Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 20. JONATHAN Harker'S Journal
1. október kvöldið .-- Ég fann Thomas Snelling hjá húsi sínu í Bethnal Green, en
unhappily hann var ekki í ástandi til að muna neitt.
Mjög horfur á bjór sem ætla að koma mér hafði opnað honum hafði reynst of
mikið, og hann hafði farið of snemma á vænta debauch hans.
Ég lærði hins vegar frá konu hans, sem virtist ágætis, léleg sál, að hann var
aðeins aðstoðarmaður Smollet, sem tveggja félagi var ábyrgur manneskja.
Svo burt ég ók að Walworth, og fann Mr Joseph Smollet heima og í hans
shirtsleeves, taka seint te út af saucer.
Hann er ágætis, greindur náungi, greinilega gott, áreiðanlegt tegund
verkamaður, og með headpiece hans eigin.
Hann minntist allt um atvik í kassa, og úr dásamlegur hundur-eared
minnisbók, sem hann framleiddi frá einhverjum dularfullum ílát um sæti hans
buxur, og hafði hieroglyphical
færslur í þykkum, hálf-eyðilögð blýant, gaf hann mér áfangastaða í kassa.
Það voru, sagði hann, sex í cartload sem hann tók úr Carfax og vinstri í 197
Chicksand Street, Mile End New Town og sex öðrum sem hann inn í Jamaica
Lane, Bermondsey.
Ef þá Count ætlað að dreifa þessum ghastly skýli hans yfir London, þessar
stöðum voru valdir sem fyrsta afhendingar, svo sem síðar hann gæti dreift
nánar.
Kerfisbundna hátt sem þetta var gert gerði mig hugsa að hann gat ekki þýtt
að takmarka sig til tvær hliðar á London.
Hann var nú fast lengst austur á norðurhluta ströndinni fyrir austan suðurhluta
ströndinni, og suðri.
Norður og vestur voru örugglega aldrei ætlað að vera vinstri út af diabolical fyrirætlun hans,
hvað þá borginni sjálfri og hjarta smart London í suður-
vestur og vestur.
Ég fór aftur til Smollet, og spurði hann hvort hann gæti sagt okkur ef öðrum reitum voru
tekin úr Carfax.
Hann svaraði: "Ja guv'nor, þú hefur meðferð mig mjög 'an'some", hafði ég gefið honum hálfa
ríkisins, "að ég segi yer allt sem ég veit.
Ég heyrði maður að nafni Bloxam segja fjórar nætur síðan í 'eru' Ounds ', í
Pincher er Alley, sem "OW hann er" auglýsing "auglýsing" félagi hans sjaldgæft rykugum starf í ouse gömul "á
Purfleet.
There ain'ta mörg slík störf þar sem þetta "áður, sem er" ég er thinkin "sem ef til vill Sam Bloxam
gæti sagt þér summut. "Ég spurði hvort hann gæti sagt mér hvar á að finna
honum.
Ég sagði honum að ef hann gæti fengið mér heimilisfang það væri þess virði annar helmingur
ríkisins til hans.
Hann gulped niður restina af te hans og stóð upp og sagði að hann ætlaði að byrja
leit þá og þar.
Á dyr hann hætti og sagði: "Sjá" áður, guv'nor, það er ekki ekkert vit í mér
keepin 'þú áður.
Ég megi finna Sam bráðum, eða ég mayn't en Einhvern veginn hann er ekki eins og að vera á þann hátt að segja
þér mikið í kvöld. Sam er sjaldgæfur einn þegar hann byrjar á
***.
Ef þú getur gefið mér umslag með frímerki á það og setja yer heimilisfang á það, mun ég
út hvar Sam er að finna og eftir það þér í kvöld.
En ye'd betra að vera allt arter "im fljótlega í mornin, aldrei huga *** nótt
og áður. "
Þetta var allt verklega, svo eitt af börnunum fór burt með penning til að kaupa
umslag og blað, og að halda að breyta.
Þegar hún kom til baka, beint ég umslag og stimpla það og þegar Smollet
hafði aftur einlæglega lofað að senda heimilisfang þegar fann, ég tók leið heim.
Við erum á brautinni veginn.
Ég er þreyttur í kvöld, og ég vil að sofa. Mina er í fastasvefni, og lítur aðeins of
fölur. Augun líta út eins og þótt hún hafi verið
gráta.
Poor kæri, ég hef ekki efast um það þverbönd hana til að vera í myrkri, og það kann að gera hana
tvöfalt kvíða um mig og aðra. En það er best eins og það er.
Það er betra að vera fyrir vonbrigðum og áhyggjur þannig núna en hafa tauga hennar
brotinn.
Læknarnir voru alveg rétt að krefjast þess að hún hélt út úr þessu hrikalegra
viðskipti. Ég verð að vera stíf, því á mig þessari tilteknu
byrði þögn verður hvíld.
Ég mun aldrei inn á efni með henni undir neinum kringumstæðum.
Reyndar getur það ekki verið erfitt verkefni, eftir allt, að hún sjálf hefur orðið reticent á
efni, og hefur ekki talað við Count eða ferðir hans síðan sögðum henni
ákvörðun okkar.
2. október, kvöldi - A löng og reyna og spennandi dag.
Við fyrsta færslan ég fékk beint umslag mínu með óhreinum rusl úr pappír
meðfylgjandi, sem var ritað með blýanti smiður er í flatmaga hendi,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk fyrir depite. "Ég fékk bréf í rúminu, og hækkaði án þess að
vakandi Mina.
Hún leit þungur og syfjaður og fölur, og langt frá vel.
Ég ræðst ekki vekja hana, en að þegar ég ætti aftur frá þessum nýja leit ég
vildi sjá til að fara hana aftur til Exeter.
Ég held að hún yrði hamingjusamari í eigin heimili okkar, við dagleg verkefni hennar til að vekja áhuga hennar,
en að vera hér meðal okkar og fáfræði.
Ég sá bara dr Seward um stund, og sagði honum hvar ég var burt til, að lofa að
koma til baka og segja öðrum svo leið og ég ætti að hafa fundið út neitt.
I ók að Walworth og stofna, með nokkrum erfiðleikum, Court Potter er.
Stafsetningu Mr Smollet er afvegaleiða mig, eins og ég bað um Court Poter í stað Potter er
Court.
Hins vegar þegar ég hafði fundið dómi, hafði ég ekki erfitt að uppgötva Corcoran er
gisting hús.
Þegar ég spurði manninn sem kom til dyra fyrir "depite," hann hristi höfuðið, og
sagði: "Ég dunno 'im. Það er ekki engin slík áður manns.
Ég hef aldrei "eard af 'im í alla daga bloomin minn'.
Ekki trúa það er ekki enginn af þessu tagi Livin 'áðr eða anywheres. "
Ég tók út bréf Smollet, og eins og ég las það það virtist mér að þeim lærdómi sem
stafsetningu nafn dómstóls gæti fylgja mér.
"Hvað ert þú?"
Ég spurði. "Ég er depity," svaraði hann.
Ég sá strax að ég var á réttri leið.
Hljóðfræðilegur spelling hafði aftur afvegaleiða mig.
A Crown helmingur ráð að setja þekkingu staðgengill er að ráða mínum, og ég komst að því að Mr
Bloxam, sem hafði sofið af leifar af bjór hans á síðustu nóttina á
, Corcoran hafði skilið fyrir störf sín í Poplar á 5:00 um morguninn.
Hann gat ekki sagt mér hvar á vinnustað var staðsettur, en hann hafði óljósar hugmyndir
að það var einhvers konar "nýtt-fangled ware'us," og með þessari mjótt vísbending ég átti
til að byrja fyrir Poplar.
Það var 0:00 áður en ég fékk einhverjar fullnægjandi vísbending um slíka byggingu, og
þetta fékk ég á kaffihús, þar sem sumir verkamenn voru með matinn sinn.
Einn af þeim til kynna að það væri að reisa á Cross Angel Street nýtt "kalt
geymsla "bygging, og þar sem þetta hentar ástand" nýja-fangled ware'us, "ég á
einu sinni rak við það.
Viðtal við svo sannarlega segja hliðvörður og surlier verkstjóra, báðir voru ákallaður
með mynt af ríki, setja mig á slóð Bloxam.
Hann var sendur fyrir á tillögu mína að ég væri til í að borga daga launa sinna til hans
Verkstjóri fyrir þau forréttindi að spyrja hann nokkurra spurninga um einkamál.
Hann var sviði nógur náungi, þó gróft tal og bera.
Þegar ég hafði lofað að borga fyrir upplýsingar hans og gefið honum alvöru, hann
sagði mér að hann hefði gert tvo ferðum milli Carfax og hús í Piccadilly,
og hafði tekið úr þessu húsi í síðarnefnda
níu miklu hnefaleikar, "helstu þungur sjálfur," með hest og körfu ráðinn af honum fyrir þessa
tilgangi.
Ég spurði hann hvort hann gæti sagt mér númer hússins á Piccadilly, sem hann
svaraði: "Ja, guv'nor, ég forgits fjölda, en það var aðeins nokkrum hurð úr
stóra hvíta kirkju eða somethink af því tagi, ekki langt byggð.
Það var 'ouse líka, þó nothin' a rykugum gamall til dustiness á "ouse við
tooked kassa the bloomin "frá."
"Hvernig fékkstu í ef bæði húsin voru tómar?"
"Það var gamla aðila hvað átt mig waitin 'í' ouse á Purfleet.
Hann elped 'mér að lyfta kassa og setja þá í dray.
Bölva mér, en hann var sterkastur springa ég laust alltaf, er "hann gamall feller, með
hvítt yfirvaraskegg, sem þunnt þú vildi hugsa að hann gæti ekki kasta shadder. "
Hvernig Þetta orðasamband tryllir með mig!
"Hvers vegna," e tók upp "er endir o 'reitina eins og þeir voru pund af te, og mér lunda"
'a blowin' og áður að ég gæti upend minn einhvern veginn, er "ég er ekki kjúklingur, hvorugt."
"Hvernig fékkstu í hús í Piccadilly?"
Ég spurði. "Hann var þarna líka.
Hann verður "að byrjaði og fékk þar og áður mér, því að þegar ég hringt í Bell hann kem á '
opnaði "isself á 'dyrnar' elped mér bera kassa inn í" allt. "
"Í heild níu?"
Ég spurði. "Yus, var fimm í fyrstu hleðslu á '
fjórir í the second. Það var helsta þurr vinna, sem ég ekki svo vel
man 'OW ég fékk' Ome. "
I rjúfa hann: "Were reitina vinstra megin í salnum?"
"Yus, var það stór" allt, "það var nothin 'annað í henni."
Ég gerði eitt tilraun til frekari málum.
"Þú varst ekki á einhvern takka?" "Aldrei nota ekki lykill né nothink.
Gamla Gent, opnaði hann isself á 'dyrnar leggja það aftur þegar ég druv burt.
Ég man ekki í síðasta skipti, en það var bjór. "
"Og þú getur ekki munað númer hús?"
"Nei, herra.
En þér þarf ekki að hafa ekki erfitt um það.
It'sa 'igh' UN með steini framan með boga á það, igh á 'þrepum upp að dyrum.
Ég þekki þá skref, auglýsingar avin 'til að bera kassa með þremur loafers það koma umferð
til að afla sér kopar. Gamla Gent gefa þeim er shillin, sem "þeir
seein "þeir fengu svo mikið, vildi þeir fleiri.
En "E tók einn þeirra með öxlina og var eins og að henda 'im niður skref, uns
fullt af þeim gengu burt "cussin."
Ég hélt að með þessari lýsingu að ég gæti fundið hús, svo hafa greitt mína
vinur fyrir upplýsingar hans, byrjaði ég burt fyrir Piccadilly.
Ég hafði fengið nýtt sársaukafulla reynslu.
Telja gæti, það var augljóst, annast jörðina kassa sjálfur.
Ef svo er, þá var dýrmætur, nú að hann hafði náð ákveðinni upphæð
dreifingu, gæti hann, með því að velja eigin tíma sínum, að ljúka verkefni unobserved.
Á Piccadilly Circus I tóm leigubíl minn, og gekk vestur.
Handan Junior stjórnarskrá ég kom yfir húsið lýst og var
ánægð að þetta var næsta á lairs raðað eftir Dracula.
Húsið virtist eins og það hafði verið lengi untenanted.
The gluggakista voru encrusted með ryk og shutters voru upp.
Öll umgjörð var svart með tímanum, og frá járn málningu hafði að mestu minnkaðar
í burtu.
Það var augljóst að að gera það hefði verið mikið tilkynningu borð í framan
svalir.
Hann hafði hins vegar verið um það bil rifin í burtu, sem uprights sem hafði stutt enn
eftir.
Bak við teinn af svölunum sá ég að það voru sumir laus stjórnir, sem hrár brúnir
leit hvítt.
Ég hefði gefið heilmikið að hafa getað séð tilkynningu borð ósnortinn, þar sem það
mundi, ef til vill, hafa gefið nokkur vísbending um eignarhald á húsinu.
Ég minntist reynsla mín af rannsókn og kaupa Carfax, og ég
gat ekki en finnst að ef ég gæti fundið fyrri eigandi það gæti verið einhver leið
uppgötvaði á að fá aðgang að húsinu.
Það var nú ekkert að vera lærður frá Piccadilly hlið, og ekkert gæti
að gera, svo ég fór í kring á bak til að sjá hvort eitthvað gæti verið safnað frá þessu
ársfjórðungi.
The Mews voru virkar á Piccadilly húsin að mestu leyti í starfi.
Ég spurði einn eða tveir af Grooms og framreiðslu sem ég sá í kring ef þeir gætu
segja mér neitt um tóm hús.
Einn þeirra sagði að hann heyrði það hefði undanfarið verið tekin, en hann gat ekki sagt frá
hverjum.
Hann sagði mér hins vegar að allt mjög undanfarið hafði verið tilkynnt stjórn "Til sölu"
upp, og að kannski Mitchell, Sons, & Candy húsinu lyf gæti sagt mér
eitthvað, sem hann hélt að hann mundi sjá nafn sem fyrirtæki á borð.
Ég vildi ekki virðast of ákafur, eða til að láta informant mína vita eða giska á of mikið, svo
þakka honum á venjulegan hátt, strolled ég það burt.
Það var nú vaxandi kvöld, og haustið nótt var að nálgast, svo ég gerði ekki missa allir
tíma.
Hafa lært heimilisfang Mitchell, Sons, & Candy frá möppu á
Berkeley, ég var fljótt á skrifstofu sína í Sackville Street.
Heiðursmaður sem sá mig var sérstaklega suave á þann hátt, en uncommunicative í
jafnt hlutfall.
Having einu sinni sagði mér að Piccadilly hús, sem um viðtal okkar hann
kallað "Mansion," var seldur, talið hann fyrirtækið mitt sem gerðir.
Þegar ég spurði hver hefði keypt það, opnaði hann augu hans hugsun breiðari, og bið
nokkrar sekúndur áður en að svara "Það er selt, herra."
"Fyrirgefðu mér," sagði ég, með jöfnum kurteisi, "en ég er með sérstaka ástæðu til vilja
vita hver keypti hann. "Aftur hann bið lengur og vakti his
augabrúnir enn meira.
"Það er selt, herra," var aftur fáorður svar hans.
"Víst," sagði ég, "þú dont 'hugur að láta mig vita svo mikið."
"En ég huga," sagði hann svaraði.
"Málefnum viðskiptavina þeirra eru alveg öruggur í höndum Mitchell,
Sons, & Candy. "
Þetta var augljóslega að *** fyrsta vatn, og það var ekki nota rífast
honum.
Ég hélt ég hefði best að mæta honum á eigin jörð hans, svo ég sagði: "viðskiptavini þína, herra, er
ánægð í að hafa svo öruggt forráðamanns traust þeirra.
Ég er sjálfur að atvinnu maður. "
Hér er ég rétti honum kortið mitt.
"Í þessu tilfelli er ég ekki beðið eftir forvitni, lög ég á af hálfu Drottins
Godalming, sem vill vita eitthvað um eign sem var skilið hann,
undanfarið til sölu. "
Þessi orð setja annað yfirbragð á málefnum.
Hann sagði: "Mig langar að skuldbinda þig ef ég gæti, herra Harker, og þá sérstaklega myndi ég
eins og til að skuldbinda lávarđur hans.
Við fara einu sinni út a lítill spurning um leigu nokkur herbergi fyrir hann þegar hann var
the sæmilega Arthur Holmwood.
Ef þú ætlar að láta mig hafa heimilisfang lávarđur hans mun ég hafa samráð við hús á
efni, og mun, í öllum tilvikum, hafa samskipti við lávarđur hans með því að senda í kvöld.
Það verður ánægjulegt ef við getum svo langt víkja frá reglum okkar sem að gefa
þarf upplýsingar lávarđur hans. "
Mig langaði til að tryggja vinur, og ekki að gera óvininn, svo ég þakkaði honum gaf
heimilisfang hjá Dr Seward og kom í burtu. Það var nú dökk, og ég var þreyttur og
svöng.
Ég fékk bolla af te á loftblandað Brauð Company og komu niður til Purfleet af
næsta lest. Mér fannst allir hinir heima.
Mina var þreytulegur og fölur, en hún gerði gallant átak til að vera bjart og
kát.
It wrung hjarta mitt að hugsa að ég hefði þurft að halda neitt frá henni og svo af völdum hennar
inquietude.
Thank God, þetta mun vera síðasta nótt hennar að horfa á á ráðstefnum okkar, og
tilfinning broddur okkar ekki sýna traust okkar.
