Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Við biðjumst velvirðingar á töfinni, en við erum ánægð að þú ert hér og velkomin
þú eins og alltaf að Nýtt fyrir þínum daglega samantekt.
Eins og ég held var auglýst, ég með mér Ritari menntun Arne Duncan á hægri handar,
og til vinstri, forstöðumaður Neytendastofu reikningsskilastaðla Verndun Bureau, Rich Cordray. Þeir eru hér
að tala við þig um námslán og háskóli kostnaður. Þeir tóku þátt í búningi nýrra umræðufunda bara
fyrr á þessu síðdegi sem var leitt af Varaformaður með fjölda forseta
af framhaldsskólum og háskólum til að ræða leiðir að veita nemendum frekari gagnsæi
um kostnað skólans til að hjálpa þeim að gera mjög mikilvægar fjárhagslegar ákvarðanir.
Svo það sem ég vil gera er að fyrst að slökkva á henni yfir til framkvæmdastjóra Duncan og þá forstjóra
Cordray. Þær tala við þig um þetta málefni, þetta fötu af málefnum. Ef þú gætir
beina spurningum til þeirra um málefni þeirra á efst, eftir sem við munum láta þá fara,
og ég hér að taka spurningum þínum á öðrum greinum.
Og með að ég gefa þér ritara Menntun.
RITARI Duncan: Takk svo mikið, Jay. Og takk, allir af þú krakkar, til að gefa okkur að
tækifæri.
Eins og allir vita, eftir framhaldsskóla er miða að efnahagslegum árangri í Ameríku.
En meðan það hefur aldrei verið mikilvægara að hafa gráðu eða vottorð, því miður
það er líka aldrei verið dýrari. Í Obama er að vinna á hverjum einasta
dag til að gera okkar hluta til að halda háskóli á viðráðanlegu verði með því að hjálpa nemendum betri stjórna skuldir þeirra
eftir útskrift.
Við höfum einnig lagt til að lengja og gera varanleg American Tækifæri Tax Credit og
búa til nýja hvatningu fyrir ríki og stofnanir að halda háskóli kostnað af vaxandi og
að auka þær luku herbergi.
Og við erum líka að vinna til að veita foreldrum nemenda með upplýsingar sem þeir þurfa
að gera sviði mennta ákvarðanir þannig að þeir geta vita áður en þeir skulda.
Á hverju ári senda framhaldsskólar og háskólar væntanlegir nemendur og foreldrar þeirra fjárhagslega
aðstoð verðlaun bréf, sem ætlað er að leggja út hvernig mikið það mun kosta þá að sækja skóla. En
eins og þið vitið, líta þessir stafir oft mismunandi, innihalda mismunandi upplýsingar og
oft, hreinskilnislega, gera lélega vinnu að gera ljóst hversu mikið nemandi mun fá hvað varðar
styrkir og styrkir, og hversu mikið þeir ' að láni í skilmálar af námslána.
Þetta er ekki aðeins gerir það erfitt að reikna út hversu mikið háskóli mun kosta, gerir það einnig
Samanburður versla nánast ómögulegt.
Og við höfum bestu kerfi æðri menntunar í heiminum, yfir 6.000 æðri
menntun. Svo gerir að ástandið nú ekki skynja mig. Ég held bara í grundvallaratriðum við
að styrkja foreldra og nemendur til að gera góður kostur. Og það er hvers vegna við höfum verið að vinna
svo erfitt að hanna þægilegur-til-nota formið að standardizes þessar upplýsingar og gerir
satt kostnaður af æðri menntun miklu gagnsærra.
Við ætlum að hafa það í boði í upphafi á komandi skólaári á haust,
og við vonum að það verði af frjálsum vilja samþykkja með hærri menntun samfélaginu. Þetta er,
hreinskilnislega, ekki flugeldur vísindi. Hins vegar held ég það er sigur af skynsemi.
Fyrirfram að við erum ánægð í dag að tilkynna að leiðtogar frá 10 háskólum
hafa þegar frjálsum vilja tekið fimm gögn þættir frá verslunarmiðstöðinni lak tillögu okkar.
Þær veita miklu meiri gagnsæi fyrir verðandi nemendur og fjölskyldur. Og
Þetta 10 háskóla forseta, sem við bara mætt með - það er frábær hópur - ég vil
að þakka þeim fyrir forystu þeirra, þeirra hugrekki og skuldbinding þeirra. Og þá 10
framhaldsskólar með sér tákna yfir 1,4 milljón nemendur - að fullu 5 prósent af
hærri Ed samfélag - svo mjög mikilvæg leikmenn á borð í dag og mikið
af orku og eldmóð í herbergi.
Allar þessar stofnanir hafa heitið að veita hverjum komandi nemanda fyrir 2013-2014
Skólaárið með auðvelt að skilja upplýsingar sem hluta af fjárhagslegri aðstoð pakka þeirra, og
sem felur í sér þessa fimm þætti ég talaði um: Í fyrsta lagi hversu mikið eitt ár í skóla
mun kosta þá. Í öðru lagi, fjármála valkostir aðstoð til að greiða fyrir þessa kostnaðar með skýran greinarmun
milli styrkja og styrki, sem augljóslega þarft ekki að vera launað, og lán sem
gera. Hreinn kostnaður eftir styrki og styrki eru teknar með í reikninginn. Í fjórða lagi, áætlað
mánaðargreiðslna sambands námslána nemandi mun líklega skuldar þegar þeir útskrifast.
Og, að lokum, gagnrýninn mikilvægar upplýsingar um nemenda niðurstöður, þ.mt samanburðar
upplýsingar um herbergi vanræksla, útskrift verð og varðveisla verð fyrir skólann.
Við höfum unnið mjög, mjög erfitt um aðgang hlið. Það er stórt skref í rétta átt.
Markmiðið er hins vegar ekki aðgang. Markmið er lokið og skilningur að allir þessir
nemendur útskrifast á bak endir.
Að þetta mikilvægar upplýsingar sem kveðið bæði skýrt og gagnsær mun hjálpa nemendum
og foreldrar þeirra fjárfesta skynsamlega og gera besta, mest upplýsta ákvörðun unnt er um
hvar á að skrá. Það er grundvallaratriði benda hér. Og í dag erum við að kalla á alla háskóla
- Allar 6.000 framhaldsskólar og háskóli forsetar - Frá yfir landið til að gera það sama
skuldbindingu sem þeir 10 leiðtogar gerðu í dag til að veita þetta auðvelt að skilja fjárhagslega
gögn um æðri menntun fjárfestingu þeirra.
Leikstjóri Cordray og öll gott fólk á hans lið á CFPB hafa verið bara ótrúlega samstarfsaðila
í þessari viðleitni. Og ég vil þakka þeim fyrir forysta þeirra og skuldbindingu þeirra sem vér
taka á þessum gagnrýnu mikilvæga starfi. Og nú langar mig til að snúa henni yfir á Rich að tala
um hvað CFPB er að gera til að hjálpa foreldrum, nemendur og neytendur vita áður en þeir skulda.
MR. CORDRAY: Þakka þér, Arne. Æðri menntun er mikilvægur hluti af American Dream,
eins og allir vita. Ég er viss um að það hefur verið satt í lífi þínu. En fyrir marga nemendur í dag,
þessi draumur getur aðeins orðið að veruleika með lántöku.
Vangaveltur út hvernig á að borga fyrir háskóli getur verið draga kjark. Það er oft fyrsta stóra fjárhagslega
ákvörðun um að nemandi mun gera, það sem mun hafa áhrif á hana fyrir restina af lífi hennar.
Því miður, fyrir mörgum fjölskyldum, ferlið er oft flókið og ruglingslegt. Það er erfitt
fyrir nemendur til að bera saman háskóli kostnað, meta fjárhagslegum valkostum aðstoð og reikna út hversu mikið
skuldir sem þeir hafa efni á.
Við höfum heyrt af þúsundum láni nemenda lántakendur sem segja okkur að þeir gerðu einfaldlega ekki
skilja hvað þeir voru að skrá þig fyrir. Margir þeirra valdi einkapóst lán áður en þreytandi
sambands lán valkostur þeirra, sem eru ódýrari og vernda þá ef þeir hlaupa í vandræðum.
Sumir gripið til kreditkort og önnur hár-verð lán. Og allt of oft, lántakendur fengu í
leið yfir höfðum þeirra.
Nýlega tilkynnti okkur að framúrskarandi nemendur lán lán voru komnir á $ 1000000000000 mark.
Námslán hafa eclipsed kreditkort sem leiðandi uppspretta bandaríska heimilanna
utan húsnæðislán. Í húfi hafa aldrei verið meiri fyrir fjölskyldur til að greinilega skilja
kostnað og áhættu skulda nemenda. Við erum enn að jafna sig verst fjárhagslega
Kreppan frá kreppunni miklu.
Þó að háskóli menntun getur verið gátt að betur möguleika, að taka á of mikið
nemandi skuldir getur haft raunveruleg áhrif. Nemendur þarf að vita áður en þeir skulda.
Neytendastofu Bureau er markmið yfir neytenda mörkuðum er að gefa fólki traust og
hugarró að fjármála heimurinn er ekki fullur af bragðarefur og gildrur sem mun eyðileggja
líf þeirra. Við viljum upplýsingar að vera skýr og auðvelt að skilja, svo að neytendur
hægt að gera skynsamlegar fjárhagslegar ákvarðanir fyrir sig og fjölskyldur þeirra.
