Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI xxxvii
Búi-hús Ferndean var bygging töluvert fornöld, miðlungs stærð,
og engin byggingarlistar pretensions, grafinn djúpt í skóginum.
Ég hafði heyrt um það áður.
Mr Rochester talaði oft um það, og stundum fór þangað.
Faðir hans hafði keypt bú fyrir sakir af leiknum nær.
Hann hefði látið húsinu, en gat finn enga leigjanda, í kjölfar gjaldgengir hennar
og insalubrious síðuna.
Ferndean þá var óbyggt og unfurnished, að undanskildum nokkrum tveggja
eða þriggja herbergja komið upp fyrir gistingu á Squire þegar hann fór
þar í sumar til að skjóta.
Í þessu húsi ég kom bara áður dökk á kvöld einkenndist af eiginleikum
sorglegt himinn, kalt Gale og hélt áfram lítill rúms rigning.
Síðasta kílómetri ég fram á fæti, hafa sendi chaise og bílstjóri með
tvöfalda laun ég hafði lofað.
Jafnvel þegar innan mjög skamms fjarlægð af Manor húsinu, gætir þú séð neitt af
það, svo þykk og dökk óx timbursumarhleðslumerki í myrkur tré um það.
Iron hlið milli stoðir granít sýndi mér hvar á að slá inn, og liggur í gegnum
þá fann ég sjálfa mig í einu í Twilight náinna-raðað tré.
Það var gras-vaxið lag lækkandi skóginum ganginum milli *** og knotty
stokka og undir branched svigana.
Ég fylgdi það von bráðum að komast á húsnæði, en það strekkt á og á það
myndi langt og lengra: engin merki um búsetu eða ástæðum var sýnilegur.
Ég hélt ég hefði tekið ranga átt og misst leiðinni.
Myrkrið náttúrulegra sem og Sylvan rökkri safnað yfir mér.
Ég leit umferð í leit að öðrum vegum.
Það var enginn: allt var samofin stafa, columnar skottinu, þéttur sumar sm - ekkert
opnun hvar sem er.
Ég miðaði áfram: at síðast leið mína opnaði, trén þynna smá, nú sá ég
a handrið, þá hús - skornum skammti, með þessari litlu ljósi, aðgreind frá trjánum;
svo Dank og grænu voru hallar veggi hennar.
Innsláttur að þeirri, fest eingöngu með latch, stóð ég innan um rúm af meðfylgjandi
jörð, sem skóginum hrífast burt í semicircle.
Það voru engin blóm, engin garð-rúm, aðeins breitt möl-ganga girdling a gras-reitur,
og þetta sett í miklum ramma skóginum.
Húsið fram tvær bent Gables framan þess, gluggum voru latticed og
þröngt: fyrir framan hurðina var þröngur líka eitt skref leiddi upp við það.
Í heild virtist eins og her af Rochester Arms hafði sagt: "alveg auðn
staðnum. "
Það var eins enn sem kirkja á viku-dagur: The pattering rigna á skóg leyfi var
eina hljóðið heyranlegur í vicinage þess. "Getur það verið líf hérna?"
Ég spurði.
Já, líf einhvers konar var, því að ég heyrði för - sem þröngar andlit-dyr
var unclosing, og sum form var um að gefa út frá Grange.
Það opnaði hægt: að tala kom út í ljósaskiptunum og stóð á að stíga, maður
án húfu: Hann rétti út hönd sína og ef að finna hvort það rigndi.
Rökkur eins og það var, hefði ég þekkti hann - það var herra minn, Edward Fairfax Rochester,
og enginn annar.
Ég var skref minn, næstum andanum, og stóð til að horfa á hann - til að rannsaka hann, mig
óséður, og því miður! honum ósýnileg. Það var skyndilega fundi, og einn sem
Rapture var haldið vel í skefjum með sársauka.
Ég hafði ekki erfitt að halda niðri raust mína frá upphrópun, skref mitt hasty
fyrirfram.
Mynd hans var af sömu sterk og stalwart dýpislínu eins og alltaf: höfn hans var
enn uppréttur, hár hans var enn hrafninn svartur, né aðgerðir his breytt eða
sökkt: ekki pláss eins árs, með öllum
sorg, gæti íþróttum styrk hans quelled eða öflugum forsætisráðherra hans skrælnuð.
En í countenance hans sá ég breytingu: að sá örvænting og brooding - sem
minnti mig á nokkrum sek og fjötraðir villidýrin eða fugl, hættulegt að nálgast
í hryggur vei hans.
The caged Eagle, sem gull-Ringed augu grimmd hefur niður, getur litið eins og
leit að sightless Samson.
Og lesandi, heldurðu að ég óttaðist hann blindur ferocity hans - ef þú gerir, þú lítið
þekkir mig.
A mjúkur vona blest með harmi mínum að bráðum ég ætti þora að falla koss á þeim brow
á rokk, og á þeim vörum svo hastaði þá innsigluðu undir það, en ekki enn.
Ég myndi ekki accost honum ennþá.
Hann steig niður í eitt skref og háþróaður hægt og gropingly gagnvart gras-
reitur. Hvar var djörf skref hans núna?
Þá bið, eins og hann vissi ekki hver vegur að snúa.
Hann lyfti hendi sinni og opnaði augnlok hans, horfði tóm, og með þenja áreynsla,
á himninum, og í átt að Amphitheater trjáa, einn sá að allt að honum var ógilt
myrkur.
Hann rétti hægri hönd sína (vinstri handlegg, sem mutilated einn, hélt hann falinn í hans
faðmi), hann virtist vilja með því snerta til að fá hugmynd um hvað lá í kringum hann, hann hitti en
laust enn, því að trén voru sumir metrar af þar sem hann stóð.
Hann afsalað leitast, brjóta saman vopn sín og stóð rólegur og slökkva í rigningunni,
Nú falla hratt á afhjúpa höfuð hans.
Á þessari stundu John nálgast hann frá sumum ársfjórðungi.
"Viltu taka handlegg minn, herra" sagði hann, "það er mikið sturtu koma: hafði þig
ekki betur fara í? "
"Lát mig í friði," var svarið. John drógu án þess að þurfa vart mig.
Mr Rochester reyndi nú að ganga um: vainly, - var allt of óljós.
Hann groped leið sína aftur til hús, og aftur inn það lokaði dyrunum.
Ég brá nú nær og bankaði: kona Jóhannesar opnað fyrir mig.
"María," sagði ég, "hvernig ert þú?"
Hún byrjaði eins og hún hefði séð draug: Ég lægði hana.