Það tók allt hugrekki mitt að halda til hinna vitru ályktun að halda hana út of Grímur okkar
verkefni.
Hún virðist einhvern veginn meira sætt, eða annars virðist mjög háð hafa orðið
repugnant við hana, því að þegar allir slysni allusion er hún shudders raun.
Það gleður mig að við gerð ályktun okkar í tíma, eins og með svo tilfinningu eins og þetta, vaxandi okkar
þekkingu væri pyndingum henni.
Ég gat ekki sagt öðrum af uppgötvun dagsins til við vorum ein, svo eftir
kvöldmat, eftir smá tónlist til að vista leiki, jafnvel meðal okkur, ég tók
Mina inn í herbergi hennar og fór úr henni til að fara að sofa.
The kæru stúlkan var ástúðlegur með mér en nokkru sinni fyrr, og hengu í mig eins og hún
myndi tefja mig, en það var mikið að tala um og ég kom í burtu.
Þakka Guð, stöðvun að segja það hefur engin munur á milli okkar.
Þegar ég kom niður aftur ég fann aðra allt saman allan eld í rannsókninni.
Í lestinni ég hafði skrifað dagbók mína svo langt, og einfaldlega lesa það af þeim eins og the bestur
leið til að láta þá fá vel af eigin upplýsingar mínar.
Þegar ég hafði lokið Van Helsing sagði: "Þetta hefur verið unnið mikið dag, vinur
Jonathan. Eflaust við erum á utan um
vantar kassa.
Ef við finnum þá alla í því húsi, þá er starfi okkar undir lok.
En ef það er einhver sem vantar, verðum við að leita þangað til við finnum þá.
Þá eigum við að gera endanlega coup okkar og veiða wretch til alvöru dauða hans. "
Við sat öll þögul um hríð og allt í einu Mr Morris mælti: "Seg! Hvernig ætlum við að
komast inn í þessi hús? "
"Við fengum í annað," svaraði Drottinn Godalming fljótt.
"En, Art, þetta er öðruvísi. Við braut hús hjá Carfax, en við höfðum nóttina
og Walled garðinum til að vernda okkur.
Það verður mikill ólíkur hlutur til að fremja innbrot í Piccadilly, annaðhvort með
dag eða nótt.
Ég játa að ég sé ekki hvernig við ætlum að komast í nema að stofnunin önd getur fundið okkur
lykil af einhverju tagi. "Brows Lord Godalming er samið, og hann
stóð upp og gekk um stofuna.
By-og-fyrir hann hætti og sagði, að snúa frá einum til annars af okkur, "höfuð Quincey er
stigi. Þetta innbrot fyrirtæki er að fá alvarlegt.
Við fengum á einu sinni allt í lagi, en við höfum nú sjaldgæft starf á hendi.
Nema við getum fundið takkann körfu telja í. "
Eins og ekkert gæti vel verið gert áður morgun, og eins og það væri að minnsta kosti
ráðlegt að bíða þar til Drottins Godalming skal heyra frá Mitchell er, ákvað við ekki
að grípa til neinna virkra skref fyrir morgunmat.
Fyrir gott á meðan við sat og reykti, ræða málið á ýmsum ljósum sínum
og legur.
Ég tók tækifæri til að laga þessa dagbók allt til í bili.
Ég er mjög syfjaður og fara að sofa ... Bara línu.
Mina sefur fast og öndun hennar er reglulega.
Enni hennar er puckered upp í litlu hrukkum, eins og hún telur jafnvel í henni
sofa.
Hún er enn of fölur, en ekki líta svo Haggard eins og hún gerði í morgun.
Á morgun mun ég vona, mend allt þetta. Hún verður sjálf heima í Exeter.
Ó, en ég er syfjaður!
DR. Seward'S Dagbók 1. október .-- ég undrandi að nýju um
Renfield.
Skap hans breytast svo hratt að ég á erfitt með að halda sambandi þeirra, og eins og
þeir meina alltaf eitthvað meira en eigin velferð, mynda þeir meira en
áhugavert nám.
Í morgun, þegar ég fór að sjá hann eftir his repulse af Van Helsing, hætti hans var
að maður valdmannslegur örlög. Hann var í raun valdmannslegur örlög,
huglægu.
Hann var ekki alveg sama fyrir einhverju það, aðeins jörðin var hann í skýjunum
og horfði niður á alla veikleika og vill af okkur fátæku dauðleg.
Ég hélt ég myndi bæta tilefni og læra eitthvað, svo ég spurði hann: "Hvað
um flýgur þessum tímum? "
Hann brosti á mig í alveg frábær konar hætti, eins og svo brosi hefði orðið
Andspænis Malvolio, eins og hann svaraði mér, "The fljúga, minn kæri herra, hefur einn sláandi lögun.
Vængirnir eru dæmigerð fyrir loftnet valdi Psychic deilda.
The ancients gerði vel þegar þeir typified sálarinnar sem fiðrildi! "
Ég hélt ég myndi ýta líkingar hans til ítrasta þess rökrétt, svo ég sagði fljótt, "Oh,
það er sál sem þú ert eftir nú, er það? "
Brjálæði His málmþynna ástæða hans, og undrandi líta breiða yfir andlit hans eins og,
hrista höfuðið með ákvörðun sem ég hafði en sjaldan séð í honum.
Hann sagði, "Oh, nei, ó nei!
Ég vil ekki sálir. Lífið er allt sem ég vil. "
Hér er hann gladdist upp. "Ég er mjög áhugalaus um það á
staðar.
Lífið er allt í lagi. Ég hef ég öll vil.
Þú verður að fá nýjan sjúkling, lækni, ef þú vilt læra zoophagy! "
Þetta undrandi mig lítið, þannig að ég brá hann á.
"Þá skipa ég lífi. Þú ert guð, ég geri ráð? "
Hann brosti með ineffably góðkynja yfirburði.
"Oh no!
Fjarri sé það mér að arrogate sjálfum mér eiginleikum sem Goð.
Ég er ekki einu sinni áhyggjur í sérstaklega andlegum ferðir hans.
Ef ég gæti ástand andlega stöðu mína er, að svo miklu leyti sem varðar það eingöngu
Terrestrial, nokkuð í þeirri stöðu sem Enok eigin andlega! "
Þetta var poser mér.
Ég gat ekki appositeness augnablikinu muna Enok er, þannig að ég þurfti að spyrja einfalda
spurning, þótt ég fann að með því að því að gera ég var að lækka mig í augum
geðveikur.
"Og hvers vegna við Enok?" "Af því að hann gekk með Guði."
Ég gat ekki séð líkingar, en gerði ekki eins og að viðurkenna það, þannig að ég harked aftur til hvað
hann hafði hafnað.
"Svo þú er alveg sama um lífið og þú vilt ekki sálir.
Hvers vegna ekki? "Ég setti spurningu mína fljótt og nokkuð
hastaði þá, á tilgang að disconcert hann.
Viðleitni tókst til á augabragði að hann endurkomið ómeðvitað á gamla servile hans
hátt, Bent lág fyrir mér, og í raun fawned á mig eins og hann svaraði.
"Ég vil engin sál, reyndar, reyndar!
Ég er ekki. Ég gat ekki notað þá ef ég hefði þá.
Þeir myndu ekki vera hátt í notkun við mig. Ég gat ekki borðað þá eða ... "
Hann hætti skyndilega og gamla list líta breiða yfir andlit hans, eins og vindur
sópa á yfirborði vatnsins. "Og læknirinn, sem til lífsins, hvað er það eftir
allt?
Þegar þú hefur fengið allt sem þú þarfnast, og þú veist að þú munt aldrei vilja, það er allt.
Ég á vini, góða vini, eins og þú, Dr Seward. "
Þetta var sagt með Leer of inexpressible sviksemi.
"Ég veit að ég skal aldrei vanta leið lífsins!"
Ég held að með cloudiness á geðveiki hann sá blokkun á mig, því að
hann í einu féll aftur á síðasta athvarf slíkrar sem hann, sem er dogged þögn.
Eftir stuttan tíma sá ég að fyrir núverandi var gagnslaust að tala við hann.
Hann var sulky, og svo kom ég í burtu. Síðar um daginn lét hann fyrir mig.
Venjulega myndi ég ekki hafa komið án sérstakrar ástæðu, en bara nú er ég svo
áhuga á honum að ég vildi gjarna leggja sig fram.
Að auki er ég feginn að hafa eitthvað til að hjálpa standast tíma.
Harker er út, eftir allt vísbendingar, og svo eru Drottni Godalming og Quincey.
Van Helsing situr í rannsókn minni poring yfir skrá unnin af Harkers.
Hann virðist halda að með því að nákvæmar þekkingu á allar upplýsingar um hann ljós
á sumum vísbending.
Hann vill ekki láta trufla sig í vinnu, án þess að valda.
Ég hefði tekið hann með mér að sjá sjúkling, bara ég hélt að eftir síðustu his
repulse hann gæti ekki gætt að fara aftur.
Það var líka önnur ástæða. Renfield gæti ekki talað svo frjálslega fyrir
þriðja aðila og þegar hann og ég var einn.
Ég fann hann situr í miðju gólfinu á stól sínum, sit sem er
almennt leiðbeinandi sumra andlegrar orku á hluta hans.
Þegar ég kom inn, sagði hann í einu, eins og spurningin hefði verið að bíða á vörum hans.
"Hvað um sálir?" Það var augljóst þá sem surmise minn hafði
verið rétt.
Meðvitundarlaus cerebration var að gera vinnu sína, jafnvel með geðveikur.
I staðráðinn í að hafa mál út. "Hvað um þá sjálfur?"
Ég spurði.
Hann gerði ekki svarað um stund en leit allt í kringum hann og upp og niður, eins og
hann ætlaði að finna einhverja innblástur fyrir svarið.
"Ég vil ekki allir sálir!" Sagði hann í veikburða, apologetic hátt.
Málið virtist preying í huga hans, og svo ég staðráðinn í að nota það til að "vera grimmur
aðeins að vera góður. "
Svo ég sagði: "Þú eins og lífið, og þú vilt líf?"
"Ó já! En það er allt í lagi.
Þú þarft ekki að hafa áhyggjur af því! "
"En" Ég spurði, "hvernig eigum við að fá lífið án þess að fá sálina líka?"
Þetta virtist þraut honum, svo ég fylgdi það upp, "A ágætur tími sem þú munt hafa sumir þegar
þú ert fljúga út hér, með sálir þúsunda flugur og köngulær og fuglum
og kettir buzzing and twittering and stynja allt í kringum þig.
Þú hefur fengið líf þeirra, þú veist, og þú verður að setja upp með sálir þeirra! "
Eitthvað virtist hafa áhrif á ímyndun hans, að hann setti fingur hans eyru hans og leggja
augun, skrúfa þá upp þétt eins og lítill strákur hefur þegar andlit hans er
soaped.
Það var eitthvað sorglegt í það sem snerti mig.
Það gaf mér líka í kennslustund, því það virtist sem á undan mér var barn, aðeins barn,
þótt aðgerðir væru slitinn, og hálmi á byggingu kjálka, var hvítt.
Það var augljóst að hann var gangast undir nokkur ferli andlegrar truflunar, og vita
hvernig fortíð skap hans höfðu túlkað það virðist framandi sjálfum sér, hélt ég
myndi slá í huga hans eins vel og ég gat og fara með honum.
Fyrsta skrefið var að endurheimta traust, svo ég spurði hann, tala nokkuð hávær svo
að hann myndi heyra mig í gegnum lokaðar eyru hans, "Viltu sykur til að fá
flýgur aftur kring? "
Hann virtist að vakna allt í einu, og hristi höfuðið.
Með hlæja svaraði hann: "Ekki mikið! Flugur eru léleg atriði, eftir allt! "
Eftir hlé bætti hann við: "En ég vil ekki sálir þeirra buzzing umferð mig, allar
sama. "" eða köngulær? "
Ég fór á.
"Blow köngulær! Hvað er að nota við köngulær?
Það er ekkert í þeim að borða eða ... "Hann hætti skyndilega eins og minnt á
bannað efni.
"Svo, það!" Ég hugsaði með mér, "þetta er í annað
þegar hann hefur skyndilega hætt á 'drekka' orðið.
Hvað þýðir það? "
Renfield virtist sjálfur meðvitaður um að hafa gert niður, því að hann flýtti sér á, eins og
að afvegaleiða athygli mína frá því, "ég ekki að taka allar birgðir á öllum í slí*** málum.
'Rottur og mýs og svo litlum dádýr, "eins og Shakespeare hefur það," kjúklingur fóðri sem
larder "þeir gætu verið kallað. Ég er fortíð allt, sem tegund af bull.
Þú might eins og heilbrigður spyrja mann að borða sameindum með a par af chopsticks, að
reyna að vextir mér um minni Carnivore, þegar ég veit hvað er áður en
mig. "
"Ég skil," sagði ég. "Þú vilt stór hluti sem þú getur gert þitt
tennur hittast í? Hvernig viltu að morgunmat á
fíl? "
"Hvað fáránlegt bull sem þú ert að tala?" Hann var að fá of mikið vakandi, svo ég hélt
Ég myndi styðja hann harður. "Ég velti," sagði ég reflectively, "hvað
sál fíl er eins! "
Áhrifin ég óskað var fengin, að hann þegar féll frá hár-hest sinn og varð
barn aftur. "Ég vil ekki sál fíl, eða einhverju
sál yfirleitt! "sagði hann.
Fyrir nokkra stund hann sat despondently. Skyndilega er hann stökk á fætur, með honum
augu logi og öll merki þess að mikil heila spennandi.
"Til helvítis með þig og sálir yðar!" Hann hrópaði.
"Hví plága þú mig um sálir?
Hef ekki fékk ég nóg til að hafa áhyggjur, og sársauka, að afvegaleiða mér nú, án þess að hugsa um
sálir? "
Hann leit svo fjandsamlegt að ég hélt að hann var í fyrir annað homicidal passa, svo ég blés mína
flautu.
Augnablik, þó að ég gerði svo að hann varð logn, og sagði apologetically,
"Fyrirgefðu mér, læknir. Ég gleymdi sjálfum mér.
Þú þarft ekki að hjálpa.
Ég er svo áhyggjufullur í huga mínum að ég er líklegur til að vera pirraður.
Ef þú bara vissir vandamál ég þarf að standa frammi fyrir, og að ég er að vinna út, myndir þú
samúð og þola, og náðun mig.
Biðjið Ekki setja mig í sundið vesti. Ég vil að hugsa og ég get ekki hugsað frjálslega
þegar líkami minn er bundinn. Ég er viss um að þú munt skilja! "
Hann hafði augljóslega sjálf-stjórna, þannig að þegar Flugfreyjur kom ég sagði þeim að huga,
og héldu þeir burt. Renfield horfði á þá fara.
Þegar hurðin var lokuð sagði hann við mikil reisn og sætleik, "Dr
Seward, hefur þú verið mjög tillitsemi gagnvart mér.
Trúðu mér að ég er mjög, mjög þakklát fyrir þig! "
Ég hélt það vel að yfirgefa hann í þessu skapi, og svo kom ég í burtu.
Það er vissulega eitthvað til að hugleiða yfir í stöðu þessa manns.
Nokkur atriði virðast gera það sem American spyrjandi kallar "sögu", ef
mætti bara fá þá í réttri röð.
Hér þeir eru: Mun ekki minnst "drekka."
Óttast hugsun að vera þungar byrðar með "sál" af neinu.
Hefur engin skelfing ófullnægjandi "líf" í framtíðinni.
Fyrirlítur the meaner lífsform að öllu leyti, þótt hann dreads vera reimt
með sálir þeirra.
Rökrétt allt þetta lið eina leiðin! Hann hefur trygging einhvers konar að hann muni
eignast sumir hærra lífs. Hann dreads afleiðing, byrði á
sál.
Þá er það mannlegt líf sem hann lítur til! Og trygging ...?
Miskunnsamur Guð! Telja hefur verið við hann, og það er
nýjar kerfi hryðjuverka uppi!
Seinna .-- Ég fór eftir hring minn Van Helsing og sagði honum tortryggni mín.
Hann óx mjög alvarleg, og eftir að hugsa málið yfir um stund bað mig um að taka
hann Renfield.
Ég gerði það. Eins og við komum að dyrunum við heyrt geðveikur
innan syngja glaðlega, eins og hann notaður til að gera í þeim tíma sem nú virðist svo langt síðan.
Þegar við komum inn við sáum með undrun að hann hafði breiðst út sykri hans sem gamalla.
The flugur, daufur við haustið, var farin að suð inn í herbergið.
Við reyndum að gera hann tala um efni fyrra samtal okkar, en hann vildi ekki
mæta. Hann fór á með söng sínum, rétt eins og
við höfðum ekki verið til staðar.
Hann hafði fengið rusl úr pappír og var leggja saman það inn í minnisbók.
Við þurftum að koma burt eins fáfróður og við fórum inn
Hans er forvitinn mál örugglega.
Við verðum að horfa á hann í kvöld.
Bréf, Mitchell, synir og CANDY Lord Godalming.
"1. október. "Drottinn minn,
"Við erum ávallt aðeins of hamingjusamur til að mæta óskum þínum.
Við biðja, að því er varðar óskir lávarđur, gefið upp eftir Mr Harker á þinn
hönd, til að veita eftirfarandi upplýsingar um sölu og kaup á nr
347, Piccadilly.
Upprunalega seljendur eru Handhafar seint Herra Archibald Winter-Suffield.