Tilkynningu í dag er mikilvægt skref til að ná því markmiði. Við erum þakklát að aðal
Duncan fyrir að vera sterk samstarfsaðila í vita Áður Þú skuldar frumkvæði að fjárhagslegri
aðstoð versla blaði sem gerir nemendum kleift að greinilega sjá aðstoð valkosti sína svo þeir geti
velja pakkann sem virkar best fyrir þá.
Og við erum ánægð með að fá stuðning í dag frá forseta skólans eru fulltrúar sumir
af stærstu háskóla og háskóla kerfi í Ameríku sem eru staðráðnir í að tryggja
að nemendur þeirra skilja fjárhagslega þeirra aðstoð og námslán og kostnaður af háskóla.
Við hlökkum til að halda áfram að vinna með þeim að búa til kerfi þar sem nemendur geta klifra
efnahags-stigi og lifa American þeirra Dream. Þakka þér.
MR. Carney: Með því að við munum taka spurningum þínum.
Q Þakka þér. Til annaðhvort af þér - hvað getur þú gert til að fylgjast með háskóla sem eru
að fara að leggja þessa staðla til að tryggja að þeir sem leggja almennilega? Og
Einnig talar þú um að hvetja aðra nemendur að fá um borð. Auk konar spyrja
þeim að gera það í dag, hvað ætlar þú að gera í næstu dögum til að reyna að fá fleiri skóla á
Stjórnin?
RITARI Duncan: Til að vera ljóst, eru þetta ekki staðla. Þetta er bara gagnsæi. Þetta
er bara grunnupplýsingar - hversu mikið eru styrkir þínum, hversu mikið eru lán, er það útskrift
verð, hvað þú ert að endurgreiða á bak enda. Og við höldum bara ungt fólk Bandaríkjanna
og fjölskyldur þeirra eiga skilið að hafa raunverulega Grunn upplýsingar um þetta risastóra ákvörðun
þeir eru að gera.
Við teljum það er að fara að vera gríðarleg matarlyst þarna úti. Við held ekki háskóla
hafa neitt að fela. Og við höldum bara að veita að gagnsæi mun gera fjölskyldur - verður
gera fjölskyldur til að taka betri ákvarðanir. Þannig að við erum að fara að vinna virkilega, virkilega erfitt.
Aftur, mikill forysta hér. Þetta eru mikil, Helstu kerfi sem þegar hafa undirritað á.
Og markmið okkar er að hafa 100 prósent af háskóla Skrá sig inn sem við förum í haust.
Q framkvæmdastjóri Duncan og Jay, getur þú svarað til repúblikana gagnrýni á þessa nemanda
lán frumvarp? Þeir segja að demókratar hafa ekki brugðist við tillögum sínum að
þessi lög að greiða fyrir.
RITARI Duncan: Ég held að augljóslega allt okkur langar að fá þetta gert og fá það
gert áður 1. júlí. Og forseti hefur unnið ótrúlega erfitt og ferðast um
land. The Vice President hefur unnið ótrúlega erfitt og ferðast um landið. Ég hef gert
sama. Ef Republicans ert að fá alvarlegar um það, það er frábær. Og við vonum,
á næstu vikum par, búast við að fullu Congress að gera hlutina rétt og að leysa
þetta og leysa það í bipartisan hátt.
Q Merkir það, þó, að þú ert opinn að málamiðlun vega upp á móti kostnaði við það,
eða sjá -
RITARI Duncan: Ég held ekki að það er minn starf til að semja frá hér, en aftur, okkar
Markmiðið hefur verið að hafa þetta fast - að hafa það fastur með 1. júlí. Það er gagnrýnin
mikilvægt. Fyrir svo margir ekki bara illa fjölskyldur, en svo margir miðja-tegund fjölskyldna
nú eru að byrja að hugsa háskóli er unaffordable - Einhvern veginn er það ekki fyrir þá, það er fyrir
ríkur fólk. Það er raunverulegt vandamál. Við getum ekki efni á að taka þetta skref í ranga átt.
Við verðum að halda þeim Stafford vexti lágt. Og við erum skuldbundinn til að gera það,
og algerlega vonum og búast við Republicans að vinna með okkur í bipartisan leiðin til að fá
þetta gert - ekki að tala um það, en að festa það.
Q framkvæmdastjóri Duncan, hvaða forrit þú ert segja sem mun ekki vera á töflunni til að vera
talið til að hjálpa fjármagna þetta -
RITARI Duncan: Já, aftur, ég held ekki Ég er - það er ekki rétt fyrir mig að semja
frá hér, en það er allt á þing fyrir Skipti og Öldungadeild að vinna saman og að fá
það gert í lok mánaðarins.
Q En til dæmis, þá eru þeir að segja hluti eins og næringu áætlanir og að góður
af viðleitni að East Wing er að gera til hjálpa -
RITARI Duncan: Svo þeir eru ekki alvarleg tillögur, og það er ekki einn við erum að fara
til að taka alvarlega. En ef það er alvarlegt tillögu munum við skemmta það alvarlega.
Q Þetta er Mr Cordray aðallega, en það getur einnig eiga við um þig líka, framkvæmdastjóra Duncan.
Húsið Republicans ert að nota mikið af ráðstöfun víxla að skera aftur á útgjöld
í sumum af þeim sviðum sem mynda hvað gjöf myndi íhuga afrekum sínum
hingað til. Og, til dæmis AG fjárveitingar Frumvarpið sker aftur djúpt á CFTC. Það eru
niðurskurður til SEC. Mig langar að vita hvað Þetta þýðir heldur þú, að framkvæmd
og framkvæmd Dodd-Frank lögum. Og ef þú hefur eitthvað með tilliti til fjárveitinga
fyrir deild og Race to the Top eða önnur forrit, langar mig að heyra það.
MR. CORDRAY: Ég held að augljóslega ef þú ert ekki hafa auðlindir, gerir það erfiðara að framfylgja
lögum. The CFPB er eins og önnur banka- stofnanir þar sem við erum ekki fullnustueignir
stofnun, og ég held að það er viðeigandi. Þeir stofnanir hafa verið tekin út af stjórnmálum
fyrir mörgum árum, í sumum tilvikum yfir öld. Það er mjög mikilvægt fyrir okkur að gera starf okkar
vernda bandaríska neytendur í fjármála markaðinn. Það er hættulegt
staður, þeir enda oft upp í vandræðum - við höfum séð það. Það hjálpaði forystuna í veð
markaði til fjármálakreppunnar, og það er hvers vegna við erum að vinna að laga það.
Q Getur þú gefið sérstakt, kannski af því hvernig framkvæmd myndi hafa áhrif?
MR. CORDRAY: Jæja, í ljósi þess að tillögur þú ert að tala um hafa ekki áhrif á CFPB,
Ég er ekki í aðstöðu til að gefa ákveðna. En ég held að það er bara undirstöðu skynsemi
að ef þú hefur ekki fjármagn til að framfylgja lög, ert þú ekki að fara að framfylgja henni
á áhrifaríkan hátt. Og ég held að það hluti af því sem er fyrirhugað hér.
Q framkvæmdastjóri Duncan, er eitthvað að á?
RITARI Duncan: Jú. Ég meina, ef þú lítur á Ryan fjárhagsáætlun, sjá þú nokkra - hugsanlega
nokkra hundruð þúsund börn missa aðgang að forskot. Ég myndi halda því fram að það líklega
besta fjárfesting sem við getum gert er að fá þriggja og okkar fjögurra ára af því að góð
byrja og tilbúinn til að ná árangri í leikskóla. Þú vilt sjá mögulega hundruð þúsund
á fólk missa aðgang að Pell styrki og Pell Styrkirnir taka skref aftur á bak.
Það er eitt af því sem ég hef verið mest stolt af því að við höfum séð 50 prósent hækkun
frá 6 milljónum 9 milljónir manna, ungur fólk með aðgang að Pell styrki og fara
í háskóla. Og við þurfum að mennta leið okkar að betri efnahag. Og sá sem heldur því fram
við þurfum minna aðgang að skóla, að það er rétt hlutur fyrir börn eða fjölskyldur eða
samfélög okkar eða þjóð okkar, held ég að við erum skera burt nefið okkar að þrátt fyrir andlit okkar.
Svo ég halda áfram að hugsa ástríðufullur að menntun er fjárfesting ekki kostnaður. Við erum ekki
- Við höfum aldrei beðið um fjárfestingu í stöðu Quo. Vonandi hefur þú séð vi
gjöf ýta áður óþekktum umbætur á öllum sviðum - Bernskukeiðinu
K til 12, og nú í hærri ed hlið. Við erum leggja kapp á Top fyrir æðri menntun.
En vitanlega, þetta er um deilt ábyrgð, þannig að við verðum að fjárfesta í sambands stig.
En á hærri ed hlið sem við erum að tala um í dag, á síðasta ári, 40 ríki skera
Fjármögnun fyrir hærri ed - 40 ríki og 80 prósent landsins. Hvernig er það gott fyrir þar sem
við þurfum að fara?
Ég veit að þetta eru mjög erfiðar efnahagslegar sinnum, en við viljum nota Race to the Top fyrir hærri
menntun til að incentivize ríki til að fjárfesta og ganga úr skugga um fleiri ungmenni hafa aðgang,
ekki minna. Svo verðum við að komast þangað. Og störf í framtíðinni eru að fara að fara að
lönd þar sem þeir hafa þekkingu starfsmanna - Og það er annað hvort að fara að vera hér, eða
sem er að fara að vera erlendis. Og það er allt okkur. Það er í stjórn okkar.
Spurning Hvers vegna eru tuitions stóraukast svo mikið? Og hvað hefur orðið af gjöf - fyrri
tillögum að gjöf til að reyna að þvinga niður á þetta með því að hóta að halda
sambands fé ef tuitions haldi áfram að aukast?
