera þar sem hún
var og finna einhverja leið til að launin og býr hana.
Möguleiki á að þurfa að gera þetta var eina sem hún hafði aldrei áður alvarlega
greina, og uppgötvun að sem brauð-sigurvegari, hún var líklega að sanna eins og
hjálparvana og ineffectual sem fátækur Miss
Silverton, var alvarlegt áfall fyrir hana sjálfstraust.
Hafa verið vanir að taka sig á vinsælum mat, sem maður á
orku og auðlinda, búin að sjálfsögðu að ráða í öllum tilvikum þar sem hún fann
sjálf, ímyndað hún óljóst að slík
gjafir væri virði að umsækjendur eftir félagslegum leiðbeiningar, en þar var
Því miður engin sérstök höfuð undir sem list að segja og gera hlutina rétt
gæti verið í boði á markaðnum, og jafnvel
Útsjónarsemi Frú Fisher mistókst fyrir að erfitt er að uppgötva a framkvæmanlegur
æð í óljósar auður graces Lily er.
Frú Fisher var fullur af óbeinni expedients fyrir gerir vinum sínum til að afla sér viðurværis,
og gæti samviskusemi fullyrða að hún hafði sett nokkur tækifæri af þessu tagi
áður Lily, en meira lögmætur aðferðir
brauð-aðlaðandi voru eins mikið út af línunni hennar sem þeir voru utan getu
þjást Hún var almennt kallað til aðstoðar.
Bilun Lily til hagnað með því að líkurnar veitt þegar hennar gætir enn fremur hafa
réttlætanlegt að brottflutning af lengra áreynsla fyrir hönd hennar, en frú er Fisher
ótæmandi góð-eðli gerði henni Adept
að skapa gervi kröfur að bregðast við raunveruleg framboð.
Í samkvæmt þessu skyni hún fór í einu á ferð um uppgötvun í Miss
Hönd Bart er, og sem afleiðing af athugunum hún kallaði nú á seinni
með tilkynningu um að hún hefði "fundið eitthvað."
Vinstri með sér, Gerty mused distressfully yfir heita vinur hennar og eiga hana
vanhæfni til að létta það.
Það var ljóst að henni að Lily, til dagsins í dag, hafði ekki óskað sér hvers konar aðstoð
hún gæti gefið.
Miss Farish mátti sjá enga von um vin hennar, en í lífinu alveg endurskipulagt
og aðskilinn frá gamla samtö*** sínum, en orku allir Lily voru á miðju
ákvörðuð átak til að halda fast við þá
samtaka, að halda sig fram sýnilegt með þeim, svo lengi sem
blekking gæti verið viðhaldið.
Pitiable sem slík viðhorf virtist Gerty, gat hún ekki dæma það eins harkalega og
Selden, til dæmis, gætu hafa gert.
Hún hafði ekki gleymt nótt tilfinning þegar hún og Lily hafði legið í hvers annars
vopn, og hún hafði virtist finna blóð hjarta hennar liggur í vinkonu sinni.
Fórn hún hafði gjört hafði virtist unavailing nóg, engin ummerki eftir í
Lily af subduing áhrif á þeirri stundu, en eymsli Gerty er, öguð
eftir langa ár í snertingu við dimmur og
inarticulate þjáningu, gæti beðið um hlut sínum með þögul forbearance sem tók
Enginn reikningur tíma.
Hún gat þó ekki neita sér um huggun að taka kvíða ráðum við
Lawrence Selden, við hvern, þar sem hann sneri aftur frá Evrópu, hafði hún endurnýjuð gamla hennar
Samband cousinly traust.
Selden sjálfur hafði aldrei verið kunnugt um allar breytingar á tengslum þeirra.
Hann fann Gerty sem hann hafði skilið hana, einföld, undemanding og varið, en með
quickened upplýsingaöflun í hjarta sem hann viðurkennt án þess að reyna að útskýra
það.
Til Gerty sig að það væri einu sinni hafa virtist ómögulegt að hún ætti alltaf aftur tala
frjálslega með honum Lily Bart, en það hafði liðið í leynd eigin brjósti hennar
virtist leysa sig, þegar þoku
baráttunni eytt í að brjóta niður á mörk sjálf, sem er deflecting á
sóa eigin tilfinningar í almennum núverandi mannlegum skilningi.
Það var ekki fyrr en nokkrum tveimur vikum eftir að heimsækja hana frá Lily að Gerty hefði
tækifæri til að eiga samskipti ótta hennar við Selden.
Síðarnefndu, hafa gefið sig á sunnudegi síðdegis, hafði lingered á um
á dowdy hreyfimynd af er frændi hans te tíma, meðvitaður um eitthvað í rödd hennar
og auga sem leitað orð í sundur og
um leið og síðustu gestir voru farnir Gerty opnað mál hennar með því að spyrja hvernig undanfarið hann hafði
séð Miss Bart. Merkjanleg hlé Selden er gefið henni frest
fyrir lítilsháttar hrærið í opna skjöldu.
"Ég hef ekki séð hana á öllum - I've missti perpetually að sjá hana þar sem hún
kom aftur. "
Þetta óvænta innlögn gerði Gerty staldra of, og hún var enn hesitating á
barmi efni hennar þegar hann létti hana með því að bæta: "Ég hef langað að sjá hana - en hún
virðist hafa verið niðursokkinn í Gormer setja síðan aftur hana frá Evrópu. "
"Það er allt meira ástæðu: hún hefur verið mjög óhamingjusamur."
"Óánægður að því að vera með Gormers?"
"Ó, ég verja ekki nánd hana með Gormers, en að of er á enda núna, ég
hugsa. Þú veist fólk hefur verið mjög unkind síðan
Bertha Dorset deildu með henni. "
"Ah ----" Selden hrópaði, hækkandi skyndilega að ganga að glugganum þar sem hann var
með augunum á dökkt götunni á meðan frændi hans hélt áfram að útskýra: "Judy
Trenor og fjölskyldu hennar hafa eyði henni
líka - og allt vegna þess að Bertha Dorset hefur sagt svo hræðilega hluti.
Og hún er mjög léleg - þú veist Mrs Peniston skera hana burt með litlum arfur,
eftir að henni að skilja að hún var að hafa allt. "
"Já - ég veit," Selden assented curtly, snúa aftur inn í herbergið, en aðeins að
hreyfa um með eirðarlaus skref í umritaðan bil á milli dyra og
glugga.
"Já - hún hefur verið abominably meðferð, en það er því miður nákvæmlega hlutur sem
Sá sem vill sýna samúð hans getur ekki sagt við hana. "
Orð hans olli Gerty smá slappað af vonbrigðum.
"Það myndi vera aðrar leiðir til að sýna samúð þína," segir hún leiðbeinandi.
Selden, með smá hlátur, settist niður hjá henni á litlu sófa sem
spáð frá eldstæði. "Hvað ert þú að hugsa um, incorrigible þú
trúboði? "spurði hann.
Lit Gerty hækkaði, og blush hennar var í smástund einungis svar hennar.
Hún gerði það skýr meira með því að segja: "Ég er að hugsa um þá staðreynd að þú og hún
notað til að vera góðir vinir - að hún notuð til að sjá gífurlega fyrir það sem þú hugsað um hana-
Og að ef hún tekur þitt dvöl burt
sem merki um það sem þú hugsar núna, get ég ímyndað mér þess að bæta mikið við hana
óhamingju. "
"Kæri Barnið mitt, ekki bæta við hann enn meira--að minnsta kosti hugmynd þína um það - með því að
attributing til alls kyns hennar susceptibilities af þinn eiga. "
Selden, fyrir líf hans, gæti ekki halda mið af þurr út af rödd hans, en hann hitti
Gerty líta á ráðalausra með því að segja meira mildilega: "En þótt þér gífurlega
ýkja mikilvægi eitthvað sem ég
gæti gert fyrir Miss Bart, getur þú ekki ýkja vilja minn til að gera það - ef þú
spyrja mig til. "
Hann lagði hönd sína um stund á hennar, og það fór á milli þeirra á núverandi
af the sjaldgæfur samband, einn af þeim sem skipti á merkingu sem fylla falin geymum
af ástúð.
Gerty hafði þá tilfinningu að hann mældi kostnaði við beiðni hennar og greinilega eins og hún lesin
mikilvægi svar hans og skilningi allt sem var skyndilega ljóst
milli þeirra gerði næsta orð hennar auðveldara að finna.
"Ég bið þig, þá, ég spyrja þig af því að hún sagði einu sinni mér að þú hefðir verið að hjálpa til
hennar, og vegna þess að hún þarf hjálp núna eins og hún hefur aldrei þurfti hann áður.
Þú veist hvernig háð hún hefur alltaf verið á vellíðan og lúxus - hvernig hún hefur hatað það
var subbulegur og ljótur og óþægilegt.
Hún getur ekki hjálpað henni - hún var alinn upp með þeim hugmyndum og hefur aldrei getað
finna leið sína út úr þeim.
En nú allt það hún annast hafa verið tekin frá henni, og fólk sem
kenndi henni að sjá um þau hafa yfirgefið hana líka, og það virðist mér að ef einhver
gat náð út hönd og sýna henni
hinum megin - sýna henni hversu mikið er eftir í lífinu og í sig ---- "Gerty blankur burt,
abashed á hljóðið af eigin mælsku hennar, og veg með að erfitt er að gefa
nákvæm tjá óljós þrá hana fyrir sókn vinur hennar.
"Ég get ekki hjálpað henni sjálfur: hún er framhjá út af ná til mín," sagði hún áfram.
"Ég held að hún er hrædd um að vera byrði á mér.
Þegar hún var síðast hér, fyrir tveimur vikum, virtist hún dreadfully áhyggjur af framtíðinni hennar:
Hún sagði Bera Fisher var að reyna að finna eitthvað fyrir hana að gera.
