Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 12
Það var á níunda nóvember, í aðdraganda eigin þrítugasta og áttunda ára afmælið sitt, eins og hann oft
muna eftir.
Hann gekk heim um 11:00 frá Drottni Henry, þar sem hann hafði verið
veitingastöðum, og var vafinn í miklum furs, eins og í nótt var kalt og þoka.
Á horni Grosvenor Square og Suður Audley Street, maður framhjá honum í
mistur, ganga mjög hratt og með kraga af gráum Ulster hans snúið upp.
Hann hafði poka í hendi sér.
Dorian viðurkennt hann. Það var Basil Hallward.
A undarlegt tilfinningu ótta, sem hann gat ekki reikning kom yfir hann.
Hann gerði engin merki um viðurkenningu og fór fljótlega í átt að húsi sínu.
En Hallward hafði séð hann. Dorian heyrði hann að hætta fyrst á
slitlag og þá hurrying eftir honum.
Í smá stund, hönd hans var á handleggnum. "Dorian!
Hvað ótrúlega stykki af heppni! Ég hef verið að bíða eftir þér í bókasafninu þínu
síðan 09:00.
Að lokum tók ég aumur á þreyttur þjónn þinn og sagt honum að fara að sofa, eins og hann láttu mig
út.
Ég er burt til Parísar frá miðnætti lest, og ég vildi sérstaklega til að sjá þig áður
Ég fór. Ég hélt að það væri þú, eða réttara sagt loðskinna þitt
kápu, eins og þú framhjá mér.
En ég var ekki alveg viss. Vissir þú ekki þekkja mig? "
"Í þessu þoku, kæri Basil minn? Hvers vegna, ég get ekki einu sinni viðurkenna Grosvenor
Square.
Ég tel hús mitt er einhvers staðar um hér, en ég finn alls ekki viss um það.
Ég er þér því miður ert að fara í burtu, eins og ég hef ekki séð þig um aldir.
En ég býst þú verður aftur fljótlega? "
"Nei: ég er að fara að vera út í Englandi í sex mánuði.
Ég ætla að taka stúdíó í París og leggja mig upp fyrr en ég hef lokið mikla
mynd sem ég hef í höfðinu á mér.
Hins vegar var það ekki um mig ég vildi tala.
Hér erum við á hurðina þína. Leyfðu mér að koma í fyrir a augnablik.
Ég hef eitthvað að segja við þig. "
"Ég skal Charmed. En þú munt ekki missa af lest þinn? "Sagði Dorian
Gray languidly eins og hann fór upp skref og opnaði dyrnar með sínum latch-lykill.
The lamplight barátta út í gegnum þoku og Hallward leit á úrið sitt.
"Ég hef hrúga af tíma," Hann svaraði. "Lestin fer ekki fyrr en 1215,
og það er aðeins bara ellefu.
Í raun var ég á leiðinni til félagsins til að leita að þér, þegar ég hitti þig.
Sjáðu til, ég skal ekki hafa nein töf um farangur eins og ég hefi sent á þunga hluti minn.
Allt sem ég hef með mér í þessu poka, og ég get auðveldlega fá að Victoria í tuttugu
mínútur. "Dorian horfði á hann og brosti.
"What a vegur fyrir a smart málara til að ferðast!
A Gladstone poka og Ulster! Komdu inn, eða þoku vilja fá inn í
hús.
Og hugur þú ekki tala um neitt alvarlegt.
Ekkert er alvarlegt nú á dögum. Að minnsta kosti ekkert ætti að vera. "
Hallward hristi höfuðið, eins og hann kom inn, og fylgdi Dorian inn í bókasafn.
Það var bjart viður eldur logi í stórt opið eldstæði.
The lampar voru kveikt og opnu hollensku silfur anda-málið stóð, með nokkrum sýgur
af gos-vatn og stór skera gler tumblers, á litla marqueterie borð.
"Þú sérð þjónn þinn gjörði mig alveg heima, Dorian.
Hann gaf mér allt sem ég vildi, þar á meðal bestu gull-áfengi þinn sígarettur.
Hann er mest gestrisin veru.
Mér finnst hann betri miklu en Frakkinn þú notaðir til að hafa.
Hvað hefur orðið af Frakkanum með bless? "
Dorian shrugged herðar hans.
"Ég tel að hann giftist vinnukona Lady Radley, og hefur komið henni í París sem
Enska dressmaker. Anglomania er mjög smart þarna
Nú, heyri ég.
Það virðist kjánalegt af franska, er það ekki? En - þú veist - hann var alls ekki slæm
þjónn. Mér líkaði hann aldrei, en ég hafði ekkert að
kvarta.
Eitt imagines oft hluti sem eru alveg fáránlegt.
Hann var í raun mjög hollur mig og virtist alveg miður þegar hann fór burt.