RITARI Duncan: Það er frekar einfalt. Ég meina, stærsta bílstjóri á aukinni kennslu
- Það eru ríki að skera aftur á fjármögnun fyrir það. Það er stærsta bílstjóri. Og svo,
þar sem segir að halda áfram að fjárfesta, þar sem við getur mótmælt að þá getum við haldið áfram að
áskorun háskólar að vera duglegur og að vera skilvirkari og til að vera meira skapandi
og nota tækni.
En markmið okkar fyrir Race to the Top fyrir hærri menntun er þríþætt. Eitt er að incentivize
ríki til að halda áfram að fjárfesta. Í öðru lagi er incentivize háskóla til að halda kennslu niður.
Og margir staðir eru að gera mjög skapandi hluti í erfiðu efnahagsmálum sinnum - ekki allir,
en a einhver fjöldi. Og svo að lokum - ég halda að segja þetta - það getur ekki bara verið um aðgang, það er
fékk að vera um lokið. Svo þar sem háskólar eru að byggja upp menningu í kringum lokið þar sem
fyrsta kynslóð í háskóla-goers og ensku nemendur og Pell styrkþegum eru útskrifast,
við viljum að nota Race to the top úrræði til að incentivize að hegðun. Það er got að vera
um sameiginlega ábyrgð. Við verðum að spila. Aðildarríkin hafa að spila. Háskólar þurfa að
spila.
Q Bara fljótur fylgja-upp. Þegar þú talað um tiltekin skapandi lausnir, eru
að vísa til áætlunarinnar nýlega profiled í Ohio þar sem þeir eru að selja burt þessa leigu
að öll bílastæði, og einkavæða Airport og -
RITARI Duncan: Ég veit ekki að einn sérstaklega. Við sjáum háskóla sem eru að fara til þriggja ára
forrit, fara að enginn fínirí Hringbraut. Þú sjá háskóla að gera mjög mismunandi hluti.
Það er reyndar mjög áhugavert. Allir þeir inngangs námskeið sem oft þvo út helming
nemendur - helmingur nemendur ekki - þeir eru í raun að gera nokkrar virkilega skapandi hluti
með tækni akstur niður kostnað og auka brottför herbergi ansi mikið.
Svo er hellingur af vinnu sem háskólar eru að gera í skapandi hátt til að stjórna kostnaði
og til að tryggja að nemendur sem dvelja þar. Við verðum að taka þá bestu leiðirnar til að mælikvarða.
Við verðum að gera það norm fremur en undantekning.
Q Fyrir framkvæmdastjóra, ásamt nákvæmum límmiða verð frumkvæði, hefur það verið einhver
skuldbinding af þessum háskólakennara leiðtoga til að stjórna kostnaði vegna þeirra, að halda kostnaði sínum niður?
Vegna þess að ég myndi ímynda mér að það er kannski hvatning til að ekki taka þátt í einhverju
eins og þetta, svo þú getur kannski hoodwink nemendur í að borga svolítið meira.
RITARI Duncan: Ég held að ef fólk er þarna úti að reyna að hoodwink nemendur, við
hafa Bully prédikunarstóll. Og þar sem gott fólk er að gera það, ætlum við að vera mjög hávær og
mjög skýr. Og aftur, höfum við 6.000 stofnanir æðri menntunar. Við höfum besta kerfi
í heiminum. Það sem við höfum ekki haft nóg gagnsæi. Ég held að gagnsæi er mjög,
mjög öflug lyftistöng. Og aftur, það er hvers vegna Þetta samstarf er svo mikilvægt.
Og ungt fólk okkar eru klár og kunnátta. Og ef einhver háskóla telur hann ætlar
að komast yfir eða komast af með hoodwinking fólk, Ég held að það er að missa stefnu.
Q En er það skuldbinding frá þessum háskólum til að stjórna kostnaði vegna þeirra sem hluti af þessari áætlun?
RITARI Duncan: Margir þeirra eru að gera það á skapandi hátt. Fólk í mjög mismunandi
aðstæður - í sumum ríkjum sem við höfum - Maryland hefur gert ansi gott starf við menntun fjármögnun.
Kalifornía er mjög - hefur barist. Svo ekki sérhver stofnun er á svipuðu vettvang,
svo það er svolítið erfitt að halda öllum til sama staðall. En spyrja alla til
verða skilvirkari, að verða hagstæðari, þú hefðir alvöru leiðtoga þar sem eru að gera
að.
Og aftur, það sem við viljum er, með gagnsæi, góðar leikarar eru að fara að fá verðlaun, fólki
eru að fara að greiða atkvæði með fótunum. Bad leikarar eru að fara að missa viðskipti, og við teljum að það
allt í lagi. Við teljum að markaður þarf að spila á þann hátt að það hefur ekki áður.
Q Öldungadeild Republicans, Mitch McConnell, House Repúblikana leiðtogar eru í raun að kvarta
sem þeir hafa boðið upp á fjóra mismunandi vegu nú að borga fyrir lán nemandi festa, allt
sem þeir segja eru í fjárhagsáætlun forseta, eru hlutir sem forseti hefur sjálfur lagt.
Þeir geta ekki fengið svar til baka frá White Skipti. Er þetta eitthvað sem þeir ættu að
búast í þessari viku? Og hversu lengi er það að fara að taka fyrir Hvíta húsið til að raða á myndinni
út hvar þeir eru -
RITARI Duncan: Aftur, ég held að það er okkar sameiginlega markmið að hafa þetta gert í júlí
1, hvað sem er - þrjár vikur, þrír og hálfa vikur, hvað sem það er. Og við erum
Glaður gott fólk eru að taka þetta mjög alvarlega nú, og við vonum og ráð áfram
í bipartisan hátt í lok mánaðarins. Endilega. Mér finnst í alvöru tilfinningu fyrir hversu brýnt
nú.
Q Ert þú að fara að semja við þá, eða er White House að fara að semja
með þeim?
RITARI Duncan: Aftur, þetta er - Congress hefur til að gera þetta saman, svo við erum ánægð
til að hjálpa, fús til að taka þátt. En við þurfum Republicans og demókratar að koma saman.
Og ef þeir geta komið saman á neitt annað, Ég held að þeir geta komið saman á menntun
og gera hlutina rétt. Þannig að við ráð fyrir að fullu og búast við þessu að leysa í góðu hátt
og þetta vandamál að vera fastur fyrir 7,4 milljónir Bandaríkjamenn þetta myndi hafa áhrif ef það virkar ekki
fá fastur. Við gerum ráð fyrir lok mánuði hafa góða upplausn hér.
Q Einn af tillögum Republicans 'er til hækka sambands starfsmaður starfslok framlag.
Er það eitthvað sem þú myndir leggja? Ég meina, þetta efnahagsástand -
RITARI Duncan: Aftur, ég ætla ekki að -
Q - það myndi vera -
RITARI Duncan: Ég held ekki að það er viðeigandi fyrir mig að komast inn í hvaða sérstöðu hér. Aftur,
markmiðið er að fá þetta gert í bipartisan Þannig að vit á næstu þremur,
þrjú og hálft vikna.
Spurning Ég held Senator McConnell, þó, sagði í dag að það hafi ekki verið allir ná lengra
frá Hvíta húsinu á þessu. Er það satt? Hefur það verið -
RITARI Duncan: Ég veit ekki allar upplýsingar. Ég hef mikla virðingu fyrir Senator McConnell,
og ef hann er mjög alvarlegt um þetta, við vilja til að setjast niður með honum og Speaker Boehner
og allir aðrir sem vilja fá þetta gert, og fá það gert.
Q Þetta varðar hlutverk CFPB er með hærri menntun, og það virðist vera með tilliti
að námslán. En repúblíkanar hafa sagt - Öldungadeild Republicans hafa kvartað í
framhjá þegar að stofnunin konar hefur of breið og of óljós vald. Sú staðreynd að það er
þátt í kostnaði háskóli, er að tala til að á öllum?
MR. CORDRAY: Ég reyndar held ekki að það er nokkuð víðtæk eða óljós um völd okkar.
Þetta eru mjög sérstakar vandamál sem venjulegur fjölskyldur standa frammi yfir þessu landi - vandamál
í veð mörkuðum; vandamál með lánsfé kort skuldir, æ, eins og við höfum séð og
rædd í dag, vandamál með láni nemenda skuldir - vita hvað verð og áhættu
eru áður en þeir taka ákvarðanir þannig að þeir geti gera betur upplýstar ákvarðanir. Og eins og aðal
Duncan segir, eru þeir ákvarðanir sem munu að markaðurinn betur.
Allir sem styður frjáls markaðar ætti vilja neytendur til að vera vel upplýst, fær að
bera saman, fær um að gera val. Það er það sem við erum að vinna fyrir yfir öllum þessum mörkuðum.
Og ég held að það er eitthvað að American fólk að styðja, og ég held að það er eitthvað
sem þeir eiga skilið. Og ég held að þeir hafa rétt á að búast við helstu vernd neytenda
á öllum þessum vörum sem eru svo mikilvæg að lífi þeirra.
MR. Carney: Goyal. Við munum taka þetta síðasta einn fyrir þessar frúr.
Q Þakka þér. Herra framkvæmdastjóri, Obama-Singh Þekking Frumkvæði var undirritaður milli
stærstu og ríkustu lýðræðisríki heimsins með Obama og forsætisráðherra dr Singh.