Til flýtti sér hana "Er það virkilega þér, missir, koma á þessu seint klukkustund að þetta einmana
stað? "
Ég svaraði með því að taka hönd hennar, og svo ég fylgdi henni inn í eldhús, þar sem John
Nú sat með góðum eldi.
Ég útskýrði fyrir þeim, í fáum orðum, sem ég hafði heyrt allt sem hafði gerst síðan ég
vinstri Thornfield, og að ég var kominn að sjá Mr Rochester.
Ég bað John að fara niður að snúa-Pike-hús, þar sem ég hafði sendi chaise,
og koma með skottinu mínu sem ég hafði skilið það, og þá, meðan ég fjarlægt vélarhlíf mína og
sjal, efast ég Maríu um hvort ég
gæti verið accommodated í Manor House fyrir nóttina, og finna að
fyrirkomulag þar að lútandi, þó erfitt væri ekki ómögulegt, ég
upplýst hana ég ætti að vera.
Bara á þessari stundu í stofu-bjalla hringdi. "Þegar þú ferð í," sagði ég, "segi herra þíns
sem maður vill tala við hann, en ekki gefast nafn mitt. "
"Ég held ekki að hann muni sjá þig," svaraði hún, "hann neitar alla."
Þegar hún kom aftur, spurði ég hvað hann hafði sagt.
"Þú ert að senda í þínu nafni og fyrirtækið þitt," svaraði hún.
Hún gekk þá til að fylla glas með vatni, og setja hana á bakka ásamt
með kerti.
"Er það sem hann hringdi fyrir?" Spurði ég.
"Já. Hann hefur alltaf kerti fært sig á myrkur, þó hann sé blindur"
"Gefðu bakkanum til mín, ég mun bera það inn"
Ég tók það úr hendi hennar: hún benti mér út um stofu dyrnar.
Bakkanum hristi eins og ég hélt það, vatnið hellt úr gleri; hjarta mitt sló mitt
rif hávær og fljótur.
María opnaði dyrnar fyrir mig, og leggja það á bak við mig.
Þetta stofu leit myrkur: a vanrækt handfylli af eldi brenna lítið í flottur;
og halla sér yfir hann, með höfuðið stutt gegn háu, gamaldags
mantelpiece, virtist blinda leigjanda í herberginu.
Gamall hundur hans, Pilot, lá á hliðinni, fjarri út af the vegur, og vefja upp eins og ef
hræddur um að vera óvart stigið fæti á.
Pilot keyrði upp eyrun þegar ég kom í hann þá hljóp upp með Yelp og hættu að væla,
og afmarkast við mig: Hann bankaði næstum bakkanum af höndum mínum.
Ég setti á borðið, þá patted honum, og sagði hljóðlega: "Leggstu niður!"
Mr Rochester sneri vélrænt til að sjá hvað commotion var, en er hann sá
ekkert, aftur hann og andvarpaði.
"Láttu mig fá vatn, Mary," sagði hann. Ég nálgast hann með nú aðeins hálf-
fyllt gleri; Pilot fylgt mér, enn spenntur.
"Hvað er málið?" Hann spurði.
"Down, Pilot!" Sagði ég aftur.
Hann skoðaði vatnið á leið sinni til munns síns, og virtist til að hlusta: hann drakk, og
setja gler niður.
"Þetta er yður, María, er það ekki?" "María er í eldhúsinu," ég svaraði.
Hann rétti út hönd sína með a fljótur látbragði, en ekki að sjá þar sem ég stóð, gerði hann ekki
snerta mig.
"Hver er þetta? Hver er þetta? "Hann krafðist þess, að reyna, eins og það
virtist, að sjá með þeim sightless augum--unavailing og distressing tilraun!
"Svarið mér - tala again" Hann bauð, imperiously og upphátt.
"Mun þú hafa a lítill fleiri vatn, herra? Ég hellist niður helming af því sem var í glasinu, "I
sagði.
"Hver er það? Hvað er það?
Hver talar? "" Pilot þekkir mig, og John og Mary veit ég
Ég kom bara þetta kvöld, "ég svaraði. "Great Guð - hvað blekking hefur komið yfir
mig? Sætur brjálæði Hvað hefur gripið mig? "
"Nei blekking - ekkert brjálæði: huga þinn, herra, er of sterk fyrir ranghugmyndir, heilsu þína líka
hljóð fyrir æði. "" Og hvar er ræðumaður?
Er það bara rödd?
Oh! Ég get ekki séð, en ég þarf að finna, eða hjarta mitt hættir og heila springa mínum.
Whatever - hver sem þú ert - að vera merkjanleg að snerta eða ég get ekki lifað "!
Hann groped, ég handtekin úti höndina, og prisoned það í báðum mitt.
"! Hennar mjög fingur" hrópaði hann, "lítill, henni lítilsháttar fingur!
Ef svo það verður að vera meira af henni. "
The vöðvastæltur vegar braut úr haldi mínum, handlegg minn var gripið, öxl mína - hálsinn - mitti - I
var entwined og safnaðist til hans. "Er það Jane?
Hvað er það?
Þetta er form hennar - þetta er stærð hennar - "" Og þetta rödd hennar, "Ég bætti.
"Hún er allt hér: hjarta hennar líka. Guð blessi þig, herra!
Ég er feginn að vera svo nálægt þér aftur. "
"Jane Eyre - Jane Eyre," var það eina sem hann sagði. "Kæri herra minn:" Ég svaraði: "Ég er Jane
Eyre: Ég hef fundið þig út - ég er kominn aftur til þín ".
"Í sannleika - í holdi?
? Lifandi Jane My "" Þú snerta mig, herra, - þú halda mér og fljótur
nóg: Ég er ekki kalt eins og lík, né laust eins og loft, ég "?
"Lifandi elskan mín!
Þetta eru vissulega útlimum hennar og þessir eiginleikar hennar, en ég get ekki vera svo blest,
eftir allt eymd mína.
Það er draumur, svo drauma sem ég hef haft á kvöldin þegar ég hef clasped hana einu sinni enn að
hjarta mitt, eins og ég geri núna, og kyssti hana, og þannig - og fannst að hún elskaði mig, og
treyst því að hún myndi ekki eftir mér. "
"Sem ég mun aldrei, herra, frá þessum degi." "Eigi mun, segir framtíðarsýn?
En ég vaknaði alltaf og fannst það tómt háði, og ég var auðn og yfirgefin -
líf mitt dökk, einmana, vonlaus - sál athirst mína og bannað að drekka - hjarta mitt
famished og aldrei að fá að borða.
Blíður, mjúk draumur, nestling í örmum mínum, munt þú fljúga, of, eins og systur þinni
hafa flúið áður en þú, en kyssa mig áður en þú ferð - faðma mig, Jane ".
