Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess eftir Frances Hodgson Burnett KAFLI 9.
Melchisedec
Þriðja manni, sem í tríósins var Lottie. Hún var lítill hlutur og vissi ekki hvað
mótlæti ætlað, og var mikið ráðvilltur um breytingar hún sá í ung hennar samþykkt
móðir.
Hún hafði heyrt það orðrómur sem undarlegir hlutir höfðu gerst að Sara, en hún gæti
ekki skilja hvers vegna hún leit öðruvísi - hvers vegna hún var gamla svart frock og kom
í schoolroom aðeins að kenna í staðinn
á að sitja í stað hennar heiður og læra lexíur sig.
Það hefði verið mikið hvísla meðal smælingja þegar það hefði fundist
að Sara ekki lengur búið í herbergjum þar sem Emily hafði svo lengi sat í stöðu.
Höfðingi erfiðleikar Lottie var að Sara sagði svo lítið þegar maður spurði hana
spurningum. Á sjö leyndardóma skal vera mjög skýr
ef maður er að skilja þá.
"Ertu mjög fátækur núna, Sara?" Hún hafði beðið trúnaði fyrsta morguninn hana
vinur tók af litlu franska bekknum.
"Ert þú sem fátækur sem betlara?"
Hún lagði feitur hönd í grannur einn og opnaði kringlóttar, tearful augu.
"Ég vil ekki að þú sért eins slæm eins og betlara."
Hún leit út eins og ef hún var að fara að gráta.
Og Sara huggað skyndiliga hana. "Betlarar hafa hvergi að lifa," sagði hún
courageously. "Ég hef stað til að lifa inn"
"Hvar áttu heima?" Hélst Lottie.
"Hin nýja stelpan sefur í herbergi þitt, og það er ekki falleg lengur."
"Ég bý í öðru herbergi," sagði Sara. "Er það gott eitt?" Spurði Lottie.
"Ég vil fara og sjá það."
"Þú verður ekki talað," sagði Sara. "Miss Minchin er að horfa á okkur.
Hún mun vera reiður við mig fyrir að láta þig hvísla. "
Hún hafði fundið út þegar að hún var að dregnir til ábyrgðar fyrir allt sem
var mótmælt.
Ef börn voru ekki gaum, ef þeir töluðu, ef þeir voru eirðarlaus, það var hún
sem myndi vera reproved. En Lottie var ákveðin lítill maður.
Ef Sara myndi ekki segja henni þar sem hún bjó, myndi hún finna út á einhvern annan hátt.
Hún talaði til lítilla félaga sínum og hékk um eldri stúlkna og hlustaði þegar
þeir voru gossiping og að fengnum ákveðnum upplýsingum sem þeir höfðu ómeðvitað
láta falla, byrjaði hún seint eitt síðdegi á
ferð á uppgötvun, klifra stigann hún hafði aldrei vitað um tilvist, þar til hún
náð á háaloftinu gólf.
Það að hún fann tvær hurðir nálægt hvor öðrum, og opna einn, hún sá ástkæra söru sína
standa á gömlum borð og leita út um gluggann.
"Sara!" Hún hrópaði, aghast.
"Mamma Sara!" Hún var aghast því að háaloftinu var svo
ber og ljót og virtist svo langt í burtu frá öllum heiminum.
Stutt fætur hennar hafði virtist hafa verið vaxandi hundruð stiga.
Sara sneri umferð á hljóðið af rödd hennar.
Það var röðin hennar að vera aghast.
Hvað myndi gerast núna? Ef Lottie fór að gráta og einhver var þá
að heyra, voru þeir báðir misst. Hún stökk niður af borðinu sínu og hljóp til
barnið.
"Ekki gráta og gera hávaða," hún bað. "Ég skal scolded ef þú gera, og ég hef
verið scolded allan daginn. It's - það er ekki svo slæmt herbergi, Lottie ".
"Er það ekki?" Gasped Lottie, og eins og hún litaðist það hún bitu vör hennar.
Hún var spillt barn enn, en hún var hrifinn nóg af samþykkt foreldri hennar til að gera
tilraun til að stjórna sér fyrir hennar sakir.
Þá, einhvern veginn, það var alveg hægt að einhvers staðar þar sem Sara bjó gæti snúið
út til að vera ágætur. "Hvers vegna er það ekki, Sara?" Hvíslaði hún nánast.
