Tip:
Highlight text to annotate it
X
RÚMMÁL II
KAFLI XVII
Þegar ladies aftur til teikningu herbergi eftir kvöldmat, Emma fannst það varla
mögulegt að koma í veg fyrir þeirra gera tvö aðskilin aðila, - með svo mikið
þrautseigju í dómi og hagar sér illa
gerði Frú Elton engross Jane Fairfax og hirða sig.
Hún og frú Weston var skylt að nánast alltaf annað hvort að tala saman eða
hljóður saman.
Frú Elton vinstri þá ekkert val.
Ef Jane bæla hana fyrir smá tíma, byrjaði hún fljótlega aftur, og þó margt sem
liðið milli þeirra var í hálf-hvísla, einkum á hlið frú Elton, það var
engin forðast þekkingu á helstu þeirra
námsgreinar: Eftir að skrifstofa - smitandi kalt - sækja bréf - og vináttu, voru lengi
undir umræðu, og þeim tókst einn, sem skal vera að minnsta kosti jafn
óþægilegar til Jane - fyrirspurnir hvort sem hún
hafði enn heyrt um allar aðstæður líklegt til föt hennar, og starfsstéttum á frú Elton er
meditated virkni. "Hér er apríl kominn!" Sagði hún, "ég fá
alveg ákafur um þig.
Júní mun brátt vera hér. "" En ég hef aldrei fast júní eða
öðrum mánuði - bara horfði áfram að sumarið almennt ".
"En hefur þú virkilega heyrt um neitt?"
"Ég hef ekki einu sinni tekið neina fyrirspurn, ég vil ekki að gera ennþá."
"Oh! elskan mín, getum við ekki byrjað of snemma, þú ert ekki kunnugt um að erfitt
öflunar nákvæmlega æskilegt hlutur. "
"Ég er ekki kunnugt" sagði Jane, hrista höfuðið, "kæri Frú Elton, sem getur haft hugsun
það sem ég hefi gjört? "" En þú hefur ekki séð svo mikið af heiminum
eins og ég hef.
Þú veist ekki hversu margir frambjóðendur alltaf eru í fyrsta aðstæður.
Ég sá mikla samningur af því í hring hverfinu Maple Grove.
A frændi Mr brjósti, frú Bragge hafði svo óendanlegt af umsókn, og allir
líkami var ákafur að vera í fjölskyldu sinni, því að hún færist í fyrsta hring.
Vax-kerti í schoolroom!
Þú getur ímyndað þér hvernig æskilegt! Af öllum húsum í ríki Frú Bragge er
er það sem ég myndi mest vilja sjá þig inn "
"Colonel og frú Campbell er að vera í bænum aftur með Jónsmessunótt," sagði Jane.
"Ég verð að eyða einhverjum tíma með þeim, ég er viss um að þeir vilja það, - eftirá ég
líklega vera glaður að losa sig við mig.
En ég myndi ekki óska þér til að taka vandræði að gera einhverjar fyrirspurnir á
staðar. "" Trouble! Já, ég veit scruples þín.
Þú ert hræddur við að gefa mér vandræði, en ég fullvissa þig, kæri Jane minn, Campbells getur
vart meiri áhuga um þig en ég er.
Ég mun skrifa Mrs Partridge í einn dag eða tvo, og skal gefa henni strangar gjald til
vera á að líta út fyrir neitt rétt. "
"Þakka þér, en ég vildi að þú heldur ekki minnst á sæta hennar, fyrr en tími
dregur nær, ég vil ekki vera að gefa öllum líkamanum vandræði. "
"En, kæri barnið mitt, tíminn er í nánd, hér er apríl og júní, segja eða jafnvel
Júlí, er mjög nálægt, með svona fyrirtæki til að ná undan okkur.
Reynsluleysi þitt amuses mér!
Aðstæður eins og þú eiga skilið, og vinir þínir myndu krefjast fyrir þig, er ekki
daglegur viðburður, er ekki fengin fyrirvara í smá stund á, reyndar, reyndar verðum við að
byrja að spyrja beint. "
"Afsakið mig, frú, en þetta er á engan hátt ætlun mín, ég geri enga fyrirspurn mig, og
skal leitt að hafa allir gert með vini mínum.
Þegar ég er alveg ákveðin að þeim tíma, ég er alls ekki hræddur við að vera lengi
atvinnulausir.
Það eru staðir í bænum, skrifstofur, þar sem rannsókn myndi brátt framleiða eitthvað -
Skrifstofur um sölu - ekki alveg manna hold -. En manna greind "
"Oh! kæri, mín mannlega holdi!
Þú lost alveg mér, ef þú átt við kast við þræll viðskipti, ég fullvissa þig Mr brjósti
var alltaf frekar vinur afnám. "
"Ég ætlaði ekki, ég var ekki að hugsa um þræl-verslun," svaraði Jane, "governess-
viðskipti, ég fullvissa þig, var allt sem ég hafði í huga, víða vissulega mismunandi að því er varðar
sekt þeirra sem bera hana á, en að
því meiri eymd fórnarlambanna, ég veit ekki hvar hann liggur.
