Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI VII
Á morgun ráðinn til Tess brottför hennar var vaknaður fyrir dögun - í lélegur
mínútu myrkrinu þegar lundinn er enn mállaus, spara fyrir einn spámannlega fugl sem syngur
með skýr voiced sannfæringu sem hann á
kosti kann rétta tíma dags, en afgangurinn varðveita þögnina eins jafnt
sannfærður um að hann er rangt.
Hún stóð uppi pökkun til morgunmat-tími, og þá kom niður í henni
venjulegur viku-dags föt, sunnudagur fatnaður hennar vera vandlega brotin í kassanum sínum.
Móðir hennar expostulated.
"Þú munt aldrei sett fram til að sjá gott fólk án þess að klæða sig meira á dand en
það? "" En ég er að fara að vinna! "sagði Tess.
"Ja, já," sagði frú Durbeyfield og í lokuðu tón, "fyrst það mitt vera
smá sýndarmennsku o't ... En ég held að það muni vera vitur um "EE að setja
besta hlið út, "bætti hún við.
"Gott og vel, ég ráð fyrir að þú veist best," sagði Tess með ró brottflutning.
Og að þóknast foreldris henni að stelpan setti sér alveg í höndum Joan og sagði að
serenely - "Gerðu það sem þér líkar við mig, móðir."
Mrs Durbeyfield var aðeins of glaður á þessu tractability.
Fyrst hún sóttur mikill mundlaug og þvoði hárið Tess með svo tæmandi sem
þegar þurrkað og bursti hann horfði tvisvar eins mikið og á öðrum tímum.
Hún batt með breiðara bleika slaufu en venjulega.
Síðan setti hún á hana hvíta frock að Tess hafði borið hjá félaginu-ganga, að loftgóður
fyllingu sem auka stækkað coiffure hana, imparted við hana
þróa mynd sem amplitude sem ranga hugmynd
aldur hennar, og gæti valdið henni til að vera metin kona þegar hún var ekki mikið
meira en barn. "Ég lýsi there'sa gat í mínum geymslu-
hæl! "sagði Tess.
"Aldrei hugur holur í sokkana þína - þeir tala ekki!
Þegar ég var vinnukona, svo lengi sem ég hafði mjög húddinu djöflinum gæti ha 'fann mig
í hæla. "
Stolt móðir hennar í útliti stúlkunnar leiddi hana til að stíga til baka, eins og listmálari frá
málaralist hans og könnun verk hennar sem heild. "Þú verður að Zee þig!" Hún hrópaði.
"Það er miklu betra en þú var t'other dag."
Eins og útlit-gler var aðeins nógu stórt til að endurspegla mjög lítill hluti af Tess er
mann í einu, frú Durbeyfield hékk svarta skikkju utan Casement, og svo
gerði stór reflector á gluggarúða, eins og það er vani að bedecking Fulham að gera.
Eftir þetta fór hún niður að eiginmaður hennar, sem sat í neðri herbergi.
"Ég segi" EE hvað TIS, Durbeyfield, "sagði hún exultingly," hann mun aldrei hafa
hjarta ekki að elska hana.
En hvað sem þér gjörið, ekki zay of mikið að Tess af ímynda sér hann fyrir hana, og þetta tækifæri
hún hefur fengið.
Hún er svo skrýtið vinnukona að það zet miðju hennar gegn honum og gegn að fara þangað, jafnvel
núna.
Ef allt gengur vel, mun ég vissulega vera gera nokkur aftur til pa'son á Stagfoot
Lane fyrir að segja okkur - vinur, góður maður "!
Hins vegar, eins og stendur til að stilla stúlkunnar út brá nánd, þegar fyrsta
spennan í klæða liðnum burt, lítillega misgiving finnast stað í Joan
Durbeyfield í huga.
Það beðið um upset results að segja að hún myndi ganga svolítið hátt - eins langt og við
stað þar sem acclivity úr dalnum byrjaði brattur hækkun til þess að ytri
heiminum.