Sara faðmaði loka henni og reyndi að hlæja.
Það var eins konar þægindi í hlýju á þrýstilegu og barnslegri líkamanum.
Hún hafði átt erfitt með daginn og hafði verið að glápa út um glugga með heitum augum.
"Þú getur séð alls konar hlutum sem þú getur ekki séð niðri," sagði hún.
"Hvaða tegund af hlutum?" Krafðist Lottie, með því forvitni Sara gat alltaf
vekja jafnvel í stærri stelpur.
"Chimneys - alveg nálægt okkur - með reyk krulla upp í blómfestar og skýin og fara
upp í himininn - og spörvar hoppaði um og tala við hvert annað eins og ef þeir
voru fólk - og aðrar rúður háaloftinu þar sem
höfuð getur skjóta út hvaða mínútu og þú getur furða sem þeir tilheyra.
Og það finnst allt eins hátt upp - eins og það væri annar heimur ".
"Ó, lát mig sjá það!" Hrópaði Lottie.
"Hef mig upp!" Sara hóf hana upp, og þeir stóðu á
gamall borð saman og hallaði sér á brún íbúð glugga í þaki og leit
út.
Sá sem hefur ekki gert þetta veit ekki hvað annar heimur sem þeir sáu.
The Spjöld breiða út sitt hvorum megin við þá og hallandi niður í rigningunni Göturæsi öllum
pípur.
The spörvar, að vera heima þar, kvakaði og hopped um alveg án þess að
ótti.
Tveir af þeim fuglaprik á strompinn efst næsta og deildu hver við aðra
fiercely þar einn pecked öðrum og rak hann í burtu.
Í Garret gluggi við hliðina á þeirra var lokað vegna þess að hús í næsta húsi var tóm.
"Ég vildi að einhver bjó þar," Sara sagði.
"Það er svo nálægt að ef það var lítil stúlka í loftinu, við gætum talað við hvert
annað í gegnum glugga og klifra yfir til að sjá hvort annað, ef við vorum ekki hræddir við
falla. "
Himininn virtist svo miklu nær en þegar maður sá það frá götu, að Lottie var
hreif.
Frá háaloftinu glugga, meðal strompinn potta, hlutir sem voru að gerast í
heimurinn neðan virtist næstum Unreal.
Einn trúði varla á tilvist Miss Minchin og Miss Amelia og
schoolroom, og rúlla af hjólum á torginu virtist hljóð sem tilheyrir öðru
Tilvist.
"Ó, Sara!" Hrópaði Lottie, cuddling í vörð handlegg hennar.
"Mér finnst þetta háaloftinu - I like it! Það er ágætur en niðri! "
"Horfðu á þeim Sparrow," hvíslaði Sara.
"Ég vildi að ég hafði nokkrar mola til að kasta honum." "Ég hef nokkrar!" Kom í smá rak upp hljóð mikið frá
Lottie.
"Ég hef hluti af BUN í vasa mínum, ég keypti hana með eyri mína í gær, og ég
vistuð svolítið. "
Þegar þeir ráku út nokkrum mola að Sparrow hljóp og flaug í burtu til að aðliggjandi
strompinn efst.
Hann var augljóslega ekki vanur að intimates í neyslu og óvæntum mola
brá hann.
En þegar Lottie var alveg kyrr og Sara chirped mjög mjúklega - næstum eins og ef hún
var að Sparrow sjálf - hann sá, að hlutur, sem hafði brugðið honum fulltrúa
gestrisni, eftir allt.
Hann setti höfuðið á annarri hliðinni, og frá karfa hans um strompinn horfði niður á
mola með twinkling augum. Lottie gæti varla að halda áfram.
"Mun hann koma?
Mun hann koma? "Hvíslaði hún. "Augun hans líta út eins og ef hann vildi," Sara
hvíslaði til baka. "Hann er að hugsa og hugsa hvort hann
þora.
Já, verður hann! Já, er hann að koma! "
Hann flaug niður og hopped átt að mola, en hætt nokkrar tommur í burtu frá þeim,
setja höfuðið á annarri hliðinni aftur, eins og endurspeglar á líkurnar á að Sara og
Lottie gæti reynst vera stór kettir og stökkva á hann.