Kaupandi er erlendur nobleman, Count de Ville, sem fram kaup sjálfur
greiða kaup fé í skýringum "yfir borðið," ef lávarđur mun fyrirgefa
okkur með svo dónalegur tjáning.
Beyond þetta við vitum ekkert hvað af honum.
"Við erum, herra minn," lávarđur er auðmjúkur þjóna,
"Mitchell, Sons & sælgæti."
DR. Seward'S Dagbók
2. október .-- Ég sett mann á ganginum í gærkvöldi og sagði honum að gera
nákvæm mið af hvaða hljóð hann mætti heyra frá herbergi Renfield, og gaf honum
leiðbeiningar að ef það ætti að vera eitthvað skrítið að hann var að hringja í mig.
Eftir kvöldmat, þegar við vorum öll saman allan eld í rannsókninni, frú Harker
hafa farið að sofa, rætt við tilraunir og uppgötvanir dagsins.
Harker var sá eini sem hafði allar niðurstöður, og við erum í miklum von um að hugmynd hans megi
vera mikilvægur einn.
Áður en að fara að sofa ég fór hring inn í herbergi sjúklings og leit í gegnum
athugun gildru. Hann svaf fast, hjarta hans hækkaði og
féll reglulega öndun.
Í morgun sá maður á vakt frá því að mér að smá eftir miðnætti var
eirðarlaus og héldu áfram að segja bænir his nokkuð hátt.
Ég spurði hann hvort það var allt.
Hann svaraði að það var það eina sem hann heyrði. Það var eitthvað um hætti hans, svo
grunsamlegt að ég spurði hann lið eyða ef hann hefði verið sofandi.
Hann neitaði sofa, en óneitanlega að hafa "dozed" um stund.
Það er of slæmt að menn geta ekki treyst nema þeir séu horfði.
Í dag Harker er út eftirfarandi upp hugmynd sína og Art og Quincey ert að leita eftir
hesta.
Godalming telur að það verður vel að hafa hesta alltaf reiðubúin, að þegar
fáum við þær upplýsingar sem við leitum að það verður engin tími til að tapa.
Við verðum að sótthreinsa öll flutt jörðina milli sólarupprás og sólsetur.
Við skulum því skilið Count í veikja hans og án þess að skjól til að fljúga til.
Van Helsing er slökkt á British Museum að leita upp einhver yfirvöld á fornum
læknisfræði.
Gamla læknar tók mið af hlutum sem fylgjendur þeirra samþykkja ekki, og
Prófessorinn er að leita að norn og illi andinn lækna sem geta nýst okkur
síðar.
Ég held stundum við verðum að vera öll vitlaus og að við munum vakna andlega heil að nýju í sundið
vesti. Seinna .-- Við höfum mætt aftur.
Við virðumst loks vera á brautinni, og vinna okkar á morgun getur verið byrjun
enda. Ég velti því ef rólegt Renfield hefur eitthvað
að gera við þetta.
Skap hans hafa svo fylgt ferðir telja, að koma eyðingu
skrímsli má fara honum nokkrar lúmskur hátt.
Ef við gætum bara fá smá vísbending um hvað liðin í huga hans, á milli tíma mínum
rök með honum í dag og resumption hans fljúga-smitandi, það gæti hafa efni á okkur
dýrmætur vísbending.
Hann er nú virðist rólegur að stafa ... Er hann?
Það villt öskra virtist koma úr herberginu sínu ...
Aðstoðarmanns kom springa inn í herbergið mitt og sagði mér að Renfield hafði einhvern veginn fullnægt
með nokkrum slys.
Hann hafði heyrt hann öskra, og þegar hann fór til hans fann hann lá á grúfu á
hæð, allt þakið blóði. Ég verð að fara í einu ...
>
KAFLI 21. DR. Seward'S Dagbók
3. okt .-- Leyfðu mér að setja niður með exactness allt sem gerðist, og ég get
Mundu, síðan síðast ég gerði færslu. Ekki smáatriði sem ég man skal
gleymt.
Í öllum calmness ég að halda áfram. Þegar ég kom inn í herbergi Renfield sem ég fann hann
liggjandi á gólfinu á vinstri hlið hans í blikandi laug af blóði.
Þegar ég fór að færa honum varð það á einu sinni ljóst að hann hefði fengið einhver hræðileg
meiðsli.
Það virtist ekkert af einingu tilgangi milli hluta líkamans sem markar
jafnvel daufur geðheilbrigði.
Eins og andlit var óvarinn ég gat séð að það var hryllilegur marin, eins og það hefði verið
barinn á móti gólfinu. Reyndar var það frá the andlit sárum sem
laug af blóði upprunnið.
Aðstoðarmanns sem var krjúpa við hliðina á líkamanum sagði við mig þegar við snúið hann yfir: "Ég
held, herra, bakið er brotinn. Sjá, bæði his hægri handlegg og fótlegg og
allt megin í andliti hans eru lamaðir. "
Hvernig slíkt gæti hafa gerst undrandi aðstoðarmanns handan mál.
Hann virtist alveg ráðvilltur, og Brows hans voru saman í eins og hann sagði: "Ég get ekki
skilja tvennt.
Hann gat merkja ásjónu sína eins og að með því að berja eigin höfuðið á gólfið.
Ég sá unga konu að gera það einu sinni í Eversfield hæli áður en nokkur gat lá
hendur á hana.
Og ég geri ráð fyrir að hann hefði brotið hálsinn með því að falla út úr rúminu, ef hann fékk í
óþægilega Kink. En fyrir líf af mér ég get ekki ímyndað hvernig
tveir hlutir áttu sér stað.
Ef bakið var blankur, gat hann ekki slá höfuðið, og ef andlit hans var eins og að áður en
haustið út úr rúminu, það væri merki um það. "
Ég sagði við hann: "Far til Dr Van Helsing, og biðja hann að vinsamlegast koma hingað í einu.
Ég vil hann án tafar augabragði er. "
Maðurinn hljóp burt, og innan nokkurra mínútna prófessorinn, í dressingu gown hans og
inniskó, birtist.
Þegar hann sá Renfield á jörðinni, leit hann augun á hann í smá stund, og þá
sneri sér að mér.
Ég held að hann færður hugsun í mínum augum, því að hann sagði mjög hljóðlega, augljóslega
fyrir eyru hinna aðstoðarmanns, "Ah, sorglegt slys!
Hann verður mjög varkár að horfa á, og mikla athygli.
Ég mun vera með þér sjálfan mig, en ég skal fyrst dress sjálfur.
Ef þú verður áfram mun ég eftir nokkrar mínútur ganga þér. "
Sjúklingurinn var nú að anda stertorously og það var auðvelt að sjá að hann hafði orðið fyrir
sumir hræðilegur meiðslum.
Van Helsing aftur með ótrúlega celerity, bera með honum skurðaðgerð að ræða.
Hann hafði augljóslega verið að hugsa og hafði hugur hans gerði upp fyrir nánast áður en hann horfði
á sjúklingur, hvíslaði hann að mér, "Senda aðstoðarmanns í burtu.
Við verðum að vera einn með honum þegar hann verður meðvitað eftir aðgerðina. "
Ég sagði: "Ég held að muni gera núna, Simmons. Við höfum gert allt sem við getum í dag.
Þú hefðir betur fara hring þinn, og Dr Van Helsing mun starfa.
Láttu mig vita strax ef það er eitthvað óvenjulegt hvar sem er. "
Maðurinn drógu, og við fórum í stranga skoðun á sjúklingi.
Sárin í andliti voru yfirborðskennt.
Hinn raunverulegi meiðslum var niðurdreginn brot á höfuðkúpu, sem nær rétt upp í gegnum
mótor area.
Prófessorinn hugsaði í smá stund og sagði: "Við verðum að draga úr þrýstingi og fá til baka
eðlileg skilyrði, eins langt og hægt er. The rapidity á suffusion sýnir
hræðileg eðli meiðsla hans.
Í heild mótor svæði virðist áhrifum. The suffusion í heila eykst
fljótt, þannig að við verðum trephine í einu eða það gæti verið of seint. "
Þegar hann var að tala var mjúkur banka á dyr.
Ég fór yfir og opnaði það og finnast í gangi án þess Arthur og Quincey í
náttföt og inniskó, fyrrverandi talaði: "Ég heyrði manninn þinn kalla upp Dr Van Helsing og
segja honum slys.
Svo ég vaknaði Quincey eða öllu heldur kallaði hann eins og hann var ekki sofandi.
Hlutirnir eru að flytja of fljótt og of undarlega fyrir hljóð sofa fyrir okkur
þessum tímum.
Ég hef verið að hugsa um að annað kvöld mun ekki sjá hlutina eins og þeir hafa verið.
Við verðum að horfa til baka, og senda lítið meira en við höfum gert.
Megum við koma inn? "
I kinkaði kolli og hélt dyrnar opnar þar til er þeir höfðu gert, þá vil ég lokað það aftur.
Þegar Quincey sá viðhorf og ástand sjúklingsins, og benti á hræðilegt laug á
gólfið, sagði hann hljóðlega: "Guð minn! Hvað hefur komið fyrir hann?
Poor, léleg djöfull! "
Ég sagði honum í stuttu máli, og bætti við að við ráð fyrir að hann myndi batna meðvitund
eftir aðgerð, í stuttan tíma, á öllum atburðum.
Hann fór þegar og settist á brún á rúminu, með Godalming hjá honum.
Við horfðum öll á þolinmæði.
"Við skulum bíða," sagði Van Helsing, "bara nógu lengi til að festa það besta stað fyrir
trephining, svo að vér megum mest fljótt og fullkomlega fjarlægja blóðtappa, því að það er
ljóst að blæðingar er að aukast. "
Fundargerð þar sem við biðum samþykkt með hræddur seinlæti.
Ég átti hræðilegt sökkva í hjarta mínu, og frá andliti Van Helsing er ég safnað að hann
fannst sumir óttast eða kvíða um hvað myndi gerast.
I ótti orð Renfield gæti talað.
Ég var jákvæð hræddur við að hugsa. En sannfæringu á því hvað var að koma var
á mig, eins og ég hef lesið af mönnum sem hafa heyrt dauða horfa á.
Öndun fátæka mannsins kom í óvissu gasps.
Hvert augnablik Hann virtist eins og hann myndi opna augun og tala, en þá vildi
fylgja langvarandi stertorous anda, og hann myndi falla í meira fast
insensibility.
Inured eins og ég var að veik rúm og dauða, þetta suspense óx og óx á mig.
Ég gat næstum heyrt berja eigin hjarta mitt, og blóð surging gegnum minn
musteri hljómaði eins og blæs af hamri.
Þögn varð loks agonizing. Ég horfði á félaga minn, eitt eftir
annan og sá frá skola andlit þeirra og rö*** Brows að þeir voru viðvarandi
jafnt pyndingum.
Það var stressaður suspense yfir okkur öll, eins og kostnaður sumir hræðast bjalla væri
peal út öflug þegar við ættum síst von á því.
Á síðasta kom þegar það var augljóst að sjúklingur var vaskur hratt.
Hann mætti deyja á hverjum augnablik. Ég leit upp á prófessor og caught his
augun fast á mér.
Andlit hans var hastaði þá sett eins og hann talaði: "Það er enginn tími til að tapa.
Orð hans gæti verið þess virði mörgum mannslífum. Ég hef verið að hugsa svo, eins og ég stóð hér.
Það kann að vera það er sál í húfi!
Við munum starfa rétt ofan við eyra. "Án annað orð sem hann gerði aðgerðina.
Fyrir nokkra stund á öndun áfram stertorous.
Þá kom andardráttur svo langan að það virtist eins og það myndi slíta opna hann
brjósti. Skyndilega augun opnast, og varð fast
í villtum, hjálparvana stara.
Þetta var haldið áfram í nokkra stund, þá var það mildað í glaður óvart, og
frá vörum hans kom andvarp af hjálpargögnum. Hann flutti convulsively, og eins og hann gerði svo,
sagði: "Ég ætla að vera rólegur, Doctor.
Segðu þeim að taka burt the sundið vesti. Ég hef haft hræðileg draum, og það hefur
látið mig svo slök að ég get ekki fært. Hvað er athugavert við andlit mitt?
Það líður allt bólginn, og það SMARTS dreadfully. "
Hann reyndi að snúa höfði hans, en jafnvel með fyrirhöfn augunum virtist vaxa glassy
aftur þannig að ég setti varlega það aftur.
Þá Van Helsing sagði í rólegu gröf tón: "Seg oss draum þinn, hr Renfield."
Þegar hann heyrði raust andlit hans gladdist með limlestingar, og hann sagði: "Það
er Dr Van Helsing.
Hversu gott það er þér að vera hér. Gefðu mér vatn, er varir mínar þurr, og ég
skal reyna að segja þér. Mig dreymdi ... "
Hann hætti og virtist yfirlið.
Ég kallaði hljóðlega að Quincey, "The brandy, er það í rannsókn minni, fljótur!"
Hann flaug og aftur með glasi er decanter of brandy og carafe af vatni.
Við vætt the bökuðu vörum, og sjúklingurinn fljótt endurvakin.
Það virtist hins vegar að léleg slasaður heila hans hafði verið að vinna í bili, fyrir
þegar hann var alveg með meðvitund, horfði hann á mig piercingly með agonized rugl
sem ég mun aldrei gleyma, og sagði: "Ég má ekki blekkja sjálfan mig.
Það var ekki draumur, en allt ljótan veruleika. "Þá augun roved umferð í herberginu.
Eins og þeir tóku sjónar af þeim tveimur tölum sitja þolinmóður á brún á rúminu sem hann
fór, "Ef ég væri ekki viss þegar ég vildi vita af þeim."
Fyrir augabragði augun lokuð, ekki með verki eða svefn en frjálsum vilja, eins og hann
var að koma öllum deilda hans bera.
Þegar hann opnaði þá sagði hann:, skyndiliga, og með meiri orku en hann var enn á skjánum,
"Quick, Doctor, fljótur, er ég að deyja! Mér finnst að ég hef en nokkrar mínútur, og
þá er ég að fara aftur til dauða, eða verri!
Wet varir mínar með brandy aftur. Ég hef eitthvað sem ég verð að segja áður en ég
deyja. Eða áður en léleg mylja heila minn deyr
veginn.
Þakka þér! Það var um nóttina eftir að þú látið mig, þegar ég
implored þú að láta mig fara í burtu. Ég gat ekki talað þá, því að ég fann tunguna mína
var bundinn.
En ég var eins og heilbrigð þá, nema með þeim hætti, eins og ég er núna.
Ég var í sársaukann af örvæntingu í langan tíma eftir að þú látið mig, virtist klst.
Þá kom skyndilega frið við mig.
Heili minn virtist að verða kaldur aftur, og ég áttaði þar sem ég var.
Ég heyrði að hundarnir gelta á bak við húsið okkar, en ekki þar sem hann var! "
Þegar hann talaði, augu Van Helsing er deplaði augunum aldrei, en hönd hans kom út og hitti minn
og greip það erfitt. Hann gerði hins vegar ekki svíkja sjálfan sig.
Hann kinkaði kolli lítillega og sagði: "Farið á" í litla rödd.
Renfield gengið.
"Hann kom upp að glugga í mistur, eins og ég hafði séð hann oft áður, en hann var solid
þá ekki draugur, og augu hans voru grimm eins og maður þegar reiður.
Hann var hlægjandi með rauðum munni hans, skarpur hvítar tennur glinted í tunglskininu
þegar hann sneri sér að líta til baka yfir belti af trjám, að þar sem hundar voru gelta.
Ég myndi ekki biðja hann að koma í í fyrstu, þótt ég vissi að hann vildi, eins og hann hafði
langaði alla tíð. Þá hóf hann efnilegur mér það, ekki í
orð en með því að gera þá. "
Hann var rofin með orð úr prófessor, "Hvernig?"
"Með því að gera þá gerast. Rétt eins og hann notaði til að senda í flýgur þegar
sólin var skínandi.
Great stór feitur sjálfur með stáli og safír á vængina.
Og stór mölflugum, í nótt, með höfuðkúpu og kross-bein á bakinu. "
Van Helsing kinkaði kolli til hans og hvíslaði hann að mér ómeðvitað, "The Acherontia
Atropos á Sphinges, hvað sem þú kalla "Death's-höfuð Moth '?"
Sjúklingurinn fór án þess að stoppa, "En hann fór að hvísla.
'Rottur, rottum, rottum! Hundruð, þúsundir, milljónir af þeim, og
hver og einn lífi.
Og hundar að borða þá, og kettir líka. Alla ævi!
Allt rautt blóð, með margra ára af lífi í henni, og ekki bara buzzing flýgur!
Ég hló að honum, því að ég vildi sjá hvað hann gæti gert.
Þá hunda howled, burt utan myrkri tré í húsi hans.
Hann beckoned mér að glugganum.
Ég stóð upp og horfði út, og hann lyfti höndum, og virtist til að kalla út án þess að nota
Hvaða orð. Dökkt *** breiða yfir gras, kemur
á eins og lögun eldslogi.
Og svo hann flutti the Mist til hægri og vinstri, og ég gat séð að þar voru
þúsundir rottum með augunum logi rautt, eins og aðeins minni hans.
Hann hélt upp hönd sína, og þeir stoppuðu allir, og ég hélt að hann virtist vera að segja, "All
þetta líf mun ég gefa þér, Ay, og margir fleiri og meiri, með ótal aldir,
Ef þú fellur fram og tilbiður mig! "
Og þá rauðu ský, eins lit af blóði, virtist að loka á augu mín, og
áður en ég vissi hvað ég var að gera, fann ég sjálfa mig að opna belti og sagði við hann:
"Kom inn, Drottinn og meistari!"