En ég meina bara að segja að það eru auglýsingar skrifstofur og að með því að beita
þeim að ég ætti að hafa eflaust mjög fljótlega fund með eitthvað sem myndi gera. "
"Eitthvað sem myndi gera!" Endurteknum Frú Elton.
"Já, það getur hentað auðmjúkur hugmyndir þínar um sjálfan þig, - ég veit hvað hóflega skepna
þú ert, en það mun ekki uppfylla vinum þínum að þú tekur upp með hvaða
hlutur sem getur boðið, allir óæðri,
hversdagsleg aðstæður, í fjölskyldunni er ekki að flytja í ákveðnum hring, eða fær um að
stjórn á elegancies lífsins. "
"Þú ert mjög skyldar, en eins og með öllu svo sem, ég er mjög áhugalaus, það væri ekki
mótmæla mér að vera með ríkur, mortifications minn, held ég, myndi einungis vera
meiri, ég ætti að líða meira frá samanburði.
Fjölskyldan A heiðursmaður er allt sem ég ætti að skilyrði fyrir. "
"Ég veit að þú, ég veit að þú, þú myndir taka upp með neitt, en ég skal vera svolítið
meira gaman, og ég er viss um að góð Campbells mun vera alveg á hlið mína, með þinn
betri hæfileika, hefur þú rétt til að fara í fyrsta hring.
Tónlistar þekkingu þína einn vildi rétt að nafn eigin forsendum, hafa eins og margir
Herbergi eins og þú vilt, og blanda í fjölskyldu eins mikið og þú valdir, - sem er - ég veit-ekki
, Ef þú vissir að hörpu, gætir þú gera allt
að ég er mjög viss um, en þú syngja og leika, - já, ég trúi virkilega að þú gætir,
jafnvel án þess að hörpu, kveða á um hvað þú valdir, - og þú verður og skal
delightfully, honorably og þægilega
upp áður en Campbells eða ég hef einhverjar hvíld. "
"Þú getur vel bekknum gleði, heiður og þægindi við slíkar aðstæður
saman, "sagði Jane," þeir eru nokkuð viss um að vera jafnir, en ég er mjög alvarlegt í
ekki vilja neitt að reyna nú fyrir mig.
Ég er ákaflega skylt við þig, frú Elton, ég er skylt að öllum líkamanum sem líður
fyrir mig, en ég er alveg alvarlega í vilja ekkert gera fyrr en sumarið.
Fyrir tveimur eða þremur mánuðum lengur ég skal vera þar sem ég er, og eins og ég er. "
"Og ég er alveg alvarlega líka, ég fullvissa þig," svaraði frú Elton glaðlega, "við lausn til
vera alltaf á horfa á, og ráða vini mína til að horfa líka, að ekkert í raun
unexceptionable geta borist okkur. "
Í þessu stíl hún hljóp á; aldrei vel hætt með neitt til Mr Woodhouse
kom inn í herbergið; hégóma hennar hefði þá að skipta um hlut og Emma heyrði hana segja
á sama hálfa hvísla til Jane,
"Hér kemur þetta kæri gamall Beau minn, ég mótmæli - aðeins hugsað gallantry hans í
koma burt fyrir öðrum mönnum - hvað kæri skepna hann er;! - ég fullvissa þig mér líkar
hann of.
Ég dáist allt sem quaint, gamaldags kurteisi, það er miklu meira að minn smekk
en nútíma vellíðan, nútíma vellíðan disgusts oft mig.
En þetta gamla góða Herra Woodhouse, óska ég þér hafði heyrt gallant ræður hans til mín í
kvöldmat. Oh! Ég fullvissa þig að ég fór að hugsa minn Caro
sposo væri alveg vandlátur.
Ég ímynda ég er frekar í uppáhaldi, hann tók fyrirvara gown mínum.
Hvernig finnst þér það -? Selina er val - myndarlegur, held ég, en ég veit ekki
hvort sem það er ekki of jöfnuðum, ég hef mest mislíka þá hugmynd að vera yfir-
Styttri - alveg hryllingi finery.
Ég verð að setja á nokkrum skraut núna, því það er ætlast til af mér.
A brúður, þú veist, að birtast eins og brúður, en náttúrulega minn smekk er allt til
einfaldleika, einföld stíl dress er svo óendanlega æskilegt að finery.
En ég er alveg í minnihluta, tel ég, fáir virðast að meta einfaldleika
dress - sýning og finery eru sérhver hlutur.
Ég hef fengið hugmynd um að setja slíka snyrtingu og þetta hvíta mitt og silfur
poplin. Finnst þér það muni líta vel? "
Í heild aðila voru en bara reassembled í teikningu herbergi þegar Mr Weston gert
framkoma hans meðal þeirra. Hann hafði aftur á seint kvöldmat, og
gekk til Hartfield um leið og hún var yfir.
Hann hafði verið of mikið gert ráð fyrir bestu dómara, fyrir surprize - en það var frábært
gleði.
Herra Woodhouse var næstum eins fegin að sjá hann núna, eins og hann hefði verið leitt að sjá hann
áður.