Á síðasta hjarta hans sagði honum að þeir voru í raun ágætur en þeir litu, og hann hopped
nær og nær, darted á stærstu Crumb við eldingar gogg, greip hana, og
bar það í burtu til að hinum megin á strompinn hans.
"Nú veit hann", sagði Sara. "Og hann mun koma aftur fyrir aðra."
Hann var kominn aftur, og jafnvel fært vin, og vinur fór burt og
fært ættingja, og meðal þeirra að þeir gerðu góðar máltíð yfir sem þeir
kvakaði og chattered og hrópaði,
stöðva sérhver nú og þá að setja höfuðið á annarri hliðinni og skoða Lottie og
Sara.
Lottie var svo ánægður að hún gleymdi alveg fyrsta hneykslaður sýn sinni á
háaloftinu.
Í raun var hún þegar lyft ofan af borðinu og aftur að jörðinni er, eins og henni
voru, Sara var hægt að benda á að margir fegurð hennar í herberginu sem hún sjálf
myndi ekki hafa grun um tilvist.
"Það er svo lítið og svo hátt yfir allt," sagði hún, "að það er nánast
eins og hreiður í tré. The slanting loft er svo fyndið.
Sjá, getur þú varla að standa upp í þessu skyni í herbergi, og þegar um morguninn byrjar að
koma Ég get liggja í rúminu og líta rétt upp í himininn í gegnum þessi íbúð glugga í
þakið.
Það er eins fermetra plástur af ljósi. Ef sólin er að fara að skína, lítið bleikt
skýin fljóta um, og mér finnst eins og ef ég gæti snert þá.
Og ef það rignir, sem dropar patter og patter eins og ef þeir voru að segja eitthvað
gott. Þá ef það eru stjörnur, getur þú lagst og
reyna að telja hversu margir fara í plástrinum.
Það tekur svo mikið. Og bara líta á sem smá, ryðgaður flottur í
horninu. Ef það var fáður og það var eldur í
það, hugsa bara hvernig ágætur það væri.
Þú sérð, það er mjög fallegt lítið. "
Hún gekk umferð litla stað, halda í hendina á Lottie og handapat
sem lýst er öll fegurð hún var að gera sig sjá.
Hún gerði alveg Lottie sjá þá líka.
Lottie gæti alltaf trúa á það sem Sara gerði myndir af.
"Þú sérð," sagði hún, "það gæti verið þykkur, mjúkt blátt Indian gólfmotta á gólfinu;
og í því horni þar gæti verið mjúkur lítill sófi, með púði til að krulla upp á;
og rúmlega það gæti verið hillu fulla af
bækur svo að maður gæti náð þeim auðveldlega, og það gæti verið skinn gólfmotta fyrir
eldur, og tjöld á vegg til að ná upp whitewash og myndir.
Þeir myndu þurfa að vera lítill sjálfur, en þau gætu verið fallegur, og það gæti verið
lampi með djúp hækkaði-lituð skugga og borð í miðju, með það að hafa
te með og smá fitu kopar ketill
syngja á helluborð, og rúm gæti verið mjög mismunandi.
Það gæti verið gert mjúkur og þakinn fallegum silki coverlet.
Það gæti verið fallegur.
Og kannski að við gætum coax á spörvar þar til við slíka vini með þeim sem
þeir myndu koma og gogg á glugga og beðið um að vera hleypt inn "
"Ó, Sara!" Hrópaði Lottie.
"Ég vil lifa hér!"
Þegar Sara hafði sannfært hana um að fara niður aftur, og eftir að setja hana á
leið hennar hafði komið aftur til háaloftinu hennar, stóð hún í miðju hennar og horfði um
hana.
Sem Enchantment af imaginings hennar fyrir Lottie látist í burtu.
The rúm var erfitt og þakið dingy sæng sinni.
The kalkaði veggur sýndi brotinn plástra sínum, gólf var kalt og ber, að
flottur var brotinn og ryðgaður, og farinn skör fóta, halla hliðar á þess
slasaður fótinn, eina sæti í herberginu.
Hún settist niður á það í nokkrar mínútur og láta höfuð hennar falla í hendur hennar.
Eingöngu staðreynd að Lottie hafði komið og farið burt aftur gert það að virðast svolítið verra-
-Rétt eins og ef til vill fangar feel a lítill fleiri auðn eftir gestir koma og fara,
fara þá á bak.