"Það, herra - og það" "
I þrýsta vörum mínum einu sinni ljómandi og nú rayless augun - ég hrífast hár sitt frá hans
brow, og kyssti það líka.
Hann virtist skyndilega að vekja sig: The sannfæringu um raunveruleika alls þessa
greip hann. "Það er þér - það er, Jane?
Þú ert að koma aftur til mín þá? "
"Ég er." "Og þú ekki leggjast dauður í einhverjum skurði
undir nokkrum straum? Og þú ert ekki ógurleg outcast meðal
ókunnuga? "
"Nei, herra! Ég er sjálfstæð kona núna. "
"Independent! Hvað meinarðu, Jane? "
"Frændi minn í Madeira er dáinn, og hann fór mig 5000 £."
"Ah! ! þetta er hagnýt - þetta er alvöru "hrópaði hann:" Ég ætti aldrei að dreyma það.
Að auki er að sérkennileg rödd hennar, svo hreyfingar og piquant, auk
mjúkur: það Skál visnaði hjarta mitt, það setur líf inn í það .-- Hvað, Janet!
Ert þú sjálfstæð kona?
A ríkur kona? "
"Ef þú mun ekki láta mig lifa með þér, ég get byggt hús mína eigin nærmynd til þín
dyr, og þú getur komið og sitja í stofu mínu þegar þú vilt fyrirtæki um
kvöld. "
"En eins og þú ert ríkur, Jane, hefur þú nú, eflaust vini sem mun líta eftir þér,
og ekki þjást þér að verja þig við blinda lameter eins og mig? "
"Ég sagði þér að ég er sjálfstæð, herra, auk ríkur: Ég er eigin húsmóður minni."
"Og þú munt vera með mér?" "Víst - nema þú mótmæla.
Ég mun vera nágranni þinn, hjúkrunarfræðing þinn, matselja þinn.
Mér finnst þú einmana: Ég vil vera félagi þinn - til að lesa þér, að ganga með
þér, að sitja með þér, að bíða eftir þér, að vera augu og hendur þér.
Hætta að líta svo depurð, kæri herra minn, þú skalt ekki vera vinstri auðn, svo
lengi sem ég lifi. "
Hann svaraði ekki, hann virtist alvarlegt - tekið, hann andvarpaði, hann hálf-opnaði hann
vörum eins og að tala: Hann lokaði þá aftur. Mér fannst dálítið vandræðalegur.
Kannski ég hafði líka rashly yfir hljóp conventionalities, og hann, eins og St John,
sá impropriety í inconsiderateness mínum.
Ég hefði örugglega gert tillögu mína frá þeirri hugmynd að hann vildi og vildi biðja mig um að vera hans
Konan: er eftirvænting, ekki síður ákveðin vegna unexpressed, hafði fljóta mig, að
hann vildi krafa mig þegar eins og hans eigið.
En ekki vísbending um það sleppi honum og ásjóna his verða fleiri hylja, ég
skyndilega mundi að ég hefði getað verið allt rangt, og var kannski að leika fíflið
unwittingly, og ég fór varlega til að taka
mig úr örmum hans - en hann þreif ákaft mig nær.
"Nei - Nei - Jane, þú mega ekki fara.
Nei - ég hef snert þig, heyrði að þú, fannst the þægindi af nærveru þinni - að sætleik um
huggun þín: Ég get ekki gefið upp þessar gleði.
Ég hef lítið eftir í mér - ég þarf að hafa þig.
Heimurinn getur hlæja - mega kalla mig fáránlegt, eigingirni - en það þýðir ekki.
Mjög Sál mín krefst þig: það verður ánægð, eða það mun taka dauðans hefnd
á ramma þess "" Ja, herra, ég mun vera með þér. Ég hef
segir það. "
"Já - en þú skilur eitt með því að gista hjá mér, og ég skil annað.
Þú, kannski, hægt er að gera upp hug þinn til að vera um hönd mína og stól - að bíða á mig sem
góður lítill hjúkrunarfræðingur (til að þú hafir ástúðlegur hjarta og örlátur anda,
sem hvetja þig til að færa fórnir fyrir
þeim sem þú samúð) og sem ætti að duga fyrir mig enginn vafi.
Ég býst ég ætti nú að skemmta enginn en fatherly tilfinningar fyrir þig: finnst þér það?
Komdu - segðu mér ".
"Ég mun hugsa hvað þú vilt, herra: Ég efni til að vera eini hjúkrunarfræðingur þitt, ef þú heldur
. betra "" En þú getur ekki alltaf að vera hjúkrunarfræðingur minn, Janet:
þú ert ungur - þú verður að giftast einn daginn ".
"Mér er alveg sama um að vera gift." "Þú ættir að gæta, Janet: ef ég væri það sem ég
einu sinni var, myndi ég reyna að gera sem þér þykir vænt - en - a sightless blokk "!
Hann endurkomið aftur í dimma.
Ég, þvert á móti, varð kát og tók nýtt hugrekki: þessi síðasta orð
gaf mér innsýn sem þar er erfitt lá, og eins og það var engin vandi
við mig, fannst ég alveg lausn frá fyrri vandræði mín.
Ég aftur á livelier æð á samtal.
"Það er kominn tími til einhver skuldbatt sig til að rehumanise þér," sagði ég, skilnaður þykkt his
og langur óskorinn lokka, "að eg sjá að þú ert að metamorphosed í ljón eða
eitthvað af því tagi.
Þú ert með "gerfi lofti 'Nebúkadnesars í reitina um þig, það er víst þinn
hárið minnir mig á ernir 'fjöðrum, hvort neglurnar eru ræktaðar eins og fuglar'
klærnar eða ekki, ég hef ekki enn tekið eftir. "
"Á þessum handlegg, ég hef hvorki hönd né neglur," sagði hann, teikna mutilated útlim
frá brjósti hans, og sýna mér. "Það er aðeins Stump - a ghastly sjón!
Heldur þú að það, Jane? "
"Það er samúð að sjá það, og samúð til að sjá augun - og ör elds á þínum
enni, og það versta af því er, er einn í hættu á að elska þig líka vel fyrir allt þetta;
og gera of mikið af þér. "
"Ég hélt að þú væri uppreisn, Jane, þegar þú sást handlegg minn og cicatrised minn
visage. "" Vissir þú?
Ekki segja mér svo - svo að ég ætti að segja eitthvað disparaging við dómgreind þína.
Nú, láttu mig láta þig augnablik, til að gera betri bruna, og hafa aflinn hrífast.
Geturðu sagt þegar það er gott eld? "
"Já, við hægra auga Ég sé ljóma - a Ruddy Haze."