Nokkrum dögum síðar skrifaði hún mér að hún hefði tekið afstöðu eins og persónulegur ritari, og
að ég var ekki að vera áhyggjufull, því að allt var allt í lagi, og hún vildi
koma inn og segja mér um það þegar hún hafði
tíma, en hún hefur aldrei komið, og mér líkar ekki að fara til hennar, því ég er hræddur um
þvingunar mér á hana þegar ég er ekki vildi.
Einu sinni, þegar við vorum börn, og ég hafði hljóp upp eftir langan aðskilnað, og
kastað örmum mínum um hana, sagði hún: "Vinsamlegast ekki kyssa mig ekki nema ég spyrja þig að, Gerty' -
og hún gerði spyrja mig, mínútu síðar, en síðan ég hef alltaf beðið að vera beðin ".
Selden hafði hlustað í þögn, með beinst að líta sem fíngerður andlit hans
geti borið þegar hann vildi verja hana gegn hvers ósjálfráðar breytingar á
tjáningu.
Þegar frændi hans lauk, sagði hann með smá bros: "Þar sem þú hefur lært
speki að bíða, ég sé ekki hvers vegna þú hvetja mig til að þjóta í - "en vandræði áfrýjun af
augun gerði hann bæta við, eins og hann hækkaði að taka
eftir: "Still, ég skal gera það sem þú vilt, og ekki halda þú ábyrgur fyrir bilun minn."
Komast Selden á Miss Bart hefði ekki verið eins óviljandi og hann hafði leyft honum
frændi að hugsa.
Í fyrstu, reyndar, en minningin um síðasta stund þeirra í Monte Carlo haldin enn
Full hita reiði hans, hafði hann anxiously horft til baka hennar, en hún
hafði vonbrigðum honum langvarandi í
England, og þegar hún reappeared loks var það að fyrirtækið hafði kallað hann til
Vesturlönd, hvaðan hann kom aftur bara að læra að hún var að byrja í Alaska með
Gormers.
Opinberun þessa skyndilega komið nánd kælt effectually löngun hans til að
sjá hana.
Ef, á augnabliki þegar allt líf hennar virtist vera að brjóta upp, gæti hún cheerfully
skuldbinda endurreisn þess að Gormers, það var engin ástæða slíkra slysa
ætti alltaf að slá hana eins og óbætanlegum.
Hvert skref tók hún virtist í raun að bera hana lengra frá svæðinu þar sem einu sinni eða
tvisvar, hann og hún hafði hitt fyrir illumined stund, og viðurkenningu á þessa staðreynd,
þegar fyrsta Pang þess hefði verið surmounted, framleidd í honum tilfinningu um neikvæð léttir.
Það var miklu einfaldara fyrir hann að dæma Miss Bart með fasta háttsemi hennar en í
Sjaldgæf frávik frá því sem hafði kastað sér svo disturbingly í vegi hans, og sérhver
lögum um hennar sem gerði endurkomu
slík frávik meira ólíklegt, staðfesti létti sem hann skilaði
við hefðbundna mynd af henni.
En orð Gerty Farish hafði dugað til að gera hann sjá hversu lítið þetta sjónarmið var
í raun hans, og hvernig ómögulegt var fyrir hann að búa hljóðlega með hugsun
Lily Bart.
Að heyra að hún væri í þörf af hjálpa - jafnvel svo óljós að hjálpa sem hann gæti boðið - var að
að þegar repossessed af því hugsun, og eftir þeim tíma sem hann náði á götu hann hafði
nægilega sannfærður sjálfur um
hversu brýnt áfrýjun frændi hans til að snúa skrefin beint í átt Hotel Lily er.
Það vandlæti hans hitti ávísun á ófyrirséðum fréttir sem Miss Bart var flutt
burt, en á ýta fyrirspurnum hans hans, Clerk í huga að hún hefði skilið við
heimilisfang, sem hann byrjaði nú að leita í gegnum bækurnar sínar.
Það var vissulega skrítið að hún ætti að hafa tekið þetta skref án þess að láta Gerty
Farish vita af ákvörðun sinni og Selden beið með óljósar tilfinningu uneasiness
en heimilisfang var leitað.
Ferlið stóð nógu lengi til uneasiness að snúa sér til kvíða, en
þegar á lengd með miða var afhent honum, og hann lesa á það: "Umönnun Frú Normu
Hatch, Emporium Hotel, "ótta hans
fór inn í incredulous stara, og það í látbragði að disgust sem hann
reif blaðið í tvennt, og snúið sér að ganga fljótt homeward.
>
KAFLI 9
Þegar Lily vaknaði um morguninn eftir þýðingu sína til Emporium Hotel, hennar
Fyrsta tilfinning var einn af eingöngu líkamlega ánægju.
The gildi andstæða gaf bætt keenness á lúxus liggjandi á ný
í mjú***-pillowed rúminu, og útlit yfir rúmgóð sunlit herbergi í morgunmat-table
setja invitingly nálægt eldi.
Greining og sjálfsskoðun gæti komið síðar, en í bili hún var ekki einu sinni
órótt af umframáhættu Hafið áklæðishreinsinn eða eirðarlaus convolutions á
húsgögn.
Þeim skilningi að vera aftur lapped og brotin í vellíðan, eins og í sumum þétt vægt
miðlungs órjúfanlegur að óþægindi, effectually breytti stormviðrinu í faintest mið af
gagnrýni.
Þegar, síðdegis áður hafði hún kynnt sig konan sem Carry
Fisher hafði henni, hafði hún verið meðvitaður um að slá inn nýja heiminum.
Óljósar bera á presentment af frú Norma Hatch (en afturhvarf til Christian hana
nafn var útskýrt sem afleiðing af nýjustu skilja við hana), fór hún undir
vísbendingu um að koma "úr West," með
að ekki óvenjulegt extenuation að hafa fært mikið fé með henni.
Hún var í stuttu máli, ríkur, hjálparvana, unplaced: mjög háð fyrir hönd Lily er.
Frú Fisher hafði ekki tilgreind í línu vinur hennar var að taka, hún átti sjálf
unacquainted með Frú Hatch, sem hún "vissi um" gegnum Melville Stancy, a
Lögmaður í augnablik frístundum sínum, og
Falstaff á ákveðnum hluta hátíðlegur DUB líf.
Félagslega, Mr Stancy gæti hafa verið sagt til að mynda tengingu tengsl milli
Gormer heiminum og fleiri dimly upplýst svæði sem Miss Bart nú fann sig
inn.
Það var þó aðeins í óeiginlegri merkingu að lýsa heiminum Frú Hatch gæti verið
eins og lýst er lítil: í raun, Lily fann hana sitjandi í Blaze rafmagns
ljós, hlutlægni ráð frá ýmsum
skraut excrescences á gríðarstórt concavity af bleiku damask og Gildingar, sem hún
hækkaði eins og Venus frá skel hennar.
The hliðstæðan var réttlætt af útliti að konan, sem stór-eyed prettiness
hafði fixity um eitthvað impaled og sýnt undir gleri.
Það kom ekki í veg fyrir strax uppgötvun að hún var fyrir nokkrum árum yngri
en gestur hennar og undir showiness hennar, vellíðan hennar, árásargirni hennar
dress og rödd, þar staðar að
ineradicable sakleysi sem í ladies þjóðerni hennar, svo forvitinn coexists með
óvæntur öfgar reynslu. Umhverfið þar sem Lily fann sig
var eins undarlegt við hana eins og íbúa þess.
Hún var unacquainted með heimi tísku New York Hotel - a veröld yfir-
upphitun, yfir-bólstruðum, og yfir-með vélrænum búnaði fyrir
fullnæging af stórkostlegum kröfur,
en huggar á civilized lífi voru sem unattainable eins og í eyðimörk.
Með þessu andrúmslofti torrid prýði flutti fölur verur eins ríkulega bólstruðum og
húsgögn, verur án þess ákveðinn iðju eða varanleg tengsl, sem
rak á languid fjöru af forvitni frá
veitingastaður til tónleika-sal, frá Palm-Garden á tónlist herbergi, frá "list sýna" að
dress-framleiðandi opnun er.
High-stepping hesta eða elaborately búin mótora beið til að framkvæma þessar
ladies inn óljós Metropolitan vegalengdir, hvaðan þeir aftur, enn meiri fölur frá
þyngd sables þeirra, til að sogast
aftur í stifling tregðu af hótelinu venja.
Einhvers staðar á bak við þá, í bakgrunni í lífi sínu, var eflaust alvöru
fortíð, peopled af alvöru manna, þeir sjálfir voru líklega vara
sterkra metnaði, viðvarandi orku,
fjölbreytni samskipti við heilnæm ójöfnur lífsins, en þeir voru
alvöru hendi en sólgleraugu skáldsins í Limbó.
Lily hafði ekki verið lengi í þessum Pallid heiminum án þess að uppgötva að frú Hatch var þess
rstu myndinni.
Það dama, þó enn fljótandi í ógild, sýndu gefa upp öndina einkenni þróa
yfirlit, og í þessari viðleitni var hún sendur virkan eftir Mr Melville Stancy.
Það var Herra Stancy, maður á stórum hljómandi viðveru, sem bendir til
convivial tilefni og af chivalry finna tjáningu í "fyrstu-night" kassa
og þúsund dollara bonbonnieres, sem hafði
ígrædda Frú Hatch af vettvangi fyrstu þróun hennar til hærra stigi
lífsins hótel í Metropolis.
Það var hann sem hafði valið hrossum sem hún hafði tekið bláa borða á
Show hafði kynnt hana til ljósmyndara sem portrett af henni myndast
á endurteknum skartgripur af "Sunnudagur
Fæðubótarefni, "og hafði fengið saman hópnum sem stofnaður félagslegur heimur hennar.
Það var lítill hópur enn með ólí*** tölur stöðvuð í stórum
unpeopled rými, en Lily ekki taka langan tíma að læra að reglugerð var
lengur í höndum Mr Stancy er.