Nú, eru háttsettum embættismönnum mæta á næsta viku í þriðja árlega US-India stefnumótun
Samræður í Washington, D. C. Nú, hvaða hlutverki stofnun mun spila eins og langt eins og þessa þekkingu
Frumkvæði er varðar milli Bandaríkjanna og Indland? Og margir háskólar eru að fara að
opna í Indlandi, eins og bandaríska háskóla og framhaldsskólar. Svo hvað er hlutverk þitt, herra?
RITARI Duncan: Við höfum haft - þú og Ég hef talað um það áður. Við höfum mikil
vinna samband við starfsbróður minn í Indland. Hann er maður, ég held, að gífurleg
framtíðarsýn og hugrekki. Við höfum alvöru áskoranir hér. Ég held að verkefni Indland stendur frammi dvergr
- Gera okkar líta tiltölulega einfalt. En ég held að það er tækifæri til að veita mun betri
menntun fyrir hundruðum og hundruð og þúsund ungs fólks í Indlandi.
Og hvað getum við gert til að hjálpa eins og þeir byggja næsta kerfi framhaldsskólar samfélagsins, eins og
þeir hækka það er að vinna, eins og Ameríku stofnanir að byrja að setja upp Hringbraut í Indlandi,
við viljum vera góður félagi. Ég bara algerlega telja að vaxandi fjöru lyftir öllum bátum.
Og meira ungu fólki í Indlandi eru fá heimsklassa menntun, sem er
mikill hlutur fyrir land þitt og okkar eins og heilbrigður.
Spurningar og bara, þú trúir og þú finnur svo í næstu viku að það verður einhver meiriháttar
konar frumkvæði eða þú verður að tilkynna eitthvað stórt? Hversu margir háskólar -
RITARI Duncan: Ég vona að við getum komið til baka á því í næstu viku. Það er ótímabært nú. Þakka
þú.
MR. Carney: Ég vil þakka framkvæmdastjóra Duncan og framkvæmdastjóri Cordray. Ég þakka það. Og
Ég enn að taka spurningum þínum. Let allir fá út um dyrnar á meðan ég könnun
svæðið, hreinsa kokið á mér og leita að Associated Press.
Q Getur þú staðfesta dauða al Qaeda fjölda tveir, al-Libi í Bandaríkjunum drone verkfall í Pakistan,
og athugasemd vinsamlegast á það sem morð hans myndi þýða fyrir al Qaeda skipulag,
berjast þitt gegn henni og, í öðru lagi, til Bandaríkjanna samskipti við Pakistan?
MR. Carney: Ég get sagt þér að njósna okkar samfélag hefur gáfur sem leiðir þá
að trúa því að al Qaeda í númer-tvö leiðtogi, Al-Libi, er dauður. Ég get ekki komast í upplýsingar
um hvernig dauða hans var fært um. En Ég get sagt þér að hann starfaði sem Al s Qaeda
almennur framkvæmdastjóri, ábyrgur fyrir eftirliti degi til dags starfsemi samstæðunnar í ættbálka
svæði í Pakistan, og hann náði ná lengra að svæðisbundnum samstarfsaðilum al Qaeda í.
Dauði hans er hluti af niðurbroti þess hefur verið að taka fram að kjarna al Qaeda á
undanförnum árum. Og að hnignun hefur gengið í röðum til að svo miklu leyti sem
það er nú engin skýr eftirmaður til að taka á breidd ábyrgð hans, og að
setur frekari þrýsting á Al s Qaeda eftir bin Laden leiðtogi, Zawahiri, að reyna að stjórna
Hópurinn á árangursríkan hátt. Þetta myndi vera meiriháttar áfall - að við teljum dauða al-Libi er
stórt áfall fyrir kjarna al Kaída, að fjarlægja að númer-tvö leiðtogi í annað sinn í minni
en eitt ár og frekari skaða samstæðunnar starfsandi og samheldni, og færa hana nær
að fullkominn andlát hans en nokkru sinni fyrr.
Q Bara að fylgja á Pakistan spurningu - Ef þetta var US drone verkfall það myndi
vera á öðrum US árás sem drap eldri Al Qaeda leiðtogi innan landamæra Pakistan
á mjög skömmum tíma, og þeir gerðu ekki bregðast svo vel að það fyrsta.
MR. Carney: Hvað get ég sagt þér er að okkar ríkisstjórn hefur tekist að staðfesta al-Libi s
dauði. Ég hef ekki neitt fyrir þig á aðstæður dauða hans eða staðsetningu.
Ég get einfaldlega sagt að hann var númer-tvö leiðtogi í al Qaeda, og þetta er annað
tíma í minna en ár að fjöldi-tveir leiðtogi al Qaeda hefur verið fjarlægt úr
vígvöllinn.
Og það felur í kjölfar dauða af Osama bin Laden, annar alvarlegur blása til
algerlega Al Qaeda í hvað er í gangi átak til að trufla, taka í sundur og að lokum sigra
a fjandmaður sem leiddi mikilli skelfingu og dauða til Bandaríkjanna á 11. september 2001,
og sem hefur framið hryðjuverk gegn saklausum borgurum um allan heim.
Q Þú segir að breidd hans reynslu væri erfitt að skipta, en stofnunin
hefur sýnt að það getur fengið hlýja líkamanum hvar sem það þarf að og sífellt endurnýjast. Hvað
það er um hann sem gerir hann - gerði hann sérstaklega mikilvægt?
MR. Carney: Jæja, ég held að hann var mjög mikið er rekstur leiðtogi, almennur framkvæmdastjóri, á
Al Qaeda með ýmsum reynslu sem er erfitt að endurtaka. Ég held að það er starf
sem erfitt er að fylla og að það getur ekki að miðað við lengd seint að fólki
hafa haldið að starf, að það gæti verið mikið af umsækjendum að vonast til að fylla.
Svo er málið að fjarlægja leiðtoga eins og Al-Libi frá the mjög toppur af al Kaída er hluti
af áframhaldandi viðleitni til að trufla og taka í sundur, og að lokum sigra al-Qaeda. Og það er
mikilvægur stykki af viðskiptum.
Já, Reuters.
Q Jay, með kreppu í Evrópu dýpka með daginn, getur þú talað um hvaða forseta
hefur verið að gera á bak við tjöldin í síðasta Nokkrum dögum og hvað samtöl hans við Evrópu
leiðtogar hafa ætlað að senda skilaboð á?
MR. Carney: Í þessum kreppu í evrusvæðið, forseti hefur verið náið
þátt með evrópskum starfsbræðrum sínum, sem Ég hef sagt í fortíðinni. Og það hefur haldið áfram
um síðustu daga og vikur.
Við teljum að efnahagslega afkomu í Evrópu er afar mikilvægt að okkur hér í United
Aðildarríkin. Á evrusvæðið kreppa skapar headwind í heimsbúskapnum, og við erum augljóslega
tengdur við alþjóðlegt hagkerfi, svo vandræði í evrusvæðinu kynnir áskorun til
American hagkerfi.
Evrópa er okkar - er mikilvægur viðskipti félagi, og fjármála kerfi okkar, eins og þú veist, eru
djúpt tengdur. Eins og ég hef sagt í fortíðinni, Leiðtogar Evrópuríkja hafa tekið mikilvæg skref
í framkvæmd eldvegg, að koma á eldvegg, og í ýmsum löndum að innleiða
umbætur sem nauðsynlegar eru. Og við styðjum þá viðleitni.
Meira þarf að gera, eins og við höfum sagt. Og í dag, eins og þú veist, ég trúi, G-7 ráðherrarnir
og bankastjórn endurskoða þróun á hagkerfi heimsins og fjármálamarkaðir, og
Viðbrögðin nú eru til umfjöllunar, þ.mt framfarir átt fjármála-og ríkisfjármálum
stéttarfélags í Evrópu. Þeir voru sammála um að fylgjast með þróun náið, undan G20 leiðtogafundinum í Los Cabos.
Ég get sagt að leiðtogar Evrópuríkja virðast vera flytja með aukinni tilfinningu brýnt,
og við fögnum því, og við erum að vonast til að sjá hraðari Evrópu til aðgerða á næstu
nokkrar vikur, þar á meðal í aðdraganda framangreindum G20 leiðtogar fundur í
Mexíkó. Hreyfing til að efla Evrópska Bankakerfið verður sérstaklega mikilvægt
í þessum tíma.
Q forseti hefur reynt að ganga fínt línu á síðustu mánuðum milli ekki birtast
að halda fyrirlestra Evrópu hliðstæða hans en einnig að reyna að vörur þær inn í aðgerð - hann er
fannst sterk aðgerð var þörf. Er það tími núna til að stíga upp þessi skilaboð? Er hann
telur að hann þarf að undirstrika að jafnvel sterkar?
MR. Carney: Forseti og framkvæmdastjóri Geithner og aðrir hafa deilt við Bandaríkin "
reynsla hvers konar viðfangsefni að Evrópumenn hafa verið frammi, hvort sem það er
nauðsyn þess að framkvæma mjög ströng álagspróf á banka, þarf að tryggja að fjárhagsleg
stofnanir eru recapitalized. Þetta eru ákvarðanir sem eru stundum erfitt pólitískt,
en mikilvægt fyrir langtíma ríkisfjármálum heilsu á - að því er varðar þær ákvarðanir sem við gerðar
hér, í Bandaríkjunum, og í tilfelli á ákvarðanir sem gerðar eru í Evrópu, á
löndin á evrusvæðinu og á svæðinu.
