Tip:
Highlight text to annotate it
X
RÚMMÁL II
KAFLI XII
Eitt aðeins var ófullnægjandi til að gera horfur á boltanum alveg
fullnægjandi til Emma - þess að vera fastur í einn dag innan veitt í senn Frank
Churchill er dvelja í Surry, því að, þrátt fyrir
Traust Mr Weston er, gat hún ekki hugsa það svo mjög ómögulegt að
Churchills gæti ekki leyft frænda sínum að vera á dag utan tvær vikur hans.
En þetta var ekki dæmdur gerlegt.
Undirbúningi að taka sinn tíma, ekkert gæti verið rétt tilbúin til að
þriðju viku voru skráðir á, og fyrir nokkrum dögum að þeir verða að vera áætlanagerð, gengur og
vona í óvissu - á áhættu - í henni
áliti, ber mikla áhættu, sem hún að vera allt í einskis.
Enscombe var hins vegar náðugur, náðugur í raun, ef ekki í orði.
Ósk sína um að gista lengur augljóslega ekki þóknast, en það var ekki á móti.
Var allt öruggt og farsælt, og eins og flutningur einnar solicitude almennt gerir
leið fyrir aðra, Emma, er nú viss um boltann hennar, byrjaði að samþykkja sem næsta
vekja vexation Mr Knightley er afskiptaleysi um það.
Annaðhvort vegna þess að hann gerði ekki dansa sjálfur, eða vegna þess að áætlun hafi verið mynduð án
hans að vera samráð, virtist hann samþykkti að það ætti ekki vexti hann, ræðst
gegn spennandi sinni hvaða staðar forvitni, eða veitt honum í framtíðinni skemmtunar.
Til sjálfboðavinnu fjarskipti Emma hennar gætu fengið meira samþykkja svar, en,
"Gott og vel.
Ef Westons hugsa það þess virði á meðan til að vera á öllum þessum vandræðum í nokkrar klukkustundir
hávær skemmtun, ég hef ekkert að segja gegn henni, en þeir skulu ekki chuse
gleði fyrir mig .-- Oh! já, verð ég að vera
þar, ég gat ekki neitað, og ég mun halda eins mikið vakandi og ég get, en ég vildi frekar
vera heima, horfa á reikning viku William Larkins er er, miklu frekar, ég játa .--
Ánægju á að sjá núna - ekki ég, örugglega-
-Ég lít aldrei á það - ég veit ekki hver er .-- Fine núna, ég trúi, eins og
dyggð, verður að vera verðlaun í sjálfu sér. Þeir sem standa eftir eru yfirleitt
hugsa um eitthvað mjög ólík. "
Þessi Emma fannst var að henni, og það gerði hana alveg reiður.
Það var ekki hrós til Jane Fairfax þó að hann var svo áhugalaus, eða svo
sárnaði, var hann ekki mið af tilfinningum sínum í reprobating boltanum, því að hún
naut hugsun um það að einstakt gráðu.
Það gerði líflegur hana - að opna hjarta - hún sagði sjálfviljugur, -
"Oh! Miss Woodhouse, ég vona að ekkert getur gerst að koma í veg fyrir boltann.
Hvað vonbrigði að það væri! Ég hlakka til þess, ég á, með mjög
mikil ánægja. "
Það var ekki að skylda Jane Fairfax því að hann hefði kosið þjóðfélagi
William Larkins.
Nei - hún var meira og meira sannfærður um að frú Weston var mjög skakkur í því
surmise.
Það var mikið vingjarnlegur og miskunnsamur viðhengi á hlið hans - en
engin ást. Því miður! það var fljótlega engin afþreying fyrir
ósáttir við Mr Knightley.
Tvo daga af öryggi glaður var strax á eftir yfir-kasta af
sérhver hlutur. Bréf kom frá Mr Churchill til að hvetja
augnablik frændi hans aftur.
Frú Churchill var illa - allt of illa til að gera án hans, hún hafði verið í mjög
þjáningu ástand (svo segir að maðurinn hennar) þegar þú skrifar til frænda hennar tveimur dögum áður,
þó frá venjulegum tregða hennar til að gefa
sársauka, og stöðugt venja aldrei að hugsa um sjálfa sig, hafði hún ekki nefndi það, en
nú er hún var of veikur til að trifle, og verður entreat hann hélt til Enscombe án
tafar.
Efni þetta bréf var sent til Emma, í athugasemd frá frú Weston,
þegar í stað. Eins og til að fara hans, það var óhjákvæmilegt.
Hann verður farið innan nokkurra klukkustunda, en án þess að finnast allir alvöru viðvörun fyrir hans
frænku, til að minnka repugnance hans. Hann vissi sjúkdóma henni, þær eru aldrei átt sér stað
en fyrir eigin þægindi hana.
Frú Weston bætt, "að hann gæti bara leyfa sér tíma til að drífa að Highbury,
eftir morgunmat, og taka orlofs af nokkrum vinum þar sem hann mætti ætla að líða
áhuga á honum og að hann gæti verið von á Hartfield mjög fljótlega ".
Þessi skammarlega huga var lokaþáttur af morgunmat Emma er.