Eins og oft gerist, að nemandinn hafði hraðar kennara og frú Hatch var þegar
meðvituð um hæðir af glæsileika og djúpum lúxus út í heim
Emporium.
Þessi uppgötvun í einu sem framleitt er í þrá sinni fyrir meiri leiðbeiningar, fyrir adroit
kvenleg hendi sem ætti að gefa rétt snúa að samskiptum hennar, rétt
"Horfa" til hatta hana, rétt röð á atriði af Matseðill hennar.
Það var, í stuttu máli, sem eftirlitsstofnanna á germinating félagslegu lífi sem Miss Bart er
leiðbeiningar þurfti; ostensible skyldur hennar sem ritari vera takmörkuð af
staðreynd að Frú Hatch, sem enn vissi varla einhver að skrifa.
Daglega upplýsingar um tilvist Frú Hatch voru svo skrítið að Lily og almennt hennar
tenór.
Venja að konan var merkt með Oriental indolence og röskun peculiarly
að reyna að félagi hennar.
Frú Hatch og vinir hennar virtust fljóta saman utan mörk tíma og
pláss.
Engin skýr klukkustundir var haldið, engin föst skyldur lýði: nótt og dag rann
inn í einn annan í þoka á rugla og seinþroska skuldbindinga, svo að maður hefði
far af lunching við te-klukkustund,
en kvöldverður var oft sameinuð í hávaðasömu eftir-Theater kvöldmatinn sem langvarandi frú
Hatch er vigil til dagsljósi.
Með þessu jumble af fánýtar starfsemi kom og fór undarlega þröng af snagi-
á - manicures, fegurð-læknar, hár-dressers, kennurum brú, um franska, sem
"Líkamlegum þroska": tölur stundum
óaðgreinanlegur eftir útliti þeirra, eða með því að miðað Frú Hatch er við þá, allt frá
gestir sem eru viðurkennd samfélagi hennar.
En merkilegustu af öllu að Lily var fundur í þessu síðarnefndu á nokkrum
af kunningjum hennar.
Hún hafði ætlað, og ekki án léttir, að hún var á gangi, í bili,
algjörlega út af eigin hring hennar, en hún fann að Mr Stancy, einn megin sem
flatmaga tilvist skarast á brún
Heimi Frú Fishers, hafði dregið nokkrum skærustu skraut hennar í hring
á Emporium.
Til að finna Ned Silverton meðal fasta frequenters af Frú Hatch í teikningu herbergi
var einn af fyrstu astonishments Lily er, en hún komst fljótt að hann var ekki Herra
Mikilvægasta Stancy er ráða.
Það var á litlu Freddy Van Osburgh, litlu grannur erfingi Van Osburgh
milljónir, að athygli hópsins Frú Hatch var miðju.
Freddy, varla út úr háskóla, hafði hækkað yfir sjóndeildarhringinn frá myrkvi Lily, og
hún sá nú með á óvart hvað effulgence hann hafði úthellt á ytri Twilight af
Tilvist Frú Hatch er.
Þetta, þá var eitt af því sem ungir menn "fór í" þegar út frá
opinbera félagslegu lífi, þetta var eins konar "fyrri ráðningu" sem svo
oft valdið þeim að valda þér vonbrigðum von um kvíða hostesses.
Lily hafði undarlega tilfinningu um að vera á bak við félagslegar tapestry, á hlið þar sem
þræði voru hnýtt og lausir endar hékk.
Eitt augnablik sem hún fann ákveðna skemmtunar í sýningunni, og í eigin hluti hennar um það:
að ástandið hafði vellíðan og unconventionality greinilega hressandi
eftir reynslu sinni af kaldhæðni í samninga.
En þessi blikkar á skemmtunar voru heldur stutt viðbrögð frá the langur disgust á
daga hennar.
Í samanburði við mikla gylltan ógild af tilvist Frú Hatch er, líf í Lily
fyrrverandi vinir virtist pakkað með pantað starfsemi.
Jafnvel ábyrgðarlaus Pretty Woman um kunningja hennar hafði henni erft
skuldbindingar, hefðbundnum benevolences hennar, hlut hennar í að vinna af the mikill borgaraleg
vél, og allt hékk saman á samstöðu þessara hefðbundnu aðgerðir.
Afkoma ákveðinna skyldustarfa hefði einfaldað staða Miss Bart er, en
að óljóst aðsókn á Frú Hatch var ekki perplexities hennar.
Það var ekki vinnuveitanda sínum, sem skapaði þessi perplexities.
Frú Hatch sýndi frá fyrstu nánast snerta löngun til samþykktar Lily er.
Langt frá asserting yfirburði auðs, falleg augu hennar virtist til að hvetja
að beiðni um reynsluleysi, hún vildi gera það væri "gaman" að vera kennt hvernig á að vera
"Lovely".
Að erfitt var að finna hvaða punkti tengilið á milli hugsjónum hennar og Lily er.
Frú Hatch synti í Haze á indeterminate enthusiasms, af væntingum culled frá
stigi, dagblöð, í tísku tímarit og gaudy heimi íþrótt enn
meira alveg utan ken félaga síns.
Að aðskilja frá þessum rugla hugmyndir sem líklegast að fara að konan á
leið hennar var augljós skylda Lily er, en árangur hennar var hamlað af ört vaxandi
efasemdir.
Lily var í raun að verða fleiri og fleiri meðvitaðir um ákveðna tvíræðni í henni
aðstæðum.
Það var ekki að hún hefði í hefðbundnum skilningi, vafa um Frú
Hatch er irreproachableness.
Brot konan var alltaf á móti bragði frekar en hegðun; skilja við hana
taka virtist vegna landfræðilegra fremur en siðferðileg aðstæður, og versta hana
laxities voru líklegri til að halda áfram frá úti og eyðslusamur góður-eðli.
En ef Lily ekki huga hennar detaining manicure hana luncheon eða bjóða upp á
"Beauty-Doctor" sæti í kassa Freddy Van Osburgh á þeim leik, var hún ekki
jafn á vellíðan með tilliti til sumir minna ljós fellur úr gildi frá samningnum.
Tengslum Ned Silverton til Stancy virtist, til dæmis nær og óljósara en
einstaklingur affinities myndi réttlæta og báðir fram sameinuð í viðleitni til að
rækta vaxandi bragð Freddy Van Osburgh fyrir Mrs Hatch.
Það var eins og enn ekkert definable á aðstæðum, sem gæti vel leysa sig
inn a gríðarstór brandari af hálfu hinum tveimur, en Lily hafði óljós skilningi að
efni tilraun þeirra var of ung, of ríkur og of credulous.
Vandræði hennar var aukið með því að Freddy virtist að líta hana eins
samstarfi við sjálfan sig í félagslegri þróun Frú Hatch: í því skyni að
leiðbeinandi, á hluta hans, fasta vexti í framtíðinni að konan er.
Það voru augnablik þegar Lily fundum kaldhæðnislegt skemmtunar í þessum þætti í
ræða.
The hugsun af stokkunum þann eldflaugum og frú Hatch í perfidious faðmi
samfélag var ekki sjarma þess: Miss Bart hafði jafnvel beguiled tómstunda hennar með
sýn á gangvirði Norma kynnt fyrir
í fyrsta sinn til fjölskyldu veislu í Van Osburghs.
En hugsun um að vera persónulega í tengslum við viðskiptin voru minni
agreeable og momentary blikkar hennar skemmtunar var fylgt með því að auka
tímabil efa.
Skilningi þessara efasemdir var efsta þegar seint einn síðdegis, var hún hissa
með heimsókn frá Lawrence Selden.
Hann fann hana í friði í eyðimörk bleiku damask, í heimi Frú Hatch er
te tíma var ekki tileinkað félagslega athafnir, og konan var í höndum hennar
nuddari.
Inngangur Selden hafði valdið Lily er inn upphafi vandræði, en loft hans
þvingun hafði áhrif endurheimta hana sjálf til eignar, og hún tók í einu
tón á óvart og ánægju, spá
hreinskilnislega að hann ætti að hafa rakið hana til svo ólíklegt stað, og spyrja hvað hefði
innblástur hann til að gera leit.
Selden hitti þetta með óvenjulega alvarlegustu: hún hefði aldrei séð hann svo
lítill húsbóndi af ástandinu, svo berlega á miskunn af öllum hindrunum hún gæti
setja í leiðinni.
"Mig langaði til að sjá þig," sagði hann, og hún gat ekki staðist að fylgjast með í að svara að hann
hafði haldið óskir hans undir ótrúlegum stjórn.
Hún hafði í sannleika fannst langa fjarveru hans sem einn helsta bitternesses síðasta
mánaða: liðhlaup hans var sært sensibilities langt undir yfirborði hennar
stolt.
Selden hitti áskorun með directness. "Hvers vegna ætti ég kominn, nema ég hélt að ég
gæti verið í notkun til þín? Það er aðeins afsökun mín fyrir ímyndar þér
gæti vilt mig. "
Þetta sló hana sem klaufalegt undanskot og hugsun gaf glampi af keenness við hana
svar. "Og þú hefur komið núna því þér finnst
þú getur verið í notkun við mig? "
Hann hikaði aftur. "Já: í hóflega getu einstaklings til að
tala hlutina yfir með. "
Fyrir snjall maður það var vissulega heimskulegt byrjun, og þá hugmynd að hann
awkwardness var vegna ótta af henni fylgja eigin þýðingu hans
heimsókn, kældur ánægju sína á að sjá hann.
Jafnvel við hagstæðustu aukaverkanir aðstæður, að ánægja gerði alltaf sjálft fannst: hún
gæti hata hann, en hún hafði aldrei getað óska honum út úr herberginu.
Hún var mjög nálægt hata hann núna, þó hljóðið af rödd hans, hvernig ljósið féll
á þunnum dökk hár hans, hvernig hann sat og færð leið klæði hans - hún var
grein fyrir því að jafnvel þessir léttvæg atriði voru inwoven við dýpsta líf sitt.