Hafa annað Brandy-og-gos?
Eða viltu Hock-og-seltzer? Ég tek alltaf Hock-og-seltzer mig.
Það er viss um að vera einhver í næsta herbergi. "
"Takk, ég mun ekki hafa neitt meira," sagði málari, taka hettu hans og feld burt
og henda þeim á poka sem hann hafði sett í horninu.
"Og nú, kæru bræður mína, ég vil tala við þig alvarlega.
Ekki leiður svona. Þú gerir það svo miklu erfiðara fyrir mig. "
"Hvað er það allt um?" Hrópaði Dorian í petulant leið sinni, flinging sér niður á
sofa. "Ég vona að það sé ekki um sjálfan mig.
Ég er þreyttur á mér í nótt.
Ég ætti að vera einhver annar. "" Það er um sjálfan þig, "svaraði Hallward
í gröf djúpa rödd hans, "og ég verð að segja það við þig.
Ég mun aðeins halda þér í hálftíma. "
Dorian andvarpaði og kveikt í sígarettu. "Hálftíma!" Hann Möglaði.
"Það er ekki mikið að spyrja þig, Dorian, og það er algjörlega fyrir eigin sakir, að ég er
tal.
Ég held að það rétt að þú ættir að vita að flestir hrikalegra hlutirnir eru að segja
gegn þér í London. "" Ég vil ekki að vita neitt um þau.
Ég elska hneyksli um annað fólk, en hneyksli um sjálfan mig ekki áhuga ekki mig.
Þeir hafa ekki fengið heilla nýjung. "" Þeir verða að þú hefur áhuga, Dorian.
Sérhver heiðursmaður hefur áhuga á góðu nafni sínu.
Þú vilt ekki fólk að tala um þig eins og eitthvað viðurstyggilega og hnignun.
Auðvitað, hefur þú stöðu þína, og eigum þínum og allt sem góður af hlutur.
En stöðu og auður eru ekki allt. Mind þér, ég trúi ekki þessar sögusagnir í
allt.
Að minnsta kosti, ég get ekki trúað því þegar ég sé þig.
Synd er hlutur sem skrifar sig yfir andlit mannsins.
Það er ekki hægt að fela.
Fólk talar stundum leyndarmál lesti. Það eru engin slík atriði.
Ef skammarlega maður hefur varaformaður, sýnir það sig í línur af munni hans, droop
á augnlokum hans, mótun í hendurnar jafnvel.
Einhver - ég mun ekki nefna nafn hans, en þú veist hann - kom til mín á síðasta ári að hafa hann
mynd gert.
Ég hafði aldrei séð hann áður, og hafði aldrei heyrt neitt um hann á þeim tíma,
þó að ég hef heyrt heilmikið síðan. Hann bauð að eyðslusamur verð.
Ég neitaði honum.
Það var eitthvað í laginu eins og fingur hans sem ég hataði.
Ég veit nú að ég var alveg rétt í því sem ég fancied um hann.
Líf hans er hræðilegt.
En þú, Dorian, með hreinu, þín björt, saklaus andlit, og undursamlegt þitt
untroubled Youth - Ég get ekki trúað neitt á móti þér.
Og enn ég sé þig mjög sjaldan, og þú aldrei komið niður á stúdíó núna, og þegar
Ég er í burtu frá þér, og ég heyri alla þessa hideous hlutum sem fólk er að hvísla
um þig, ég veit ekki hvað ég á að segja.
Hvers vegna er það, Dorian, að maður eins og Duke of Berwick fer herbergi á Club þegar
þú slegið það inn?
Hvers vegna er það að svo margir herrar í London mun hvorki fara heim til þín eða bjóða þér
til þeirra? Þú notaðir til að vera vinur Drottins Staveley.
Ég hitti hann á kvöldmat í síðustu viku.
Nafnið þitt varð að koma upp í samræðum, í tengslum við
Miniatures þú hefur lánað á sýningu í Dudley.
Staveley hrokkinblaða vör hans og sagði að þú gætir hafa mest lista smekk, en
að þú værir maður sem ekki hreint hugarfar stúlka ætti að fá að vita, og sem ekki
chaste konan að sitja í sama herbergi með.
Ég minnti hann að ég var vinur þinn, og spurði hann hvað hann ætlaði.
Hann sagði mér.
Hann sagði mér rétt áður en hver og einn. Það var hræðilegt!
Hvers vegna er vinátta svo banvæn ungum mönnum?
Það var að skammarlega drengur í lífvörður sem framið sjálfsvíg.
Þú varst mikill vinur hans. Það var Sir Henry Ashton, sem varð að
eftir England með tarnished nafn.
Þú og hann væri óaðskiljanleg. Hvað um Adrian Singleton og hans
hrikalegra enda? Hvað um einkason Drottin Kent og hans
feril?