"Og þú sérð kerti?" "Very dimly - hvert er lýsandi ský".
"Getur þú séð mig?"
"Nei, ævintýri mín. En ég er bara of þakklátur að heyra og finnst þér"
"Þegar ekki taka þér kvöldmat?" "Ég tek aldrei kvöldmat."
"En þú skalt hafa sumir í nótt.
Ég er svöng: svo ert þú, ég daresay, aðeins þú gleymir ".
Stefndi Mary hafði ég fljótlega pláss í meira glaðan röð: Ég tilbúinn hann, sömuleiðis,
þægilegt repast.
Andar mín væri spennt, og með ánægju og vellíðan ég talaði við hann á meðan máltíðinni, og
í langan tíma eftir.
Það var engin áreita aðhald, ekki repressing af gleði og vivacity með honum;
að með honum var ég á fullkominn vellíðan, því ég vissi að ég látið honum, allt sem ég sagði eða gerði
virtist annaðhvort að hugga eða endurlífga hann.
Yndisleg meðvitund! Það leiddi til lífs og ljós allan minn
Náttúra: í návist hans bjó ég vel, og hann bjó í mér.
Blind eins og hann var, bros lék um andlit hans, gleði rann upp á enni hans: his
lineaments mildað og hlýja.
Eftir kvöldmat, hann byrjaði að spyrja mig margra spurninga, hvar ég hafði verið, það sem ég hafði
verið að gera, hvernig ég hafði fundið hann út, en ég gaf honum bara mjög hluta replies: það var
of seint til að slá inn upplýsingar um nóttina.
Að auki, vildi ég að snerta ekki djúp-spennandi strengur - til að opna ekki nýtt vel um
tilfinningar í hjarta sínu: il núverandi markmið mitt var að hughreysta hann.
Fagnaðarlæti, eins og ég hef sagt, var hann: og enn heldur passar.
Ef þögn í smá stund á braut samtal, hann vildi snúa eirðarlaus, snerta
mig, þá segja, "Jane".
"Þú ert alveg manneskju, Jane? Þú ert viss um það? "
{Þú ert alveg manneskju, Jane? Þú ert viss um að:? P422.jpg}
"Ég tel samviskusemi svo, herra Rochester."
"En hvernig, á þessum dimma og doleful kvöld, væri hægt að rísa svo skyndilega á einn minn
eldi?
Ég rétti hönd mína til að taka glas af vatni úr leiguliði, og það var gefið mér
af þér: Ég spurði spurningar, von konu Jóhannesar að svara mér, og rödd þín
talaði við eyra mér. "
"Þar sem ég var kominn í, í stað Maríu, með bakkanum."
"Og það er enchantment í stundu er ég nú að eyða með þér.
Hver getur sagt hvað myrkur, ömurlegra, vonlaus Lífinu, sem ég hef dregið á fyrir mánuði fortíð?
Gera ekki neitt, von ekkert, sameinast nótt í dag, tilfinning en tilfinning um
kalt þegar ég láta eldinn að fara út, af hungri þegar ég gleymdi að borða, og síðan ceaseless
sorg, og stundum, mjög óráð af löngun til að sjá Jane mína aftur.
Já, því að endurheimta hana að ég þráði, miklu frekar en að misst augliti mínu.
Hvernig má það vera að Jane er með mér, og segir hún elskar mig?
Mun hún ekki víkja svo skyndilega þar sem hún kom?
Á morgun, óttast ég skal finna hana framar. "
A algeng, hagnýt svarað, af lestinni eigin trufla hans hugmyndir, var ég
var viss um, besta og mest hughreystandi til hans í þessum ramma huga.
Ég fór fingur mína yfir augabrúnir hans og orði að þeir voru Scorched, og að
Ég myndi gilda eitthvað sem myndi gera þá vaxa eins víðtæk og svart eins og alltaf.
"Hvar er að nota til að gera mér gott á nokkurn hátt, beneficent anda, þegar á nokkur banvæn
stund, þú aftur eyðimörk mig - liggur eins og skuggi, hvert og hvernig á að mér
óþekkt, og fyrir mig eftir eftir undiscoverable?
"Hefur þér vasa-greiða um þig, herra?" "Til hvers, Jane?"
"Bara að greiða út þessa Shaggy Black makka.
Mér finnst þú frekar skelfilegum, þegar ég skoða þú lokar á hönd: þú talar um mitt að vera
ævintýri, en ég er viss, þú ert meira eins og súkkulaðikö***. "
"Er ég ljót, Jane?"
"Very, herra: þú varst alltaf, þú veist." "Humph!
Illsku hefur ekki verið tekið út úr þér, hvar sem þú ert dvaldist. "
"En ég hef verið með góðu fólki, miklu betra en þú: hundrað sinnum betri
fólk; andsetinn af hugmyndum og skoðunum þú aldrei skemmtikraftur í lífi þínu: alveg meira
hreinsaður og upp hafinn verða. "
"Hver í Deuce hefur þú verið með?" "Ef þú snúa á þannig að þú gerir mig
draga hárið af höfðinu, og þá held ég að þú munt hætta að skemmta efasemdir um
umtalsverð minn. "
"Hver hefur þú verið með, Jane?"
"Þú skalt ekki fá það út úr mér í nótt, herra, þú verður að bíða þangað til á morgun, að fara
saga helmingur minn sagði, þá, þú veist, að vera eins konar öryggi sem eg birtast á
morgunmat borð til að klára það.
Við bless, þá verð ég huga ekki að hækka á eldstæði með aðeins glasi af vatni þá: Ég
skal koma með egg að minnsta kosti, að segja ekkert steikt Ham. "
"Þú mocking Changeling - Fairy-fæddur og manna-breed!
Þú láta mér líða eins og ég hef ekki fundið þessar tólf mánuði.
Ef Sál hefði haft þig fyrir Davíð hans, myndi hinn illi andi hefur verið exorcised
án aðstoðar á hörpu. "" Það, herra, þú ert Redd upp og gert
viðeigandi.
Nú ég skilja þig: Ég hef verið að ferðast þessa síðustu þrjá daga, og ég tel ég
þreyttur. Góða nótt. "
"Bara eitt orð, Jane: voru það aðeins konur í húsi þar sem þú hefur verið?"
Ég hló og gerði flýja minn, enn hlæjandi eins og ég hljóp uppi.
"Góð hugmynd!"
Ég hélt af gleði. "Ég sé að ég hef leið fretting honum út
af depurð hans í nokkurn tíma að koma. "
Mjög snemma næsta morgun heyrði ég hann upp og astir, ráfandi frá einu herbergi til að
annað. Um leið og María kom niður heyrði ég
Spurning: "Er Miss Eyre hér?"