Þegar einu sinni hafði verið að lesa, það var ekki að gera neitt, en kveina og exclaim.
Tap á boltanum - tap á ungum manni - og allt sem ungi maðurinn gæti verið
tilfinning - Það var líka skammarlega - Svo yndisleg kvöld eins og það hefði verið! -
Sérhver aðili svo ánægð! og hún og hennar
samstarfsaðila hamingjusamasta - "ég sagði það væri svo," var eina huggun.
Tilfinningar föður síns var alveg greinilegur.
Hann hélt einkum veikinda frú Churchill, og langaði að vita hvernig hún var
meðferð, og eins og fyrir boltanum, það var átakanlegum að hafa kæru Emma vonbrigðum;
en þeir myndu allir vera öruggari heima.
Emma var tilbúin fyrir gesti sína nokkurn tíma áður en hann birtist, en ef þetta sér
yfirleitt á óþolinmæði hans vilja hryggir útlit hans og alls anda þegar hann gerði
koma mætti leysa hann.
Hann fann að fara í burtu næstum of mikið að tala um það.
Dejection hans var mest áberandi.
Hann sat í raun glataður í hugsun í fyrstu nokkrar mínútur, og þegar hvetjandi sjálfur, það
var aðeins að segja: "Af öllum horrid hluti, eftir-taka er
verst. "
"En þú munt koma aftur," sagði Emma. "Þetta mun ekki vera eini heimsókn til
Randalls. "
"Ah - (hrista höfuðið) - óvissu um þegar ég mega vera fær til koma aftur - ég skal
reyna á það með ákafa - Það verður að mótmæla af öllum hugsunum mínum og þykir vænt - og
ef frændi minn og frænka fara í bæinn þessa
vor - en ég er hræddur - þau ekki hrært í vor - ég er hræddur um það er sérsniðin
farin að eilífu. "" fátækur boltanum okkar verða að vera alveg gefist upp. "
"Ah! sem boltinn - af hverju höfum vér bíða neitt - af hverju ekki að grípa ánægju á
einu sinni - Hversu oft er hamingja eytt í undirbúning, heimska undirbúningur - þú sagt
okkur að það væri svo .-- Oh! Miss Woodhouse, hví þú alltaf svo rétt? "
"Reyndar er ég mjög leitt að vera rétt í þessu tilviki.
Ég myndi miklu frekar verið gleðilegra en vitur. "
"Ef ég get komið aftur, við erum enn að hafa boltann okkar.
Faðir minn fer á það.
Ekki gleyma þátttöku þinni. "Emma horfði vingjarnlega.
"Svo tvær vikur eins og það hefur verið!" Hélt hann áfram, "á hverjum degi dýrmætari og
meira yndisleg en daginn áður - á hverjum degi að gera mig að passa minna að bera öðrum
stað.
Hamingjusamur þá, sem geta áfram hjá Arsenal! "" Eins og þú oss svo nægur réttlæti núna, "sagði
Emma, hlæja, "ég mun hættuspil að spyrja, hvort þú hafir ekki kominn smá
doubtfully í fyrstu?
Ekki við heldur bera væntingar þínar? Ég er viss um að við gerum.
Ég er viss um að þú hafir ekki mikið búist við að eins og okkur.
Þú myndir ekki hafa verið svo lengi í að koma, ef þú hefðir haft skemmtilega hugmynd
Highbury. "
Hann hló frekar meðvitað, og þótt að neita viðhorf var Emma sannfærður
að það hefði verið svo. "Og þú verður að vera af þessu mjög morgun?"
"Já, faðir minn er að tengja mig hér: við munum ganga aftur saman, og ég skal slökkva
strax. Ég er næstum hræddur um að sérhver stund mun
færa honum. "
"Ekki fimm mínútur til vara, jafnvel fyrir vini Miss Fairfax og Miss Bates?
Hvernig óheppinn! Öflugur, Miss Bates er argumentative huga
gæti hafa styrkst þitt. "
"Já - ég hef kallað það, sem liggur dyrnar, hugsaði ég það betur.
Það var maður að gera. Ég fór í í þrjár mínútur, og var
haldi með því að vera fjarverandi Miss Bates er.
Hún var út, og ég fann það ómögulegt að bíða þar til hún kom inn
Hún er kona sem er heimilt að eitt verður að hlæja, en að einn myndi ekki
óska eftir að hirða.
Það var betra að borga heimsókn minni, þá "- Hann hikaði við, stóð upp, gekk að glugganum.
"Í stuttu máli," segir hann, "ef til vill, Miss Woodhouse - ég held að þú getur varla verið mjög
án tortryggni "-
Hann horfði á hana eins og ef vilja til að lesa hugsanir hennar.
Hún vissi varla hvað ég á að segja. Það virtist eins og forveri eitthvað
full alvara, sem hún vildi ekki.
Þvingunar sig að tala, því í von um að setja það með, sagði hún rólega,
"Þú ert alveg á réttum, það var mest eðlilegt að borga heimsókn þín, þá" -
Hann var hljóður.
Hún taldi hann var að horfa á hana, sennilega endurspeglar því hvað hún hafði sagt,
og reyna að skilja hátt. Hún heyrði hann andvarpa.