"Það er einmana stað," sagði hún. "Stundum er það einmanna stað í
heimurinn. "
Hún sat á þennan hátt þegar athygli hennar var dregið af smá hljóð
nálægt henni.
Hún lyfti höfði hennar til að sjá hvar það kom frá, og ef hún hefði verið kvíðin barn
hún hefði skilið eftir sæti sitt á farinn fótskör í miklu flýti.
Stór rotta sat upp á afturfótum vistarverum sínum og sjúga upp í nefið á lofti í er
áhuga hátt.
Sumir af mola Lottie hafði lækkað á gólfi og lykt þeirra hafði dregið hann út
á holu sinni.
Hann leit svo hinsegin og svo eins og grá-whiskered dverg eða Gnome að Sara var
frekar heilluð. Hann horfði á hana með björtum augum hans, eins og
ef hann var að spyrja spurningu.
Hann var augljóslega svo vafasamt að einn af hinsegin hugsanir barnsins kom í hana
huga. "Ég þori að segja það er frekar erfitt að vera rotta,"
hún velti.
"Enginn eins og þú. Fólk hoppa og hlaupa í burtu og öskra út,
"Ó, er horrid rotta! '
Ég ætti ekki eins og fólk að öskra og hoppa og segja, "Ó, að horrid söru! Augnablik
þeir sáu mig. Og setja gildrur fyrir mig, og þykjast þeir voru
kvöldmat.
Það er svo öðruvísi að vera Sparrow. En enginn spurði þessa rotta ef hann langaði til að
vera rotta þegar hann var. Enginn sagði, "Vilt þú ekki vera frekar
Sparrow? '"
Hún hafði sat svo hljóðlega að rotta hafði byrjað að taka hugrekki.
Hann var mjög mikið hrædd um hana, en kannski hann hafði hjarta eins og Sparrow og það sagði
hann að hún var ekki hlutur sem pounced.
Hann var mjög svöng. Hann átti konu og stór fjölskyldu í
vegg, og þeir höfðu frightfully slæmur heppni fyrir nokkrum dögum.
Hann hafði yfirgefið börnin gráta hástöfum, og fannst hann myndi hætta með gott tilboð fyrir a
Nokkrum mola, svo hann hætti varlega á fætur.
"Komdu," sagði Sara, "ég er ekki gildra.
Hægt er að hafa þá, greyið! Fangi í Bastille notað til að gera
vinir með rottum. Segjum sem svo að ég eignast vini með þér. "
Hvernig það er að dýr skilja það sem ég veit ekki, en það er víst að þeir gera
skilja.
Kannski er það tungumál sem er ekki gert af orðum og allt í heiminum
skilur það.
Kannski er það sál falin í öllu og það getur alltaf talað, án
jafnvel að gera hljóð, annað sál.
En alls var ástæðan, að rotta vissi frá því augnabliki sem hann var öruggur - jafnvel
þótt hann væri rotta.
Hann vissi að þetta unga manneskju sitja á rauðu fótskör myndi ekki hoppa upp og
skelfa hann með villtu, beittum hávaði eða henda þunga hluti á honum sem, ef þeir
ekki falla og mylja hann myndi senda honum haltra í Scurry hans aftur til holu sinni.
Hann var í raun mjög gott rotta, og ætlaði ekki minnst skaða.
Þegar hann hafði staðið á afturfótum sínum og þefaði loftið, með björt augu hans fastur
á Söru, sem hann hafði vonast til að hún myndi skilja þetta, og myndi ekki byrja á því að
hata hann sem óvin.
Þegar dularfulla hlutur sem talar án þess að segja þau orð sagði honum að hún
myndi ekki, fór hann hljóðlega í átt að mola og byrjaði að borða þá.
Eins og hann gerði það hann leit sérhver nú og þá á Söru, eins og spörvar hafði gert, og
tjáning hans var svo mjög apologetic að það snert hjarta hennar.
Hún sat og horfði á hann án þess að allir hreyfingu.
Einn Crumb var mjög mikið stærri en aðrir - í raun, það gæti varla verið
kallað Crumb.
Það var augljóst að hann vildi að stykki mjög mikið, en það lá alveg nálægt
skör fóta og hann var enn frekar huglítill. "Ég tel að hann vill það til að bera til hans
Fjölskyldan í vegg, "Sara hélt.