Rotturnar voru allir farnir, en hann rann inn í herbergið gegnum belti, þó það væri
aðeins opna tomma breiður, eins og tunglið sjálf hefur oft komið í gegnum
tiniest sprunga og hefur staðið fyrir mér í öllum stærð hennar og prýði. "
Rödd hans var veikari, svo ég raka vörum hans við brandy aftur, og hann
áfram, en það virtist eins og minningu hans voru farnir að vinna í bili
fyrir sögu hans var frekar langt gengið.
Ég var að fara að kalla hann aftur til að benda, en Van Helsing hvíslaði að mér: "Látið hann
áfram. Ekki trufla hann.
Hann getur ekki snúið aftur, og ef til vill ekki halda áfram á öllum ef þegar hann missti þráður
hugsun hans. "
Hann miðaði áfram, "Allan daginn ég beið til að heyra frá honum, en hann gerði ekki sent mér neitt,
ekki einu sinni blowfly, og þegar tunglið fékk upp var ég frekar reiður við hann.
Þegar hann gerði renna í gegnum gluggann, en það var lokað, og ekki einu sinni högg,
Ég fékk vitlaus með honum.
Hann sneered á mig, og hvítt andlit hans leit út í mistur við roða í augum hans gleaming,
og hann fór eins og hann átti alla stað, og ég var enginn.
Hann gerði ekki einu sinni lykt það sama og hann fór með mig.
Ég gat ekki haldið honum. Ég hélt að einhvern veginn, frú Harker hafði
koma inn í herbergið. "
Tveir menn sitja á rúminu stóð upp og kom aftur, stóð á bak við hann svo að hann
gat ekki séð þá, en þar sem þeir gátu heyrt betri.
Þeir voru báðir hljóður, en prófessor hóf og quivered.
Andlit hans, hins vegar jókst grimmer og sterner enn.
Renfield fór án þess að taka eftir, "Þegar frú Harker kom til að sjá mér
Síðdegis hún var ekki sú sama. Það var eins og te eftir katli hefur verið
vökvaði. "
Hér flutti alla, en enginn sagði orð. Hann fór á: "Ég vissi ekki að hún var
hér þar til er hún talaði, og hún ekki líta eins.
Mér er alveg sama um fölur fólk.
Ég eins og þá með fullt af blóði í þeim, og hennar virtist allt hafa hlaupa út.
Ég vissi ekki að hugsa um það á sínum tíma, en þegar hún fór í burtu ég fór að hugsa, og það gerði
mig vitlaus að vita að hann hafði verið að taka líf út af henni. "
Ég gæti fundið að hvíla quivered, eins og ég gerði, en við áfram að öðru leyti enn.
"Svo þegar hann kom í kvöld ég var tilbúinn til hans.
Ég sá mistur stela í, og ég greip it þétt.
Ég hafði heyrt að madmen have óeðlilegt styrk.
Og eins og ég vissi að ég var brjálaður, stundum einhvern veginn, ákveðið ég að nota mitt vald.
Ay, og hann fannst það líka, því að hann þurfti að koma út af the Mist að glíma við mig.
Ég hélt fast, og ég hélt að ég væri að fara að vinna, því að ég vissi ekki að hann að taka meira
í lífi hennar, fyrr en ég sá augu hans. Þeir brenndu í mig, og styrkur minn varð
eins og vatn.
Hann rann í gegnum það, og þegar ég reyndi að loða við hann, hann vakti mig upp og henti mér
niður.
Það var rautt ský fyrir mér, og hávaða eins og þruma og þoku virtist
stela burt undir hurðina. "Rödd hans var að verða daufari og hans
anda meira stertorous.
Van Helsing stóð upp dragast. "Við vitum það versta nú," sagði hann.
"Hann er hér, og við vitum tilgang hans. Það má ekki vera of seint.
Við skulum vera vopnaðir, það sama og við vorum hins nóttina, en missir enginn tími, það er ekki
augnablik til vara. "
Það var engin þörf á að setja ótta okkar, nay sannfæringu okkar, í orð, hluti við þá í
algengar.
Við flýtti sér allt og tók úr herbergi okkar sömu hlutina sem við áttum þegar við slegið
Count er hús.
Prófessorinn hafði tilbúinn hans, og eins og við hittumst í gangi hann benti þeim
verulega eins og hann sagði: "Þeir aldrei yfirgefa mig, og þeir skulu ekki fyrr en það óhamingjusamur
fyrirtæki er lokið.
Verið vitur líka vinir mínir. Það er ekki algengt óvinur sem við takast á við
Því miður! Því miður!
Það kæru frú Mina að líða! "
Hann hætti, rödd hans var brot, og ég veit ekki hvort reiði eða hryðjuverkum predominated
í eigin hjarta mínu. Utan dyr Harkers "við hvíld.
List og Quincey haldið aftur, og seinni sagði: "Eigum við að trufla hana?"
"Við verðum," sagði Van Helsing grimly. "Ef dyrnar að læsa, ég skal brjóta það
inn "
"Megi það ekki hræða hana hræðilega? Það er óvenjulegt að brjótast inn í herbergið dama er! "
Van Helsing sagði hátíðlega: "Þú ert alltaf rétt.
En þetta er líf og dauða.
Öll hólf eru eins til læknis. Og jafnvel þeir voru ekki þeir eru allir sem einn
mér í kvöld.
Vinur John, þegar ég kveiki festingunni, ef hurðin opnast ekki, ekki setja þig þinn
öxl niður og shove, og þú líka, vinir mínir.
Nú! "
Hann sneri sinna eins og hann talaði, heldur dyrunum ekki ávöxtun.
Við kastaði okkur gegn henni. Með hrun it springa opinn, og við næstum
féll headlong inn í herbergið.
Prófessorinn var í raun falla, og ég sá á honum eins og hann safnað sér upp úr
hendur og hné. Það sem ég sá agndofa mig.
Mér fannst hárið rísa mitt eins burst á bak við háls minn og hjarta mitt virtist
standa kyrr.
Tunglskininu var svo bjartur að í gegnum þykka gula blindar room was ljós
nóg að sjá.
Á rúminu við hliðina á glugganum lá Jonathan Harker, andlit hans skola og öndun
þungt eins og í hugstol.
Krjúpa á næstu rekkjustokkinn frammi út var hvít-klæddir mynd hans
konu. Við hlið hennar stóð mikill, þunnur maður, klæddur í
svartur.
Andlit hans var snúið frá okkur, en augnablik sem við sáum að við viðurkennt allt Count,
í alla staði, jafnvel að ör á enni hans.
Með vinstri hendi hélt hann hendur bæði frú Harker er, halda þeim í burtu með hana
vopn á fullum spennu.
Hægri hönd hans greip hana með aftan á hálsi, þvingunar andlit hennar niður á hans
barm.
Hvítur nightdress hennar var smeared með blóði, og þunnt læk trickled niður
ber maður kistu sem var sýnd með rifinn til-opinn dress hans.
Viðhorf tveggja hafði hræðileg líkindi við barn neyða a kettlingur er
nef í saucer af mjólk til þess að neyða það til drekka.
Eins og við springa inn í herbergi, Count sneri andliti hans, og hellish útlit sem ég hafði
heyrðu lýst virtist stökk inn í það. Augun flamed rauður með djöfulleg ástríðu.
Hinn mikli nösum á hvíta aquiline nef opnaði breidd og quivered á brún,
og hvítar beittar tennur, á bak við fullt vörum á blóð drýpur munni, clamped
saman eins og hjá villt skepna.
Með skiptilykil, sem kastaði fórnarlamb hans aftur á rúminu eins og kastaði frá
hæð, sneri hann og hljóp á okkur.
En með þessu sinni prófessor hafði öðlast fætur hans, og hélt að honum
umslag sem innihélt Sacred Wafer.
Telja hætt skyndilega, eins og fátækur Lucy hafði gert úti fyrir gröfinni og cowered
til baka. Lengra og lengra aftur hann cowered, eins og við,
lyfta crucifixes okkar, háþróaður.
Tunglskininu mistókst skyndilega, eins og a mikill svart ský sigldu yfir himininn.
Og þegar gaslight spratt upp undir leik Quincey er, sáum við ekkert annað en dauft
gufu.
Þetta, eins og við skoðuðum, tengivagn undir hurðina, sem með hrökkva undan frá springa hennar
opinn, hafði reiddi til baka í gömlu stöðu.
Van Helsing, Art, og ég flutti áfram til frú Harker, sem um þessar mundir hafði dregið hana
anda og það hafði gefið öskra svo villt, svo eyra-göt, svo despairing að
Það virðist mér nú að það muni hringur í eyrum mínum þangað til að deyja daginn.
Í nokkrar sekúndur hún lá í hjálparvana viðhorf hennar og disarray.
Andlit hennar var ghastly með fölvi sem var accentuated með blóði sem smeared
varir hennar og kinnar og höku. Frá hálsi hennar trickled þunnu straum af
blóð.
Augu hennar voru vitlaus með skelfingu.
Síðan setti hún fyrir henni andlitið léleg mylja hana hendur, sem bar á þeirra
hvíta rauða merki hræðilegu grip telja, og aftan frá þeim kom
lágt auðn kveina sem gerði hræðileg
öskra virðist aðeins fljótur láta í ljós endalaus sorg.
Van Helsing steig fram og teiknaði coverlet varlega yfir líkama hennar, meðan Art,
Eftir að horfa á andlit hennar á augabragði despairingly, hljóp út úr herberginu.
Van Helsing hvíslaði að mér: "Jonathan er í hugstol eins og við vitum the Vampire getur
framleiða. Við getum ekkert gert með lélega Madam Mina fyrir
nokkra stund þar til hún hefur náð sér.
Ég verð að vekja hann! "
Hann dýfði lok handklæði í köldu vatni og við það tók að fletta hann á andlit,
kona hans allur the á meðan halda andliti hennar milli handa henni og sobbing á þann hátt að
var hjarta brot að heyra.
Ég vakti blinda, og horfði út um gluggann.
Það var mikið moonshine, og eins og ég horfði ég gat séð Quincey Morris hlaupa yfir
Lawn og fela sig í skugga miklu Yew tré.
It undrandi mig til að hugsa hvers vegna hann var að gera þetta.
En á augnablik heyrði ég fljótur upphrópunarmerki Harker sem hann vaknaði to hluta
meðvitund, og sneri við rúmið.
Á andlit hans, þar sem það gæti vel verið, var útlit villtra undrun.
Hann virtist dazed í nokkrar sekúndur og síðan fullt meðvitund virtist að springa yfir hann
allt í einu, og hann byrjaði upp.
Kona hans var vöktu af fljótur hreyfing, og snúið sér að honum með vopnum sínum rétti
út, eins og að faðma hann.
Þegar í stað, þó dró hún þá aftur, og setja hné hennar saman, haldið henni
hendurnar á undan henni, og shuddered þar til rúmið undir henni hristi.
"Í nafni Guðs hvað þýðir þetta?"
Harker æptu. "Dr Seward, Dr Van Helsing, hvað er það?
Hvað hefur gerst? Hvað er rangt?
Mina, kæri hvað er það?
Hvað þýðir að blóð meina? Guð minn, Guð minn!
Hefur það komið til þessa! "Og hækka sig kné, berja hann
hendur hans stórlega saman.
"Good Guð hjálpa okkur! Hjálp henni!
Ó, hjálpa henni! "
Með fljótur hreyfing hann stökk úr rúminu, og byrjaði að rífa í klæði sín, allt
maður í honum vakandi á þörf fyrir augnablik áreynslu.
"Hvað hefur gerst?
Segðu mér allt um það! "Hrópaði hann án hvíla.
"Dr Van Helsing, þú elskar Mina, ég veit. Oh, gera eitthvað til að bjarga henni.
Það getur ekki gengið of langt enn.
Vörður hana á meðan ég leita að honum! "Konu hans, í gegnum ótti hennar og hryllingi og
neyð, sá viss hætta við hann. Þegar í stað að gleyma eigin sorg hennar, hún
greip halda á honum og hrópaði.
"Nei! Nei! Jonathan, verður þú ekki eftir mig. Ég hef þjáðst nóg í kvöld, Guð veit,
án þess að skelfing skaða hans þú. Þú verður að vera hjá mér.
Dvöl með þessum vinum sem vilja horfa á þig! "
Tjáning hennar varð frantic sem hún talaði.
Og hann gefur henni, drógu hún honum sitjandi á rúmstokkur, og hengu í
hann fiercely. Van Helsing og ég reyndi að róa þá báða.
Prófessorinn hélt upp gullna róðukross sína og sagði með frábæru calmness, Do "ekki
ótti, elskan mín. Við erum hér, og meðan þetta er nærri
þú ekki villa sem geta nálgast.
Þú ert örugg í kvöld, og við verðum að vera logn og taka ráð saman. "
Hún shuddered og þagði, halda niðri höfuðið á brjóst eiginmanns síns.
Þegar hún vakti það var hvítt nightrobe hans litaðar með blóði þegar varir hennar hafði
snert, og þar sem þunnt opið sár í hálsi hafði sent út dropar.
Augnablik að hún sá það að hún brá aftur, með lágu kveina, og hvíslaði, innan um köfnun
sobs. "Óhreint, óhreinn!
Ég verð að snerta hann eða kyssa hann ekki framar.
Ó, að það ætti að vera að það er ég sem er versti óvinur hans, og sem nú er hann kann að hafa
mest ástæða til að óttast. "Í þessu hann talaði út resolutely," bull,
Mina.
Það er skömm að mér að heyra svona orð. Ég myndi ekki heyra það af þér.
Og ég skal ekki heyra það frá þér.
Megi Guð dæmir mig með eyðimörk mínum, og refsa mér með fleiri beiskum þjáningu en jafnvel
þessi stund, ef einhver athöfn eða mun minna nokkuð koma alltaf með okkur! "
Hann setti út vopn hans og brotin hennar að hafa barn sitt.
Og fyrir á meðan hún lá þar sobbing.
Hann horfði á okkur yfir laut höfði hennar, með augu sem deplaði augunum damply ofan his
quivering nasir. Munni hans var sett sem stál.
Eftir smá stund sobs henni varð sjaldnar og gefa upp öndina, og þá sagði hann við mig:
tala við nám calmness sem ég fann reyndi kvíðin vald sitt ýtrasta.
"Og nú, Dr Seward, segðu mér allt um það.
Of vel Ég veit að breið staðreynd. Segðu mér allt sem hefur verið. "
Ég sagði honum nákvæmlega hvað hafði gerst og hann hlustaði með virðist impassiveness, en
nasir hans twitched og augu hans brunnu og ég sagði hvernig miskunnarlaus höndum
Count hafði haldið konu sinni í þeirri hræðilegu
og horrid stöðu, með munni sínum við opið sár í brjósti hans.
It áhuga mig, jafnvel á þeirri stundu, að sjá að á meðan ljósi hvíta sett
ástríðu vann convulsively yfir hneigði höfuð, hendur tenderly og ást
strauk the ruffled hár.
Bara eins og ég hafði lokið, Quincey og Godalming drápu á dyr.
Þeir tóku í hlýðni við stefnu okkar. Van Helsing horfði á mig questioningly.
Ég skildi hann að meina ef við værum að nýta heimkomu þeirra til að flytja ef
mögulegt að hugsanir óhamingjusamur hjónin frá hverju öðru og frá
sig.
Svo á nodding acquiescence til hans að hann spurði þá hvað þeir höfðu séð eða gert.
Sem Drottinn Godalming svarað. "Ég gat ekki séð hann hvar sem er í
leið eða í hvaða herbergjum okkar.
Ég leit í rannsókninni, en þó hafði hann verið þar, hann var farinn.
Hann hafði hins vegar ... "Hann hætti skyndilega að horfa á lélega
drooping Mynd á rúminu.
Van Helsing sagði alvarlega: "Farið á vin Arthur.
Við viljum hér framar concealments. Von okkar er nú á að vita allt.
Segðu frjálst! "
Svo Art fór, "Hann hafði verið þar, og þó það gæti bara verið fyrir nokkrum
sekúndur, gjörði hann mjög sjaldgæfum hey af stað.
Öll handritið hefði verið brennd, og bláa loga voru flöktandi meðal
hvítt ösku.
Hylkin of phonograph of var kastað á eldinn, og vax hafði hjálpað
í eldi. "Hér er ég trufla.
"Thank God að það er annar eintaki á örugg!"
Andlit hans lýsa um stund, en lækkaði aftur og hann fór.
"Ég hljóp niður þá, en gat séð engin merki um hann.
Ég leit inn í herbergið Renfield, en það var engin ummerki það nema ... "
Aftur hann í bið.
"Farðu á," sagði Harker hoarsely. Hann hneigði höfuð sitt og bleytir his
vörum með tungu sinni, bætti við: "nema að fátæ*** náungi er dauður."
Frú Harker vakti höfuð hennar, útlit frá einu til annars af okkur hún sagði hátíðlega,
"Guðs verður gert!" Ég gat ekki heldur fundið það Art var að halda
Til baka eitthvað.
En, eins og ég tók það að það var með tilgang, sagði ég ekki neitt.
Van Helsing sneri sér að Morris og spurði: "Og þér, vinur Quincey, hefur þú einhverjar að
segja? "
"Smá" Hann svaraði:. "Það kann að vera mikið að lokum, en nú
Ég get ekki sagt. Ég hélt það vel að vita ef mögulegt er hvar
telja vildi fara þegar hann yfirgaf húsið.