Í návist hans skyndilega þögn kom yfir hana, og ringulreið í anda hennar
hætt, en högg af andstöðu við þessa stela áhrif nú beðið hana að
segja: "Það er mjög gott af þér að kynna
sjálfur sem slíkur, en hvað gerir þér finnst ég hafa neitt sérstaklega til
tala um? "
Þó hún hélt jafnvel tónninn í ljós samfarir, var spurningin ramma í
leið til að minna hann að góð skrifstofur hans voru unsought, og um stund Selden var
eftirlit með henni.
Ástandið á milli þeirra var einn sem gæti hafa verið hreinsaðar upp aðeins með einu
sprengingu af tilfinning, og alla menntun þeirra og vana huga voru á móti
Líkurnar á slíkri sprengingu.
Calmness Selden virtist fremur að harðna í mótstöðu, og Miss Bart er í
yfirborð ljómi kaldhæðni, eins og þeir stæðu frammi fyrir hvort annað frá því andstæða horn eins
á elephantine sófa Frú Hatch er.
The sófi sem um ræðir, og íbúð peopled með monstrous félagi sínu, borið á
lengd að leggja til við snúa af svar Selden er.
"Gerty sagði mér að þú værir starfa sem ritari frú Hatch er, og ég vissi að hún var
ákafur að heyra hvernig þú varst að fá á. "Miss Bart fékk þessa skýringu án
merkjanleg mýkja.
"Af hverju gerði hún ekki líta mig sig, þá?" Spurði hún.
"Vegna þess, eins og þú hafir ekki sent hana netfangið þitt, hún var hrædd um að vera
importunate. "
Selden áfram með bros: "Þú sérð engin slík scruples spennt mig, en ég
hafa ekki eins mikið að hætta ef ég bera displeasure þín. "
Lily svaraði bros hans.
"Þú hefur ekki stofnað hana enn, en ég hef hugmynd um að þú ert að fara að."
"Það hvílir á þér, er það ekki? Þú sérð frumkvæði minn er ekki gengið lengra
setja sjálfur að ráða þínum. "
"En í hvaða getu? Hvað á ég að gera við þig? "Hún spurði í
sama ljósi tónn.
Selden leit aftur um Frú Hatch er að teikna herbergi, þá sagði hann, með ákvörðun
sem hann virtist hafa safnað frá þessum síðasta skoðun: "Þú ert að láta mig taka
þér í burtu héðan. "
Lily skola á suddenness af árás, þá hún leiddi til harðnandi undir það og
sagði coldly: "Og má ég spyrja hvar þú átt mig að fara?"
"Til baka Gerty í fyrsta lagi, ef þú vilt, en ómissandi hlutur er að það ætti að
vera í burtu héðan. "
The óvenjulegt harshness á tón hans gæti hafa sýnt henni hversu mikið orð kostað hann;
en hún var ekkert ríki til að mæla tilfinningar hans meðan eigin hennar voru í loga
uppreisn.
Til vanrækslu hennar, kannski jafnvel að forðast hana, á þeim tíma þegar hún var mest þörf á henni
vinir, og þá skyndilega og unwarrantably að brjótast inn í líf hennar með
þetta undarlega ráð fyrir heimild var
að Rouse í öllum eðlishvöt hennar stolt og sjálfsvörn.
"Ég er mjög mikið skylt við þig," sagði hún, "því að taka slíkan áhuga á áætlunum mínum;
en ég er alveg ánægður þar sem ég er, og hafa engin áform um að fara. "
Selden hafði hækkað, og stóð fyrir henni í viðhorf óstjórnandi
Von. "Það einfaldlega þýðir að þú veist ekki
þar sem þú ert! "hann sagði.
Lily hækkaði einnig, með a fljótur glampi af reiði.
"Ef þú hefur komið hingað til að segja disagreeable hluti um Frú Hatch ----"
"Það er aðeins með tilliti til að frú Hatch sem ég hef áhyggjur."
"Tengslum mín til Mrs Hatch er eitt sem ég hef enga ástæðu til að skammast sín.
Hún hefur hjálpað mér að afla sér viðurværis, þegar gamla vini mína voru alveg sætt sig við að sjá
mig svelta. "" bull!
Hungri er ekki eina val.
Þú veist að þú getur alltaf fundið heima hjá Gerty þar til þú ert sjálfstæð aftur. "
"Þú sýnir svo náinn kynni við málefni sem ég ráð fyrir að þú átt -
til arfur frænku minnar er greidd? "
"Ég meina það, Gerty sagt mér það," Selden viðurkennt án vandræði.
Hann var of mikið í alvöru núna til að finna allir rangar þvingun í að tala huga hans.
"En Gerty gerist ekki að vita," Miss Bart rejoined, "að ég skulda hverjum eyri af
sem arfleifð. "" Good Guð! "
Selden hrópaði, brá út af composure hans með abruptness á
yfirlýsingu.
"Sérhver eyri af því, og fleiri líka," Lily endurtekin, "og þú núna kannski að sjá hvers vegna ég
kjósa að vera með Frú Hatch frekar en að nýta sér góðmennsku Gerty er.
Ég hef enga peninga til vinstri, nema litlu tekjur mínar, og ég verð að vinna sér inn eitthvað meira að
halda mig lífi. "
Selden hikaði í smá stund, þá er hann rejoined í rólegri tón: "En við tekjur þínar
og Gerty's - þar sem þú leyfir mér að fara svo langt inn í upplýsingar um ástandið - þú
og hún gæti örugglega contrive líf
saman sem myndi setja þig út fyrir þörf að þurfa að styðja þig.
Gerty er, ég veit, fús til að gera slíkt fyrirkomulag, og vildi vera alveg hamingjusamur í
það ---- "
"En ég ætti ekki," Miss Bart interposed. "Það eru margar ástæður hvers vegna það væri
hvorki góður til Gerty né skynsamlegt fyrir mig. "
Hún bið í smá stund, og þegar hann virtist bíða lengra skýringu, bætt við
fljótur lyfta höfðinu: "Þú munt kannski afsökun mig frá að gefa þér þessar ástæður."
"Ég hef kröfu eigi að vita þá:" Selden svaraði hunsa tón hennar, "ekkert tilkall til
bjóða allir athugasemd eða uppástungu utan það sem ég hef þegar gert.
Og rétt minn til að gera það er einfaldlega alhliða rétt mann til að uppfræða a
konu þegar hann sér hana sett ómeðvitað í falskur stöðu. "
Lily brosti.
"Ég geri ráð fyrir," segir hún rejoined, "að með rangar stöðu þú átt einn fyrir utan það sem við
kalla samfélagið, en þú verður að muna að ég hefði verið útilokuð frá þeim heilagt
precincts löngu áður en ég hitti frú Hatch.
Eins langt og ég get séð, það er mjög lítið raunverulegur munur á að vera inni eða út, og
Ég man einu sinni að segja mér að það var aðeins þeir inni sem tók mismuninn
alvarlega. "
Hún hafði ekki verið án ætlunin að gera þetta allusion til eftirminnilegt þeirra
talað í Bellomont, og hún beið með undarleg skjálfti á taugum til að sjá hvað
svar að það myndi koma, en vegna tilraunarinnar var vonbrigði.
Selden ekki leyfa allusion til deflect hann frá sjónarmiðum sínum, hann sagði bara
með completer fyllingu áherslu: "Spurningin um að vera inni eða út er, eins og þú
segja, sem er lítið eitt, og það gerist að
ekkert að gera með málið, nema að svo miklu leyti sem óska frú Hatch að vera inni má
setja þig í stöðu sem ég kalla rangar. "
Þrátt fyrir hófsemi á tón hans, hvert orð sem hann talaði hafði áhrif
staðfestir viðnám Lily er.
Mjög apprehensions hann vöktu herti hana gegn honum: hún hafði verið á varðbergi
fyrir mið af persónulegum samúð, fyrir hvaða merki um bata vald yfir honum, og hans
viðhorf edrú óhlutdrægni, án
allra að bregðast við kæru hennar, sneri meiða stolt sitt til blinda gremju hans
truflunum.
The sannfæringu að hann hafði verið sendur af Gerty, og að hvað sem Straits hann
hugsuð hún að vera í, hefði hann aldrei sjálfviljugir hafa komið til hjálpar henni,
styrkti hana leysa ekki að viðurkenna hann breidd eitt hár er lengra inn traust hennar.
Hins vegar vafasamt að hún gæti fundið ástand hennar til að vera, myndi hún frekar þrálátar
í myrkri en skuldar uppljómun sína til Selden.
"Ég veit það ekki," sagði hún, þegar hann hafði hætt að tala, "hvers vegna þú ímyndað mér að vera
staðsett eins og þú lýsir, en eins og þú hefur alltaf sagt mér að eini tilgangur með
uppeldi upp eins og minn var að kenna stelpu
að fá það sem hún vill, hvers vegna ekki gert ráð fyrir að það er einmitt það sem ég er að gera? "
Brosið sem hún kjarni mál hennar var eins skýr hindrun upp gegn
lengra trúnaði: birtu sinni haldin honum svo fjarlægð að hann hafði vit
um að vera nánast út af heyrn sem hann
rejoined: "Ég er ekki viss um að ég hef kallað þig vel dæmi um að
konar uppeldi upp. "
Litur hennar hækkaði örlítið í skyn, en hún steeled sig með
ljós að hlæja. "Ah, bíddu aðeins lengri tíma - að gefa mér smá
meiri tíma áður en þú ákveður! "
Og eins og hann wavered fyrir henni, enn að horfa á fyrir hlé í órjúfanlegur
framan hún fram: "Ekki gefa mér upp, ég gæti enn gert inneign til að þjálfa minn" hún
staðfest.
>
KAFLI 10
"Horfðu á þá spangles, Miss Bart -. Hver og einn 'Em sewed á spillta"
The hár forewoman, a pinched hornrétt mynd, lækkaði um fordæmd uppbyggingu
vír og net á borðið við hlið og Lily, og framhjá á næstu mynd í
línu.