Þá: "Hvaða herbergi var að setja hana inn? Var það visna?
Er hún allt? Fara og spyrja hvort hún vill eitthvað, og þegar
hún mun koma niður. "
Ég kom niður um leið og ég hélt að það væri möguleika á morgunverð.
Innsláttur herbergið mjög mjúklega, hafði ég mynd af honum áður en hann uppgötvaði fyrir mér.
Það var mournful, örugglega, að verða vitni að subjugation þess öflugum anda að
áþreifanleg sjúkleik.
Hann sat í stólnum sínum - enn, en ekki í hvíld: verðandi augljóslega, en línur af nú
fasta sorg merking sterka eiginleika hans.
Countenance hans minnti einn lampi slokkna, bíða eftir að vera með tilvísun til-lit - og því miður!
það var ekki sjálfur sem gæti nú Kveikja á ljóma af líflegur tjáningu: að hann væri
háð á öðrum fyrir að skrifstofa!
Ég hafði ætlað að vera samkynhneigður og kærulaus, en vanmátt þeirra sterku maðurinn snart mitt
hjarta til fljótur: samt ég accosted honum með það vivacity ég gat.
"Það er bjart, sólríka morgun, herra," sagði ég.
"The rigning er yfir og farinn, og það er tilboði skínandi eftir það: Þú skalt ekki hafa a
Walk fljótlega. "
Ég hafði wakened ljóma: aðgerðir hans bjálki.
"Ó, þú ert örugglega þar, Skylark minn! Komið til mín.
Þú ert ekki gengið: ekki horfið?
Ég heyrði einn góður klukkustund síðan, syngja hátt yfir skóginn, en lagið hennar
hafði engin tónlist fyrir mig, frekar en hækkandi sól var geislum.
Allar lagið á jörðinni er samþjappað í tungunni Jane til eyra mitt (ég er feginn að það er
ekki náttúrulega þegja einn): allir Sunshine ég finn er í návist hennar. "
Vatnið stóð í mínum augum að heyra þetta avowal af ósjálfstæði hans, alveg eins og ef
Royal Eagle, handjárnaða til karfa, skal vera afl til entreat a Sparrow til að verða þess
purveyor.
En ég vildi ekki vera lachrymose: Ég hljóp af salt dropar og busied mig með
undirbúa morgunverð. Flest morguninn var eytt í opnum
loft.
I leiddi hann út úr blautur og villtra viður í sumum glaðan sviðum: ég lýsti honum
hvernig ljómandi græn þeir voru, hvernig blóm og áhættuvarnir horfði hressandi, hvernig
sparklingly blár var himinn.
Ég leitaði sér sæti fyrir hann í falinn og yndisleg blettur, þurra Stump af tré, né gerði
Ég neita að láta hann, þegar sitjandi, setja mig á hné hans.
Hvers vegna ætti ég, þegar bæði hann og ég var ánægðari nálægt en í sundur?
Pilot lá við hliðina okkur: var allt kyrrt. Hann braust út skyndilega meðan clasping mig
vopn hans -
"Cruel, grimm deserter!
Ó, Jane, hvað gerði ég finn þegar ég uppgötvaði að þú hafði flúið undan Thornfield, og þegar ég
gæti hvergi fundið þig, og, eftir að hafa skoðað íbúð þína, ganga úr skugga um að
þú hefðir tekið engir peningar, né neitt sem gæti þjónað sem samsvarandi!
A perlu hálsmen sem ég hafði gefið þér lá ósnortið í litlu kistu hennar; ferðakoffort þinn
voru eftir corded og læst eins og þeir höfðu verið unnin fyrir Bridal ferðina.
Hvað gæti vina mínar, ég spurði, fór snauður og penniless?
Og hvað gerði hún ekki? Lát mig heyra núna. "
Þannig hvatti, byrjaði ég frásögn af reynslu minni á síðasta ári.
Ég mildað verulega hvað sem tengjast þriggja daga ráfandi og hungri,
því að hafa sagt honum allt hefði verið að valdið óþarfa sársauka: á
lítið ég vissi að segja lacerated trúr hjarta sínu dýpra en ég vildi.
Ég ætti ekki að hafa eftir honum svona, sagði hann, án þess að leið til að gera veg minn: I
ætti að hafa sagt honum ætlun mín.
Ég ætti að hafa treyst á hann, hann mundi aldrei hafa neytt mig til að vera húsmóður hans.
Ofbeldi eins og hann hafði virtist í örvæntingu sinni, hann í sannleika, elskaði mig allt of vel og of
tenderly að mynda sér Tyrant minn: hann hefði gefið mér hálfa örlög hans,
án krefjandi svo mikið sem koss í
aftur, frekar en ég hefði átt að henti mér friendless á heiminum.
Ég hafði þola, hann var ákveðin, en ég hafði viðurkennt að honum.
"Jæja, hvað sem þjáningum mínum hafði verið, þeir voru mjög stutt," ég svaraði, og þá
Ég miðaði áfram að segja honum hvernig ég hefði komist á Moor House, hvernig ég hafði fengið
skrifstofa schoolmistress, & c.
Aðild örlög, uppgötvun samskiptum mínum, síðan í vegna þess.
Auðvitað, heiti John Rivers "kom í oft í framvindu sögu mína.
Þegar ég hafði gert, var að nafn strax tekin upp.
"Þetta St John, þá er frændi þinn?" "Já."
"Þú hefur talað um hann oft: þú eins og hann?"
"Hann var mjög góður maður, herra, ég gat ekki annað mætur hann."
"A góður maður.
Þýðir það að virðulegur vel gerð manni fimmtíu?
Eða hvað þýðir það? "" St John var aðeins tuttugu og níu, herra. "
"'Jeune Encore," eins og Frakkar segja.
Er hann maður af lágum vexti, phlegmatic og látlaus.
Einstaklingur sem góðvild felst frekar í guiltlessness hans varaformaður, en í hans
hreysti í dyggð. "
"Hann er linnulaust virkt. Great og hafið verk eru það sem hann lifir
að framkvæma. "" En heila hans?
Það er líklega frekar mjúkur?
Hann merkir vel, en þú yppta öxlum öxlum að heyra hann tala "?
"Hann talar lítið, herra: Hvað hann gerir segja er alltaf að benda.
Heilinn hans er fyrsta flokks, ætti ég held ekki impressible, en kröftugt. "
"Er hann að geti maður þá?" "Sannlega fær."
"A rækilega menntuð maður?"