"Ef ég hrærið alls ekki, kannski mun hann koma og fá það."
Hún leyft varla sjálf að anda, var hún svo djúpt áhuga.
Í rottum stokkuð svolítið nær og át nokkrar fleiri mola, þá hætti hann og
þefaði delicately, gefa hlið litið á íbúa á fótskör, þá er hann
darted á stykki af BUN með eitthvað
mjög eins og einu djörfung á Sparrow, og augnablik sem hann hafði eignast
á það flúði aftur til vegg, rann niður sprungu í skirting borð, og var farinn.
"Ég vissi að hann vildi það fyrir börnum sínum," sagði Sara.
"Ég tel að ég gæti eignast vini með honum."
A viku eða svo síðan, á einn af þeim fáu nætur þegar Ermengarde fannst það öruggt að
stela upp að háaloftinu, þegar hún klappaði á dyrnar með ábendingar um fingrunum Sara
ekki koma við hana fyrir tveimur eða þremur mínútum.
Það var reyndar svo þögn í herberginu í fyrstu að Ermengarde furða ef
hún gæti hafa sofnað.
Þá, til að koma á óvart hennar, heyrði hún mæli með henni smá, lág hlæja og tala coaxingly að
einhver. "Það!"
Ermengarde heyrði hana segja.
"Tak hann og fara heim, Melchisedec! Far heim til konu! "
Næstum strax Sara opnaði dyrnar, og þegar hún gerði svo hún fann Ermengarde
standa með brugðið augum á þröskuldinum.
"Hver - Hver ert þú að tala við, Sara" hún gasped út.
Sara dró hana í varlega, en hún leit út eins og ef eitthvað ánægjulegt og skemmta henni.
"Þú verður að lofa að vera ekki hrædd - ekki að öskra að minnsta kosti hluti, eða ég get ekki sagt
þú, "svaraði hún.
Ermengarde fannst næstum hneigðist að öskra á staðnum, en tókst að stjórna
sjálf. Hún horfði um allt háaloftinu og sá ekki
einn.
Og enn Sara var vissulega verið að tala við einhvern.
Hún hélt á drauga. "Er það - eitthvað sem mun fæla mig?"
hún spurði timorously.
"Sumir eru hræddir við þá," sagði Sara.
"Ég var í fyrstu - en ég er ekki núna." "Var það - draugur" skulfu Ermengarde.
"Nei," sagði Sara, hlæja.
"Það var rotta minn." Ermengarde gert eitt bundið, og lenti í
um miðja litla dingy rúminu. Hún matur fætur hennar undir bið Náttfötin hennar og
rauða sjalið.
Hún vildi ekki öskra, en hún gasped með ótta.
"Ó! Ó! "Hún hrópaði undir anda hennar. "A rotta!
A rottur! "
"Ég var hræddur um að þú vildi vera hræddur," sagði Sara.
"En þú þarft ekki að vera. Ég er að gera hann taminn.
Hann veit í raun mér og kemur út þegar ég kalla hann.
Ert þú hræddur of til að vilja sjá hann? "
Sannleikurinn var sá, sem á daga hafði farið á og með aðstoð matarleifar kom upp úr
eldhús, forvitinn vináttu hennar hafði þróað, hafði hún smám saman gleymast að
að huglítill skepna hún var að verða kunnuglegur með var aðeins rotta.
Í fyrsta Ermengarde var of mikið brugðið til að gera neitt en huddle í hrúga á the
sofa og togaður upp fætur hennar, en sjón af Söru er skipuð smá auglitis og
Sagan af fyrsta útliti Melchisedec í
fór á síðustu til að Rouse forvitni hennar, og hún hallaði sér fram á brún á rúminu
og horfði Sara fara og kneel niður með holu í skirting borð.
"Hann - hann mun ekki hlaupa hratt út og hoppa í rúminu, verður hann" sagði hún.
"Nei," svaraði Sara. "Hann er eins og kurteis eins og við erum.
Hann er bara eins og manneskja.
Nú horfa "Hún byrjaði að gera lítið, flautandi hljóð -
svo lítil og coaxing að það gæti aðeins hafa heyrst í allt kyrrð.
Hún gerði það nokkrum sinnum, að leita alveg niðursokkinn í það.