Það voru tuttugu af þeim í vinnu-herbergi, *** snið þeirra, samkvæmt ýktar
hár, hneigði í harða norður ljós yfir áhöld list sína, því að það var
eitthvað meira en iðnaður, hlýtur,
þetta stofnun sífellt fjölbreytt stillingar fyrir andlit heppinn womanhood.
Eigin andlitum þeirra voru sallow með unwholesomeness af heitu lofti og kyrrsetu
strit, frekar en með einhverjum raunverulegum merki um vilja, þeir voru ráðnir í tísku
millinery stofnun og voru nokkuð
vel klæddir og vel launuð, en yngsti meðal þeirra var eins illa og
litlaus sem miðaldra.
Í heild starfa herbergi var aðeins ein húð undir sem blóðið enn sýnilegt
spilað, og að nú brennt í vexation sem Miss Bart, undir Lash á
athugasemd forewoman er, byrjaði að ræma húfu-ramma yfir-lapping spangles þess.
Til vongóður anda Gerty Farish 'a lausn virtist hafa verið náð þegar hún
muna hvernig fallega Lily gat snyrta hatta.
Dæmi um unga dama-milliners koma sig undir tísku
verndarvæng, og breiða að "sköpun" þeirra sem óskilgreinanlegt snerta, sem
faglega vegar getur aldrei gefið hafði
flattered sýn Gerty af framtíðinni, og sannfærði jafnvel Lily sem aðskilnað hennar
frá Frú Norma Hatch þarf ekki draga hana til ósjálfstæði á vinum sínum.
The skilnaði hafði komið nokkrum vikum eftir heimsókn Selden, og hefði átt sér stað
fyrr hefði það verið ekki fyrir viðnám sett upp í Lily með illa lék tilboð hans
ráðgjöf.
Skilningi að taka þátt í viðskiptunum hún myndi ekki hafa aðgát við
skoða of vel hafði fljótt síðan skilgreint sig í ljósi vísbendingu frá
Mr Stancy að ef hún "sá þá í gegnum," sagði hún hefði enga ástæðu til að vera leitt.
The vísbendingu um að slík hollusta myndi mæta með bein laun hafði hastened henni
flug, og henti henni aftur, skammast sín og penitent á breiðum faðmi Gerty er
samúð.
Hún gerði hins vegar ekki leggja til að liggja þar viðkvæmt, og innblástur Gerty er um
hatta í lifnaði einu von hennar arðbær starfsemi.
Hér var, eftir allt, eitthvað sem heillandi listless hennar hendur gæti virkilega gert;
hún hafði eflaust til getu þeirra til Knotting borði eða setja blóm á
kostur.
Og auðvitað aðeins þessi klára snertir væri ætlast til af henni: víkjandi
fingur, barefli, grár, nál-keyrði fingrum, myndi undirbúa stærðum og
sauma á fóður, meðan hún forsæti
heillandi lítill framan búð - búð allt hvítt spjöldum, speglar og mosa-grænn
tjöld - þar sem hún lauk sköpunarverk, hatta, kransar, aigrettes og hvíld,
fuglaprik á stendur þeirra eins og fuglar bara poising fyrir flug.
En á mjög upphaf herferðar Gerty þessari sýn græna-og-hvítt búð hafði
verið eytt.
Ungs ladies tísku hafði verið svona "setja upp" selja húfur með því eingöngu
aðdráttarafl nafn og álitinn lagni að binda boga, en þessi forréttinda verur
gæti stjórn á trú á valdi sínu
efnislega fram í reiðubúin til að greiða þeirra búð-leigu og fyrirfram myndarlegur
summa fyrir núverandi útgjöld. Hvar var Lily að finna slíkan stuðning?
Og jafnvel gæti það hafa fundist, hvernig voru the ladies á sem samþykki hún byggðist
til að framkalla að gefa henni verndarvæng þeirra?
Gerty lært að allt sem samúð tilfelli vinar síns gæti hafa spenntur fyrir nokkrum
mánuðir síðan hafði imperiled, ef ekki glatað, við félag sitt með frú Hatch.
Enn og aftur, Lily hafði dregið úr óljós ástandið í tíma til að bjarga henni
sjálfsvirðingu, en of seint fyrir almenning vindication.
Freddy Van Osburgh var ekki að giftast Mrs Hatch, er hann hafði verið bjargað á elleftu
klukkustund - sumir sögðu af viðleitni Gus Trenor og Rosedale - og sendar til
Evrópu með gamla Ned Van Alstyne, en
hættu hann hafði rekið vildi alltaf rekja til Miss connivance Bart, og myndi einhvern veginn
þjóna sem toppur-upp og corroboration af óljós almenn vantraust af henni.
Það var léttir að þeir sem höfðu hengt til baka frá henni að finna sig svona réttlætanlegt,
og þeir voru líklegri til að heimta smá um tengsl hennar við Hatch málið í
Til að sýna að þeir hefðu verið rétt.
Leit Gerty er, á hvaða hraða, alinn upp gegn solid vegg mótstöðu, og
jafnvel þegar Carry Fisher, augnablik penitent fyrir hlut sinn í Hatch mál,
Joined viðleitni hennar til að Miss Farish er, hitti þau án betri árangurs.
Gerty hafði reynt að blæjuna bilun hana í ambiguities útboði, en bera, alltaf
sál Candor, setja málið heiðarlega til vinkonu sinni.
"Ég fór beint til Judy Trenor, hún hefur færri fordómum en aðrir, og
Að auki hún er alltaf hatað Bertha Dorset. En hvað hefur þú gert við hana, Lily?
Á fyrstu orð um að gefa þér að byrja að hún flamed út um peninga sem þú vilt
fékk frá Gus, ég aldrei vissi svo heitt hana áður.
Þú veist hún læt hann gera allt annað en að eyða peningum í vini sína: eina ástæðan
hún er viðeigandi að mér núna er að hún veit að ég er ekki erfitt að .-- Hann sér til fyrir þig,
þú segir?
Jæja, hvað er skaði? Hann hafði ekki fyrirtæki að tapa.
Hann gerði ekki missa? Hvað þá á jörðinni - en ég hef aldrei GÆTU
skil þig, Lily! "
Lok þess var að eftir kvíða fyrirspurn og margt umhugsun, frú Fisher
og Gerty, einu sinni einkennilega United í viðleitni þeirra til að hjálpa vini sínum, ákvað á
setja hana í vinnu-herbergi MME. Frægur Regina er millinery stofnun.
Jafnvel þetta fyrirkomulag væri ekki fram án verulegs samningaviðræðum, til MME.
Regina hafði mikil áhrif gegn untrained aðstoð og var völdum að
ávöxtun aðeins af því að hún skuldaði í
verndarvæng Frú Bry og frú Gormer að bera áhrif Fishers.
Hún hafði verið tilbúin frá fyrsta til ráða Lily í sýningunni herbergi: í
displayer um hatta, a smart fegurð gæti verið dýrmæt eign.
En til að þessari tillögu Miss Bart móti neikvæð sem Gerty eindregið mælst
stuðningsmaður, en frú Fisher, innra sannfærðir, en sagði af sér í þessa nýjustu
sönnun unreason Lily er, sammála um að
kannski í the endir það myndi vera meira gagnlegt að hún ætti að læra viðskipti.
Til Lily Regina vinna á herbergi var því framin af vinum hennar, og það frú
Fisher fór úr henni með andvarpa af hjálpargögnum, en watchfulness Gerty er áfram að
sveima yfir henni í fjarlægð.
Lily hafði tekið upp starfi sínu snemma í janúar, það var nú tveimur mánuðum síðar, og
hún var enn verið hastaði fyrir vanhæfni sína til að sauma spangles á húfu-ramma.
Eins og hún sneri aftur til vinnu hún heyrði titter fara niður borðum.
Hún vissi að hún var hlut af gagnrýni og skemmtunar við aðra vinnu-konum.
Þeir voru að sjálfsögðu meðvitaðir um sögu--the hennar nákvæmlega stöðu sérhver stúlka í
herbergi var þekkt og frjálslega rætt af öllum öðrum - en þekking ekki
framleiða á þeim á hvaða óþægilega tilfinningu flokki
greinarmun, það skýrist eingöngu af hverju untutored fingur hennar voru enn blundering
yfir the óþroskað líffæri af the viðskipti.
Lily hafði enga löngun að þeir ættu að þekkja hvaða félagsleg mun á henni, en
hún hafði vonast til að vera viðurkenndur sem jafnt þeirra, og kannski áður en langt til að sýna
sér yfirburði sína með sérstö***
deftness af snerta, og það var auðmýkjandi að finna að eftir tvo mánuði drudgery,
hún sveik enn skortur hennar á fyrstu þjálfun.
Remote var daginn þegar hún mætti stefna að nýta hæfileika hún fann viss um
þann mann, aðeins reynda starfsmenn voru falin með viðkvæma list mótun
og snyrtingu í hatt, og forewoman
samt hélt hún inexorably að venja undirbúningsvinnu.
Hún byrjaði að rífa í spangles úr rammanum, hlusta absently til suð á
tala sem hækkaði og féll við koma og fara af virkum mynd Miss Haines er.
Loftið var nær en venjulega, því Miss Haines, sem hafði kvef, hafði ekki leyft a
glugga til að opna jafnvel á hádegi leynum, og höfuð Lily var svo þungur með
vægi á svefnlausar nætur að
þvaður af félögum sínum hafði incoherence í draumi.
"Ég sagði henni að hann myndi aldrei líta á hana aftur, og hann gerði það ekki.
Ég myndi ekki hafa, annaðhvort - ég held að hún brugðist alvöru meina honum.
Hann tók hana til Arion Ball, og hafði hakk fyrir báða vegu hennar ....
Hún er tekin tíu flöskur, og höfuðverk hennar virðist ekki ekki betri - en hún er skrifað
vitnisburður að segja að fyrsta glasið lækna hana, og hún fékk fimm dollara og henni
mynd í blaðinu ....
