Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 7
Mjög fáir dagar meiri, og Captain Wentworth var þekkt fyrir að vera á Kellynch, og Hr
Musgrove kallaði á hann, og koma aftur hlýtt í lof hans, og hann var upptekinn við
á Crofts að borða á Uppercross, í lok annars viku.
Það hafði verið mikil vonbrigði að Mr Musgrove að komast að því í fyrsta daginn gæti
vera fastur, svo óþolinmóð var hann að sýna þakklæti sitt með því að sjá Captain Wentworth
undir eigin þaki hans, og á móti honum
allt sem var sterkasta og besta í kjallara hans.
En viku að standast, aðeins viku, í útreikningur Anne, og þá eiga hún,
þeir verða að uppfylla, og það fljótt hún fór að óska þess að hún gæti feel öruggur jafnvel í viku.
Captain Wentworth gerði mjög snemma aftur til civility Mr Musgrove, og hún var allt
en að hringja þar í sama hálftíma.
Hún og María voru í raun að setja fram fyrir Great House, þar sem hún
eftir að læra, verða þeir óhjákvæmilega hafa fundið hann, þegar þeir voru hætt við
þeim elsta drengsins að vera á þeirri stundu kom heim í kjölfar illa falla.
Stöðu barnsins setti heimsókn alveg til hliðar, en hún gat ekki heyrt um
flýja hana með afskiptaleysi, jafnvel í miðjum alvarlegum kvíða sem þeir
eftir það fram á reikninginn hans.
Hans flibbi-bein reyndist vera dislocated, og svo meiðslum fékk í bak, eins og
vekja mest skelfilegum hugmyndum.
Það var síðdegis neyð, og Anne hafði sérhver hlutur að gera þegar, en
apothecary að senda til, faðir að hafa stundað og upplýst, móður til að styðja
og halda frá hysterics, þjóna til
stjórna, yngsta barnið til rek, og fátæ*** þjáningar einn til að sækja og
róa, auk senda, eins fljótt og hún recollected það rétt að tilkynna hinum
hús, sem færði henni aðild
frekar af hrædd, spyrja félagsskapur, en mjög gagnlegur aðstoðarmenn.
Aftur bróðir hennar var fyrsti þægindi, hann gæti tekið besta annast eiginkonu hans, og
seinni blessun var komu apothecary.
Fyrr en hann kom og hafði skoðað barnið, apprehensions þeirra voru verri fyrir
að vera óljósar, þær eru grunaðir mikill skaði, en vissi ekki hvar, en nú flibbi-bein
var fljótlega skipt út, og þó Mr Robinson
flóki og fannst, og nuddaði og leit gröf, og talaði lágt orð bæði á
faðir og frænku, enn þeir voru allir að vona það besta, og að geta hluti og
borða kvöldmat þeirra í ásættanlegt vellíðan huga;
og þá var það, rétt áður en þeir skildu, að tveir ungir frænkur gátu svo langt
að fara út fyrir efnið frá ríki frænda síns, sem að gefa upplýsingar um Captain Wentworth er
Heimsókn; dvelja í fimm mínútur á bak við þeirra
föður og móður, að leitast við að tjá hvernig fullkomlega ánægður þeir voru með honum,
hversu mikið myndarlegri, hversu óendanlega meira agreeable þeir héldu honum en allir
einstök meðal karlkyns kunningja þeirra, sem hafði verið á öllum í uppáhaldi áður.
Hvernig feginn að þeir höfðu verið að heyra pabbi bjóða honum að vera borða, hvernig hryggur þegar hann sagði
það var alveg út af krafti sínum, og hvernig glaður aftur þegar hann hafði heitið sem svar við Papa
og Mamma er lengra styðja boð til
koma og borða með þeim á daginn - reyndar á daginn, og hann hafði heitið
það svo notalegt með þeim hætti, eins og hann fannst alla hvöt athygli þeirra alveg eins
hann ætti.