Það var eðlilegt fyrir hann að finna að hann hafði ástæðu til að andvarpa.
Hann gat ekki trúað henni til að hvetja hann.
Nokkrar óþægilega augnablik liðið og hann settist aftur og á ákveðnari hætti
sagði: "Það var eitthvað á tilfinningunni að öllum öðrum
af tíma mínum veitist Hartfield.
Hliðsjón mín til Hartfield er mest heitt "-
Hann stopt aftur, upprisinn, og virtist alveg skammast .-- Hann var ástfanginn
með henni en Emma hafði ætlað, og hver getur sagt hvernig það gæti hafa liðið, ef hann
faðir hafði ekki útlit hans?
Mr Woodhouse fylgt fljótlega, og nauðsyn þess að áreynslu gerði hann samið.
Mjög nokkrar mínútur meira, þó lokið núverandi rannsókn.
Mr Weston, alltaf vakandi þegar fyrirtækið var að gera, og eins og ófær um
procrastinating allir illa sem var óhjákvæmilegt, og með að sjá þau sem voru
vafasamt, sagði: "Það var kominn tími til að fara," og
ungi maðurinn, þótt hann gæti og gerði andvarpa, gat ekki heldur sammála, að taka eftir.
"Ég skal heyra um ykkur öll," sagði hann, "sem er höfðingi huggun mín.
Ég mun heyra af sérhver hlutur sem er að gerast hjá þér.
Ég hef átt Mrs Weston að vinna í samræmi við mig.
Hún hefur verið svo góður að lofa því.
Oh! blessun kvenkyns fulltrúa, þegar maður er í raun áhuga á
fjarverandi - hún mun segja mér hvert hlutur. Í bréfum sínum að ég verði á kæru Highbury
aftur. "
Mjög vingjarnlegur hrista af hendi, mjög alvöru "Good-bye," lokað mál, og
dyrnar voru fljótlega leggja út Frank Churchill.
Stutt hefði verið atriði - Stuttur fundur þeirra, hann var farinn, og Emma fannst svo
leitt að hluta, og sáu svo mikla tap lítið samfélag þeirra fjarveru hans sem
til að byrja að vera hræddur um að vera of hryggur, og tilfinning það of mikið.
Það var sorglegt að breyta. Þeir höfðu verið fundinn nánast á hverjum degi
síðan komu hans.
Vissulega er hans Randalls hafði gefið mikla anda við síðustu tvær vikur -
ólýsanleg anda, en hugmynd, væntingar sjá hann sem allir
morguninn hafði á sjálfstraust af athygli hans, liveliness hans, hegðun hans!
Það hafði verið mjög ánægður tvær vikur, og forlorn hlýtur að vera vaskur af henni inn
sameiginlega námskeið daga Hartfield.
Til að klára öll önnur tilmæli, hafði hann nánast sagt henni að hann elskaði hana.
Hvaða styrkleika, eða hvað constancy af ástúð sem hann gæti verið háð, var
Önnur lið, en um þessar mundir að hún gat ekki efast hans með decidedly heitt
aðdáun, meðvitað val
sig, og þetta fortölur, gekk til liðs öllum hinum, gerði hana held að hún verður að vera
smá ástfangin af honum, þrátt fyrir alla fyrri ákvörðun gegn henni.
"Ég verð að vissulega," sagði hún.
"Þessi tilfinning um listlessness, þreyta, heimska, þetta disinclination að setjast niður
og ráða sjálfur, þessa tilfinningu um að vera sljór og insipid um sérhver hlutur er
Íbúðir - Ég skal vera ástfangin, ég ætti að vera
oddest veru í heimi ef ég væri ekki--í nokkrar vikur amk.
Jæja! illt að einhverju er alltaf gott að öðrum.
Ég skal hafa margir náungi-mourners fyrir boltann, ef ekki fyrir Frank Churchill, en Mr
Knightley mun vera hamingjusamur. Hann getur eytt kvöldi með kæru hans
William Larkins nú ef hann hefur gaman af. "
Mr Knightley, þó sýndi engin triumphant hamingju.
Hann gat ekki sagt að hann var hryggur fyrir eigin reikning, mjög kát útlit hans myndi
hafa mótsögn hann hvort hann hefði en hann sagði, og mjög stöðugt, að hann var hryggur
fyrir vonbrigði hinna, og mikil góðvild bætt við,
"Þú, Emma, sem hafa svo fáir tækifæri á að dansa, þú ert í raun út af heppni, þú
eru mjög mikið út af heppni! "
Það var nokkrum dögum áður en hún sá Jane Fairfax, til að dæma af heiðarlegum eftirsjá hennar í
þetta woeful breyting, en þegar þeir gerðu saman, composure hennar var odious.
Hún hafði verið sérstaklega vel, þó þjást af höfuðverk að hluta, sem
gerði frænku hennar lýsa því yfir, sem hafði boltann átt sér stað, var hún ekki að hugsa Jane gæti
hafa sótt hann, og það var kærleika til
impute sum skeytingarleysi unbecoming hana til languor af illa heilsu.