Húfu Frú Trenor er? The einn með græna Paradise?
Hér Miss Haines - it'll vera tilbúin strax ....
Það var eitt af Trenor stúlkna hér í gær með frú George Dorset.
How'd ég að þekkja?
Hvers vegna, frú sendi mig til að breyta blóm í þeirri Virot hatt - bláa Tulle: hún er
hár og smá, með hári sínu fuzzed út - heilmikið eins Mamie Leach, on'y
þynnri ...."
Á og á það rann, a Núverandi tilgangslaust hljóð, sem, startlingly
nóg, kunnuglegt nafn nú og þá flaut upp á yfirborðið.
Það var skrýtna hluti af undarlegum reynslu Lily, the heyrn þessi nöfn, að
sjá brotakennd og brenglast mynd af heiminum sem hún hafði búið í fram á
spegil í huga að vinna-stúlkna.
Hún hafði aldrei áður grunur leikur á blöndu af insatiable forvitni og contemptuous
frelsi sem hún og hvers konar hennar voru til umræðu í þessum undirheimum sem toilers sem
bjó á hégóma og sjálf-eftirlátssemina.
Sérhver stúlka í MME. Regina er vinnu-herbergi vissi sem við höfuðfatnaður í höndum hennar var
víst, og hafði álit hennar í framtíðinni wearer þess, og ákveðinn þekkingu á
síðarnefnda stað í félagslega kerfinu.
Það Lily var stjarna fallið frá því himinn ekki, eftir fyrstu hrærið af forvitni
hafði minnkað, veruleg bæta við áhuga þeirra á hana.
Hún hafði fallið, hún hefði "farið undir," og satt að hugsjón kynþáttar þeirra, þeir voru
awed aðeins með árangri - með því að verg áþreifanlega mynd af afrek efni.
Vitund um mismunandi lið hennar að skoða hélt bara þá á smá fjarlægð
frá henni, eins og hún væri útlendingur með sem hún var að reyna að tala.
"Miss Bart, ef þú getur ekki sauma þær spangles á fleiri reglulega ég giska þú vilt betri gefa
hattinum að missa Kilroy. "Lily horfði niður ruefully á handiwork hennar.
The forewoman var rétt: að sauma á á spangles var inexcusably slæmt.
Hvað gerði hana mikið svo meira klunnalegur en venjulega?
Var það vaxandi distaste fyrir verkefni hennar, eða raunverulegur líkamlegur fötlun?
Hún fannst þreyttur og ruglaður: það var tilraun til að setja hugsanir hennar saman.
Hún hækkaði og rétti húfu til að Miss Kilroy, sem tók það með bælt bros.
"Fyrirgefðu, ég er hræddur um að ég er ekki vel," sagði hún við forewoman.
Miss Haines bauð engar athugasemdir.
Frá fyrstu hún hafði augured illa MME. Regina er consenting að fela í sér
smart lærlingur meðal starfsmanna hennar.
Í því hofi list ekki hrár byrjendur voru vildu, og Miss Haines hefði verið
meira en mönnum hafði hún tekið ekki ákveðin ánægja að sjá forebodings hennar
staðfest.
"Þú vilt betur fara aftur til bindandi brúnir," sagði hún drily.
Lily rann út síðast meðal hljómsveitin losnar vinnu-konum.
Hún var alveg sama að vera blandað í hávaðasömu dreifing þeirra einu sinni í götunni, hún
alltaf fannst irresistible aftur gamla sjónarmiði hennar, sem instinctive skar
frá öllum sem var unpolished og lauslátir.
Á dögum - hvernig fjarlæga þau virtust núna - þegar hún hafði heimsótt Club á Girls "með
Gerty Farish hafði hún fann upplýstrar áhuga á að vinna-flokkum, en það
var vegna þess að hún leit niður á þá frá
ofan frá hamingjusamur hæð náðarinnar hennar og beneficence hana.
Nú þegar hún var á vettvangi með þeim, því sjónarmiði var minni áhugavert.
Hún fannst snerta á handlegg hennar og hitti penitent auga Miss Kilroy.
"Miss Bart, held ég að þú getur sauma þær spangles á eins vel og ég get þegar þú ert
tilfinning rétt.
Miss Haines ekki athöfn sanngjarnt að þér. "Lit Lily hækkaði á óvænt
fyrirfram: það var fyrir löngu síðan alvöru góðvild hafði litið á hana frá öllum augum
but. Gerty er
"Ó, þakka þér: Ég er ekki sérstaklega vel, en Miss Haines var rétt.
I AM klunnalegur. "" Ja, það er þýtt að vinna fyrir neinn með
höfuðverkur. "
Miss Kilroy bið irresolutely. "Þú ættir að fara rétt heim og lagðist niður.
Alltaf að reyna orangeine? "" Þakka þér. "
Lily hélt út hönd hennar.
"Það er mjög góður af þér -. Ég meina að fara heim" Hún horfði gratefully á Miss Kilroy, en
hvorki vissi hvað meira að segja.
Lily var ljóst að hinn var að benda á að bjóða til að fara heim með henni, en
hún vildi vera ein og þegja - jafnvel góðvild, eins konar góðvild sem Miss
KILROY gæti gefið hefði jarred hana bara þá.
"Þakka þér," sagði hún endurtekin eins og hún sneri í burtu.
Hún sló vestur með ömurlegra mars sólsetur, í átt að götunni þar sem henni
borð-hús stóð. Hún hafði resolutely hafnað tilboð Gerty á
gestrisni.
Eitthvað af brennandi minnkandi móður sinnar frá athugun og samúð var farin
til að þroskast í henni, og lauslæti lítilla ársfjórðunga og loka nálægð virtist,
á heildina er litið, minna endurable en
einveru í sal svefnherbergi í húsi þar sem hún gat komið og farið unremarked meðal
öðrum starfsmönnum.
Um tíma hún hafði verið viðvarandi um þessa löngun til friðhelgi einkalífs og sjálfstæði, en
Nú, kannski frá vaxandi líkamlegum þreyta, sem þreyta för með
klst unwonted innilokun, var hún
farin að finna acutely við þjáningarnar og óþægindum í umhverfinu sínu.
Verkefni dagsins er gert, ótti hún að koma aftur til að þrengja herbergi hennar, með blotched þess
veggfóður og subbulegur mála, og hún hataði hvert skref ganga þangað, í gegnum
niðurbrot í New York götu í
síðustu stigum lækka úr tísku að verslun.
En hvað hún ótti mest af öllu var að þurfa að standast efnafræðingurinn er á horni
Sixth Avenue. Hún hafði ætlað að taka aðra götu: hún
hafði venjulega gert upp á síðkastið.
En í dag skref hennar voru irresistibly dregin í átt að flaring plötunni gleri horninu, hún
reyndi að taka lægri yfir, en Laden dray fjölmennur hana aftur, og hún sló
yfir götu ská, ná
stéttina bara fjær hurð efnafræðingurinn er. Yfir borðið hún lent í auga
Clerk sem hafði beðið um hana áður, og miði að ávísun í hendur honum.
Það gæti verið engin spurning um lyfseðils: það var afrit af einn af Frú
Er Hatch, húsgögnum obligingly með efnafræðingur sem Lady er.
Lily var fullviss um að Clerk myndi fylla það hiklaust, samt kvíðin
skelfing synjunar, eða jafnvel birtingarmynd af allan vafa, tilkynnt sig til
eirðarlaus hendur hennar þar sem hún hefur áhrif til
kanna flöskur með ilmvatn staflað á gler málið fyrir henni.
The Clerk hafði lesið að ávísun án athugasemda, en í lögum um fötlun út
flaska hann í bið.
"Þú vilt ekki að auka skammtinn, þú veist," sagði hann orði.
Hjarta Lily er saman. Hvað gerði hann að horfa á hana í því
hátt?
"Að sjálfsögðu ekki," hún Möglaði, halda út hönd hennar.
"Það er allt í lagi: it'sa hinsegin verkun lyfsins.
Lækkun eða tvo, og burt þú fara - að læknar veit ekki hvers vegna ".
The Dread svo að hann ætti að spurningu hennar, eða halda á glasinu til baka, kafnaði í murmur á
acquiescence í hálsi hennar, og þegar við lengd hún fram á öruggan hátt úr búð hún
var næstum svima við álag léttir henni.
Það eitt snerta pakka tryllir þreyttur taugar hennar með ljúffengum loforð um
nótt af svefni, og í viðbrögð frá momentary ótta hún fannst eins og ef fyrsti
gufur af syfju voru þegar stela yfir hana.
Í rugl hún lenti á móti manni sem var hurrying niður síðustu skref í
hækkuð stöð.
Hann dró aftur, og hún heyrði nafnið hennar kvað við á óvart.
Það var Rosedale, skinna-húðaður, gljáandi og velmegandi - en hvers vegna gerði hún virðist sjá hann
svo langt burt, og eins ef gegnum þoku splintered kristallar?
Áður en hún gæti grein fyrir fyrirbæri sem hún fann sig hrista hendur með honum.
Þeir höfðu skildu með scorn á hlið hennar og reiði yfir hans, en öll ummerki þessara
tilfinningar virtist hverfa eins og hendur þeirra hitti, og hún var aðeins kunnugt um að rugla
óska að hún gæti haldið áfram að halda fast við hann.
"Hvers vegna, hvað er málið, Miss Lily?
! Þú ert ekki vel "hann sagði, og hún neyddist varir hennar í Pallid bros á
fullvissu. "Ég er lítið þreytt - ekkert það er.
Vertu hjá mér í smá stund, takk, "sagði hún faltered.
Að hún ætti að spyrja þessa þjónustu af Rosedale!
Hann leit á óhreinum og unpropitious horn sem þeir stóðu með rak upp hljóð mikið
á "hækkun" og mannþröng á sporvögnum og waggons contending hideously í sínum
eyru.