Og í stuttu máli, hafði hann leit til og sagði allt með svo stórkostlega náð að
þeir gátu fullvissa þá alla, höfuð þeirra voru bæði snúið við honum, og burt þau hlupu,
alveg eins og fullur af gleði og kærleika, og
virðist meira fullur af Captain Wentworth en lítið Charles.
Sama sagan og á sama raptures voru endurtekin, þegar tvær stelpur komu með
föður síns, í gegnum dimma á kvöldin, til að gera fyrirspurnir, og Hr
Musgrove, ekki lengur undir fyrsta
uneasiness um erfingja hans, gæti bætt staðfesting hans og lofa, og vona það
væri nú ekki tilefni til að setja Captain Wentworth burt, og aðeins leitt til
held að sumarbústaður aðila, sennilega,
myndi ekki vilja yfirgefa litla strákinn, að gefa honum á fundinum.
"Ó nei, eins og að yfirgefa litla strákinn," bæði föður og móður voru alltof mikil
og nýlegar viðvörun að bera hugsun og Anne, í gleði flýja, gat ekki
hjálp bæta hlýja protestations hana til þeirra.
Charles Musgrove, reyndar síðan, sýndi meira af halla, "barnið var
gangi svo vel, og hann vildi svo mikið að vera kynna að Captain Wentworth, að
kannski, gæti hann taka þátt í þeim á kvöldin;
hann vildi ekki borða heima, en hann gæti gengið á í hálfa klukkustund. "
En í þessu var hann á móti ákaft eftir konu sinni, með "Oh! nei, reyndar, Charles, ég
getur ekki borið að þú ferð í burtu.
Aðeins held að ef eitthvað ætti að gerast? "Barnið átti góða nótt, og var að fara
vel daginn eftir.
Það hlýtur að vera að vinna tíma til að ganga úr skugga um að ekki slys hefði verið gert við hrygg, en
Mr Robinson fann ekkert til að auka viðvörun, og Charles Musgrove hófst,
þar af leiðandi að finna engin nauðsyn lengur innilokun.
Barnið var að vera í rúminu og skemmta eins hljóðlega og unnt er, en það var þar
fyrir faðir að gera?
Þetta var alveg kvenkyns tilfelli, og það væri mjög fáránlegt í honum, sem gæti verið ekki
notkun heima, að leggja sig upp.
Faðir hans mjög mikið vildi hann að hitta Captain Wentworth, og það að vera engin
fullnægjandi ástæða sé á móti henni, ætti hann að fara, og það endaði hann að gera feitletrað,
opinbera yfirlýsingu, er hann kom frá
tökur, um merkingu hans að klæða sig beint, og borða á öðrum húsið.
"Ekkert er hægt að fara á betri en barnið," segir hann, "svo ég sagði föður mínum, bara
nú, að ég kæmi, og hann hélt mér alveg rétt.
Systir þín að vera með þér, vina mín, ég hef enga scruple yfirleitt.
Þú myndir ekki eins og að yfirgefa hann sjálfur, en þú sérð að ég má ekki nota.
Anne mun senda fyrir mig ef eitthvað er málið. "
Eiginmenn og eiginkonur skilja yfirleitt þegar andstöðu verður til einskis.
Mary vissi frá hvernig Charles á tal, að hann var alveg ákveðin í
fara, og að það myndi vera af engum til teaze hann.
Hún sagði ekkert því, uns hann var út af stofunni, en um leið og það var
aðeins Anne að heyra -
"Svo þú og ég erum að vera vinstri til að skipta með okkur, við þessi fátæka sjúkt barn, og
ekki veru að koma nálægt okkur öllum um kvöldið!
Ég vissi hvernig það væri.
Þetta er alltaf heppni mína. Ef það er eitthvað disagreeable að fara á
menn eru alltaf viss um að komast út af því, og Charles er eins slæmt eins og allir af þeim.
Mjög unfeeling!