Hann hefur rætt, eins og þú veist, og hann talaði um í Camp David, hefur hann rætt við
Leiðtogar Evrópuríkja viðleitni sem við höfum tekið hér í Washington til að endurræsa hagkerfi okkar,
að snúa við stórkostlega efnahagslega hnignun að var að taka fram hér í 2008 og 2009, og
að setja hagkerfið á braut í átt að efnahagslegum Vöxtur og atvinnusköpun. Sem leggja áherslu á vöxt
og atvinnusköpun er mjög mikilvægt í næstunni. Og eins og þú sást koma út af
G8, það var skuldbinding af og samstaða frá Evrópu leiðtoga þar til að leggja áherslu á vöxt
og atvinnusköpun.
Það er mikið verk að vinna í Evrópu, og við - þetta gjöf, forseti,
Ritari Geithner og aðrir halda áfram að ráðleggja og samráð Evrópu hliðstæða þeirra
eins og þeir gera sumir mjög mikilvægar ákvarðanir.
Jake.
Q Vissir njósna heimildir þínar veita upplýsingar um hvort eða ekki það voru einhver önnur
fólk drap annað en al-Libi?
MR. Carney: Ég hef ekki neitt meira til þú nema fyrir staðfestingu á því að þeir
hafa að al-Libi er dauður. Fyrir utan þetta, ég myndi vísa þér til annarra stofnana.
Q Það er ekki erfitt að sjá heiminn þar sem Bandaríkin er ekki aðeins
land með þessa tegund af tækni. Er gjöf á alla hlutaðeigandi um
fordæmi sem sett hvað varðar laun, í skilmála sem starfa her iðn í öðrum
fullveldisréttindi að þjóðir, og það sem við gætum séð sem afleiðing þegar Kína eða Rússlandi fá þeirra snertið ekki
á drones?
MR. Carney: Aftur, ég get ekki rætt aðferðir frá hér, og ég ekki - ég mun ekki ræða
Spurning Ég var ekki að spyrja þig að.
MR. Carney: Jæja, þetta er í tengslum, augljóslega, að viðkomandi atvik sem við höfum verið
ræða, og ég get ekki komast í upplýsingar um dauða al-Libi er, aðstæðna
eða staðsetningu.
Ég myndi einfaldlega segja að þetta forseti er leggur mikla áherslu á að framkvæma stefnu sína
Markmið í Afganistan og í Afganistan öllum Pakistan svæði, sem er að trufla, taka í sundur og
að lokum ósigur al Qaeda. Hann er skuldbundinn að trufla, taka í sundur og að lokum
sigra al Qaeda utan þess svæðis líka. Þess vegna höfum við samstarf við lönd í kringum
heimurinn í viðleitni til að vinna gegn Al-Qaeda og önnur öfgamenn.
Q varðandi Ekki þessa spurningu til dauða af al-Libi - Bandaríkin hefur þessa tækni;
Obama hefur sagt að gjöf ætti að vera meira gegnsæ um það. Er
ekki allir áhyggjur af því að stjórnvöld hafi að það er fordæmi að setja? Höfum við
bara heyrt Assad í þessari viku kenna fjöldamorð sem fór fram í Houla á hryðjuverkamönnum. Allir
landi má segja að -
MR. Carney: Og ég heyrði sameiginlega rúlla af
augu -
MR. Carney: - eða sá sameiginlega rúlla í augum um allan heim vegna þess að allir
veit hvernig preposterous sem fullyrðingu er.
Q Það er lið mitt. Og lönd krefjast hryðjuverkum sem rökstuðning fyrir aðgerðum þeirra allra
tíma. Jafnvel positing að í Bandaríkjunum, undir hvaða forseti, aðeins virkar réttlátlega
hvert skipti, er það ekki allir áhyggjur af því að fyrirmynd er að setja annaðhvort fyrir einhverjum framtíðinni
hættulegt forseti og önnur -
MR. Carney: Jake, án þess að fá í mjög viðkvæm mál sem fara að kjarna okkar
þjóðarhagsmuna öryggi, get ég einfaldlega segja að þessi forseti, þetta yfirmaður-í-Höfðingi,
leggur mikla hugsun og umhyggju í styrktar og framkvæmd
vaxtaákvarðanir hann gerir, og sem felur í sér í viðleitni til að berjast gegn al-Qaeda í AF-Pak
svæði og í kring the veröld.
Það er engin spurning, sem forseti hefur fram á mörgum sinnum, að ákvarðanir
að yfirmaður-í-Höfðingi að gera þegar það kemur að því að stríð og frið, þegar það kemur að því að
verja Bandaríkin og vernda Bandaríkin og bandamenn okkar eru weighty
alvarlegar ákvarðanir, og hann kemur fram við þá sem leið í hvert sinn sem hann gerir einn.
Q Hver gefur Bandaríkjunum siðferðilegan grunn að mótmæla í framtíðinni að þegar Rússland - Ég er
Því miður?
Spurning Ég er bara að spá hversu margar spurningar - Ég meina, kannski þú ættir að hafa eins viðtali
með honum einhvers staðar.
Fara á undan.
Q dont 'hugur að ef ég halda áfram?
Q fara rétt á undan.
Spurning Ég er bara að spá í hvað - þar sem siðferðileg undirstaða kemur frá ef United
Aðildarríki hlutir í framtíðinni til aðgerð að taka við Kína eða Rússlandi ásamt þessum
sömu línum.
MR. Carney: Jæja, hafna ég samanburð, en ég myndi einfaldlega segja það, eins og ég sagði bara
nú, að þessi forseti, þetta gjöf tekur mjög alvarlega þær ákvarðanir sem eru
þátt í viðleitni til að trufla, taka í sundur og ósigur al Qaeda. En þetta forseti er
algerlega skuldbundinn til að því markmiði. Eins og Yfirmaður-í-Höfðingi, sem forseti, vernd
í Bandaríkjunum, verndun Ameríku borgarar, verndun bandamenn okkar og okkar
hagsmunir eru forgangsmál - hæsta. Og það mun vera raunin svo lengi sem hann er
í skrifstofu.
Kristen.
Q Jay, hefur morð á al-Libi flókið viðleitni til að stutt Pakistan til að opna framboð sitt
leiðir?
MR. Carney: Aftur, Kristen, sem ég held ég bara fram, get ég aðeins að fjalla um þá staðreynd að við
hafa staðfestingu á dauða hans. Ég get ekki fengið í stað eða aðstæðna. Og ég vildi
einfaldlega að segja að við höfum mikilvægu tengsl með Pakistan sem við leitast við að vinna á
á hverjum degi vegna þess að það er í þjóðaröryggi okkar áhuga á að gera það.
Q Til að spyrja hana á annan hátt - að sjálfsögðu þetta var stór efni samtal á að
Leiðtogafundi NATO - hefur stjórn gert framfarir frá NATO til að fá Pakistan
að hefja á leið?
MR. Carney: Ég hef ekki uppfærslu fyrir þig á það. Bæði augljóslega þetta gjöf
og ríkisstjórn Pakistan eru framin að leysa þessi mál. Við teljum að það
verður leyst, en ég hef engar sérstakar uppfærslur fyrir þig á það.
Q Svo eru viðræður í gangi?
MR. Carney: Aftur, ég er ekki tilteknar upplýsingar um viðræður um þessi mál. Vitanlega,
við höfum reglulega tengiliði og ráðgjafar með Pakistanis.
Farið um smá. Já.
Q Jay, eins og þú veist, í gær var þriðja ár ára afmæli ræðu sem forseti gaf
í Kaíró. Í því máli sem hann gerði loforð um Írak, Íran, Afganistan, Mið-
East friðarferlið, að sjálfsögðu, að breyta American mynd í múslímska heimi. Nú
þremur árum síðar, heldur þú að forseti hefur haldið þessi loforð? Og hvernig virkar þetta
gjöf lesa eða sjá ræðu hans eftir ber í huga að atburði arabísku vor?
MR. Carney: Ég myndi segja aftur án þess að fara í gegnum ítarlega ræðu forsetans,
að, já, forseti hefur haldið skuldbindingar að hann gerði það. Hann hefur verið, held ég,
mjög gagnsæ og skýr um hvað hann markmið eru, um hvað hagsmuni af
Bandaríkin eru sem óvinir okkar eru og sem þeir eru ekki.
Hann, eins og ég held að þú hafir séð um að Arabísku Vor, hefur mjög vel gert ljóst
að Bandaríkin hliðar með að lýðræðislegt langanir og vonir sem fólk á að
svæði. Og á meðan hvert land er öðruvísi, og ferli sem hvert land stundar
í lýðræðislegt umbreytingu hefur verið og vilja vera öðruvísi, skuldbindingu okkar til að
lýðræðislegri framtíð er sterkur og mun halda áfram að vera svo.
Forseti hefur einnig skuldbundið sig, eins og ég hef bara verið að ræða með Jake, að gera
viss um að hernaðaraðgerðum okkar í stað eins og Afganistan hafa mjög skýr markmið.
Þegar hann tók við embætti í janúar 2009, þú gæti beðið 10 fulltrúa í Bandaríkjunum
her - eða fyrri gjöf hvað markmið okkar í Afganistan var og
þú vildi fá 10 mismunandi svör vegna þess það var svo óljóst. Og það var mjög óviðunandi
til forseta Obama, og hann gerði úr skugga um að hann endurskoða rækilega stöðuna í Afganistan,
gagngerrar endurskoðunar stefnumið okkar, auðlindir okkar, og setja í stað stefnu með
mjög ákveðið markmið og úrræði sem nauðsynleg til að uppfylla það. Og ég held að hafi stuðlað
að vitneskja um bandaríska hagsmuni og Bandaríkjunum markmið.
Ed.
Q Jay, á hagkerfið, fyrrverandi forseti Clinton í gærkvöldi á einn af fundraisers sagði
að ef þú lítur á sögu, sem er efnahagslega bata tekur fimm til 10 ára, og ef það var
Húsnæði hrun -
MR. Carney: Eftir fjármálakreppu.