Ég hitti föður sinn í gær í Street St James.
Hann virtist brotinn með skömm og sorg. Hvað um unga Duke of Perth?
Hvers konar líf er hann fékk núna?
Hvaða heiðursmaður myndi tengja við hann? "" Stop, Basil.
Þú ert að tala um hluti sem þú veist ekkert, "sagði Dorian Gray, napur hans
vör, og með mið af óendanlega fyrirlitningu í rödd hans.
"Þú spyrja mig af hverju Berwick skilur herbergi þegar ég slá það inn.
Það er vegna þess að ég veit allt um líf sitt, ekki vegna þess að hann veit ekkert um
minn.
Með ***óðið sem hann hefur í æðum hans, hvernig gæti hljómplata hans orðið hreinn?
Þú biður mig um Henry Ashton og unglinga Perth.
Gerði ég kenna eitt lesti hans, og hins debauchery hans?
Ef kjánalegt sonur Kent tekur konu hans frá götum, hvað er að mér?
Ef Adrian Singleton skrifar nafn vinar síns yfir frumvarp, ég markvörðurinn hans?
Ég veit hvernig fólk þvaður í Englandi.
Miðju flokkar loft siðferðilegum fordóma sína yfir vergar þeirra kvöldmat-töflur,
og hvísla um hvað þeir kalla profligacies á betters þeirra til þess að
reyna að láta sem þeir eru í sviði
samfélaginu og á náinn hátt og fólk sem þeir róg.
Í þessu landi, það er nóg fyrir mann að hafa greinarmun og heila fyrir hvern
sameiginlega tungu að dilla gegn honum. Og hvaða tegund af lífi gerir þetta fólk, sem
sitja eins og að vera siðferðilega, leiða sig?
Kæru bræður mínir, gleyma þér að við erum í móðurmáli landi hræsnari. "
"Dorian," hrópaði Hallward, "það er ekki spurning.
England er slæmur nógur ég þekki, og enska samfélagið er allt rangt.
Það er ástæðan fyrir því að ég vil að þú að vera fínn.
Þú hefur ekki verið fínn.
Einn hefur rétt til að dæma um mann með því að þau áhrif sem hann hefur yfir vini sína.
Kveðja virðast tapa öllum skilningi heiður, af góðvild, í hreinleika.
Þú hefur fyllt þá með vitfirring fyrir ánægju.
Þeir hafa gengið ofan í djúpin. Þú leiddi þá.
Já: þú leiddi þá þarna, og enn er hægt að brosa, eins og þú ert brosandi núna.
Og það er verra að baki. Ég veit að þú og Harry eru óaðskiljanleg.
Víst þess vegna, ef að enginn annar, ættir þú ekki hafa gert nafn systur sinnar
a eftir-orð. "" Gæta skal þess, Basil.
Þú ferð of langt. "
"Ég verð að tala, og þú verður að hlusta. Þú skalt hlusta.
Þegar þú kynntist Lady Gwendolen, ekki anda hneyksli hefði aldrei snert hana.
Er eina ágætis konu í London núna sem myndu aka með henni í garðinum?
Af hverju eru jafnvel börn hennar ekki leyft að lifa með henni.
Þá eru aðrar sögur - sögur sem þú hefur verið séð raungildi í dögun af
hræðilegt hús og slinking í dulargervi í foulest dens í London.
Eru þeir satt?
Geta þeir vera satt? Þegar ég heyrði fyrst þeim, hló ég.
Ég heyri þá núna, og þeir gera mig skjálfa. Hvað um þitt land-hús og lífið
sem er leitt það?
Dorian, þú veist ekki hvað er sagt um þig.
Ég mun ekki segja þér að ég vil ekki að prédika við þig.
Ég man Harry að segja einu sinni að hverjum manni, sem sneri sér í áhugamaður curate
fyrir stundu alltaf hófst með því að segja það, og þá halda áfram að brjóta orð hans.
Ég vil að prédika við þig.
Ég vil að þú leiða slík lífi og mun gera heiminn virða þig.
Ég vil að þú ert með hreint nafn og sanngjörn met.
Ég vil að þú fá losa af the hrikalegra fólk sem þú tengir við.
Ekki yppta öxlum öxlum eins og þessi. Ekki vera svo áhugalaus.
Þú hefur dásamlegt áhrif.
Látum það vera til góðs, en ekki til óhamingju. Þeir segja að þú spillt hver og einn með
sem þú verður notalegt, og það er alveg nóg fyrir þig að slá inn hús
fyrir skömm af einhverju tagi til að fylgja eftir.
Ég veit ekki hvort það er svo eða ekki. Hvernig ætti ég að þekkja?