Ég verð að segja að það er mjög unfeeling af honum að vera að keyra í burtu frá fátæ*** litli drengurinn hans.
Viðræður hans að fara á svo vel!
Hvernig er hann veit að hann er að fara vel, eða að það getur ekki verið skyndileg breyting
hálftíma þar? Ég vissi ekki að hugsa Charles hefði verið svo
Svo hér er hann að fara í burtu og njóta sjálfur, og vegna þess að ég er fátækur móðir, ég er ekki
til að fá að hræra, og enn, ég er viss, ég er meira óhæft en allir aðrir til að vera
um barnið.
Vera móðir er minn mjög ástæðan fyrir tilfinningum mínum ætti ekki að vera reyndur.
Ég er alls ekki jöfn því. Þú sást hve hysterical ég var í gær. "
"En það var einungis áhrif suddenness viðvörun þína - af lost.
Þú verður ekki hysterical aftur. Ég þori að segja að við hafi ekkert að
vanlíðan okkur.
Ég skil fullkomlega leiðbeiningar Mr Robinson, og hafa ekki ótta, og raunar,
Mary, ég get ekki furða á manninn þinn. Nursing tilheyrir ekki maður, það er ekki
hérað hans.
A sjúkt barn er alltaf eign móðurinnar: eigin tilfinningar hennar almennt gera
það svo. "
"Ég vona að ég er svo hrifinn af barninu mínu eins og allir móðir, en ég veit ekki að ég er hvaða
fleiri nota í sjúkra-herbergi en Charles, því að ég get ekki alltaf skömmuð og teazing á
fátæku barni þegar það er illa, og þú sást,
í morgun, að ef ég sagði honum að þegja, hann var viss um að byrja sparka um.
Ég hef ekki taugar í svoleiðis. "
"En, þú gætir verið þægilegt sjálfur, að vera eyða allt kvöldið frá
aumingja pilturinn "" Já,? sjá Papa hans getur, og hvers vegna ætti
ekki ég?
Jemima er svo varkár, og hún gæti sent okkur orð á klukkutíma fresti hvernig hann var.
Ég held virkilega Charles might eins og heilbrigður hafa sagt föður sínum að við myndum öll koma.
Ég er ekki meira brugðið um lítið Charles nú en hann er.
Ég var dreadfully brugðið í gær, en málið er mjög mismunandi í dag. "
"Jæja, ef þér finnst það ekki of seint að tilkynna fyrir sjálfan þig, geri ráð fyrir að þú varst
að fara, eins og heilbrigður eins og manninn þinn. Leyfi lítið Charles að sjá mína.
Mr og Mrs Musgrove get ekki hugsað mér það rangt á meðan ég enn með honum. "
"Ert þú alvarlegur?" Hrópaði Mary, augun bjartari.
"Kæri mig! that'sa mjög góð hugsun, mjög gott, örugglega.
Til að vera viss, má ég alveg eins vel fara og ekki, því að ég er ekki nota heima - er ég? og það
aðeins harasses mig.
Þú, sem hafa ekki tilfinningar móður, eru mikið á properest manneskja.
Þú getur búið til lítið Charles gera neitt, hann hugum ávallt þú á orð.
Það verður mikið betri en yfirgefa hann aðeins Jemima.
Oh!
Ég mun vissulega fara, ég er viss um að ég ætti ef ég get, alveg eins mikið og Charles, því að þeir
langar mig óhóflega að kynna sér Captain Wentworth, og ég veit að þú ert ekki
huga að í friði.
Gott hugsaði þínir, örugglega, Anne.
Ég mun fara og segja Charles, og fá tilbúinn beint.
Þú getur sent okkur, þú veist, á eftir í smá stund, ef eitthvað er spurning;
en ég þora að segja það verður ekkert að viðvörun þér.