Efst Tess var að fara að vera mætt með vorið-körfu sendi frá Stoke-
d'Urbervilles og kassi hennar hefði verið rúllað á undan að þessu leiðtogafundi með strákur
með vörubílum, að vera í reiðubúin.
Sjá móðir þeirra setja á vélarhlíf hennar, yngri börnin clamored að fara með henni.
"Ég vil ganga lítt leiðir Sissy Wi ', nú er hún að fara að giftast okkar heiðursmaður-
frændi og vera fínn cloze! "
"Nú," sagði Tess, roði og beygja fljótt, "Ég heyri ekki meira 'o það!
Móðir, hvernig væri hægt að setja alltaf svo efni í höfuðið? "
"Að fara að vinna, dears minn, því að ríkur tengslum okkar og hjálpa fá nóg fyrir
nýja hestur, "sagði frú Durbeyfield pacifically.
"Bless, faðir," sagði Tess með lumpy hálsi.
"Bless, ambátt mína," sagði Sir John, hækka höfuðið af brjósti hans og hann stöðvuð
NAP hans, völdum með örlítið hærri í morgun til heiðurs í tilefni.
"Jæja, ég vona að ungt vinur minn eins og svo comely sýnishorn af eigin blóði hans.
Og tell'n, Tess, að vera óafturkræfur, alveg frá fyrrum grandeur okkar, ég selja honum
titill - já, selja það - og án onreasonable tala ".
"Ekki fyrir minna en þúsund pund!" Hrópaði Lady Durbeyfield.
"Tell'n - I'll taka þúsund pund. Jæja, ég tek minna, þegar ég kem til að hugsa
o't.
Hann mun adorn það betra en fátækur lammicken feller eins og mig getur.
Tell'n hann skal Hae það hundrað. En ég mun ekki standa á trifles - tell'n hann
skal Hae það fyrir fimmtíu - fyrir 20 £!
Já, £ 20 - það er lægsta. Dammy, fjölskylda heiður er heiður fjölskyldunnar, og
Ég mun ekki taka eyri minna! "
Augu Tess var of fullur og rödd hennar of kæfðu til mæli um viðhorf sem voru í
henni. Hún sneri sér fljótt og gekk út.
Þannig að stelpur og móðir þeirra gengu öll saman, barn sitt hvoru megin við Tess,
halda hönd hennar og horfa á hana meditatively frá tími til tími, eins og á einum
sem var um það bil að gera frábæra hluti; henni
Móðir bara á bak við minnstu, hópurinn mynda mynd af heiðarlegum fegurð
flanked við sakleysi, og stutt með einföldum-souled hégóma.
Þeir fylgja the vegur þar til er þeir náðu í byrjun hækkun á Crest af
sem ökutækið frá Trantridge var að taka á móti henni, hafa þessi mörk verið fastur
til að vista hestsins vinnu af síðustu brekku.
Langt í burtu á bak við fyrstu hæðirnar til hömrum eins íbúða á Shaston braut línu
á kambinn.
Enginn var sýnilegur í hækkuðum veginum sem skirted á hækkun bjarga sveininum sem
þeir höfðu sent um fyrir þeim, sem situr á handfanginu á Barrow sem innihélt allar
Veraldlega eigur Tess er.
"Bíð hér dálítið, og körfu mun fljótlega koma, enginn vafi," sagði frú Durbeyfield.
"Já, ég er yonder!"
Það hafði komið - birtist skyndilega aftan frá í enni á næsta Upland, og
hætta við hliðina á dreng með Barrow.
Móðir hennar og börnin Síðan ákvað að fara ekki lengra, og tilboð þeirra
hasty bless, Tess Bent skref hana upp á hæðinni.
Þeir sáu hvíta móta hana nálgast að lindinni-körfu, sem kassi hennar var þegar
sett.