Ég vissi ekki sjá hann, en ég sá kylfu rísa úr glugga Renfield, og blakt vestur.
Ég bjóst að sjá hann í sumum lögun fara aftur til Carfax, en hann leitaði augljóslega nokkur
öðrum Lair.
Hann mun ekki aftur í kvöld, því að himinn er roða í austri, og dögun er
loka. Við verðum að vinna á morgun! "
Hann sagði að seinni orðum leggja tennur hans.
Fyrir rúm kannski nokkrar mínútur var þögn, og ég gat ímynda ég
heyrði hljóð hjarta okkar berja.
Þá Van Helsing sagði:, setja hönd sína tenderly á höfuð frú Harker er, "Og nú,
Madam Mina, léleg kæri vinur, Madam Mina, segðu okkur nákvæmlega hvað gerðist.
Guð veit að ég vil ekki að þú pained, en það er þörf sem við þekkjum öll.
Fyrir nú meira en nokkru sinni hefur allt vinna að því að vera fljótur og skarpur og banvænum
alvöru.
Daginn er nálægt okkur að verða að enda allt saman, ef hún kann að vera svo, og nú er tækifæri sem
vér megum lífi halda og læra. "
Fátæ*** kæru frú shivered, og ég gat séð spennu taugar hennar þar sem hún
clasped eiginmaður hennar nær henni og Bent höfðinu lægri og lægri enn á sínum
brjóst.
Hún vakti höfuðið með stolti, og hélt út annars vegar til að Van Helsing sem tók hana í
hans og eftir laut og kyssa hana reverently, hélt það hratt.
Hins vegar var læst í að eiginmaður hennar, sem hélt öðrum handleggnum kastað
Round hana protectingly. Eftir hlé þar sem hún var augljóslega
Röðun hugsanir hennar, byrjaði hún.
"Ég tók sofandi drög sem þú hafðir svo vinsamlegast gefið mér, heldur í langan tíma
ekki athöfn.
Ég virtist verða wakeful og myriads hræðilegt fancies tók að mannfjöldi
í á huga mínum.
Öll þau sem tengjast dauða og vampírur með blóði, og sársauka, og
vandræði. "
Eiginmaður hennar stundi gegn vilja sínum eins og hún sneri sér að honum og mælti: ást, "Ekki
kvarta, kæri. Þú verður að vera hugrakkur og sterkur, og hjálpa mér
gegnum hræðilegt verkefni.
Ef þú vissir bara hvað viðleitni það er mér að segja þessa skelfilegur hlutur yfirleitt, þú
myndi skilja hversu mikið ég þarf hjálp þína.
Jæja, sá ég að reyna að hjálpa lyf til að vinna með mun minni, ef það var að gera
mér einhverjar góðar, þannig að ég stillt resolutely sjálfur að sofa.
Viss nógur svefn verður fljótlega komið til mín, því að ég man ekki meira.
Jónatan koma í hafði ekki vakti mig, því að hann lá við hliðina á mér þegar næst Ég man.
Það var í herberginu sama þunnt hvítt mistur sem ég hafði áður tekið eftir.
En ég gleymi nú ef þú veist um þetta. Þú vilja finna það í dagbókinni minni sem ég skal
sýna þér síðar.
Ég fann sama óljóst hryðjuverkum sem hafði komið til mín áður og sama skilningi sumra
viðveru.
Ég sneri sér að vekja Jonathan, en komist að því að hann svaf svo fast að það virtist eins og ef það
var hann sem hafði tekið svefn drög, en ekki I.
Ég reyndi, en ég gat ekki vekja hann.
Þetta olli mér miklum ótta, og ég leit í kringum hræddust mjög.
Þá reyndar hjarta mitt sökk í mér.
Við hliðina á rúminu, eins og hann hafði steig út úr mistur, eða öllu heldur eins og þoka hefði
breyst í mynd hans, því að það var alveg horfið, stóð mikill, þunnur maður, allt í
svartur.
Ég vissi hann þegar af lýsingu á öðrum.
The waxen andlit, hár aquiline nef, sem ljósið féll í þunnt hvít lína,
skiptu rauða vörum, með beittum hvítar tennur sýna á milli, og rauð augu
sem ég hafði virtist sjá í sólsetur á the Gluggakista kirkju St Mary 'á Whitby.
Ég vissi líka, rauða ör á enni hans þar sem Jónatan hafði lostið hann.
Fyrir augabragði hjarta mitt stóð kyrr, og ég hefði öskraði út, bara að ég væri
lamaðir.
Í hlé hann talaði í eins konar áhuga, klippa hvísla, bendir eins og hann talaði til
Jonathan. "" Silence!
Ef þú gerir hljóð ég skal taka hann og þjóta heila hans út fyrir augum þínum. "
Ég var agndofa og var of bewildered að gera eða segja neitt.
Með mocking bros, sett hann hins vegar á herðar mér og halda mér fast,
bared hálsi mínum með öðrum, sagði eins og hann gerði svo, "First, smá hressingu til
laun exertions minn.
Þú getur eins verið rólegur. Það er ekki í fyrsta skipti, eða annað,
sem bláæð hafa ákallaður þorsta minn! "Ég var ráðvilltur, og undarlega nóg, ég
vildi ekki koma í veg fyrir hann.
Ég geri ráð fyrir að það er hluti af hræðilegu bölvun að svo sé, þegar snerta hans er á
fórnarlamb hans. Og ó, Guð minn, Guð minn, samúð mig!
Hann sett reeking varirnar á hálsi mínum! "
Eiginmaður hennar stundi aftur. Hún clasped höndina erfiðara og horfði á
hann pityingly, eins og hann væri slasaður einn, og fór.
"Ég fann styrk fading minn í burtu, og ég var í hálfan swoon.
Hversu lengi þetta hryllilegur hlutur stóð ég veit ekki, en það virtist sem lengi verður
hafa liðið áður en hann tók villa hans hræðilegt, sneering munni í burtu.
Ég sá það æð með ferskt blóð! "
The minningu virtist um stund að yfirbuga hana, og hún drooped og myndi
hafa sökkt niður en halda handlegg eiginmannsins.
Með mikla vinnu hún jafnað sig og fór.
"Og hann talaði við mig mockingly 'og svo þú, eins og aðrir, myndi spila þinn
gáfur gegn mér.
Þú myndi hjálpa þessum mönnum að veiða mig og hindra mig í hönnun minni!
Þú veist nú og þeir vita að hluta til nú þegar, og vilja vita að fullu áður en langur,
hvað það er að fara yfir vegum mínum.
Þeir ættu að hafa haldið orku þeirra til notkunar nær heima.
Þó þeir léku wits gegn mér, á móti mér sem bauð þjóðir, og ráðabrugg um
þeim og börðust fyrir þeim, hundruð árum áður en þau voru fædd, ég var
countermining þeim.
Og þú, besta elskaðir einn þeirra, eru nú að mér, hold hold mitt, blóð blóð mitt,
frændur frændur mína, Bountiful mitt vín-stutt um stund, og skal síðar félagi minn
og hjálpar mér.
Þú skalt að hefna sín á móti, því að ekki einn af þeim, en skal þjóna þínum þörfum.
En eins og enn þú ert að vera refsað fyrir það sem þú hefur gert.
Þú hefur aðstoðarmaður í thwarting mig.
Nú skalt þú koma kalli mínu. Þegar heilinn minn segir "Kom!" Við þig, þú
skal yfir land eða sjó til að gera tilboð mitt. Og í því skyni þetta! "
"Með því að hann dró opna skyrtu sína og með löngum beittum sinni naglar opnaði í bláæð í
brjóst hans.
Þegar blóðið fór að Spurt út, tók hann hendur mínar í einni af sinni, halda þeim þétt,
og með öðrum tóku háls minn og þrýsta munni mínum til sár, svo að ég
verður annaðhvort að kafna eða gleypt nokkrar til ...
Ó, Guð minn! Guð minn!
Hvað hef ég gert?
Hvað hef ég gert til að verðskulda slíka örlög, sem ég hef reynt að ganga í hógværð og
réttlæti alla daga mína. Guð samúð mín!
Líta niður á fátæku sál í verri en dauðlegum hætti.
Og samúð miskunn þeim sem hún er yndi! "
Síðan hún byrjaði að nudda vörum sínum eins og að hreinsa þá frá mengun.
Þegar hún var að segja hræðilegur sögu sína, austur himninum fór að Hraða og
allt varð meira og meira ljóst.
Harker var enn og ró, en yfir andlit hans þar sem hræðilegur frásögn fór á, kom
gráum útlit sem dýpkað og dýpkað á morgnana ljósi, þar til þegar fyrsta rauða
rák á næstu dögun skot upp,
hold stóð dökkleitar út á móti whitening hár.
Við höfum raðað sem eitt af okkur er að vera innan hringja í óhamingjusamur par þar sem við getum
hittast saman og raða um að taka til aðgerða.
Þar af er ég viss um.
Sólin rís í dag á ekki meira ömurlega hús í öllum mikla umferð af dagleg
Auðvitað.
>
22. kafli. JONATHAN Harker'S Journal
3. okt .-- Eins og ég þarf að gera eitthvað eða fara vitlaus, skrifa ég þessa dagbók.
Það er nú 06:00, og við eigum að mæta í rannsókninni í hálftíma og taka
eitthvað að borða, því að Dr Van Helsing og Dr Seward eru sammála um að ef við borðum ekki
við getum ekki unnið okkar besta.
Okkar besta verði, Guð veit, þarf í dag.
Ég verð að halda að skrifa á hverjum tækifæri, því að ég þori ekki hætt að hugsa.
Allir, stór og smá, verður að fara niður.
Kannski í lok litlu hlutir mega kenna okkur mest.
Kennslu, stór eða smá, gæti ekki hafa lent Mina eða mig verra hvar en við
eru í dag.
Hins vegar verðum við að treysta og von. Poor Mina sagði mér bara núna, með tár
keyra niður kæru kinnar hennar, að hún er í vandræðum og prufa að trú okkar er prófað.
Að við verðum að halda áfram að treysta og að Guð muni hjálpa okkur allt til enda.
The endir! Guð minn góður!
Hvaða tilgangi ....
Til að vinna! Til að vinna!
Þegar Dr Van Helsing og Dr Seward kominn heim úr sjá fátæ*** Renfield við
fór algjörlega hvað var að gera.
First, Dr Seward sagði okkur að þegar hann og Dr Van Helsing hafði gengið ofan í herbergi
fyrir neðan þau höfðu fundið Renfield liggjandi á gólfinu, allt í hrúgu.
Andlit hans var allt marin og mulið í, og bein hálsinum voru brotin.
Dr Seward spurði flugfreyju sem var á vakt í yfirferð ef hann hefði heyrt
neitt.
Hann sagði að hann hefði verið að sitja niður, hann játaði að helmingur dozing, er hann heyrði
hávær raddir í herberginu, og þá Renfield kallaði út hátt nokkrum sinnum, "Guð!
God!
God! "Eftir að það var hljóð falla,
og þegar hann gekk inn í herbergi sem hann fann hann liggjandi á gólfinu, andlit niður, eins og
læknar höfðu séð hann.
Van Helsing spurði hvort hann hefði heyrt "raddir" eða "rödd," og hann sagði að hann gæti ekki sagt.
Það fyrst það hafði virtist hann eins og ef það voru tvær, en eins og það var enginn í
herbergið það gæti hafa verið aðeins eitt.
Hann gat sver við hann, ef þörf krefur, að orðið "Guð" var talað um að sjúklingurinn.
Dr Seward sagði við okkur, þegar við vorum ein, að hann vildi ekki fara inn í málið.
Spurningin um inquest þurfti að íhuga, og það myndi aldrei gera að setja
fram sannleikann, eins og enginn myndi trúa því.
Eins og það var, hélt hann að á sönnunargögnum aðstoðarmanns hann gæti gefið
vottorð um dauða af misadventure í fallið úr rúminu.
Ef coroner ætti krefjast þess, það væri formlega inquest, endilega að
sömu niðurstöðu.
Þegar spurningin fór að ræða um hvað ætti að vera næsta skref okkar, mjög
fyrsta sem við ákváðum var að Mina ætti að vera í fullu trausti.
Að ekkert af neinu tagi, sama hversu sársaukafull skal haldið frá henni.
Hún sjálf samþykkt að visku, og það var aumkunarverður að sjá hana svo hugrakkur og samt svo
hryggir, og í slí*** dýpi örvæntingu.
"Það verður engin leynd," sagði hún. "Æ!
Við höfum haft of mikið nú þegar.
Og að auki er ekkert í öllum heiminum sem getur gefið mér meiri sársauka en ég
hafa þegar þola, en ég þjáist núna! Hvað getur gerst, verður það að vera New Hope
eða nýrra hugrekki til mín! "
Van Helsing var að horfa á hana fixedly eins og hún talaði, og sagði allt í einu en hljóðlega,
"En kæri Mina frú, þú ert ekki hræddur. Ekki fyrir sjálfan þig, en fyrir aðra frá
sjálfur, eftir það sem hefur gerst? "
Andlit hennar jókst sett í línum, en augu hennar skein við alúð á píslarvottur sem
Hún svarar: "Ah nei! Fyrir mínum huga er gerð upp! "
"Við hvað?" Spurði hann varlega, meðan við vorum öll mjög enn fyrir hvert með sínum hætti okkar
var eins konar óljós hugmynd um hvað hún þýddi.
Svarið hennar kom með beinum einfaldleika, eins og hún var einfaldlega þar sem fram kemur staðreynd,
"Vegna þess að ef ég finn í mér, og ég skal horfa á augun fyrir það, sem er merki um skaða einhverju
sem ég elska, skal ég dey! "
"Þú myndir ekki drepa þig?" Hann spurði, hoarsely.
"Ég vildi.
Ef það voru engar vin sem elskaði mig, sem myndi spara mér svo sársauka, og svo örvænting
tilraun! "Hún horfði á hann meaningly sem hún talaði.
Hann sat niður, en nú stóð hann og kom nærri henni og setja hönd sína á hennar
höfuð sem hann sagði hátíðlega. "Barnið mitt, það er svo einn ef hann væri
fyrir góða þína.
Fyrir mig að ég gæti haldið það í reikningnum mínum við Guð til að finna slík líknardráp fyrir
þú, jafnvel á þessari stundu hvort það væri best. Nei, var það öruggt!
En barnið mitt ... "
Eitt augnablik að hann virtist kafnaði og mikill sob hækkaði í hálsi hans.
Hann gulped það niður og fór, "Það eru hér sumir sem myndu standa milli þín og
dauða.
Þú mátt ekki deyja. Þú mátt ekki deyja með því að allir hendi, en síst
allar þínar eigin. Þar til annað, sem hefur fouled sætur þinn
lífið er satt dauður þú verður ekki deyja.
Því að ef hann er enn með the fljótur undead, dauði þinn myndi gera þig jafnvel eins og hann er.
Nei, þú verður að lifa! Þú verður að baráttu og leitast við að lifa,
þótt dauðinn virðist blessun fyrirfara mér.
Þú verður að berjast Death sig, þó hann koma til þín í verki eða gleði.
Með daginn, eða nótt, á öryggi eða hætti!
Á sál lífskjör ég rukka þig að þú deyja ekki.
Nei, né hugsa um dauða, uns þessa miklu óhæfu að fortíðinni. "
Fátæ*** kæru óx hvítar sem dauða, og hristi og shivered, eins og ég hef séð
Quicksand hrista og skjálfa á komandi á fjöru.
Við vorum allir þegja.
Við gætum ekkert gert.
Á lengd hún óx meira logn og beygja honum sagði sweetly, en ó svo sorrowfully, sem
Hún rétti út höndina: "Ég lofa þig, kæri vinur minn, að ef Guð mun láta mig lifa,
Ég mun reyna að gera það.
Till, ef það kann að vera í góðu sínum tíma, þetta hryllingur kann að hafa liðið frá mér. "
Hún var svo góður og hugaður að við fannst allt sem hjarta okkar voru styrkt til að vinna
og þola fyrir hana, og við byrjuðum að ræða hvað við vorum að gera.
Ég sagði henni að hún væri að láta alla pappíra í örugga, og öll blöð eða
dagbækur og phonographs við gætum hér notað, og var að halda skrá þar sem hún hafði
gert áður.
Hún var ánægð með möguleika á allt að gera, ef "ánægður" væri að nota
í tengslum við svo ljótan áhuga.
Eins og venjulega Van Helsing hefði hugsað á undan öllum öðrum, og var unnið með
Nákvæm röðun í starfi okkar.
"Það er kannski vel," sagði hann, "að á fundi okkar eftir heimsókn okkar til Carfax við
ákvað ekki að gera neitt með jörðinni kassar sem lá þar.
Við höfðum gert það, telja verður að hafa giska markmið okkar og vildi eflaust hafa tekið
ráðstafanir fyrirfram til að hindra slíka viðleitni með tilliti til annarra.
En nú er hann veit ekki, fyrirætlanir okkar.
Nei, meira, í öllum líkindum, hann veit ekki að slíkt vald er okkur eins og
sótthreinsa lairs hans, svo að hann geti ekki notað þá eins og gömlu.
"Við erum nú svo miklu lengra framarlega í þekkingu okkar um ráðstöfun þeirra að,
þegar við höfum skoðað húsið í Piccadilly, getum við að fylgjast með mjög síðasta
þeim.
Í dag þá er okkar, og í henni hvílir von okkar.