"St John er komið og mikla fræðimaður. "
"Hegðun hans, held ég, þú sagðir ekki að smakka þinn - priggish og parsonic?"
"Ég nefndi aldrei hegðun sína, en ef ég hafði mjög slæmt bragð, þeir verða að henta því;
þeir eru fáður, logn og gentlemanlike. "
"Framkoma hans, - ég gleymi hvað lýsing sem þú gafst á útliti hans, - einhverskonar hrár
curate, helmingur strangled með hvítum neckcloth hans og stilted upp á þykkum hans
soled hár-lágmarki, ha? "
"St John dresses vel. Hann er myndarlegur maður, há, sanngjörn, með bláum
augu og Grecian snið. "(Aside.)
"Damn hann !"--( til mín.)
"Vissir þú eins og hann, Jane?" "Já, hr Rochester, mér fannst hann: en þú
spurði mig að áður. "Ég skynja, að sjálfsögðu, Drift á mínum
interlocutor.
Öfund fékk að halda á honum: hún stung hann, en stunga var salutary: það gaf
honum frest frá naga Vígtönn af depurð.
Ég myndi því ekki strax heilla Snake.
"Kannski þú vilt frekar að sitja lengur á kné mér, Miss Eyre?" Var næsta
nokkuð óvænt athugun.
"Hvers vegna ekki, herra Rochester?" "Myndin sem þú hefur bara dregið er
benda til nokkuð of yfirþyrmandi andstæða.
Orð þín eru afmörkuð mjög prettily þokkafullan Apollo: hann er til staðar til þín
ímyndun, - hæð, sanngjörn, Blue-eyed, og með Grecian snið.
Augum þínum að búa á Vulcan, - alvöru járnsmiður, brúnn, breið-shouldered: og
. blinda og halta í kaupi "" Ég hugsaði aldrei um það, áður en þú
vissulega eru frekar eins og Vulcan, herra. "
"Jæja, getur þú skilur mig, frú, en áður en þú ferð" (og hann haldið mig með firmer
tö*** en nokkru sinni fyrr), "þú munt vera ánægð bara að svara mér spurningu eða tvö."
Hann bið.
"Hvaða spurninga, herra Rochester?" Þá fylgdi þessu kross-skoðun.
"St John lét þig schoolmistress af Morton áður en hann vissi að þú værir frændi hans? "
"Já."
"Þú myndir oft séð hann? Hann vildi heimsækja skólann stundum? "
"Daily". "Hann myndi samþykkja áætlanir þínar, Jane?
Ég veit að þeir myndu vera snjall, því að þú ert hæfileikaríkur skepna! "
"Hann samþykkti þeirra -. Já" "Hann vildi uppgötva margt í þér að hann
gat ekki búist við að finna?
Sum afrekum þínum eru ekki venjulegt. "
"Ég veit ekki um það."
"Þú hafði lítið sumarhús nálægt skólanum, segir þú: gerði hann komi aldrei þarna til að sjá
þú? "" nú og þá? "
"Með kvöld?"
"Einu sinni eða tvisvar." Hlé.
"Hversu lengi fannst þér búa með honum og systur hans eftir að cousinship var
uppgötvaði? "
"Five mánuði." "Did Rivers eyða miklum tíma með the ladies
fjölskyldu sinnar? "
"Já, aftur í stofu var bæði rannsókn hans og okkar: Hann sat nálægt glugga og við með
borðinu. "" Var hann nám mikið? "
"Heilmikið."
"Hvað?" "Hindostanee."
"Og hvað gerðirðu millitíðinni?" "Ég lærði þýsku í fyrstu."
"Var hann kenna þér?"
"Hann skildi ekki skilja þýsku." "Var hann kenna þér neitt?"
"Litlu Hindostanee." "Rivers kennt þér Hindostanee?"
"Já, herra."
"Og systur hans líka?" "Nei"
"Aðeins þú?" "Only mér."
"Vissir þú spyrð að læra?"
"Nei" "Hann vildi kenna þér?"
"Já." Annað hlé.
"Hvers vegna gerði hann vilja það?
Af hverju nota mætti Hindostanee verið að þér? "" Hann ætlaði mér að fara með honum til Indlands. "
"Ah! hér er ég að ná sambandi við rót málsins. Hann vildi að giftast honum? "
"Hann bað mig um að giftast honum."
"Þetta er skáldskapur - í impudent uppfinning að vex mér."
"Fyrirgefðu, það er bókstaflega satt, hann spurði mig oftar en einu sinni, og var
eins og stífur um að hvetja lið sitt eins og alltaf þú gætir verið. "
"Miss Eyre, ég endurtaka það, þú getur skilið mig.
Hversu oft á ég að segja það sama? Af hverju ertu enn pertinaciously fuglaprik á
hné mín, þegar ég hef gefið yður tilkynnt að hætta? "
"Fyrst ég er vel þar."
"Nei, Jane, þú ert ekki sátt þar, því að hjarta þitt er ekki með mér: það er
með þessu frænka - þetta St John. Ó, uns þessari stundu, hélt ég litla mín
Jane var allt mitt!
Ég hafði trú að hún elskaði mig jafnvel þegar hún fór mér að var atóm af sætum í miklu
bitur.
Lengi sem við höfum verið skildu, heitur tár eins og ég hef grét yfir aðskilnaði okkar, ég aldrei
hélt að á meðan ég var að sorg hennar, hún var elskandi annað!
En það er gagnslaus syrgja.
Jane, leyfi mér: fara og giftast Rivers "" hrista mig burt, svo, herra, - ýta mér í burtu,.
því að ég mun ekki yfirgefa þig af sjálfum mér "" Jane, ég eins og alltaf tón af rödd. það
enn endurnýjar von, það hljómar svo yndi.
Þegar ég heyri það, ber mig aftur á ári. Ég gleymi að þú hafir myndað nýja jafntefli.
En ég er ekki heimskur - fara - "? Hvar á ég að fara, herra" "
"Þinn eigin hátt - með eiginmanni sem þú valdir."
"Hver er að" "Þú veist - það St John Rivers".
"Hann er ekki maðurinn minn, né aldrei verður.
Hann elskar ekki mig: Ég elska hann ekki. Hann elskar (eins og hann getur ást, og það er ekki
sem þú elskar) falleg ung dama sem heitir Rosamond.
Hann langaði til að gifta mig bara vegna þess að hann hélt að ég ætti að gera viðeigandi
trúboði er kona sem hún hefði ekki gert.
Hann er góður og frábær, en alvarleg, og fyrir mig, köld sem ísjakanum.
Hann er ekki eins og þú, herra: Ég er ekki ánægður við hlið hans, né nærri honum né með honum.