Ég ætti ekki að fara, þú getur verið viss um, ef ég gerði ekki líða alveg á vellíðan um elskan mín
barn. "
Næsta þegar hún var að slá á dyr eiginmaður hennar búningsherbergi-herbergi, og eins og Anne
fylgdi henni upp stigann, hún var í tíma fyrir alla samtal, sem hófst með
Maríu sagði, í tón mikils exultation -
"Ég meina að fara með þér, Charles, því að ég er ekki meira að nota heima en þú ert.
Ef ég væri að leggja mig upp að eilífu með barnið, ætti ég ekki geta til að sannfæra
hann að gera allt sem hann gerði ekki eins. Anne verður áfram, Anne skuldbindur sig til að vera á
heima og annast hann.
Það er eigin tillögu Anne, og svo ég skal fara með þér, sem verður mikið
betur, því að ég hef ekki dined á hinum húsinu síðan þriðjudag. "
"Þetta er mjög góður af Anne," var svar mannsins síns, "og ég ætti að vera mjög
ánægð með að þú fara, en það virðist frekar erfitt að hún ætti að vera vinstri heima með
sig, að hjúkrunarfræðingur sjúkt barn okkar. "
Anne var nú fyrir hendi til að taka upp eigin orsök hennar, og einlægu hætti henni
að fljótlega nóg til að sannfæra hann, þar sem sannfæring var að minnsta kosti mjög
agreeable, hafði hann ekki lengra scruples að
hennar vera vinstri til borða einn, þótt hann langaði enn hana til að taka þátt þá í
kvöld, þegar barnið gæti verið í hvíld um nóttina, og vinsamlega hvatti hana til að láta
hann koma og sækja hana, en hún var alveg
unpersuadable, og þetta er raunin, hún hafði áður lengi ánægju af að sjá þá
leggja af stað saman í hár anda.
Þeir voru farnir, hún vonast til að vera hamingjusamur, þó einkennilega smíða slík hamingja
kann að virðast, eins og fyrir sjálfa sig, hún var eftir með eins mörgum skynjun á þægindi, sem
voru, kannski, alltaf líklegt til að vera hennar.
Hún vissi sjálf að vera fyrsta gagnsemi fyrir barnið, og hvað var það við hana ef
Frederick Wentworth voru aðeins helmingur a míla fjarlæg, sem gerir sig agreeable að
öðrum?
Hún hefði viljað vita hvernig hann fannst sem á fund.
Kannski áhugalaus, ef afskiptaleysi væri til við slíkar aðstæður.
Hann verður að vera annað hvort áhugalaus eða vilja.
Hefði hann vildi alltaf að sjá hana aftur, þarf hann ekki hafa beðið til að þessu sinni, og hann
hefði gert það sem hún gat ekki heldur trúa því að í stað hans hún ætti að hafa
gert löngu síðan, þegar atburðir hafði verið snemma
gefa honum sjálfstæði, sem einn hafði verið ófullnægjandi.
Bróðir hennar og systir kom heim hæstánægður með nýja kunningja þeirra, og þeirra
heimsókn almennt.
Það hafði verið tónlist, syngja, tala, hlæja, allt sem var mest agreeable;
heillandi hátt í Captain Wentworth, engin feimni eða áskilja, þeir virtust allir vita
hvert annað fullkomlega, og hann var að koma strax næsta morgun til að skjóta með Charles.
Hann var að koma til morgunmat, en ekki á Cottage, þó sem hafði verið lagt á
fyrst, en þá hafði hann verið pressuð til að koma á Great House staðinn, og hann virtist
hræddur um að vera í Frú Charles Musgrove
hátt, vegna barnsins, og því, einhvern veginn vissi það varla hvernig,
það endaði er Charles var að hitta hann til morgunmat á er faðir hans.
Anne skilið það.
Hann vildi forðast að sjá hana.
Hann hafði spurði eftir henni, hún fann, lítillega, eins og gæti hentað fyrrum lítilsháttar
kunningi, virðist að viðurkenna eins og hún hafði getið, actuated, kannski,
af sama ljósi sleppi inngangi þegar þeir voru að mæta.