Sólin sem hækkaði um sorg okkar í morgun verðir oss í námskeiði sínu.
Þangað til það setur í kvöld, að skrímsli verður að halda hvaða formi sem hann hefur núna.
Hann er bundinn með þeim takmörkunum við veraldleg umslag hans.
Hann getur ekki bræða í lausu lofti né hverfa í gegnum sprungur eða chinks eða crannies.
Ef hann fara í gegnum hurð, verður hann að opna hurðina eins og dauðlega.
Og svo við höfum í dag að veiða út alla lairs hans og sótthreinsa þau.
Þannig að við skal, ef við höfum ekki enn ná honum og eyða honum, keyra hann til Bay í sumum
stað þar sem veiðum og eyðileggja skal, í tíma, viss. "
Hér byrjaði ég að því að ég gat ekki innihalda mig á þeirri hugsun að fundargerð og
sekúndur svo preciously hlaðið líf Mina og gleði voru fljúga frá okkur,
þar meðan við ræddum aðgerð var ómögulegt.
En Van Helsing haldið upp hönd sína warningly.
"Nei, vinur Jónatan," sagði hann, "í þessu, fljótlegasta leiðin heim er lengsta leiðin,
svo máltæki þinn segja. Við skulum öll starfa og starfa sem örvænting
fljótur, þegar tíminn er kominn.
En held, í öllum líklega lykillinn að ástandið er í því húsi í Piccadilly.
Telja má hafa mörg hús sem hann hefur keypt.
Þeirra hann mun hafa gjörðir kaupa, lykla og annað.
Hann mun hafa pappír sem hann skrifa á. Hann mun hafa bók hans athugunum.
There ert margir eigur sem hann verður að hafa einhvers staðar.
Hvers vegna ekki á þessum stað svo Mið, svo rólegur, þar sem hann koma og fara með fyrir framan eða
Aftur á öllum tímum, þegar hún er í mjög mikill af umferðinni er enginn að taka eftir.
Við skulum fara þangað og leita að húsi.
Og þegar við lærum hvað það hefur, þá gerum við það sem okkar vinur Arthur hringja í setningar hans
of veiði "stöðva earths og svo við að keyra niður gamla ref okkar, svo?
Er það ekki? "
"Þá skulum koma í einu," ég hrópaði, "við erum að sóa dýrmætum, dýrmætum tíma!"
Prófessorinn ekki færa, heldur einfaldlega sagði: "Og hvernig eigum við að fá inn í þessi
hús í Piccadilly? "
"Nokkurn hátt!" Ég grét.
"Við skulum brjóta í ef þörf krefur." "Og lögreglan þinn?
Hvar munu þeir vera, og hvað þeir segja? "
Ég var skjögur, en ég vissi að ef hann vildi fresta hann hafði góð ástæða fyrir
það.
Svo ég sagði, eins hljóðlega og ég gat, "Ekki bíða ekki meira en þörf krefur.
Þú veist, ég er viss um, hvað pyntingar ég inn "" Ah, barnið mitt, sem ég geri.
Og reyndar er engin ósk mér að bæta við angist þína.
En bara hugsa, hvað getum við gert, fyrr en allar heimsins vera á hreyfingu.
Þá mun koma okkar tíma.
Ég hef hugsað og hugsað, og það virðist mér að einfaldasta leiðin er the bestur af
allt. Nú við viljum fá inn í húsið, en við
ekki inni.
Er ekki svo? "Ég kinkaði kolli.
"Nú geri ráð fyrir að þú værir, í sannleika, eigandi því húsi, og gat ekki enn
fá inn
Og held að það var að þú þurfir ekki samvisku housebreaker, hvað myndir þú gera? "
"Ég ætti að fá virðulegur locksmith og stilla hann til að vinna að taka lásinn fyrir mig."
"Og lögreglan þinn, mundu þeir trufla, hefðu þeir ekki?"
"Oh no! Ekki ef þeir vissu að maðurinn hafi verið rétt
starfandi. "
"Þá" hann horfði á mig eins og augun eins og hann talaði, "allt sem er í vafa er að
samvisku vinnuveitanda, og trú lögreglumenn eins og það væri hvort sem
vinnuveitandinn hefur góða samvisku eða slæmur einn.
Lögreglan þitt verður örugglega vera zealous menn og snjall, ó svo snjall í að lesa hjarta,
að þeir vandræði sig í slí*** máli.
Nei, nei, vinur minn Jónatan, farðu að taka lásinn af hundrað tómt hús í þessu
þitt London, eða hvaða borg í heiminum, og ef þú gerir það sem slíkt eru réttilega
gert, og á þeim tíma er slíkt réttilega gert, enginn áhrif.
Ég hef lesið um heiðursmaður sem átti svo fínn hús í London, og þegar hann fór til
mánaða sumar til Sviss og læsa upp hús hans, sumir burglar koma og braut
gluggann á aftur og fékk inn
Síðan fór hann og gerði opna shutters í framan og ganga út og inn um dyrnar,
fyrir augum lögreglunnar. Þá hafa uppboð í því húsi, og
auglýsa það, og setja upp stóra fyrirvara.
Og þegar daginn kemur hann selja með miklu Auctioneer allar vörur sem
annar maður, sem eiga þá.
Síðan hann fara í byggir, og hann selja honum því húsi, sem gerir samning um að hann
rífa það niður og taka alla burt innan ákveðins tíma.
Og lögreglu og annarra yfirvalda hjálpa honum allt sem þeir geta.
Og þegar það eigandinn kæmi heim úr fríi hans í Sviss sem hann finnur aðeins
tómt gatið þar sem hús hans hafði verið.
Þetta var allt gert en regle, og í starfi okkar þá munum vér verða en regle líka.
Við munum ekki fara svo snemma að lögreglumenn sem hafa þá lítið að hugsa um, skal
telja það undarlegt.
En við skulu fara eftir 10:00, þegar það eru margir um, og slíkt myndi
að gera vorum við reyndar eigendur hússins. "
Ég gat ekki heldur séð hvernig rétt hann var og hræðileg örvæntingu í andliti Mina varð
slaka í hugsun. Það var von á svo góða ráð.
Van Helsing fór, "Þegar einu sinni innan því húsi við getum fundið fleiri vísbendingar.
Á allir hlutfall sum okkar geta enn þarna á meðan restin finna aðra staði sem
það vera fleiri jörð kassa á Bermondsey og Mile End. "
Drottinn Godalming stóð upp.
"Ég get haft sumir nota hér," sagði hann. "Ég skal vír til míns fólks til að hafa hesta
og vagna þar sem þeir vilja vera þægilegur. "
"Sjáðu hér karlinn," sagði Morris, "það er höfuðborg hugmynd að hafa allt tilbúið í tilfelli
viljum við fara hestinn stuðningur, en finnst þér ekki að einn af glefsinn fatlaða þínum
með skjaldarmerkjafræðilegu adornments sína í byway of
Walworth eða Mile End myndi laða of mikla athygli fyrir tilgang okkar?
Það virðist mér að við ættum að taka skápa þegar við förum suður eða austur.
Og jafnvel láta þá einhversstaðar nálægt hverfinu sem við erum að fara að. "
"Friend Quincey er rétt!" Sagði prófessor.
"Höfuð hans er það sem þú kallar í plani við sjóndeildarhringinn.
Það er erfitt hlutur sem við förum að gera, og við viljum ekki eigi fólk að horfa á okkur
ef svo er getur það. "
Mina tók vaxandi áhuga á öllu og ég var glöddust að sjá að exigency
málefnum var að hjálpa henni að gleyma um tíma hræðileg reynsla af the nótt.
Hún var mjög, mjög fölur, næstum ghastly, og svo þunnt að varir hennar voru dregin í burtu,
sýnir tennurnar hennar í nokkuð áberandi.
Ég vissi ekki nefni þetta síðast, svo það ætti að gefa óþarfa sársauka hennar, en það gerði mitt
blóð keyra kalt í æðum mínum að hugsa um hvað hafði átt sér stað með lélega Lucy þegar Count
hafði sogast blóð hennar.
Enn sem komið var engin merki um tennur vaxandi skarpari en tíma og enn var
stutt, og það var tími fyrir ótta.
Þegar við komum til umfjöllunar um röð af viðleitni okkar og
ráðstöfun herafla okkar, voru nýjar heimildir efa.
Það var loks samþykkt að áður en til Piccadilly við ættum að eyðileggja
Lair Count er loka á hönd.
Ef hann ætti að finna það út of fljótt, ættum við því að vera enn á undan honum í okkar
starfi eyðileggingu.
Og viðveru sína á eingöngu efni lögun sína og veikja hans gæti gefið okkur
sumir nýr vísbending.
Eins og við förgun herafla, það var lagt af prófessor að eftir okkar
heimsókn til Carfax, ættum við öll inn í hús í Piccadilly.
Að tveir læknar og ég ætti að vera þar, meðan Drottinn Godalming og Quincey
fann lairs á Walworth og Mile End og eyddi þeim.
Það var hægt, ef ekki líklegt að prófessor hvatti, að Count gæti
birtast í Piccadilly á daginn, og að ef svo við gætum að geta ráðið við
hann þá og þar.
Á allir hlutfall, gætum við verið fær um að fylgja honum í gildi.
Í þeirri áætlun I mótmæltu strenuously, og svo miklu leyti sem var að fara mína varðar, því að ég sagði
sem ég ætlaði að vera og vernda Mina.
Ég hélt að hugur minn var upp á efni, en Mina vildi ekki hlusta á mitt
mótmæli. Hún sagði að það gæti verið nokkur lög
máli þar sem ég gæti verið gagnlegt.
Að meðal pappíra telja er gæti verið einhver vísbending sem ég gat skilið út af
reynsla mín í Transylvaníu.
Og það, eins og það var, var allt styrk við gætum stefna þarf að takast á við
Ótrúlega Count er máttur. Ég þurfti að gefa í, til úrlausnar Mina var
fastur.
Hún sagði að það var síðasta von fyrir hana að við ættum öll að vinna saman.
"Eins og fyrir mig," sagði hún, "Ég hef ekki að óttast. Hlutirnir hafa verið eins slæmt eins og þeir geta verið.
Og hvað gæti gerst verður að hafa í það nokkrum þáttur í von eða þægindi.
Go, maðurinn minn! Guð getur, ef hann vill það, verja mig eins og heilbrigður
einn eins og með allir einn til staðar. "
Svo ég byrjaði að gráta út, "Þá á nafn Guðs við skulum koma í einu, því að við erum vonlaus
tíma. Telja má koma til Piccadilly fyrr
en við höldum. "
"Eigi er það!" Sagði Van Helsing, halda upp hönd sína.
"En af hverju?" Spurði ég.
"Ert þú gleymir," sagði hann, með reyndar brosi, "að í gærkvöldi hann banqueted
þungt, og mun sofa seint? "Hefi ég gleyma!
Á ég alltaf ... get ég alltaf!
Getur einhver af okkur alltaf gleyma því að hræðilegur vettvangur!
Mina barátta erfitt að halda hugrakkur countenance henni, en sársauki overmastered henni
og hún setti hendurnar fyrir andlit hennar, og shuddered meðan hún moaned.
Van Helsing hefði ekki ætlað að muna frightful reynslu sinni.
Hann hafði einfaldlega misst sjónar á henni og hluti hennar í mál í vitsmunalegum his
fyrirhöfn.
Þegar það kom honum það sem hann sagði var hann horrified í hugsunarleysi hans og reyndi
til að hugga hana. "Oh, Madam Mina," sagði hann, "kæri vinur,
Madam Mina, því miður!
Að ég af öllum, sem þess óttast að þú ættir að hafa sagt neitt svo gleyminn.
Þessar heimskur gamall varir minn og heimskur gamall höfuð ekki skilið það, en þú
mun gleyma það, munt þú ekki? "
Hann beygði lágu hlið hennar eins og hann talaði. Hún tók í hönd hans og horfa á hann
með tárum sínum, sagði hoarsely "Nei, skal ég ekki gleyma, að það er vel að eg
muna.
Og með það ég hef svo mikið í minni af þér sem er sætur, svo að ég taka það allt saman.
Nú verður þú öll að vera að fara fljótlega. Morgunverður er tilbúin, og við verðum öll að borða
að vér megum vera sterk. "
Breakfast var skrýtinn máltíð fyrir okkur öll. Við reyndum að vera kát og hvetja hvert
öðrum, og Mina var bjartasta og flest glaðan okkar.
Þegar það var búið, Van Helsing stóð upp og mælti: "Nú, kæru vinir mínir, við förum fram á
hræðileg framtak okkar. Erum við öll vopnum, eins og við vorum á um nóttina
þegar fyrst við heimsóttum bæli óvinur okkar.
Armed gegn draugalega sömuleiðis holdlegur árás? "
Við fullvissaði alla hann. "Þá er það vel.
Nú, frú Mina, þú ert í öllu falli alveg öruggt hér til sólarlags.
Og áður en þá munum við aftur ... ef ... Við skulum aftur!
En áður en við förum að láta mig sjá þig vopnaðri gegn persónulega árás.
Ég hef sjálfur, síðan þú komst niður, unnin kammertónlist með að setja
það sem við vitum, svo að hann gæti ekki inn.
Nú láta mig verja þig.
Á enni þitt ég snerti þetta stykki af Sacred Wafer í nafni Föðurins, sem
Son, og ... "Það var skelfilegur öskur sem nær
frosinn hjörtum okkar að heyra.
Þegar hann hafði sett Wafer á enni Mina er, hafði það seared það ... hafði brennt
í holdi eins og það hefði verið stykki af hvítum-heitt málmur.
Heila léleg Darling minn hafði sagt henni mikilvægi þess eins fljótt og hennar
taugarnar fékk verki hans, og tveir svo óvart henni að overwrought hennar
eðli hafði rödd í því hrikalegra öskra.
En orð til að hugsun hennar kom fljótt.
Echo sem öskra hefði ekki hætt að hann hringi á lofti þegar kom
viðbrögð, og hún sökk á kné hennar á gólfinu í sársaukann af abasement.
Draga fallega hárið yfir andlit hennar, eins og líkþráa gamalla skikkju hans, wailed hún
út. "Óhreinn!
Óhreinn!
Jafnvel allsherjar shuns mengun hold mitt! Ég verð að bera þetta merki skömm á mínum
enni þar til dómur Day. "Þeir bið alla.
Ég hafði kastað mér við hlið hennar í sársaukann af hjálparvana sorg, og setja vopn mitt
kringum haldið tight hana.
Í nokkrar mínútur hryggir hjarta okkar slá saman, á meðan vinir í kringum okkur
vikið augu þeirra sem rann tár hljóður.
Þá Van Helsing sneri sér við og sagði alvarlega.
***ýtur með alvarlegum hætti að ég gat ekki annað tilfinningu að hann væri á einhvern hátt innblástur og var
þar sem fram kemur það utan sjálfur.
"Það getur verið að þú gætir þurft að bera þessi merki til Guð sjálfur sýnist, eins og hann mest
vissulega skal á dóms degi til að ráða bót allar misgjörðir jarðar og hans
börnum sem hann hefur lagt þar að lútandi.
Og ó, Madam Mina, elskan mín, elskan mín, getum við, sem yður elska að vera til staðar til að sjá, þegar það
rauður ör, tákn þekkingar Guðs um hvað hefur verið, skal undir lok líða, og leyfi
enni þitt sem hreint eins og hjarta og við þekkjum.
Svo sannarlega sem við lifum, að ör skal undir lok líða, þegar Guð sér rétt til að lyfta
byrði sem erfitt er á okkur. Till þá erum við að bera kross okkar, eins og sonur hans gerði
í hlýðni við vilja hans.
Það getur verið að við eru valdir tæki um góða ánægju hans og að við stíga til
Tilboð hans sem að aðrir í gegnum röndum og skömm.
Með tár og blóð.
Með efa og ótta, og allt sem gerir muninn milli Guðs og manna. "
Það var von í orðum hans og þægindi. Og gerðu þeir láta af störfum.
Mina og ég bæði leið svo, og samtímis við hvert tók einn af höndum gamla mannsins og
laut aftur og kyssti hana.
Þá án þess að orð sem við kraup allt niður saman og allir halda höndum, sór
vera satt við hvert annað.
Við menn heitið okkur að hækka blæja af sorg úr höfði hennar sem hvert
í eigin leiðar sinnar, elskaði okkur. Og við bað um hjálp og leiðsögn í
hræðileg verkefni sem lá fyrir okkur.
Það var svo tími til að byrja. Svo ég sagði kveðjum til Mina, sem skilnaður sem
hvorki af oss skal gleyma að deyja á okkar, og við setjum fram.
Eitt sem ég hef gert upp hug minn.
Ef við finnum út að Mina verður að vampíru í lok, þá skal hún ekki fara inn í þessi
óþekkt og hræðileg land einn. Ég geri ráð fyrir það þannig að í gamla tíma einu
vampíru þýddi margra.
Rétt eins og hideous líkami getur aðeins hvíld í helga jörð, þannig að helgustu ást
var ráðningu liðþjálfi fyrir ghastly röðum þeirra.
Við tóku Carfax án vandræði og fann allt það sama og á fyrsta
tilefni.
Það var erfitt að trúa því að meðal þess prosaic umhverfi vanrækslu og ryk
og rotnun það væri einhver ástæða til slíks ótta eins og þegar við vissum.
Hefði ekki hugum okkar verið gert upp, og hafði það ekki verið hræðilegur minningar að örva okkur
á, gætum við varla hafa gengið í verkefni okkar.
Við fundum engin blöð, eða einhver merki um að nota í húsinu.