En það er sagt um þig. Mér er sagt það sem það virðist ómögulegt
að efast.
Drottinn Gloucester var einn af mestu vinum mínum í Oxford.
Hann sýndi mér bréf sem kona hans hafði skrifað honum þegar hún var að deyja ein í
Villa hennar Mentone.
Nafn þitt var bendlað við mest hræðilegu játningu ég las alltaf.
Ég sagði honum að það væri fáránlegt - að ég vissi að þú rækilega og að þú værir ófær
á neitt af því tagi.
Þú veist? Ég velti ég veit þú?
Áður en ég gat svarað því, ætti ég að sjá sál þína. "
"Til að sjá sál mína!" Muldraði Dorian Gray, byrja upp úr sófanum og beygja
næstum hvít frá ótta.
"Já," svaraði Hallward alvarlega, og djúp-tónn sorg í rödd hans, "til að sjá
sál þína. En aðeins Guð getur gert það. "
A bitur hlæja af háði braut úr vörum í yngri manni.
"Þú skalt sjá það sjálfur, í nótt!" Hrópaði hann, seizing lampi frá borðinu.
"Kom: það er eigin handiwork þinn.
Hvers vegna ættir þú ekki að líta á það? Þú getur sagt heiminum allt um það
eftirá, ef þú velur. Enginn myndi trúa þér.
Ef þeir gerðu trúa þér, myndu þeir eins og mig alla betra fyrir það.
Ég veit aldri betur en þú gerir, þó að þú munt prate um það svo tediously.
Komdu, ég segi þér.
Þú hefur chattered nóg um spillingu. Nú skalt þú líta á það augliti til auglitis. "
Það var brjálæði af stolti í hvert orð sem hann kvað.
Hann stimplað fótinn á vettvangi í boyish insolent hætti hans.
Hann fann hræðileg gleði á þeirri hugsun að einhver annar var að deila leyndarmál hans, og
að maðurinn sem hafði málaði andlitsmynd sem var uppruna allra skömm hans var að
vera byrði fyrir the hvíla af lífi sínu með hideous minni á því hvað hann hafði gjört.
"Já," hélt hann áfram, koma nær honum og útlit steadfastly í Stern hans
augu, "Ég skal sýna þér sál mína.
Þú skalt sjá hlutur sem þú ímynda sér aðeins Guð getur séð. "
Hallward byrjaði aftur. "Þetta er guðlast, Dorian!" Hrópaði hann.
"Þú skalt ekki segja hluti eins og þessi.
Þau eru hræðilegt, og þeir meina ekki neitt. "
"Þú heldur það?" Hann hló aftur.
"Ég veit það.
Eins og fyrir það sem ég sagði við þig í nótt, sagði ég það til góðs þinn.
Þú veist að ég hef verið alltaf stanch vinur við þig. "
"Ekki snerta mig.
Ljúka hvað þú hefur að segja. "A brenglaður glampi af skot sársauka yfir
andlit málara. Hann bið um stund, og villt tilfinning
af samúð kom yfir hann.
Eftir allt saman, hvað hafði rétt hann að pry í lífi Dorian Gray?
Ef hann hefði gert tíund af því sem var orðrómur um hann, hversu mikið hann verður að hafa orðið fyrir!
Hann lag sjálfur upp og gekk yfir til eld-place, og stóð þar,
horfa á brennandi logs með frostlike ösku og throbbing algerlega þeirra
við eld.
"Ég er að bíða, Basil," sagði ungur maður í hörðum skýr rödd.
Hann sneri umferð. "Það sem ég hef að segja er þetta," hrópaði hann.
"Þú verður að gefa mér svar við þessum hræðilegt gjöld sem eru gerðar gegn þér.
Ef þú segir mér að þeir eru algerlega ósatt frá upphafi til enda, mun ég
trúi þér.
Neita þeim, Dorian, afneita þeim! Get ekki að sjá hvað ég er að fara í gegnum?
Guð minn! Ekki segja mér að þú sért slæmur, og spillt, og skammarlegt. "
Dorian Gray brosti.
Það var krulla af fyrirlitningu í vörum sínum. "Kom uppi, Basil," sagði hann hljóðlega.
"Ég halda dagbók yfir líf mitt frá degi til dags, og það aldrei yfirgefur herbergi sem það er
skrifuð.
Ég skal sýna það fyrir þig ef þú kemur með mér. "
"Ég skal koma með þér, Dorian, ef þú vilt það.
Ég sé að ég hef misst af lest mína.
Það skiptir ekki máli. Ég get farið á morgun.
En ekki spyrja mig að lesa neitt í nótt. Það eina sem ég vil er látlaus svar við mínum
spurning. "
"Það skal yður uppi. Ég gat ekki gefið það hér.
Þú þarft ekki að lesa lengi. "