Hann hefur enga eftirlátssemina fyrir mig - ekkert fondness.
Hann sér ekkert aðlaðandi í mig, ekki einu sinni æsku - einungis nokkur gagnleg andlegri stig .--
Þá verð ég að skilja þig, herra, að fara til hans? "
Ég shuddered gegn vilja sínum, og hengu dragast nær blindur mína en
ástkæri húsbóndi. Hann brosti.
"Hvað, Jane!
Er það satt? Er svo raunverulega stöðu mála milli
þú og Rivers? "" Absolutely, herra!
Ó, þú þarft ekki að vera vandlátur!
Ég vildi að stríða þér smá til að láta þig dapur minna: Ég hélt að reiði væri betra
en sorg.
En ef þú vilt mig til að elska þig, gætir þú heldur að sjá hversu mikið ég elska þig, myndir þú
verið stolt og innihald.
Allt hjarta mitt er þitt, herra, það tilheyrir þér, og með þér það myndi vera, var
örlög að útlegð restina af mér fyrir augliti þínu að eilífu. "
Aftur, eins og hann kyssti mig, sársaukafull hugsanir myrkri hlið hans.
"My seared sýn! Örkumla styrkur minn! "Hann Möglaði
Því miður.
Ég caressed, í því skyni að róa hann. Ég vissi hvað hann var að hugsa, og vildi
til að tala fyrir hann, en þorði ekki.
Þegar hann sneri til hliðar andlit hans eina mínútu, sá ég tár renna undan lokuðum augnlok,
og trickle niður karlmannlegur kinn. Hjarta mitt belgdu.
"Ég er ekki betri en gamla eldingu-laust Sjaldgæf tré í Thornfield
Orchard, "sagði hann orði áður lengi.
"Og hvað rétt væri að skemma hafa að bjóða verðandi Woodbine kápa rotnun með
? ferskleika "" Þú ert eyðileggja ekki, herra - ekkert eldingum-laust
tré: þú ert grænn og kröftugt.
Plöntur vaxa um rætur þínar, hvort sem þú spyrð þá eða ekki, vegna þess að þeir taka
yndi Bountiful skugga þínum, og eins og þeir vaxa þeir vilja halla að þér, og
vindur umferð þig, því að afl þitt býður upp á þá svo öruggur með stoð. "
Aftur hann brosti: Ég gaf honum þægindi. "Þú talar af vinum, Jane?" Spurði hann.
"Já, af vinum," ég svaraði frekar hesitatingly því að ég vissi að ég ætlaði meira en
vinir, en gat ekki sagt hvað annað orð til að ráða.
Hann hjálpaði mér.
"Ah! Jane. En ég vil konu. "
"Ert þú, herra?" "Já: það er fréttir fyrir þig"?
"Auðvitað: þú sagðir ekkert um það áður."
"Er það unwelcome fréttir?" "Það fer eftir aðstæðum, herra - á
eigin vali. "
", Sem þú skalt gjöra fyrir mig, Jane. Ég mun hlíta ákvörðun þína. "
"Veldu þá, herra - hennar, sem elskar þig best."
"Ég mun að minnsta kosti velja - hana ég elska best.
Jane, þú giftast mér? "" Já, herra. "
"A fátækur blindur maður, sem þú verður að leiða um í hönd?"
"Já, herra."
"A örkumla maður, tuttugu árum eldri en þú, sem þú verður að bíða á?"
"Já, herra." "Sannlega, Jane?"
"Flestir sannarlega, herra."
"Oh! elskan mín! Guð blessi þig og umbuna þér! "
"Mr Rochester, ef nokkurn tíma ég gerði gott verk í lífi mínu - ef einhvern tíma ég hugsaði gott
hugsun - ef nokkurn tíma ég bað einlæg og grandvar bæn - ef alltaf ég vildi að
réttlátur vilja - ég er umbunað núna.
Til að vera konan þín er, fyrir mig, að vera eins hamingjusamur og ég get að vera á jörðinni. "
"Þar sem þú gleði í fórn." "Sacrifice!
Hvað fórna ég?
Hungursneyð í mat, von um innihald. Til að forréttinda að setja vopn umferð mínum hvað
Ég met - til að ýta á varir mínar að það sem ég elska - til að repose á það sem ég treysti: er að til að gera
a fórn?
Ef svo er, þá segi ég yndi fórn. "
"Og að bera veikleika mínum, Jane: að sjást annmörkum mínum."
"Hver eru enginn, herra, mig.
Ég elska þig betur núna, þegar ég get í raun verið gagnlegt fyrir þig, en ég gerði í þínu fylki af
stolt sjálfstæði, þegar þú fyrirleit alla hluti, en að gefanda og
verndari. "
"Hingað til hef ég hatað til að fá aðstoð - að vera undir forystu: héðan, mér finnst ég hata hana ekki
meira.
Ég vissi ekki eins og að setja hendina á mér í leiguliði, en það er þægilegt að finna það
hringur með litla fingur Jane er.
Ég valinn mæli einmanaleika að stöðugum viðveru þjóna, en er Jane
mjúkur ráðuneyti verður ævarandi gleði. Jane hentar mér: ég föt hana "?
"Til besta þráður eðli mínu, herra."
"Málið er það, höfum við ekkert í heiminum til að bíða eftir: við verðum að vera gift
. stað "Hann horfði og talaði við ákafa: gamla hans
impetuosity var vaxandi.
"Við verður að verða einn maður án tafar, Jane: það er, en leyfi til
fá - þá erum við að giftast ".
"Mr Rochester, ég hef bara uppgötvað sólin er langt lækkað úr Meridian, og
Pilot er í raun farinn heim að borða sitt. Leyfðu mér að líta á úrið þitt. "
"Festið það inn í belti þínu, Janet, og halda því henceforward: Ég hef enga þörf fyrir
það. "" Það er næstum 04:00 í
síðdegi, herra.
Ekki þú telur svöng? "" Á þriðja degi frá þessari verður okkur
brúðkaup dag, Jane. Aldrei hugur fínn föt og skartgripum, nú:
allt sem er ekki þess virði að fillip. "
"Sólin hefur þornað upp öll rigning-dropar, herra.
Gola er enn: það er alveg heitt ".
"Veistu, Jane, ég hef litla perlu hálsmen þitt á þessari stundu fest
Round brons scrag minn undir Cravat minn? Ég hef borið það síðan daginn ég missti bara minn
fjársjóði, sem Memento af henni. "
"Við munum fara heim í gegnum skóginn: sem verður shadiest hátt."
Hann stundaði eigin hugsanir hans án heeding mig.