Og í gamla kapellu sem mikill reiti leit alveg eins við höfðum séð þá síðast.
Dr Van Helsing sagði við okkur hátíðlega eins og við stóð frammi fyrir honum: "Og nú, vinir mínir, við
skylda hér að gera.
Við verðum að sótthreinsa þessa jörð, svo heilagt heilaga minningar, sem hann hefur fært úr
langt fjarlægu landi fyrir slík féll notkun. Hann hefur valið þessa jörð vegna þess að það hefur
verið heilagir.
Þannig að við ósigur hann með eigin vopn hans, því að vér gera það heilaga meira enn.
Það var helgað slíka notkun mannsins, nú erum við helga það til Guðs. "
Þegar hann talaði hann tók úr pokanum hans skrúfjárn og skiptilykil og mjög fljótlega
ofan á eitt af þeim tilvikum sem var kastað opinn.
Jörðin lyktaði musty og loka, en við ekki einhvern veginn virðist að huga, til okkar
athygli var einbeitt á prófessorinn.
Að taka úr kassanum sínum stykki af Sacred Wafer hann lagði það reverently á jörðinni,
og þá gluggahleri niður lokinu byrjaði að skrúfa það heim, við að aðstoða hann eins og hann vann.
Eitt í einu við meðferð á sama hátt hvers mikill kassa, og fór þá eins og við var
fannst þeim öllum útliti. En í hverju var hluta af Host.
Þegar við lokað dyrunum á eftir okkur, prófessor sagði hátíðlega: "Svo mikið er
þegar gert.
Það getur verið að með öllum öðrum við getum verið svo vel, þá sólarlag þessa
kvöldi má skína á enni Madam Mina er allt hvítt og fílabeini og án Stain! "
Eins og við framhjá yfir grasið á leiðinni á stöðina til að veiða þjálfa okkar gætu séð
framan á hæli. Ég leit ákaft, og í glugga mínum
eigið herbergi sá Mina.
Ég veifaði hendi minni til hennar og kinkaði kolli að segja að starf okkar þar tókst
leikinn. Hún kinkaði kolli sem svar við sýna að hún
skilið.
Síðasta ég sá, var hún að veifa hendi hennar kveðjum.
Það var með þunga hjarta að við leitað stöðina og bara lent í lest,
sem var gufu í þegar við náð vettvang.
Ég hef skrifað þetta í lestinni.
Piccadilly, 12:30 klukkan .-- Rétt áður en við komum Fenchurch Street Lord Godalming
sagði við mig: "Quincey og ég mun finna Locksmith.
Þú hefðir betur ekki komið með okkur, ef það ætti að vera allir vandi.
Fyrir undir þær aðstæður væri ekki virðast svo slæmt fyrir okkur að brjótast inn í tómt
hús.
En þú ert solicitor og Incorporated Law Society gætu sagt þér
að þú ættir að vita betur. "
Ég demurred sem að ekki deila mínum allir hætta jafnvel odium, en hann fór, "Að auki, það
mun draga minni athygli ef það eru ekki of margir af okkur.
Titill minn mun gera það allt í lagi með locksmith og með hvaða lögga sem kann að
komið með. Þú hefðir betur fara með Jack og
Prófessor og dvöl í Green Park.
Einhvers staðar í sjónmáli í húsinu, og þegar þú sérð dyrnar opnaði og Smith hefur
farið burt, þú kemur allur yfir. Við skulum vera á the útlit fyrir þig, og
skal láta þig inn "
"The ráð er gott!" Sagði Van Helsing, þannig að við sögðum ekki meira.
Godalming og Morris flýtti sér burt í leigubíl, við eftirfarandi í annan.
Á horni Arlington Street liðsauki okkar fékk út og strolled í
Green Park.
Hjarta mitt slá og ég sá hús sem svo mikið af von okkar snerist, yfirvofandi upp
Grímur og hljóður í eyði ástand þess meðal fleiri lífleg og greni-útlit
nágranna.
Við settist á bekk í gott útsýni, og byrjaði að reykja vindla þannig að laða að
eins litla athygli og mögulegt er. Fundargerð virtist fara með leaden fótum
eins og við biðum því að koma öðrum.
Á lengd við sáum fjögurra Wheeler ökuferð upp. Út af því, í hægfara tísku, fékk Drottinn
Godalming og Morris.
Og niður úr kassanum niður þykkt-setja vinnu manna við þjóta-ofið körfu hans
verkfæri. Morris greitt cabman, sem snerti hattinn
og keyrði í burtu.
Saman tvö stigið sporin, og Drottinn Godalming bent á hvað hann vildi
gert.
The verkamaður tók af frakki hans hægfara og hengdi hana á einn af toppa á járnbrautum,
segja eitthvað til lögreglumaður sem bara þá sauntered eftir.
Lögreglumaðurinn kinkaði kolli acquiescence, og maðurinn krjúpa niður sett poka sína hjá
honum.
Eftir að leita í gegnum það, tók hann út úrval af verkfærum sem hann gekk til
lá hjá honum í skipulegri hætti.
Og hann stóð upp, leit í skráargat, blés í hana og beygja til vinnuveitenda hans,
gert nokkrar athugasemd. Drottinn Godalming brosti, og maðurinn lyfti a
gott stór fullt af tökkum.
Velja einn af þeim, tók hann að rannsaka lásinn, eins og ef tilfinning leiðar sinnar með það.
Eftir fumbling um fyrir hluti sem hann reyndi í annað, og þá þriðja.
Allt í einu dyrnar opnaði undir lítilsháttar ýta frá honum, og hann og tveir aðrir
inn í sal. Við sat kyrr.
Eigin vindla My brenna trylltur, en Van er Helsing fór kalt að öllu leyti.
Við biðum þolinmóð eins og við sáum verkamaður koma út og koma pokanum hans.
Og hann hélt hurðinni að hluta opinn, steadying það með kné, meðan hann
komið á takkann til að læsa.
Þetta er hann rétti loks til Drottins Godalming, sem tók út tösku hans og gaf honum
eitthvað. Maðurinn snart húfu hans, tók poka hans, setja
á kápu hans og fór burt.
Ekki sál tók hirða tilkynningu um allan færslu.
Þegar maðurinn hafði nokkuð gengið, við þrjú fór yfir götu og drápu á dyr.
Það var strax opnað með Quincey Morris, við hliðina sem stóð Lord Godalming
lýsing a vindla. "The staður lyktar svo vilely," sagði
síðarnefnda þegar við komu inn
Það var örugglega lyktina vilely. Eins og í gamla kapellu á Carfax.
Og með fyrri reynslu okkar það var látlaus að okkur að telja hafði verið að nota
stað nokkuð frjálslega.
Við fluttum til að kanna húsið, allt að halda saman ef árás, því við vissum að við
hafði mikil og wily óvinur að takast á við, og enn við vissum ekki hvort
Count gæti ekki verið í húsinu.
Í borðstofu, sem lá á bak við höllina, fannst við átta kassa af jörðinni.
Átta kassar aðeins út úr níu sem við leitað!
Vinna okkar var ekki yfir, og myndi aldrei fyrr en við ættum að hafa fundið vantar kassa.
Fyrst opnaði hlera í glugganum sem leit út yfir þröngan steini
merkt garð á auða andlit af a stöðugur, benti til að líta eins og framan
litlu húsi.
Það voru engar glugga í það, svo við vorum ekki hræddir við að vera gleymast.
Við vildum ekki missa hvenær á að skoða kistur.
Með þeim verkfærum sem við höfðum haft með okkur að við opnað þau, eitt af öðru, og meðhöndluð
þá eins og við höfðum fengu þeir aðra í gamla kapellu.
Það var ljóst að okkur að telja var ekki á staðar í húsinu, og við gekk
til að leita að einhverju áhrifum hans.
Eftir cursory litið á the hvíla af the herbergi, frá kjallara háaloftinu, kom við að
þeirri niðurstöðu að borðstofu sem öllum áhrifum sem kunna að tilheyra
telja.
Og svo við halda áfram að Mín skoða þær.
Þeir leggja í einhvers konar skipulegu röskun á frábær hóteltilboð á borðstofu borð.
Það voru titill verk Piccadilly hús í miklu búnt, verk
kaupa húsin á Mile End og Bermondsey, notepaper, umslag, og pennar
og blek.
Allir fóru í kaf upp í þunnar umbúðir pappír til að halda þeim úr duftinu.
Það voru líka föt bursta, bursta og greiða og könnu og kerið.
Síðarnefndu með óhreinum vatn sem var rauð eins og blóð.
Síðast allra var lítill hrúga af lyklum af öllum toga og gerðum, sennilega þá
tilheyra hinum húsunum.
Þegar við höfðum skoðað þessa síðustu finna, Drottinn Godalming og Quincey Morris taka
nákvæmar skýringar á hinum ýmsu heimilisföng hús í Austur-og Suður, tók
með þeim takkana í miklu fullt og
sett fram til þess að eyða kassa í þessum stöðum.
The hvíla af okkur eru, með hvaða þolinmæði við getum, bíða arðsemi þeirra, eða koma
telja.
>
KAFLI 23. DR. Seward'S Dagbók
3. okt .-- Klukkan virtist hræðilega lengi meðan við vorum að bíða eftir því að koma
Godalming og Quincey Morris. Prófessorinn reyndi að halda huga okkar
virka með því að nota þau allan tímann.
Ég gat séð beneficent tilgang hans, við hliðina glances sem hann kastaði frá einum tíma til
tími Harker. Fátæ*** náungi er óvart í eymd
sem er hræðilegar að sjá.
Í gærkvöldi var hann hreinskilinn, hamingjusamur-útlit maður, með sterka, unglegur andlit, fullur af
orku, og með dökk brúnt hár.
Í dag hann er dregin, Haggard gamall maður, sem hvítt hár passar vel með holur
brennandi augu og sorg-skrifaðar línur af andliti hans.
Orka hans er enn ósnortinn.
Í raun er hann eins og lifandi eld. Þetta getur enn verið hjálpræði hans, því ef allir
fara vel, mun það tide hann yfir despairing tímabilinu.
Hann mun þá í eins konar hátt, vakna aftur til raunveruleika lífsins.
Poor náungi, hélt ég á erfitt með minn var slæmur nógur, en ..... hann prófessor veit
þetta vel, og er að gera sitt besta til að halda huga hans virkt.
Hvað hefur hann verið að segja var, miðað við aðstæður, af hrífandi áhuga.
Svo vel sem ég man, hér er það:
"Ég hef rannsakað, aftur og aftur þar sem þeir komu í hendur mínar, öll skjöl
um þetta skrímsli, og því meira sem ég hef stundað nám, þeim mun meiri virðist
nauðsyn þess að algjörlega stimpil hann út.
Allt eru merki um sókn hans. Ekki einungis vald hans, heldur þekkingu sína
af því.
Þegar ég lærði frá rannsókna of Arminius vinur minn Buda-Pesth, var hann í
líf flestum dásamlegur maður.
Soldier, stjórnmálamaður og Alchemist - sem seinni var hæsta þróun
vísindi þekkingu síns tíma.
Hann hafði mikill heila, að læra utan bera saman, og hjarta sem vissi ekki að óttast og
engin iðrun.
Hann þorði jafnvel að sækja Scholomance, og það var engin grein þekkingar hans
tíma sem hann var ekki ritgerð. "Jæja, í honum heila vald lifðu
líkamlega dauða.
Þó það virðist sem minni var ekki allt lokið.
Í sumum deildum í huga að hann hefur verið, og er aðeins barn.
En hann er að vaxa, og sumir hlutir sem voru barnslegt við fyrstu eru nú um á manni
vexti. Hann er að gera tilraunir, og gera það vel.
Og ef það hefði ekki verið að við höfum farið braut hann væri enn, gæti hann verið enn ef
okkur mistekst, föður eða furtherer um nýja röð verur, sem vegur verður að leiða
með dauða, ekki líf. "
Harker stundi og sagði: "Og þetta er allt svo búinn gegn elskan mín!
En hvernig er hann að gera tilraunir? Sú þekking getur hjálpað okkur að sigra hann! "
"Hann hefur alla tíð, enda komu hans, verið að reyna sitt vald, hægt en örugglega.
Það stór börn heila hans er að vinna. Jæja fyrir okkur, það er enn barn-heila.
For hafði hann þorði, á fyrst að reyna ákveðna hluti væri löngu síðan hann hefur verið
utan vald okkar.
Hins vegar þýðir hann að ná árangri, og maður sem hefur öldum á undan honum hefur efni á að bíða
og að fara hægt. Festina lente gæti vel verið einkunnarorð hans. "
"Ég get ekki skilið," sagði Harker wearily.
"Oh, ekki vera meira látlaus við mig! Kannski sorg og vandræði eru dulling minn
heila. "
Prófessorinn lagði hönd sína tenderly á öxl hans og hann talaði: "Ah, barnið mitt, ég mun
verði auðvelt.
Ert þú ekki hvernig á síðkastið, þetta skrímsli hefur verið creeping í þekkingu
tilraunum.
Hvernig hefur hann verið að nota zoophagous sjúklings til áhrifa færslu sínum í
vinur Jóhannesar heim.
Fyrir Vampire þína, þó í allt síðan hann getur komið hvenær og hvernig hann mun verða á
the fyrst að innganga aðeins þegar spurt hana af inmate.
En þetta eru ekki mikilvægustu tilraunir hans.
Eigum við ekki séð hvernig við fyrstu voru allir þessir svo mikill kassar flutt af öðrum.
Hann vissi ekki þá, en það verður að vera svo.
En allan tímann sem svo mikill barn-heili hans var vaxandi, og hann byrjaði að
íhuga hvort hann gæti sjálfur ekki færa í reitinn.
Og hann byrjaði að hjálpa.
Og svo, þegar hann fann að þetta sé allt í lagi, reyndu hann að færa þau aleinn.
Og svo hann stendur og hann tvístra þessum gröfum af honum.
Og enginn en hann veit hvar þeir eru falin.
"Hann gæti hafa hyggjast grafa them djúpt í jörðu.
Þannig að aðeins hann notar þá í nótt, eða á þeim tíma sem hann getur breytt mynd hans,
þeir jafnir honum vel, og enginn megi vita, þessir ert skjól hans!
En barnið mitt, ekki örvænta, þessa þekkingu kom til hans bara of seint!
Nú þegar öllum lairs hans en einn skal sótthreinsa eins og fyrir hann.
Og áður en sólsetrið skal það svo.
Og hann hefur ekki staður þar sem hann er að færa og fela.
I seinkað í morgun að svo við gætum verið viss.
Er ekki meira í húfi fyrir okkur en hann?
Þá hvers vegna ekki að vera meira varkár en hann?
Með því að klukka minn það er í eina klukkustund og þegar, ef allt vel, er vinur Arthur og Quincey
á leið til okkar. Í dag er dagur okkar, og við verðum að fara úr skugga um, hvort
hægur, og missa enga möguleika.
Sjá! Það eru fimm af okkur þegar þeir fjarverandi sjálfur
aftur. "
Þó við vorum að tala við vorum brá við högg á sal dyrnar, tvöfalda
Postma er högg á Telegraph drengur.
Við fluttum allt út í sal með einn högg, og Van Helsing, halda upp his
vegar að okkur að halda þögn, steig til dyra og opnaði það.
Drengurinn afhent í afgreiðslu.
Prófessorinn lokað hurðinni aftur, og eftir að horfa á þá átt, opnaði það
og lesa upphátt. "Horfðu út fyrir D.
Hann hefur bara núna, 12:45, koma frá Carfax skyndiliga og hastened gagnvart suðri.
Hann virðist vera að fara hring og gætir viljað sjá þig:. Mina "
Það var hlé, brotinn eftir rödd Jonathan Harker er: "Nú, Guð er að þakka, við
skal bráðum að mæta! "Van Helsing sneri sér að honum skjótt og mælti:
"Guð mun starfa á eigin leiðar sinnar og tíma.
Ekki óttast, og ekki fagna ekki enn. Fyrir það sem við viljum að minnsta í augnablikinu kann að vera
eigin undoings okkar. "
"Ég hugsa um neitt núna," Hann svaraði harðlega, "nema að þurrka út þessa skepna frá
andspænis sköpun. Ég myndi selja sál mína til að gera það! "
"Oh, Hush, Hush, barnið mitt!" Sagði Van Helsing.
"Guð er ekki kaupa sálir í þessu vitur, og Devil, þó getur hann keypt, er
ekki halda trú.
En Guð er miskunnsamur og réttlátur, og þekkir sársauka þinn og hollustu þína við þá kæri
Madam Mina. Hugsaðu þér, hvernig sársauka hennar væri tvöfaldast
gerði hún en heyra villtu orð þín.
Ekki óttast allir af okkur, við erum varið öll að þetta mál, og í dag skal sjá fyrir endann.
Tíminn kemur til aðgerða. Í dag er þetta Vampire er takmarkað við völd
mannsins, og til sólarlags hann má ekki breytast.
Það mun taka hann tíma til að koma hér, sjá það er 01:20, og þar
eru enn nokkur sinnum áður en hann getur hingað koma, að hann hefur aldrei svo fljótur.
Það sem við verðum að vona að er að Drottinn Arthur minn og Quincey koma fyrst. "
Um hálftíma eftir að við höfðum fengið símskeyti frú Harker, það kom rólegur,
öruggt knýja á sal dyrnar.
Það var bara venjulegt högg, td er gefið hourly af þúsundum herrar mínir, en
það gerði hjarta prófessor og mitt slá hátt.