En áður en hún var alveg komin það annað ökutæki skot út frá clump af trjám á
leiðtogafundinum kom umferð beygja á veginum þar, framhjá farangur-körfu og stöðvuð
hliðina Tess, sem leit upp eins og ef í mikið á óvart.
Móðir hennar skynja, í fyrsta skipti, að annar ökutækið var ekki auðmjúkur
flutning eins og fyrst, en ***-og-haf tónleikum eða hundur-körfu, mjög lakkaðar og
búin.
Ökumaðurinn var ungur maður af þremur eða fjórum-og-tuttugu, með vindla milli hans
tennur, þreytandi spjátrungur hettu, drab jakka, hnébuxur sama lit, hvítur neckcloth,
stafur upp kraga og brúnn akstur-hanska -
Í stuttu máli var hann myndarlegur, horsey ungur peninginn sem höfðu heimsótt Joan viku eða tvær
áður til að fá svar hana um Tess. Mrs Durbeyfield clapped höndum sínum eins og
barn.
Hún leit niður, þá starði aftur. Gat hún verið blekkt að skilningi
þetta? "Er DAT heiðursmaður-frænda sem mun gera
Sissy dama? "Spurði yngsta barnið.
Meðan muslined formi Tess gæti séð standa enn, óákveðnir, við hliðina
þetta snúa út, sem eigandi var að tala við hana.
Virðist indecision hennar var í raun meira en indecision: það var misgiving.
Hún hefði kosið að auðmjúkur körfu. Ungi maðurinn steig, og virtist
hvet hana til að fara upp.
Hún sneri andliti hennar niður hæðina til ættingja hennar, og líta á litlu hópnum.
Eitthvað virtist Hraða á hana í ákvörðun, hugsanlega þeirri hugsun að
hún hafði drepið Prince.
Hún steig skyndilega upp, og hann festur við hlið hennar, og strax þeyttum á hestinum.
Í leið og þeir höfðu staðist hægur körfu með the kassi, og hvarf á bak við
öxl á hæðinni.
Beint Tess var úr augsýn, og áhugi á málinu sem leiklist var á
enda, augum litli sjálfur fyllt með tárum.
Yngsta barnið sagði: "Ég vil fátækur, léleg Tess var ekki horfið að vera dama!" Og,
lækka hornum vörum hans springa út gráta.
Hin nýja sjónarhorn var smitandi, og næsta barnið gerði sömuleiðis, og þá
næsta, þar til allt þrír wailed mikill.
Það voru tár líka í augum Joan Durbeyfield sem hún sneri að fara heim.
En um þær mundir sem hún hafði fengið aftur til þorpsins hún var passively treystir á
hag slys.
Hins vegar, í rúminu um nóttina hún andvarpaði, og eiginmaður hennar spurði hana hvað væri málið.
"Ó, ég veit ekki nákvæmlega," sagði hún. "Ég var að hugsa um að kannski væri ha '
verið betra ef Tess hefði ekki farið. "
"Oughtn't þér að hafa hugsað um það áður?"
"Jæja," TIS tækifæri fyrir ambátt - Enn, ef "twere að gera aftur, ég vildi ekki láta
hana fara fyrr en ég hafði fundið út hvort heiðursmaður er virkilega gott hjarta ung
maður og val yfir henni eins og frændkona hans. "
"Já, þá ber þér, kannski, að gera ha" sem "snored Sir John.
Joan Durbeyfield tókst alltaf að finna huggun einhvers staðar: "Ja, eins og einn af
ósvikinn lager, ætti hún að leggja leið sína með 'en ef hún spilar trompet kort hennar
aright.
Og ef hann ekki giftast ekki og áður hennar hann eftir.
Því að hann er allt afire ást Wi "fyrir auga hennar getur séð."
"Hvað er trompet kort hana?
Hennar d'Urberville blóð, meina þú "" Nei, heimskur, andlit hennar - twas mitt eins. "?