Q Já. Sagði ég ekki að?
MR. Carney: Þú segir að efnahagsbati.
Q Jæja, en eftir -
MR. Carney: Ég held að það sé greinarmunur milli tegundir -
Q Eftir niðursveiflu, það tekur fimm til 10 ár.
MR. Carney: Jæja, aftur, held ég að það er meira sérstakur en bara niðursveiflu. Sumir grunnt
efnahagslægðir taka minni tíma til að jafna sig. Þegar þú ert með fjármálakreppu sem
precipitates versta samdráttur frá árinu á Great Þunglyndi, gatið er alveg djúpt.
Ég held að það séu á hreint til að gera.
Q lagi. Og annar greinarmun hann gerði var að þegar það er húsnæði hrun, eins og
það var í þessu tilfelli, það tekur yfirleitt lengri tíma og getur tekið allt að 10 ár til að snúa það í kring.
Hefur forsetinn - ekki sammála þér með að tímaáætlun?
MR. Carney: Jæja, ég held að forseti hefur skýrt - Obama hefur gert
ljóst frá upphafi að við gerði ekki komast í óreiðu sem var Great Samdráttur,
versta samdráttur síðan í kreppunni miklu, á einni nóttu. Það tók fjölda ára gölluð
vaxtaákvarðanir, úr fjarveru við eftirlit og reglur, á óheppilegt áhættusamt
hegðun á fjármálamarkaði okkar að botnfall efnahagslega frjáls haust að við öll upplifað
árið 2008 og 2009. Og það mun taka langan tími fyrir okkur til að fá út úr holu sem að
búið.
Hvað hann hefur einnig sagt er að vinna með Congress og aðrar gott fólk, hefur hann í forsæti
yfir aðstæður þar sem alvarleg efnahagsleg Samdráttur var stöðvuð og snúið; aðstæður
þar sem næstum 9 prósent samdráttur í landsframleiðslu okkar hefur nú snúið að þeim stað þar sem við höfum
séð tvö og hálft ár hagvaxtar og jákvæð VLF; aðstæður þar sem við vorum að tapa
750.000 störf á mánuði, að nú er ástatt þar sem jafnvel þó vöxtur í störfum hefur ekki verið
ánægjulegur, hefur ekki verið nóg, það hefur skapað 4,3 milljónir einka Störf hjá hinu opinbera.
Við höfum meiri vinnu til að gera. Það er engin spurning. Ég held að það sem forseti Clinton var
að tala við og örugglega hvað forseta Obama tala um allan tímann.
Q Og svo það getur tekið allt að 10 árum? Ert þú sammála -
MR. Carney: Aftur, ég er ekki hagfræðingur, og ég held að við trúum öllu sem við þurfum að
gera allt sem við getum til að koma í dag þegar 8 milljónir störf sem töpuðust sem
afleiðing af þeim samdrætti eru batna, og að við erum í aðstöðu þar sem ekki aðeins
erum við aftur að þar sem við vorum áður en við eru sterkari fjárhagslega. Við höfum grunninn
efnahagslega á til að byggja á 21. öld sem er ekki að treysta á fjárhagslegum loftbólur
eða húsnæði loftbólur eða. com Bubbles, en treystir á styrk í framleiðslu geiranum, okkar styrkur
í menntun, styrkur í nýsköpun og styrk um allt land efnahagslega.
Q Síðast hlutur. Forseti Clinton sagði einnig, "Mundu mig, ég er bara strákur sem gaf
þú fjórum afgangur fjárveitingar út úr átta Ég sendi. "Er það óheppilegt fyrir forseta Obama
að heyra forseta Clinton segja að þegar hann hefur ekki haft tekjuafgang?
MR. Carney: Ed, sem er innilega áhugavert Spurningin sem þú myndir orða - (laughter.)
Aðalatriðið sem forseti Clinton var að gera, og ég viðurkenna að hann gerir það vel, en ég
mun reyna á mína eigin til að gera það, er að þegar hann var í embætti, erfði hann halla.
Eftir átta ár í embætti, í forsæti hann yfir fjölda ára afgang og sneri
yfir til eftirmaður hans í efnahagsmálum aðstæðum, sem var dæmt af skeið og allir aðrir,
að vera einn sem myndi framleiða tekjuafgang sem "Langt og augað getur séð." Átta ár
síðar, þegar forseti Obama tók við embætti, afhent á Oval Office af forvera hans, repúblikana
Forseti, hafði við stærstu halli í saga upp að þeim tíma. Eitthvað gerðist
í þeim átta árum, og það var ekki í ríkisfjármálum ábyrgð. Og það er óheppilegt.
Við höfðum aðstæður í átta ár þar met afkoma var breytt í halla met.
Svo kröfur af þeim sem styður við stefnu sem leiddi til að taka halli sem þeir eru
að bastions á opinberum varfærni ekki mæta hlegið próf. Það er bara ekki gjaldfært
út af staðreyndum.
Við þurfum að vinna saman. Þetta er ekki um ein hlið að vera betri en önnur, og
Ég held að það - það er mikilvægt að koma það aftur að þessu. Hvað var staðreynd undir forseta
Clinton er að hann hafði umdeildar samskiptum með repúblikana þinginu, en í lok,
hann hafði Republicans í þinginu sem voru tilbúnir að vinna með honum til að koma um þá,
afkoma - að vísu í efnahagsmálum sinnum að voru ekki nærri eins fín eins og við höfum upplifað
á síðustu árum - en samt tekur það bipartisan samstarf. Og því miður,
við höfum ekki séð nóg af því í síðustu nokkur ár.
En von Springs eilíft og það forseti er skuldbundinn til að setja fram hvers konar
tillagna að takast á við veikleika í hagkerfi okkar. Ég meina, líttu á þar sem við enn
hafa veikleika í hagkerfinu okkar - í vinnslu, í ríki og staðbundin atvinnu, sérstaklega
í námi. Þetta eru svæði þar sem forseti hefur sett fram ákveðnar tillögur sem myndi
auka atvinnu og auka hagvöxt; hvers konar tillögur sem ætti, held ég,
vinna sér inn bipartisan stuðning.
The American Algengar Lög, hluti sem var samþykkt þessari þing - endinguna
í skatt launaskrá skera og framlengingu Atvinnuleysistryggingar - hafði innan hans þætti
að Republicans í þinginu neitaði að greiða atkvæði fyrir, að utan hagfræðingar sagði á þeim tíma
myndi búa til meira en milljón störf. Svo Republicans í þinginu eftir milljón störf
á borðið, því miður, vegna þess að þeir vildi ekki að spyrja olíu og gas fyrirtæki
að gefa upp styrki þrátt fyrir hagnað met. Þeir vildu ekki að biðja aðra til að gefa upp
skatta hlé og glufur sem hefði leyft fyrir fjármögnun þessara verkefna að
hefði tekið þá milljón störf burt borð og setja kennara aftur inn í skólastofunni
og smíði starfsmenn aftur á vinnustað. Starfið mynd myndi líta svolítið
öðruvísi í dag höfðu þeir valið annað. Og þessir tillögur áfram á borðinu og
í boði fyrir aðgerð.
Alexis.
Q Jay, getið þér atvinnuleysi tryggingar. Getur þú skýrt bara, það er forsetans
skilaboð til þeirra milljóna manna sem hafa verið atvinnulausir í sex mánuði eða lengur um
áhyggjur þeirra sem atvinnuleysi tryggingar mun birta burt? Er forseti að fara að
berjast til að lengja það?
MR. Carney: Sjá, forseti börðust mjög erfitt og blasa alveg ótrúlegur viðnám
að lengja atvinnuleysissjóði í desember og aftur í febrúar, held ég að það var. Í
Staðreyndin er að við þurfum að taka fjölda skref til að styrkja efnahagslífið og skapa umhverfi
þar sem fleiri störf eru búin til af hagkerfinu. Og það er það sem þarf núna.
Ég hef ekki neitt sérstakt fyrir þig á nýjar tillögur eða meðfram línum sem þú
benda. En þetta er ekki stærðfræðigreiningu, er það bara stærðfræði. Við vitum hvað við getum gert til að bæta
Atvinna mynd og bæta vöxt mynd. Við höfum verið að læra á þessum málum
nokkuð - og þú ert líka - fyrir Fjöldi mánuði og ár. Og aðgerðir
getur og ætti að taka þannig að American telja að Washington er að takast
hæsta forgang þeirra.
Spurning Get ég fylgja upp á það? Ef forseti voru, því að sumir kraftaverk, til að ná árangri í að fá
sumir af þessum verkefnum í gegnum, er hann viðkomandi að bæta við halla myndi koma
Skuldir loft nær ekki ýta því lengra út?
MR. Carney: Þú ert meðvituð um að auðvitað American Algengar lögum var greitt fyrir alveg. Aftur,
það er - en þú þarft að gera val. Og það var umræða við áttum og það er
rökræða við erum að halda áfram að hafa.
Þú ert rétt. Ef þú vilt ekki að spyrja olíu og gas fyrirtæki til að gefa upp styrki þeirra,
þú vilt ekki að spyrja fyrirtækja eigendur þota að gefa upp styrki þeirra, ef þú vilt ekki
að spyrja ríkustu Bandaríkjamenn sem hafa notið nokkuð gott hlaupa í síðustu 10 ár eða
svo að borga smá meira, þá er það erfiðara að greiða fyrir þessum verkefnum sem myndi setja,
um er að ræða aðrar þætti sem American Algengar lög, meira en milljón manns
að vinna.