"Jane! finnst þér mér, daresay I, irreligious hundur, en hjarta mitt swells með
þakklæti til beneficent Guð þessa heims bara núna.
Hann lítur ekki eins maður sér, en langt skýrari: dómara ekki eins dómara maður, en mun
skynsamlega.
Ég gerði rangt: Ég hefði sullied saklaus blóm mín - andaði sekt sína
hreinleiki: The omnipotent hrifsa það frá mér.
I, í harðsvíraður uppreisn minn, næstum bölvaðir the afgreiðslu: í stað þess að beygja
að skipun, defied ég það.
Divine Justice stunduð auðvitað sitt; hamförum kom þykkur á mig: Ég neyddist til að
fara í gegnum dal í skugga dauðans.
Chastisements hans eru ríkur, og eitt laust mig sem lægir mér að eilífu.
Þú veist ég var stolt af styrkur minn, en hvað er það núna, þegar ég þarf að gefa það yfir til
erlendum leiðsögn, sem barn er veikleiki?
Upp á síðkastið, Jane - einungis - einungis upp á síðkastið - ég byrjaði að sjá og viðurkenna hönd Guðs í
Doom minn. Ég byrjaði að upplifa eftirsjá, iðrun;
að óska eftir reconcilement að Maker minn.
Ég byrjaði stundum að biðja: mjög stuttar bænir þeir voru, en mjög einlæg.
"Sumir dagar síðan: Nei, get ég tala þá - fjögur, það var síðasta mánudag nótt, eintölu
skap kom yfir mig: ein þar sem sorg stað æði - sorg, sullenness.
Ég hafði lengi haft þá hugmynd að þar sem ég gat hvergi fundið þig, verður þú að vera dauður.
Seint um kvöldið - kannski að það gæti verið 11:00-00:00 - áður en ég
lét af störfum að ömurlegra hvíldar minnar, auðmjúklega ég Guð, að ef það leist honum, ég
gæti brátt verið tekin úr þessu lífi, og
tekin til að komandi heimi, þar var enn von ganga aftur Jane.
"Ég var í eigin herbergi mínu, og sitja við gluggann, sem var opin, það glatt mig að
finnst balmy nóttina-loft, þótt ég gæti séð ekki stjörnur og aðeins óljósar, lýsandi
Haze, vissi að viðstöddum tungl.
Ég þráði fyrir þér, Janet! Ó, þráði ég fyrir þér bæði með sál og
hold!
Ég spurði Guð, í einu í angist og auðmýkt, ef ég hefði ekki verið nógu lengi
auðn, beygður, kvalinn, og gæti ekki fljótlega bragð Bliss og frið á ný.
Að ég merited allt sem ég þola, viðurkenndi ég - að ég gæti varla þolað
meira, bað ég, og alfa og omega í óskir hjarta míns braut gegn vilja sínum frá
varir mínar í orð -'Jane!
Jane! Jane! "
"Vissir þú talar þessi orð upphátt?" "Ég gerði það, Jane.
Ef einhver hlustandi hafði heyrt mig, hefði hann hugsaði mig vitlaus ég áberandi þeim svo
frantic orku. "" Og það var síðasta mánudag nótt, einhvers staðar
nálægt miðnætti? "
"Já, en tíminn er ekki afleiðing: hvað eftir er undarlegt lið.
Þú verður held ég hjátrúarfull, - sum hjátrú sem ég hef í mínu blóði, og alltaf
hafði: Engu að síður, þetta er satt - satt að minnsta kosti er það sem ég heyrði það sem ég tengist nú.
"Eins og ég sagði 'Jane!
Jane!
Jane 'rödd - Ég get ekki sagt hvaðan röddin kom, en ég veit sem rödd það var -
svaraði: "Ég kem: bíða eftir mér," og stund eftir, fór hvísla á vindinn
orðin -'Where ert þú?
"Ég skal segja þér, ef ég get, hugmynd, myndin þessi orð opnað huga minn: enn
það er erfitt að tjá það sem ég vil að tjá.
Ferndean er grafinn, eins og þú sérð, í miklum viði, þar sem hljóð fellur illa, og deyr
unreverberating.
"Hvar ertu" virtist talað meðal fjöll, því að ég heyrði Hill-sendi echo
endurtaka orð.
Cooler og fresher á því augnabliki Gale virtist til að heimsækja brow minn: Ég hefði getað
talið að í sumum villt, einn vettvangur, ég og Jane voru fundi.
Í anda, tel ég að við að hafa uppfyllt.
Þú eflaust voru á þessum tíma, í meðvitundarlaus sofa, Jane: kannski sál þína
villst frá klefi hans til þæginda og mér, því að þeir voru kommur þína - eins og ákveðin og ég
lifandi - þeir voru þitt "
Lesandi, var á mánudag nótt - nálægt miðnætti - sem ég of fékk
dularfulla stefnu: Þeir voru mjög orð með því sem ég svaraði því.
Ég hlustaði á frásögn Mr Rochester, en gerði ekki upplýsa í staðinn.
The tilviljun sló mig eins og of hræðilegt og inexplicable að senda eða
rædd.
Ef ég sagði eitthvað, saga mín væri eins og að endilega að gera magnaða
áhrif á huga heyrandi mína og huga, en frá þjáningum sínum líka
tilhneigingu til að dimma, þarf ekki dýpra skugga um yfirnáttúrulega.
Ég hélt þetta þá, og hugleiddi það í hjarta mínu.
"Þú getur ekki nú furða," áfram herra minn, "að þegar þú hækkaði á mér svo
óvænt í gærkvöldi, hafði ég erfitt með að trúa þér annan en bara
rödd og framtíðarsýn, eitthvað sem myndi bræða
að þagga niður og annihilation, eins og miðnætti hvísla og fjall echo hafði
bræða áður. Nú, þakka ég Guði! Ég veit það að vera
annað.
Já, ég þakka Guði! "Hann setti mig á hné hans hækkaði og
reverently lyfta hattinn frá brow hans og beygja sightless augu sín til
jörðina, stóð hann í mállaus hollustu.
Aðeins síðasta orð dýrkun voru heyranlegur.
"Ég þakka Maker minn, að í miðri dóm, hann hefur minnst miskunnar.
Ég entreat auðmýkt frelsari minn að gefa mér styrk til að leiða héðan í purer líf
en ég hef gert hingað til! "Og hann rétti hönd sína út til að vera leitt.
Ég tók það kæri vegar haldið það í smá stund að vörum mínum, þá láta það fara framhjá kring minn
öxl: að vera svo mikið lægra vexti en hann starfaði ég bæði fyrir stoð hans og
fylgja.
Við inn í skóginn og wended homeward.