Að morgni klukkustunda frá Cottage voru alltaf síðar en hinum hús,
og á morgun munurinn var svo mikill að Mary og Anne voru ekki meira en
byrjun morgunmat þegar Charles kom til
segja að þeir voru bara að setja af, að hann var kominn fyrir hunda sína, að systur hans
voru eftirfarandi með Captain Wentworth, systur hans sem þýðir að heimsækja Maríu og
barn, og Captain Wentworth leggja einnig
að bíða á henni í nokkrar mínútur ef ekki óþægilegur, og þótt Charles hafði
svaraði fyrir barnið verði í engin slík ríki sem gæti gert það óþægilegur,
Captain Wentworth myndi ekki vera ánægð án hans í gangi á að gefa fyrirvara.
María, mjög gratified þessi athygli var glaður að fá hann,
en þúsund tilfinningar hljóp á Anne, sem þetta var mest consoling að
það myndi brátt verða að baki.
Og það var fljótt yfir. Í tveimur mínútum eftir undirbúning Charles,
hinir virtust, og þeir voru í teikningu herbergi.
Auga helmingur hennar hitti Captain er Wentworth, boga, a curtsey framhjá, hún heyrði raust hans;
Hann talaði við Maríu, sagði allt sem var rétt, sagði eitthvað við Miss Musgroves,
nóg að merkja auðvelt forsendum, en herbergi
virtist fullt, fullt af einstaklinga og raddir, en nokkrar mínútur endaði það.
Charles sýndi sig í glugganum, allt var tilbúið, gestur þeirra hafði laut og var
farið var Miss Musgroves gengið of, allt í einu að leysa að ganga til loka
þorpinu við íþróttamanna: herbergið
var bjartur og Anne gæti ljúka morgunmatur hana eins og hún gat.
"Það er búið! það er búið! "hún endurtekið með sér aftur og aftur, í tauga
þakklæti.
"Versta er búið!" Mary talaði, en hún gat ekki mæta.
Hún hafði séð hann. Þeir höfðu hitt.
Þeir höfðu verið á ný í sama herbergi.
Fljótlega þó, byrjaði hún að ástæðu með sjálfri sér, og reyna að líða minna.
Átta ár, næstum átta ár voru liðin, þar sem allar höfðu verið gefnir upp.
Hvernig fáránlegt að byrja aftur í æsingi sem slíkur bili hafði útlegð í
fjarlægð og indistinctness! Hvað gæti átta ár ekki?
Viðburðir hvers lýsingu, breytingar, alienations, brottflutning - allt, allt verður að vera
skipuð í það og algleymi úr fortíðinni - hvernig náttúruleg, hvernig ákveðin líka!
Það eru næstum þriðjungur hluta af eigin lífi hennar.
Því miður! með öllum rökstuðningi sínum, fann hún, að til þess að retentive tilfinningar átta árum kann
vera lítið annað en ekkert.
Nú, hvernig voru viðhorf hans til að lesa? Var þetta eins og vilja til að forðast hana?
Og næsta augnabliki var hún hata sig fyrir heimska sem spurði.
Á eitt annað spurning sem ef til vill besta speki hennar gæti ekki hafa komið í veg, að hún
var fljótlega hlíft öllum suspense, því að eftir Miss Musgroves hafði aftur og
lokið heimsókn í sumarhús hún hafði þetta sjálfkrafa upplýsingar frá Mary: -
"Captain Wentworth er ekki mjög gallant af þér, Anne, þó að hann var svo gaum að
mig.
Henrietta spurði hann hvað hann hélt af þér, þegar þeir fóru burt, og hann sagði: "Þú varst
svo breytt að hann ætti ekki að hafa þekkt þig aftur. "
Mary hafði ekki tilfinningar að gera virða hana systur hennar á algeng leið, en hún var
fullkomlega unsuspicious að vera inflicting hvaða einkennilegur sár.