En það er það sem gilda er allur óður í. Þú fékk til að gera þessar ákvarðanir. Forseti er
ljóst um val hann hugsar ætti að að gera. Miklum meirihluta, the Ameríkumaður fólk
hafa tilhneigingu til að styðja þá frumkvæði. Og vonandi, Congress mun bregðast. Það er þrýstingur á þeim,
of, til að sýna fram á að efna þeirra að þeir eru ekki bara sitja á höndum sér
og vona að efnahagslífið er ekki að fá betri vegna þess að það mun bæta horfur þeirra í
Nóvember.
Ég meina, ég held ekki að innihaldsefni þeirra heldur það er yfirleitt ábyrgð nálgun. Svo,
vonandi, það verður þrýstingur á þá að gera eitthvað og til að sýna að þeir gerðu
eitthvað til að hjálpa hagkerfinu.
Leslie, og þá Norah.
Q Jay, gætir þú rætt bara skeið skýrslu sem var út í dag sem hefur sumir ansi ljótan
Tölur? Republicans eru seizing á það, sem bendir til að það er sönnun þess að forsetinn er ekki
að taka landið á réttri leið. Og hvað er hann að fara að gera með viðræðum sínum
síðar á þessu ári?
MR. Carney: Jæja, útlit, ég held að það sem samvinnufélagið Skýrslan sýnir að við þurfum að taka
skynsamlegar ráðstafanir til að takast á við okkar miðli- og langtíma viðskiptahalli og skuldir viðfangsefni.
Aftur, þetta er reiknað, ekki stærðfræðigreiningu. Við vita hvað við þurfum að gera. Það hefur verið
Mikið af bleki hella niður á mismunandi valkosti í boði fyrir okkur. Það er annað hvort möguleiki
sem segir að takast á við halla okkar og skulda, ábyrgð fyrir að ætti að hafa
alveg næstum af miðstétt og eldri og gott fólk sem ráðast á forrit eins og Medicaid,
eða það ætti að hafa jafnt í jafnvægi vegur, sem er það sem forseti telur.
Það nálgun hefur verið samþykkt er ekki bara með því að þetta gjöf, ekki bara með demókrata
í þinginu, en af hverju bipartisan þóknun af öllum trúverðugleika sem er litið á þetta mál.
The holdouts, svona langt, hafa verið kjörin aðilar að Repúblikanaflokkurinn í þinginu
- Ekki þeim öllum, en mest af þeim. Vonandi, sem mun breyta líka. Það eru stundum
glimmers af von á sjóndeildarhringnum með tilliti til viðurkenningar á nauðsyn þess að taka jafnvægi
nálgast að halla okkur og skuldir áskoranir.
Sjáðu, þetta er ábyrgð að allir þarf að taka og til að bera, að takast á við okkar
halli og skuldir - og fara aftur að svara mér við spurningunni slysadeildinni er um þá staðreynd að þetta
Forseti, í miðri cataclysmic efnahags lækkun, var einnig, auk lykla
hússins, afhenti mesti halli svona langt í sögu. Auk þess þarf að taka
Leiknar skref til að koma í veg fyrir þunglyndi og dramatísk skref sem sást nánast yfir the borð
sem ma þörf fyrir a program eins og er Bati lögum.
Svo tók hann einnig ráðstafanir eins og að vista ökutækinu iðnaður sem var ekki vinsæll á þeim tíma,
en hefur fengið fleiri og fleiri fylgja í hyggja sem hverri viku fer, því það er
verið rétt að gera svo augljóslega þegar sjáum við tölur sem koma út af Detroit.
Þetta eru erfiðir símtöl og erfiðar ákvarðanir. Og það er engin spurning að þeir skapa
aðstæður þar sem við þurfum að grípa til aðgerða á Halli okkar og skuldir, og við þurfum að gera það
á yfirvegaðan hátt.
Norah.
Spurning Ég ætla að fara aftur í evrusvæðið kreppu hafa áhrif á bandaríska hagkerfið. Er forseta
trúa júní er mánuður sem leiðtogar Evrópuríkja að fá eitthvað gert?
MR. Carney: Ég hef ekki heyrt hann gefa dagsetningu eða mánuði. Ég held, eins og ég sagði bara þegar rætt
þetta fyrr, höfum við í huga að ESB leiðtogar Evrópu embættismenn, virðist vera að vinna
með tilfinningu brýnt. Og við ráð fyrir og vona að það verður að hraða aðgerðum
í vikur framundan, í aðdraganda að G20. En ég hef ekki frest til að veita
þú.
Ég held að Evrópubúar eru að fullu meðvituð um ástandið sem þeir finna sig inn og þeir skilja
að ég held, eins og þú vildi búast við, hvað valkostir eru og skref hvað er í boði fyrir
þeim sem myndi stuðla að stöðugleika á ástandinu, stöðugleika í bankakerfinu, og hjálpa þeim
koma frá þessari kreppu.
Q Ríkissjóður Deild sagði í dag að fjármálaráðherrar frá G7 löndum, ásamt
við Seðlabanka Íslands, sem forseti er að hafa er ráðstefna neyðarnúmer. Hvað er í neyðartilvikum
símafundi um?
MR. Carney: Jæja, ég nefndi að þegar ég var að svara spurningum um Evrópu, sem í dag,
G-7 ráðherrarnir og jarlar var að mæta með símafundi og að endurskoða þróun á
hagkerfi heimsins og fjármálamarkaðir, og viðbrögð til athugunar,
þ.mt framfarir átt fjárhagslega og ríkisfjármálum Union í Evrópu.
Ég held að það er engin ráðgáta til þess að, eins og ég hef sagt, að það er þörf á að bregðast
með nokkrum brýnt. Evrópubúar hafa það mjög mikið innan getu þeirra til að takast á við þetta
ástand. Og við höfum veitt í samræmi ráðgjöf og ráð byggt á reynslu okkar
um hvernig á að takast á við þetta, og við munum halda áfram að gera það.
Q Hvernig áhyggjur er forseti um kreppu?
MR. Carney: Ég held að hann er mjög ljóst að Hann viðurkennir, eins og ég sagði áðan, að Evrópa
er mjög mikilvægt viðskipti félagi til Bandaríkin og vandræðin í Evrópu
hagkerfi hafa áhrif á bandaríska hagkerfið. Vegna þess sambands, fjármála okkar
kerfi eru mjög samþætt og vandræði í Evrópska fjármálakerfið getur haft
áhrif á bandaríska hagkerfið. Þetta er headwind að forseti hefur talað um
í fortíðinni.
Nú, þessi 'hvers vegna við þurfum að gera ráðstafanir að við getum tekið, að við getum stjórnað öllu
hér í Washington til að einangra American hagkerfi, að einangra the Ameríkumaður fólk frá
þessar tegundir af áskorunum sem stafar af Evrópu og annars staðar.
Q og þú getið hann var náið þátt. Ef hann var að tala við aðra leiðtoga heims
og forsetar, myndir þú lesa út þá kalla, leiðrétta?
MR. Carney: Ekki endilega. Ég held að þú gætir búast við að hann hefur samtöl sem við gerum ekki
alltaf að segja þér frá. Ég ætla ekki að reyna að vera Sly hér. Ég vildi bara segja það vissulega
er að ræða og hefur verið raunin svo lengi eins og ég hef verið Ýttu framkvæmdastjóra að forseti
hefur samtöl sem við lesa ekki út að þú annaðhvort með bandarískum leiðtogum viðskipti
eða aðilar þing eða erlendir leiðtogar eða aðrir. Svo við ekki lesið út hvert samtal
forseti hefur.
Q Jay, eru það væntingar þínar fyrir Væntanlegar "Vinir Sýrlandi" - næsta
áfanga þess "Vinir Sýrlandi" ferli?
MR. Carney: Það er hluti af átaki að sameina alþjóðasamfélagið um
Sú hugmynd að það þarf að vera pólitísk umskipti í Sýrlandi til að hjálpa andstöðu
í Sýrlandi til að skipuleggja sig og koma diplómatíska þrýstingur til að bera á Assad stjórn og
eins og þrýstingi með viðurlögum og öðrum búnaði til að hjálpa auðvelda að umskipti.
Og það felur í sér - og utanríkisráðherra Clinton hefur verið mjög skýr um þetta sem
hafa aðra - sem felur í sér að vinna með aðrir aðilar að öryggisráði Sameinuðu þjóðanna
Ráðsins, einkum Rússlandi, á þörf að gera ráðstafanir til að koma pólitískum umskiptum
í Sýrlandi, gera ráðstafanir til að koma í veg fyrir Assad frá halda áfram að hrottafenginn árás eigin menn
- Vegna þess að það er ekki allt fullt af tíma aðgang að alþjóðasamfélaginu fyrir
að ástandið, amk hugsanlega, devolves í sectarian borgarastyrjöld, ástand sem
gæti hella niður út fyrir Syrian landamæri og gæti falið öðrum löndum á svæðinu.
Og það er augljóslega innilega ekki í vextir af Syrian fólk, en það er
ekki í þágu landa á svæðinu. Það er ekki í þágu einhvers af
í Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna. Svo er það hvers vegna við þurfum að vinna sameiginlega að tryggja
sem að ekki transpire.
Q Ert þú tilbúin til að segja að þetta er síðasta svo uppfylla áður en það devolves í það?
MR. Carney: Nei, ég ætla ekki að draga línur í sandinn. Ég einfaldlega mun gera
benda að það er þörf á að bregðast við brýn vegna þess að ástandið í Sýrlandi krefst þess.