John Knightley var aðeins slökkva undrun .-- að maður sem kunna að hafa
eyddi kvöldið hans hljóðlega heima eftir degi fyrirtæki í London, ætti að stilla á
aftur, og ganga hálfan kílómetri til annars
mannsins hús, fyrir sakir þess að vera í blönduðum félaginu fyrr bed-tími, sem klára sína daga
í viðleitni civility og hávaða númera, var aðstæður að slá honum
djúpt.
Maður sem hafði verið á hreyfingu frá 8:00 um morguninn, og gæti nú hafa
verið enn, sem höfðu verið lengi tala, og gæti hafa verið hljóður, sem höfðu verið í
fleiri en eitt fólkinu, og gæti hafa verið
einn - slíkur maður, að hætta að ró og sjálfstæði sitt
fireside, og að kvöldi kvef sleety Apríl dag þjóta aftur út í
heim - Gæti hann með a snerta af fingri sínum
hafa þegar í stað taka aftur konu hans, það hefði verið mótíf, en hann kemur
myndu líklega lengja frekar en að brjóta upp aðila.
John Knightley leit á hann með undrun, þá shrugged herðar hans, og
sagði: "Ég gat ekki trúað það jafnvel af honum."
Mr Weston meðan fullkomlega unsuspicious af reiði hann var
spennandi, hamingjusamur og glaðan eins og venjulega, og með allt rétt á að vera helsta
talarinn sem á dag var einhvers staðar frá
heimili veitir, var gerð sjálfur agreeable meðal hvíld, og hafa fullnægt
fyrirspurnir um konu sína að borða hann, að sannfæra hana að enginn af öllum varkár hennar
leiðbeiningar til að þjóna hafði verið
gleymt, og breiða út erlendis hvað almenningi fréttir hann hafði heyrt, var haldið er áfram að
fjölskyldu samskipta, sem þó fyrst og fremst beint til frú Weston, hann
hafði ekki minnstu efa að vera mjög áhugavert að sérhver líkami í herberginu.
Hann gaf henni bréf, var það frá Frank og sér, hann hafði hitt hana í sínum
hátt, og hafði tekið frelsi að opna það.
"Lesa það, lesa hana," sagði hann, "það mun gefa þér ánægju, aðeins nokkrar línur - ekki
taka þig langan, lesa það að Emma ".
Þessar tvær konur leit yfir það saman, og hann sat brosandi og tala við þá
allan tímann, í rödd smá lægð, en mjög heyranlegur til allra aðila.
"Ja, hann er að koma, þú sérð, góðar fréttir, held ég.
Jæja, hvað segir þú við það -? Ég sagði alltaf að hann yrði hér aftur bráðum, ekki
I -? Anne, elskan mín, gerði ég ekki segja alltaf þú svo, og þú myndir ekki trúa mér -? In
Town næstu viku, sjá þig - í síðasta lagi, ég
þora að segja, því að hún er eins óþolinmóð og svarta heiðursmaður þegar neitt er að vera
gert, líklega þeir munu vera þar á morgun eða laugardag.
Eins og til veikinda hennar, allir ekkert auðvitað.
En það er frábær hlutur að hafa Frank meðal vor aftur, svo nær og bænum.
Þeir munu vera vel á meðan þegar þeir koma, og hann mun vera helmingur tíma sínum með okkur.
Þetta er einmitt það sem ég vildi.
Jæja, nokkuð góður fréttir, er það ekki? Hefur þú lokið við það?
Hefur Emma lesa það allt?
Settu það upp, settu það upp, við munum hafa gott tala um það einhverjum öðrum tíma, en það mun
ekki núna. Ég mun aðeins nefna aðstæður
við aðra í sömu leið. "
Frú Weston var mest þægilega ánægju þegar þær eru birtar.
Útlit hennar og orð hafði ekkert að halda aftur af þeim.
Hún var glöð, vissi hún að hún var ánægð, og vissi hún ætti að vera hamingjusamur.
Til hamingju hennar voru hlý og opinn, en Emma gat ekki talað svo reiprennandi.
Hún var dálítið upptekinn í vega eigin tilfinningar hennar, og reyna að skilja
gráðu uppnám hennar, sem hún hélt heldur var mikil.
Mr Weston, þó of ákafur að vera mjög observant, of tjáskiptum vilja aðrir
að tala, var mjög vel ánægður með það sem hún gerði segja, og það fljótt flutt í burtu til að gera
restin af vinum hamingjusamur hans með því að hluta
samskipti um hvað allt herbergi að hafa heyrði nú þegar.
Það var vel að hann tók gleði í hvert líkamans sem sjálfsagðan hlut, eða hann gæti ekki hafa hugsað
annaðhvort Mr Woodhouse eða Mr Knightley ánægð sérstaklega.
Þeir voru fyrst rétt eftir frú Weston og Emma, að vera hamingjusamur, - frá
þá hann hefði gengið að Miss Fairfax, en hún var svo djúpt í
samtali við John Knightley, að það
hefði verið of jákvæð truflun, og að finna sig nálægt
Frú Elton, og athygli hennar disengaged, tók hann víst um efnið með
hennar.