"Breytt utan þekkingu sína."
Anne fram að fullu, í þögn, djúpt mortification.
Eflaust það var svo, og hún gæti tekið enga hefnd, því að hann var ekki breytt, eða ekki
hins verra.
Hún hafði þegar viðurkennt það til sjálf, og hún gat ekki hugsa öðruvísi, við skulum
hann hugsa um hana eins og hann vildi.
Nei: árin sem hafði eyðilagt æsku hennar og blóma hefði aðeins gefið honum meira
glóandi, Manly, opin útlit, í enga virðingu takmarka persónulega kosti hans.
Hún hafði séð sömu Frederick Wentworth.
"Svo breytt að hann skyldi ekki hafa vitað hana aftur!"
Þetta voru orð sem gæti ekki heldur búa hjá henni.
Samt hún tók fljótt að fagna því að hún hafði heyrt þau.
Þeir voru ódrukkinn tilhneigingu, þeir allayed æsingur, þeir samið, og
þar af leiðandi verður að gera hana hamingjusamari.
Frederick Wentworth höfðu notað slík orð, eða eitthvað eins og þá, en án hugmynd
að þeir myndu fara hring á henni.
Hann hafði hugsað hana breytt wretchedly, og í fyrsta augnabliki til áfrýjunar, hafði talað
eins og hann fannst. Hann hefði ekki fyrirgefið Anne Elliot.
Hún hafði notað hann illa í eyði og vonbrigðum hann, og verri, hafði hún shewn
a breyskleiki persóna í að gera það sem hans eigin ákveðið, öruggur skap
gat ekki þola.
Hún hafði gefið honum upp að skylda aðra. Það hafði verið áhrif yfir-sannfæringarkrafti.
Það hafði verið veikleika og timidity.
Hann hafði verið mest vel fest hana, og hafði aldrei séð konu þar sem hann
hugsun jöfn henni, en þó frá sumum náttúrulegum tilfinning af forvitni, hann hafði ekki
löngun fundi hennar aftur.
Máttur hennar með honum var farin að eilífu. Það var nú hlut sinn til að giftast.
Hann var ríkur og að vera kveikt á landi, fullkomlega ætlað að setjast um leið og hann
gæti verið rétt freistað; í raun að leita umferð, tilbúinn til að falla í ást með öllum
hraði sem skýra höfuð og fljótur bragð gæti leyfa.
Hann hafði hjarta fyrir annaðhvort af Miss Musgroves, ef þeir gætu grípa það, hjarta,
Í stuttu máli, fyrir ánægjulegt unga konu sem kom í leiðinni, þó Anne Elliot.
Þetta var bara leyndarmál undantekning hans, þegar hann sagði við systur sína, í svari við hana
suppositions: - "Já, hér er ég, Sophia, alveg tilbúinn til að
gera heimska leik.
Hver milli fimmtán og þrjátíu hafa mig fyrir að spyrja.
Smá fegurð, og nokkrum brosir, og nokkrum hrós fyrir sjóher, og ég er a
glataður maður.
Ætti þetta ekki að vera nóg fyrir sjómaður, sem hefur haft ekki samfélaginu meðal kvenna til að gera hann
ágætur? "Hann sagði það, hún vissi, að vera mótsögn.
Björt stolt auga hans talaði um sannfæringu að hann var ágætur, og Anne Elliot var ekki
af hugsunum hans, þegar hann lýsti meira alvarlega konu sem hann ætti að vilja mæta
með.
"Sterk huga, með sætleik um hætti," gerði fyrsta og síðasta á
lýsingu. "Það er konan sem ég vil," sagði hann.
"Eitthvað smá óæðri ég auðvitað sett upp með, en það má ekki
mikið.
Ef ég er heimskur, skal ég vera heimskur örugglega, því að ég hef hugsað um efnið meira en
flestir menn. "