Q er forseti að fylgjast með muna kosningar í Wisconsin? Og ef Seðlabankastjóri Walker er ekki
muna, hvað þú heldur að segja um Andrúmsloftið í landinu?
MR. Carney: Ég er viss um að forseti - ég veit að forseti er kunnugt um muna
kosningar. Ég held að hann er með nokkur önnur störf, svo ég gera ekki - ég veit að hann er ekki eftir
það mínútu eftir mínútu, en hann er meðvitaður um það. Þú veist að hann tweeted um það fyrr
og stendur við lýðræðislega frambjóðandi, Borgarstjóri Barrett, í þessari keppni.
Ég myndi einfaldlega segja - ekki tala um hann, vegna þess að ég hef ekki haft þetta samtal við
hann - en átta sig það sem aðrir hafa fram í stétt þína og annars staðar, að kapp
þar sem ein hlið er outspending aðra með hlutfall af amk 8 til 1 mun líklega ekki
segja okkur mikið um framtíð keppninni.
Q og það lítur út eins og bill þjóðveginum ráðstefnu er um að hrun. Er forseti tilbúinn
að hringja, bjóða meðlimum þing í? Vegna þess augljóslega bæði repúblíkanar og
Demókratar vilja að -
MR. Carney: Jæja, er forseti tilbúinn til að gera málið að við þurfum að grípa til aðgerða
á samgöngur yfirborði reikning, á fjárfestingum í innviðum, einmitt vegna þess að þetta
er svæði sem hefur verið bent, réttilega, sem mjúkur blettur í hagkerfinu okkar, svæði þar sem
við getum gert ráðstafanir til að bæta efnahagslega Vöxtur og atvinnusköpun, byggingu
iðnaður.
Svo ég hef ekki ákveðna aðgerðaáætlun til að lesa út til þín. En það er mjög mikilvægt að
Congress fá athöfn sína saman og fara sumir þessara mikilvægu stykki af löggjöf þess
hafa - að því er varðar flutninga á yfirborði og í tilviki áðurnefndum nemanda
lán hlutfall löggjöf og a gestgjafi af öðrum - Hafa notið bipartisan stuðning í
fortíð. Og það er engin ástæða hvers vegna þeir ættu að ekki njóta að bipartisan stuðning í dag og
í framtíðinni.
Q Þannig að við getum búist við honum að fá persónulegt -
MR. Carney: Aftur, ég er ekki aðgerð ætlar að veita þér, en það er nauðsynlegt
sem þing að gera starf þess.
Q gær - eða gærkvöldi, forseti Clinton sagði að GOP og Mitt Romney hefði samþykkt
Stefnu Evrópu. Ég var að spá ef Forseti - afsaka mig, forseti Obama sammála
með því yfirlýsingu?
MR. Carney: Jæja, ég hef ekki haft það samtal með forseta Obama. Ég held að aðrir hafa
gerði athugun sem einn örbirgð er ekki - að minnsta kosti ekki rétt lyfseðils
fyrir og var ekki rétt uppskrift að hagkerfi okkar. Við erum ekki í aðstöðu og gera
ekki að kenna öðrum þjóðum um skref sem þeir ættu að taka. Við getum veitt ráðgjöf
og ráðgjöf byggðar á reynslu okkar.
Og við erum vissulega ekki sáttur við hraða bata svona langt, hraða
atvinnusköpun langt þannig. En það hefur verið hagvöxtur og þar hefur verið veruleg
atvinnusköpun - 4.3 milljón störf í síðasta 27 mánuðum hér í Bandaríkjunum. Og það
er á engan litlum mæli. Í raun er það alveg vegna verkefna sem voru teknar
til að hjálpa stöðva blæðingar, hvað varðar cataclysmic efnahagsleg hnignun sem heilsaði
Þetta forseti þegar hann tók við embætti, og andstæða það og að búa til aðstæður þar sem hagkerfið
tók aftur að vaxa, þar sem atvinnurekendur hóf að ráða aftur, og í sumum greinum
hagkerfi eins og framleiðslu og the sjálfvirkt farartæki iðnaður, þar sem hagkerfið byrjaði virkilega að rebound
verulegum hætti. Það hefur verið misjafn og það er langt frá því lokið, en það er mynd
á að bregðast við fjármála-og efnahagslegum Kreppan sem ég held ber endurskoðun.
Dave.
Q Já, á láni nemenda útgáfu, framkvæmdastjóri Duncan segir aðeins augnablik síðan að hann gerði ekki
langar til að semja frá púlt, en að ef Republicans boði alvarlegar tillögur,
Hvíta húsið myndi taka þátt þá alvarleg tillögur. Bara almennt, að repúblíkanar
hafa boðið upp tillögur. Hefur Hvíta húsið trúa því að þeir eru alvarleg? Og ef svo er, ert þú
tilbúnir til að taka þátt?
MR. Carney: Aftur, ég ætla ekki að semja upplýsingarnar hér. Ég myndi hafa í huga - líta,
Ég deili bjartsýni framkvæmdastjórans Duncan er um sú staðreynd að þetta verður leyst. Þrátt fyrir
Forseti vísar til þess sem phony útgáfu, við teljum að það eru merki um að repúblíkanar
skilja að það væri hræðilegur hlutur fyrir 7,4 milljónir Bandaríkjamanna sem myndi vera
áhrifum ef þessi lán verð var leyft að tvöfalda. Og því munu þeir taka
nauðsynleg aðgerð. Ég ætla ekki að fá í snotur-sendinn hér á að semja
Q Hvað er næsta skref fyrir í Hvíta húsinu Þátttaka í þessu?
-
MR. Carney: Jæja, munum við halda áfram að vinna með Congress og með leiðtogum á þessu máli
að fá það leyst. En ég hef ekki sérstaklega þættir hvað sem niðurstaða mun líta
eins og fyrir þig.
Ari.
Q Hvíta húsið hefur sagt fyrir nokkrum árum - Fyrir nokkrum árum, að minnsta kosti - að heilsu
umönnun lög geta ekki staðið án þess að einstaklingurinn umboð. Er þessi enn stöðu þína?
MR. Carney: Jæja, myndi ég einfaldlega segja það, augljóslega, að einstaklingur umboð er gríðarlega
mikilvægur þáttur í Affordable Care Lög, því það er það sem gerir ráð fyrir, í mörgum
leiðir og umfjöllun um þá sem eru með vanstarfsemi skilyrði og aðrir sem annars gætu ekki verið hægt
til að fá tryggingar voru umboð ekki í stað.
Þannig að ég held að það sé innilega mikilvægt, eins og það var sagt, í Massachusetts og hefur verið
í framkvæmd hennar í Massachusetts. Ég er viss um að þess vegna repúblíkanar í Massachusetts,
og jafnvel á Heritage Foundation, hélt það var góð hugmynd þegar þeir komu upp með
það. En ég ætla ekki að leik út fyrir þig hvað - veit ég hvar þú ert headed - hvað
a Hæstiréttur ákvörðun myndi líta út ef það voru að koma út þessa áttina.
Forsetinn telur, ég trúi, ég held a einhver fjöldi af lögmenn telja, sem hafa rannsakað
fordæmi hér með tilliti til viðskiptaráðherra Grein, sem Affordable Care lögum er mjög
mikið stjórnskipuleg. En það er allt til Hæstaréttar Dómstóllinn að láta dóm sinn.
Spurning En þú trúir enn að virkni, sem efni af stefnu, lög -
MR. Carney: Ég hef engin breyting á því sem forveri minn eða aðrir hafa sagt um það. En, aftur,
spurningin er byggð á þeirri forsendu um ákvörðun sem Hæstiréttur hefur ekki
gert.
Q Jay, fyrr sem þú segir að servicemembers sem voru í Afganistan - átökin þar
er einfaldara vegna Obama gjöf. Gera drone slær gera það einfalt minna til
Íslendingar að skilja, þegar þessar eru leyndarmál og oft gert án þess að skilja
MR. Carney: Aftur, þú ert að reyna að fá mig að tala um hluti sem ég get ekki talað um
-
frá verðlaunapall.
Spurning Ég er að spyrja þig -
MR. Carney, en ég mun einfaldlega segja að Íslendingar mjög mikið að styðja þá hugmynd
að viðleitni okkar í Afganistan, viðleitni að setja líf bandarískra karla og kvenna í
samræmdu í hættu - sem og líf borgaralegra starfsmanna okkar í Afganistan í hættu
- Skal lögð áhersla fyrst og fremst á að trufla, taka í sundur og sigra al-Qaeda. Það er
stefna markmið að forseti setja í stað og það er rétt ein. Og það
er ástæða þess að við fórum til Afganistan í fyrsti staðurinn.
Q styðja þeir það ef það er leyndarmál?
MR. Carney: Aftur, ég held að þú ert conflating fullt af hlutum hér sem ég myndi elska að
stríða þá í sundur fyrir þig, og ég er fús til að gera það á öðrum tíma. En ég held að forseta
Stefna markmið að sigra al-Qaeda er einn sem er að hafa stuðning af American
fólk.
Q Eitt, Jay. Á flutning Venus, er forseti búast við að eyða öllum tíma
í dag að horfa á flutning Venus? (Laughter.) Hann er nerdy gaur.
MR. Earnest: Það er skýjað.
MR. Carney: samstarfsmaður minn segir að það er ský upp þarna úti. Ég var ekki einu sinni meðvitaðir um það. Ég er
svo lagt áherslu á að gera viss um að ég hafa svör við spurningum þínum, vissi ég ekkert um að
flutning á Venus.
Jæja, síðasta. Þakka þér. Það var það. Takk, krakkar. Áhorfendur minn er að fara. (Laughter.)