"Við getum ekki verið hér, en láta mig taka þig einhvers staðar fyrir a bolli af te.
The LONGWORTH er aðeins fáeinir metrar burt, og það verður enginn þarna á þessum tíma. "
A bolli af te í rólegum, einhvers staðar út af hávaða og þjáningarnar, virtist í bili
Annars huggun að hún gat borið.
Nokkur skref færðu þá til dyra the ladies 'á hótelinu hann hafði nefndi, og
augnabliki síðar var hann situr gegnt henni, og þjóninn var sett te-bakki
milli þeirra.
"Ekki dropi af brandy eða viskí fyrst? Þú lítur reglulega gert upp, Miss Lily.
Jæja, taka te þín sterka, þá, og þjóninn, fá kodda fyrir bak konan er ".
Lily brosti faintly á fyrirmæli til að taka te hana sterka.
Það var þá freistingu að hún var alltaf í erfiðleikum með að standast.
Þrá hennar fyrir boðið örvandi var eilífu brjóta í bága við síðarnefnda þrá
fyrir svefn - að miðnætti þrá sem aðeins lítill phial í hendi hennar gæti enn.
En í dag, á hvaða hraða, te gæti varla verið of mikil, hún talin á því að
hella hlýju og upplausn í tóma æðar hennar.
Þegar hún hallaði sér aftur fyrir honum, hettur hana drooping í mæli þreyta, þótt
Fyrsta heitt uppkast þegar tinged andlit hennar með aftur lífið var Rosedale gripið
nýju með PCI vottað Rapid SSL óvart af fegurð hennar.
The dark penciling af þreytu undir augum hennar, staðar blá-veined pallour á
musteri, leiddi út birtu hár hennar og vörum, eins og allir hennar ebbing
orku og voru miðju þar.
Gegn daufa súkkulaði-lituðum bakgrunn á veitingastað, hreinleika
höfði hennar stóð út eins og það hafði aldrei gert í flestum skært-lit bolta-herbergi.
Hann horfði á hana með brá óþægilegt tilfinning, eins og fegurð hennar
voru gleymt óvinurinn sem hafði legið í sitja og nú hljóp út á hann óvart.
Til að hreinsa loftið sem hann reyndi að taka auðvelt tón með henni.
"Hvers vegna, Miss Lily, ég hef ekki séð þig fyrir aldur.
Ég vissi ekki hvað hafði orðið um þig. "
Og er hann talaði, hann var kannað með vandræðaleg skilningi fylgikvilla að
sem þetta gæti leitt.
Þótt hann hefði ekki séð hana hann hefði heyrt af henni, hann vissi um tengsl hennar við frú
Hatch, og tala leiðir af því.
Milieu Frú Hatch var eitt sem hann hafði einu sinni assiduously frequented, og nú sem
devoutly shunned.
Lily, sem te hafði aftur venjulega clearness hennar huga, sá hvað var í
hugsanir hans og sagði með smá bros: "Þú myndir ekki vera líkleg til að vita um mig.
Ég hef gengið til liðs við vinna bekkjum. "
Hann starði á ósvikinn furða. "Þú gera það ekki -?
Hvers vegna, hvað í ósköpunum ertu að gera? "
"Nám að vera milliner - að minnsta kosti að reyna að læra," sagði hún auknum skyndilega á
yfirlýsingu. Rosedale bæla lágt flauta af
óvart.
"Komdu burt - þér er ekki alvara, ert þú?" "Fullkomlega alvarlegt.
Ég er skylt að vinna fyrir líf mitt "" En ég skilið -. Ég hélt þú værir með
Norma Hatch. "
"Þú heyrði ég hafði farið til hennar sem ritari hennar?"
"Eitthvað af því tagi, ég trúi." Hann hallaði sér fram til að ábót bikar hennar.
Lily giska möguleika á vandræði sem efni haldin fyrir hann,
og hækka augun til hans, sagði hún skyndilega: "Ég fór tvo mánuði hennar síðan."
Rosedale áfram að fumble awkwardly með te-pottinn, og hún fann viss um að hann hefði
heyrði það sem hafði verið sagt um hana. En hvað var það sem Rosedale ekki
heyra?
"Var það ekki mjú*** bryggju?" Hann spurði, með tilraun til léttleika.
"Of mjúk - einn gæti hafa sökkt í of djúpt."
Lily hvíldi einn handlegg á brún af the borð, og sat að horfa á hann meira intently
en hún hafði nokkru sinni litið áður.
An óstjórnandi högg var að hvetja hana til að setja mál sitt til þessi maður, frá þar sem
forvitni hún hafði alltaf svo fiercely verja sig.
"Þú veist Frú Hatch, held ég?
Jæja, kannski þú getur skilið að hún gæti gert hlutina of auðvelt fyrir einn. "
Rosedale leit faintly undrandi, og hún mundi að allusiveness var glataður á
honum.
"Það var enginn staður fyrir þig, einhvern veginn," sagði hann samþykkt, svo suffused og sökkt í
ljósi Full augnaráð hennar að hann fann sig vera dregin inn í undarlega djúpum
nánd.
Hann sem hafði að skrimta á aðeins óekta glances, lítur winged á flugi og hratt
missti undir leynilegar, nú finnast augun uppgjör á honum með brooding álag
að dazzled nokkuð hann.
"Ég fór," Lily áfram, "svo að fólk ætti að segja að ég var að hjálpa Mrs Hatch til
giftast Freddy Van Osburgh - sem er ekki síst of gott fyrir hana - og eins og þeir enn
halda áfram að segja það, ég sé að ég gæti eins vel hafa dvalið þar sem ég var. "
"Oh, Freddy ----" Rosedale bursti til hliðar topic með lofti af unimportance þess sem
gaf tilfinningu fyrir gríðarlega yfirsýn sem hann hafði aflað.
"Freddy teljast ekki - en ég vissi að þú varst ekki ruglað í því.
Það er ekki þinn stíll. "
Lily litaður smávegis, hún gat ekki leyna frá sér að orðin gaf
ánægju hennar.
Hún hefði viljað sitja þar, drekka meira te, og halda áfram að tala um sjálfa sig
til Rosedale.
En gamla vana að fylgjast með samninga minnti hana að það væri kominn tími
að koma colloquy þeirra til enda, og hún gerði dauft tillaga að ýta aftur stólinn hennar.
Rosedale hætt henni með protesting látbragði.
"Bíddu - áttina fara ekki alveg strax; sitja rólega og hvíla sig aðeins lengur.
Þú lítur vel spilað út.
Og þú hefur ekki sagt mér ---- "Hann braust af, meðvitaður um að fara lengra en hann hafði
Hún sá baráttu og skilið það, skilið líka eðli stafa að
sem hann gaf svo, með augun á ásjónu sína, tók hann aftur skyndilega: "Hvað á
Jörðin Áttirðu með því að segja bara núna að þú varst að læra að vera milliner? "
"Bara það sem ég sagði. Ég er lærlingur í Regina er. "
"Good Lord - ÞÚ?
En hvað fyrir? Ég vissi frænka þín hafði snúið þig niður: Mrs
Fisher sagði mér um það. En ég skildi þig got a arfleifð frá henni,
"Ég fékk tíu þúsund dollara, en arfur er ekki að greiða fyrr en næsta sumar."
"Jæja, en - líta hér: þú gætir lánað á það hvenær sem þú vildir."
Hún hristi höfuðið alvarlega.
"Nei,. Að ég skulda það nú þegar" "skuldar það?
Í heild tíu þúsund? "" Á hverjum eyri. "
Hún bið, og halda síðan áfram skyndilega, með augun á ásjónu sína: "Ég held Gus
Trenor talaði við þig einu sinni um að hafa náð nokkrum peningum fyrir mér í birgðir. "
Hún beið og Rosedale, stíflaður með skömm, muttered að hann minntist
eitthvað af því tagi.
"Hann gerði um níu þúsund dollara," Lily stunduð, í sama tón að áhugasamir
communicativeness.
"Á þeim tíma, skildi ég að hann var speculating með eigin peningana mína, það var
ótrúlega heimskur af mér, en ég vissi ekkert um viðskipti.
Síðan fann ég út að hann hefði ekki notað peningana mína - að það sem hann sagði að hann hefði gert fyrir
mér að hann hafði virkilega gefið mér.
Það var ætlað í góðmennsku, að sjálfsögðu, en það var ekki svoleiðis skyldu einn gæti
áfram.
Því miður ég hafði eytt peningum áður en ég uppgötvaði mistök mín, og svo arfur minn
verður að fara að borga það til baka. Það er ástæðan fyrir því að ég er að reyna að læra
viðskipti. "
Hún gerði yfirlýsingu skýrt, af ásettu ráði, með þagnar á milli
setningar, þannig að hver ætti að hafa tíma til að sökkva djúpt inn í huga heyrandi hennar.
Hún hafði ástríðufull löngun að nokkur ætti að vita sannleikann um þetta
viðskipti, og einnig að orðrómur um áform hennar að endurgreiða peninga ætti
ná eyrum Judy Trenor er.
Og það var skyndilega orðið til þess Rosedale hennar, sem hafði óvart er Trenor
traust var mátun maður að taka við og senda útgáfa hennar af
staðreyndir.
Hún hafði jafnvel fannst momentary gleði á hugsun um þannig að draga úr sér í
hennar detested leyndarmál, en tilfinning smám saman dofna í að segja, og eins og hún
endaði pallour hennar var suffused með djúpa blush af eymd.
Rosedale áfram að stara á hana í undrun, en furða tók snúa hún
var amk gert ráð fyrir.
"En sjá hér - ef það er málið, það hreinsar þig út með öllu?"
Hann setti henni eins og hún hefði ekki greip afleiðingar laga hana, eins og ef hún
incorrigible fáfræði fyrirtæki voru að valdið henni í fersku athöfn
um heimsku.
"Alls - já," sagði hún samþykkt logn. Hann sat hljóður, þykkur hendurnar clasped á
töflunni, litli hans undrandi augum að kanna recesses á eyðibýlinu
veitingastað.