Ermengarde hélt hún leit út eins og ef hún var að vinna með stafsetningu.
Og loksins, augljóslega til að bregðast við henni, grá-whiskered, skær-eyed höfuð peeped út
á holu. Sara fengum mola í hönd hennar.
Hún lækkaði þá, og Melchisedec kom hljóðlega fram og át þá.
A stykki af stærri stærð en hvíla hann tók og fara í mest businesslike
hátt aftur heim til sín.
"Þú sérð," sagði Sara, "sem er fyrir konu sinni og börnum.
Hann er mjög gott. Hann borðar bara litlu bita.
Eftir að hann fer aftur að ég er alltaf hægt að heyra fjölskyldu squeaking hans fyrir gleði.
Það eru þrjár tegundir af squeaks.
Einn góður er barna og einn er frú s Melchisedec, og einn er s Melchisedec
eigin. "Ermengarde fór að hlæja.
"Ó, Sara!" Sagði hún.
"Þú ert hommi -. En þú ert ágætur" "Ég veit að ég er hommi," viðurkenndi Sara,
cheerfully, "og ég reyni að vera gott."
Hún nuddaði enni hennar með smá brúnt klóm hennar og undrandi, viðkvæmt útlit kom
í andlit hennar. "Pabbi alltaf hló á mig," sagði hún, "en
Mér líkaði það.
Hann hélt að ég væri hommi, en hann vildi mig til að gera upp hlutina.
Ég - ég get ekki hjálpað að gera upp hlutina. Ef ég gerði ekki, ég trúi ekki að ég gæti lifað. "
Hún bið og leit í kring á háaloftinu.
"Ég er viss um að ég gæti ekki lifað hér," bætti hún við í lágum rödd.
Ermengarde var áhuga, eins og hún var alltaf.
"Þegar þú talar um hluti," sagði hún, "að þeir virðast eins og ef þeir óx alvöru.
Þú talar um Melchisedec eins og hann var maður. "
"Hann er manneskja," sagði Sara.
"Hann fær svöng og hrædd, eins og við gerum, og hann er kvæntur og á börn.
Hvernig vitum við að hann er ekki að hugsa hlutina, eins og við gerum?
Augu hans líta út eins og ef hann væri maður.
Það var ástæða þess að ég gaf honum nafn. "Hún settist niður á gólfið í uppáhalds hennar
viðhorf, halda hné hennar. "Að auki," sagði hún, "hann er Bastille rotta
sendur til að vera vinur minn.
Ég get alltaf fengið smá brauð að elda hefur hent, og það er alveg nóg að
styðja hann. "" Er það Bastille enn? "spurði Ermengarde,
ákaft.
"Ert þú þykist alltaf það er Bastille?" "Næstum alltaf," svaraði söru.
"Stundum reyni ég að láta það er annar góður af stað, en Bastille er
almennt auðveldasta - sérstaklega þegar það er kalt ".
Bara á þeirri stundu Ermengarde nánast stökk af rúminu, var hún brá svo við
hljóð hún heyrði. Það var eins og tveir greinilegur drepur á
vegg.
"Hvað er að?" Hrópaði. Sara fékk upp úr gólfinu og svarað
alveg verulega: "Það er fangi í næsta reit."
"Becky!" Hrópaði Ermengarde, enraptured.
"Já," sagði Sara. "Heyrðu, tveir bankar ætlað," fangi,
ert þú það? "Hún bankaði þrisvar á vegg
sjálf, eins og svar.
"Það þýðir," Já, ég er hér, og allt er vel. "
Fjórir bankar kom frá hlið Becky er á vegg.
"Það þýðir," útskýrði Sara, "" Þá, maður-þjást, við munum sofa í friði.
Góða nótt. "Ermengarde bjálki alveg með gleði.
"Ó, Sara!" Hvíslaði hún glaður.
"Það er eins og sögunni!" "Það er saga," sagði Sara.
"Allt er saga. Þú ert saga - Ég er saga.
Miss Minchin er saga. "
Og hún settist aftur og talaði þar Ermengarde gleymdi að hún var eins konar
slapp fangi sjálf, og þurfti að vera minnt með Söru að hún gæti ekki áfram
í Bastille alla nóttina, en að stela
noiselessly niður aftur og skríða aftur í eyðibýlinu rúminu hennar.