"Sjá hér - það er allt í lagi," sagði hann hrópaði skyndilega.
Lily hækkaði úr sæti sínu með deprecating hlæja.
"Ó, nei - það er bara ól," staðhæfði hún að afla saman enda fjöður hennar
trefil. Rosedale áfram sæti, of ásetningur á hans
hugsanir til að taka eftir hreyfingu hennar.
"Miss Lily, ef þú vilt einhverjar stuðningur - Mér finnst ríf ----" brutu af honum disconnectedly.
"Þakka þér." Hún rétti út hönd hennar.
"Te hefur gefið mér gríðarlega stuðningur.
Mér finnst jafn neinu núna. "
Látbragði hennar virtist til að sýna ákveðinn áform um uppsögn, en félagi hennar
hafði kastað frumvarp til þjóninn, og var renni stuttum örmum sínum í dýr hans
overcoat.
"Bíddu - you've got til að láta mig ganga heim með þér," sagði hann.
Lily kvað engin mótmæli, og þegar hann hafði hvíld að ganga úr skugga um breytingu hans þau
komið frá hótelinu og fór Sixth Avenue aftur.
Eins og hún á vaðið vestur síðustu langa línu sviðum sem um röskun
á paintless teinar þeirra í ljós með vaxandi Candor á DISJECTA MEMBRA á
horfinna kvöldverði, Lily fannst Rosedale var
taka contemptuous mið af hverfið, og áður en dyraþrep á
sem hún bið að lokum leit hann upp með lofti af incredulous disgust.
"Þetta er ekki staðurinn?
Einhver sagði mér að þú varst að búa með Miss Farish. "
"Nei: ég um borð hér. Ég hef búið of lengi á vini mína. "
Hann hélt áfram að skanna blistered brúnn steinn framan, glugga draped með
upplituð blúndur og Pompeian skraut í forugur forsal, þá er hann
litið til baka á andlit hennar og sagði með
sýnilegt átak: "Þú munt láta mig koma og sjá þig einhvern?"
Hún brosti, viðurkenna hetjuskapur útboðsins til að benda á að vera satt snert
við það.
"Þakka þér - Ég skal vera mjög ánægð," segir hún svarar, í fyrsta einlæg orð sem hún hafði
alltaf talað við hann.
Það kvöld á herbergið Miss Bart hennar - sem höfðu flúið snemma úr þungur gufur af
kjallara kvöldmat-table - sat musing á högg sem hafði leitt hana til að unbosom
sig Rosedale.
Undir það hún uppgötvaði að auka tilfinningu um einmanaleika - a skelfing aftur
við einveru á herbergi hennar, en hún gæti verið annars staðar, eða í hvaða fyrirtæki
en eigin.
Aðstæður, sem seint, hafði sameina að skera hana burt fleiri og fleiri frá nokkrum henni
eftir vini. Á Bera hluti Fisher er hætt var
kannski ekki alveg ósjálfráðar.
Hafa gert síðustu tilraun hennar hönd Lily, og lenti henni á öruggan hátt á MME.
Regina er vinnu-herbergi, frú Fisher virtist ráðstafað til hvíldar frá erfiði sínu, og
Lily, skilning á ástæðu, gæti ekki dæma hana.
Bera hafði í raun komið hættulega nálægt því að vera taka þátt í þáttur af Frú Normu
Hatch, og það hafði tekið nokkur munnleg hugvitssemi að extricate sig.
Hún átti satt að hafa fært Lily og frú Hatch saman, en svo hún gerði
veit ekki Frú Hatch - hún hafði sérstaklega varað Lily að hún vissi ekki frú
Hatch - og að auki var hún ekki er Lily
markvörð og í raun stelpan var nógu gömul til að hugsa um sjálfa sig.
Bera ekki setja eigin mál hennar svo hrottafenginn, en hún leyft það að vera þannig sett fyrir hana
með nýjustu faðmi vini hennar, frú Jack Stepney: Mrs Stepney, skjálfandi yfir
Þrengsli á flýja aðeins bróður síns,
en fús til að vindicate frú Fisher, á sem hús hún gæti treyst á "Jolly
aðila "sem var orðin nauðsyn að henni síðan hjónabandið hafði emancipated hana frá
að Van Osburgh sjónarhorn.
Lily skildi ástandið og gæti gert hlunnindi fyrir það.
Bera hafði verið góður vinur hennar við erfiðar daga, og kannski aðeins
vináttu eins Gerty gæti verið sönnun gegn slí*** vaxandi álagi.
Vinátta Gerty er vissulega fast, en Lily var farin að koma í veg fyrir hana líka.
Að hún gat ekki farið í er Gerty án hættu á fundi Selden, og að hitta hann núna
væri hrein sársauka.
Það var verkur nóg enn að hugsa um hann, hvort hún telst hann í
aðgreinanleika af vakandi hugsanir hennar, eða fann þráhyggja af nærveru hans í gegnum
að þoka á kveljast nætur hennar.
Það var ein af ástæðunum hvers vegna hún hafði snúið aftur til lyfseðils Mrs Hatch er.
Í órólegur hremmir náttúrulegra drauma sína hann kom til hennar stundum í gamla
yfirskini að samfélag og eymsli, og hún myndi rísa upp frá sætur blekking sér hæða
og tæma af hugrekki hennar.
En í svefni sem phial aðdrátta hún sökk langt fyrir neðan svo hálf-vakandi
visitations, sökk í djúpum dreamless annihilation sem hún vaknaði á hverjum
morgun með eyðilögð fortíð.
Smám saman, til að vera viss, the streita af gamla hugsana myndi koma aftur, en að minnsta kosti
þeir vildu ekki importune vakandi stund hennar.
Lyfið gaf henni momentary blekking af heill endurnýjun, sem hún dró
styrk til að taka upp daglegu starfi hennar. Styrkur var meira og meira eftir þörfum
á perplexities framtíð hennar aukist.
Hún vissi að til þess að Gerty og frú Fisher hún var aðeins farið í gegnum tímabundna tímabil
um reynslulausn, þar sem þeir töldu að námssamningi hún var að þjóna á MME.
Er Regina myndi gera hana, þegar frú
Arfleifð Peniston var greitt, að átta sig á framtíðarsýn græna-og-hvítt búð með
Fuller hæfni keypt af forkeppni þjálfun hennar.
En til þess að Lily sig, meðvitaður um að arfleifð var ekki hægt að setja slíkri notkun,
bráðabirgðatölum þjálfun virtist einskis.
Hún skildi greinilega nóg að jafnvel þótt hún getur alltaf lært að keppa með höndunum
myndað úr barnæsku til sérstakra vinnu sína, litlu borga hún fékk ekki
vera nægilega viðbót við tekjur hennar til að bæta hana fyrir slíka drudgery.
Og framkvæmd þessa staðreynd leiddi hana augliti recurringly til auglitis við
freistingu að nota arfur að koma fyrirtæki hennar.
Einu sinni setja í embætti, og í stjórn á eigin hennar vinnu-konur, taldi hún að hún hafði nóg
háttvísi og hæfni til að laða að smart viðskiptavina, og ef fyrirtæki tekist
hún gæti smám saman að setja til hliðar fé nóg til að losa skuldir hana Trenor.
En það verkefni gæti tekið ár að ná, jafnvel þótt hún hélt áfram að stopp
sig til ýtrasta, og á meðan stolt sitt væri mulið undir þyngd
óbærilega skyldu.
Þetta voru yfirborðsleg atriði hennar, en undir þeim lurked leyndarmál Dread sem
skyldu gæti ekki alltaf vera óþolandi.
Hún vissi að hún gæti ekki treyst á samfellu hennar tilgang, og hvað raunverulega
hrædd hún var hélt að hún gæti smám saman nógu sig
eftir endalaust í skuldir Trenor, eins og
hún hafði accommodated sig að þeim hluta sem úthlutað henni á Sabrina, og eins og hún hafði
svo næstum rak í acquiescing með kerfi Stancy fyrir framgangi Frú
Hatch.
Hætta henni lá, eins og hún vissi, í gamla ólæknandi ótta hennar óþægindi og fátækt;
í ótta um að fara upp á fjöru dinginess gegn sem móðir hennar hafði svo
ástríðufullur varað við henni.
Og nú nýja sýn á hættu opnaði fyrir henni.
Hún skildi að Rosedale var tilbúinn til að lána peninga hennar, og þrá til að taka
nýta sér tilboð hans tók að ásækja hana insidiously.
Það var auðvitað ómögulegt að taka lán frá Rosedale, en proximate
möguleikar hovered temptingly fyrir henni.
Hún var alveg viss um að hann myndi koma og sjá hana aftur, og næstum viss um að ef hann
gerði, gæti hún leiða hann til að benda á að bjóða til að giftast henni á þeim skilmálum sem hún hafði
áður hafnað.
Myndi hún enn hafna þeim ef þeir voru í boði?
Fleiri og fleiri, með hverjum ferskum mischance befalling hennar, gerði að sækjast furies virðast
að taka lögun Bertha Dorset, og loka á hönd, örugglega læst meðal hennar
pappíra, leggja leið að binda enda á að ná þeim.
Þá freistingu sem scorn hennar Rosedale hafði einu sinni gert hana að hafna, nú
þrýstingi aftur yfir hana, og hversu mikið afl var eftir henni að andmæla því?
Það litla var að hvenær sem hlutfall vera husbanded til ýtrasta, hún gat ekki
traust sig aftur til perils af svefnlausar nætur.
Með lengri tíma þögn myrkrinu anda þreytu og einmanaleika crouched
á brjóst hennar, þannig svo tæmd hennar líkamlega styrk sem morguninn hugsanir hennar
synti í Haze veikleika.
Eina vonin um endurnýjun lá í litlu flöskuna á hana rúminu hlið, og hversu mikið lengur
sem von myndi endast að hún þorði ekki conjecture.
>