Við leit á hvort annað, og saman flutti út í sal.
Við hverju haldið tilbúin til notkunar ýmissa vopnabúnað okkar, andlega í vinstri hönd,
the dauðlega í hægri.
Van Helsing dregið til baka latch, og halda hluta dyrnar opnar, stóð bak,
hafa báðar hendur tilbúnar til aðgerða.
The gleði hjarta okkar að hafa sýnt á andlit okkar þegar á að stíga, nálægt
dyrnar, sáum við Drottin Godalming og Quincey Morris.
Þeir komu fljótt inn og lokaði dyrunum á eftir þeim, fyrrverandi sagði, eins og þeir
flutti meðfram stofu: "Það er allt í lagi.
Við fundum báðum stöðum.
Sex kassa í hverjum og við tortímdi öllum. "
"Eyddir?" Spurði prófessor. "Fyrir hann!"
Við vorum hljóður í eina mínútu, og þá Quincey mælti: "Það er ekkert að gera en að
bíddu hér. Ef hins vegar er hann ekki snúa upp af fimm
o'clock, verðum við að byrja á.
Því það mun ekki gera að láta frú Harker sér eftir sólsetur. "
"Hann verður hér áður en langt núna," sagði Van Helsing, sem hafði verið ráðgjöf his
pocketbook.
"Use Bene, í símskeyti Madam hann fór suður frá Carfax.
Það þýðir að hann fór að fara yfir ána, og hann gæti bara gert það á slaka á fjöru, sem
ætti að vera eitthvað áður en 01:00.
Að hann fór suður hefur merkingu fyrir okkur. Hann er enn aðeins grunsamlegt, og hann fór
frá Carfax fyrst að þeim stað þar sem hann myndi gruna truflun minnst.
Þú hlýtur að hafa verið í Bermondsey aðeins í stuttan tíma áður en honum.
Að hann er ekki hér nú þegar sýnt að hann fór til Mile End næst.
Þetta tók hann nokkurn tíma, því að hann myndi þá verða að vera gerðar yfir ána í sumum
hátt. Trúðu mér, vinir mínir, eigum við ekki hafa
lengi að bíða núna.
Við ættum að hafa greiðan sumir áætlun um árás, svo að vér megum henda enga möguleika.
Hush, það er enginn tími núna. Hafa öll vopn þín!
Vertu tilbúinn! "
Hann hélt upp viðvörun hönd eins og hann talaði, því að við öll gat heyrt lykill mjúklega sett í
að læsa á sal dyrnar.
Ég gat ekki en dáist, jafnvel á slí*** smá stund, hvernig sem ríkjandi andi
fullyrða sig.
Í öllum veiði aðila og ævintýri á mismunandi stöðum í heiminum, Quincey
Morris hafði alltaf verið einn að raða áætlun um aðgerðir, og Arthur og ég hafði
verið vanir að hlýða honum óbeint.
Nú, gamla vana virtist vera endurnýja dragast.
Með skjót fljótu bragði um herbergi, þegar hann lagði út áætlun okkar um árás, og
án þess að tala orð, með látbragði, sett okkur hver á sínum stað.
Van Helsing, Harker, og ég var bara á bak við dyrnar, þannig að þegar það var opnað
Prófessor gæti vörður það meðan við tveir steig á milli incomer og dyr.
Godalming bak og Quincey framan stóð bara út af augum tilbúinn til að fara í framan
glugganum. Við biðum í suspense sem gerði
sekúndur líða með seinlæti martröð.
The hægur, varkár skref kom með skálanum.
Telja var augljóslega tilbúinn fyrir sumir óvart, að minnsta kosti að hann óttaðist það.
Skyndilega með einum bundnir hann hljóp inn í herbergið.
Aðlaðandi a vegur fortíð okkur áður en allir af okkur gæti ala upp hönd til að halda honum.
Það var eitthvað svo pantherlike í för, eitthvað svo unhuman, að það
virtust edrú okkur öllum frá áfall við endurkomu sína.
Fyrstur til að bregðast var Harker, sem með fljótur hreyfing, kastaði sér fyrir
dyr sem leiða inn í herbergi í framan húsið.
Eins og Count sá okkur, hræðilegt konar snarl fór yfir andlit hans, sem sýnir
eyeteeth lengi og benti. En illt bros svo fljótt framhjá í
kalt stara of ljón eins disdain.
Tjáning His aftur breyttist, með einni högg, háþróaður við öll á hann.
Það var samúð sem við höfðum ekki sumir betur skipulögð áætlun um árás, fyrir jafnvel á
augnabliki sem ég furða hvað við vorum að gera.
Ég vissi sjálfur ekki vita hvort banvæn vopn okkar myndi nýta okkur neitt.
Harker ætlað augljóslega að reyna málið, því að hann hafði tilbúinn mikla Kukri hníf sinn og
gerði grimmur og skyndileg lækkun á hann.
Lagið var öflugur einn, aðeins diabolical quickness of stökkva telja í
Til baka vistað hann. Annað minna og trenchant blaðið hafði
shorn gegnum hjarta hans.
Eins og það var, að benda skera bara klút á kápu hans, sem gerir mikið bil hvaðan búnt
seðla banka og straum af gulli féll út.
Tjáningu andlit Count var svo hellish, að eitt augnablik ég óttaðist for
Harker, þótt ég sá hann henda hræðileg hníf á lofti aftur fyrir annað högg.
Dragast Ég flutti fram með hlífðar högg, halda róðukross
og Wafer í vinstri hendi minni.
Mér fannst sterkri orku fljúga eftir handlegg minn og það var án óvart að ég sá
skrímsli cower aftur áður en svipuð hreyfing gerð af sjálfu sér eftir hverjum og einum
okkur.
Það væri ómögulegt að lýsa tjáningu hata og undrandi malignity,
reiði og hellish reiði, sem kom á andlit Count er.
Waxen Hue hans varð græn-gul með andstæða af brennandi augum hans, og rauða
ör á enni sýndi á the Pallid húðina eins palpitating sár.
Næsta augnablik, með sinuous kafa hann hrífast undir hendi Harker er, áður blása his
gæti fallið og grasping handfylli af peningum af gólfinu, hljóp yfir
herbergi, kastaði sér á gluggann.
Meðan hrun og Ljómi frá falli gler, steypast hann inn í flagg area
hér að neðan.
Með hljóðið af hrollur gler ég gat heyra "Ting" í gull, eins og sumir
af ríki féll á flöggun. Við hljóp yfir og sá hann vor unhurt frá
jörðu.
Hann, þjóta upp stíga, fór yfir merkt garð, og ýtt opna stöðugt
dyr. Þar er hann sneri sér við og talaði við okkur.
"Þú heldur að baffle mér, þér föl andlit þitt allt í röð, eins og sauðfé í
Slátrarahundurinn. Þú skalt sjá eftir því ennþá, hver ykkar!
Þú heldur að þú hafir látið mig án staður til að hvíla, en ég hef meira.
Hefnd mín er bara byrjað! I breiða það yfir aldir, og tími er á
hjá mér.
Stelpur þér að þú öll ást er mitt nú þegar.
Og í gegnum þá þú og aðrir skulu enn vera mín eign, verur minn, til að gera boð mitt og
að jackals minn þegar ég vil fæða.
Bah! "Með contemptuous sneer, fór hann
hratt í gegnum dyrnar, og við heyrðum Rusty Boltinn creak eins og hann festi þá aftan
honum.
Hurð út opnuð og lokað. The fyrstur af okkur til að tala var prófessor.
Átta sig á að erfitt er að fylgja honum í gegnum stöðug, flutti við í átt að
sal.
"Við höfum lært eitthvað ... mikið! Þrátt hugrakkur orð hans, óttast hann
okkur. Hann óttast tíma, vil hann ótta!
Því ef ekki, hvers vegna hann flýtir svo?
Mjög tón His svíkja hann, eða eyru mín blekkja.
Hvers vegna taka þessi peningar? Þú fylgja fljótur.
Þú ert veiðimenn sem villidýrin, og skilja það svo.
Fyrir mig, læt ég viss um að ekkert hér gætu notað hann, ef svo er að hann skilar. "
Þegar hann talaði hann setti peninga eftir í vasanum, tók titilinn verkum í
knippi sem Harker hafði yfirgefið þá, og hrífast eftir það í the opinn
arni, þar sem hann eld að þeim leik.
Godalming og Morris hafði hljóp út í garð og Harker hafði lækkað sig
frá glugganum til að fylgja Count.
Hann hafði hins vegar bolted stöðugleika dyrnar, og þegar þeir höfðu neytt það opið
voru engin merki um hann. Van Helsing og ég reyndi að gera fyrirspurn á
bakhlið hússins.
En Mews var í eyði og enginn hafði séð hann fara.
Það var nú seint í the síðdegi, og sólsetur var ekki langt undan.
Við urðum að viðurkenna að leikurinn okkar var.
Með þungur hjarta við erum sammála með prófessor, þegar hann sagði: "Vér skulum fara aftur til
Madam Mina. Poor, léleg kæru frú Mina.
Allt sem við getum gert núna er gert, og við getum það, að minnsta kosti, að vernda hana.
En við þurfum ekki að örvænta. Það er bara eitt jörð kassi, og við
að reyna að finna það.
Þegar það er gert allt enn kunni að vera vel. "Ég gat séð að hann talaði eins og skörulega og hann
gæti til þæginda Harker.
Fátæ*** náungi var alveg brotið niður, nú og aftur að hann gaf lítið angistaróp sem hann
gat ekki bæla. Hann var að hugsa um konu sína.
Með sorglegt hjörtum við komum aftur í hús mitt, þar sem við fundum Mrs Harker bíður okkur með
er útlit glaðværð sem gerði heiður að hugrekki hennar og óeigingirni.
Þegar hún sá andlit okkar, eiga hana varð svo fölur og dauða.
Fyrir annað eða bæði augu hennar voru lokuð eins og hún væri í leynum bæn.
Og svo sagði hún glaðlega, "Ég get aldrei þakka ykkur öllum nóg.
Oh, léleg vina mín! "Eins og hún talaði, tók hún grá eiginmaður hennar
höfuðið í höndum hennar og kyssti hana.
"Kaupa fátæ*** höfuð þitt hér og hvíla það. Allir verða enn vel, kæri!
Guð mun vernda okkur ef hann vill svo í góðum tilgangi hans. "
Fátæ*** náungi stundi.
Það var enginn staður fyrir orð í háleita eymd hans.
Við höfðum eins konar perfunctory kvöldmatinn saman, og ég held að það fagnaðarlæti okkur öllum upp
nokkuð.
Það var kannski eingöngu dýr hita mat til svangur fólk, því enginn af okkur hafði
borðað neitt síðan morgunmatur, eða tilfinningu félagsskapur kann að hafa hjálpað okkur,
en Einhvern veginn við vorum færri vansæll, og
sá daginn sem ekki alveg án von.
Satt að loforð okkar, sagði við Frú Harker allt sem hafði liðið.
Og þótt hún óx Snowy hvítur á tímum þegar hætta þurfti virtist ógna henni
eiginmaður og rauður á öðrum þegar tryggð hans til hennar kom fram, hún
hlustaði skörulega og calmness.
Þegar við komum að þeim hluta þar sem Harker hafði hljóp að telja svo recklessly, hún
hengu í handlegg eiginmaður hennar, og hélt hann þétt eins og clinging hennar gæti vernda
hann skaða sem gætu komið.
Hún sagði ekkert, þó þar til er frásögn var allt gert, og mál höfðu
verið alinn upp til dagsins í tíma. Þá án þess að sleppa hendi eiginmanns síns
Hún stóð upp meðal okkar og talaði.
Ó, að ég gæti gefið nokkra hugmynd af vettvangi.
Þar af sætur, sætur, góður, góður kona í öllum geislandi fegurð æsku sinnar og
fjör, með rauða ör á enninu, sem hún var með meðvitund, og
sem við sáum með gnístran tanna okkar muna hvaðan og hvernig það kom.
Miskunn hennar gegn Grímur hata okkar. Útboðs trú hennar gegn öllum ótta okkar og
þori.
Og við, vitandi að svo miklu leyti sem tákn fór hún með alla góðvild hennar og hreinleika
og trú, var outcast frá Guði.
"Jonathan," sagði hún, og orðið hljómaði eins og tónlist á vörum hennar það var svo fullt af
ást og blíðu, "Jonathan kæri, og þú allur minn satt, satt vinir, ég vil að þú
að hafa eitthvað í huga með allan þennan hrikalegra tíma.
Ég veit að þú verður að berjast.
Að þú verður að eyða eins og þú eyðilagt fölsku Lucy svo að hið sanna Lucy gæti
lifandi hér eftir. En það er ekki vinna hata.
Að léleg sál sem hefur unnu alla þessa eymd er að hryggja tilfelli allra.
Bara held að það verði gleði hans þegar hann líka, er eytt í hluti worser sinni að
betra hluti hans kann að hafa andlega ódauðleika.
Þú verður að vera aumkunarverður honum líka, þó það gæti ekki halda höndunum frá hans
eyðileggingu. "
Þegar hún talaði ég gat séð andlitið dimma eiginmaður hennar og draga saman, eins þótt
ástríðu í honum voru shriveling að hans algerlega hennar.
Dragast að clasp á hönd konu hans jukust nær, uns Hnúi hans leit
hvítt.
Hún var ekki kveinkar sér úr sársauka sem ég vissi að hún hafi liðið, en horfði á
hann með augum sem voru meira aðlaðandi en áður.
Eins og hún hætt að tala hann hljóp á fætur, næstum ofsafenginn hönd sína frá hennar sem
hann talaði.
"Megi Guð gefa honum í hendur mér bara fyrir nógu lengi til þess að eyða því jarðneska líf
honum sem við stefnum á. Ef yfir það sem ég gæti sent sál hans að eilífu
og alltaf að brenna helvítis ég myndi gera það! "
"Oh, Hush! Ó, Hush í nafni hins góða Guðs.
Ekki segja slíkt, Jónatan, eiginmaður minn, eða þú vilja mylja mig af ótta og
hryllingi.
Bara hugsa, elskan mín ... Ég hef verið að hugsa allt þetta lengi, lengi
dagur það ... að ... kannski ... einn daginn ...
Ég líka, gæti þurft slíka samúð, og nokkrum öðrum eins og þú, og með jöfnum tilefni til
reiði, getur neitað því að mér! Ó, maðurinn minn!
Maðurinn minn, reyndar hefði ég þyrmdi þér og hugsaði svo hugsað hefði verið önnur leið.
En ég bið að Guð hafi ekki treasured villt orð þín, nema eins og hjarta-brotinn
kveina af mjög elskandi og sorely sleginn maður.
Ó, Guð, láttu þessar fátæku hvítu hár fara í merki um hvað hann hefur orðið fyrir, sem allir
líf hans hefur ekkert rangt gjört, og á sem svo margir sorgum hafa komið. "
Við menn voru allir í tárum núna.
Það var ekkert standast þær, og við grét opinskátt.
Hún grét líka að sjá að sætari ráðum hennar hafði sigur.
Eiginmaður hennar henti sér á kné við hliðina á henni, og setja handleggina umferð hana,
faldi andlit sitt í brjóta dress hana.
Van Helsing beckoned til okkar og við stal út úr herberginu, fara tvö elskandi hjörtu
ein með Guði sínum.
Áður en þeir störfum við prófessor fastur upp í herbergi gegn hvers komu Vampire,
og fullvissaði frú Harker að hún gæti hvíla í friði.
Hún reyndi að skóla sig í trú, og augljóslega vegna eiginmanns hennar,
reyndi að virðast efni. Það var hugrakkur barátta, og var, held ég
og trúa, ekki án laun hennar.
Van Helsing var sett á hendi bjöllu sem annaðhvort þeirra var að hljóð ef einhver
neyðartilvikum.
Þegar þeir höfðu eftirlaun, Quincey, Godalming, og ég raða þeim að við ættum að sitja upp,
skipta um nóttina milli okkar, og horfa á öryggi fátækra sleginn dama.
Á fyrstu vakt fellur Quincey, þannig að restin af okkur skal burt að sofa um leið og
við getum. Godalming hefur nú þegar kveikt í, fyrir hans er
seinni horfa á.
Nú þegar starfi mínu er gert Ég líka, fara að sofa.
Journal JONATHAN Harker'S október 3-04, nálægt miðnætti .-- ég hélt
í gær myndi aldrei enda.
Það var yfir mér þrá fyrir svefn, í einhvers konar blindu trú að til þess að vekja
væri að finna það breyttist, og að allar breytingar verður nú að vera til hins betra.
Áður en við skildum, rætt við hvað næsta skref okkar var að vera, en við gætum komið er
enga niðurstöðu.
Allt sem við vissum var að einn jörðin reit áfram og að telja einn vissi
þar sem það var. Ef hann kýs að ljúga falinn, getur hann baffle
okkur í mörg ár.
Og í millitíðinni, hugsun er of hræðilegt, þora ég ekki hugsa um það nú.
Þetta veit ég, að ef alltaf það var kona sem var allt fullkomnun, að einn er léleg mín
sek elskan.
Ég elskaði hana þúsund sinnum meira fyrir sætur samúð hennar í gærkvöldi, samúð sem gerði
eigin hata mína á skrímsli virðast fyrirlitlegur. Vissulega Guð mun ekki leyfa heiminum að
lakari af missi slíkra skepna.
Þetta er von fyrir mig. Við erum öll reki reefwards núna, og
trú er bara akkeri okkar. Thank God!
Mina er sofandi, og sofa án drauma.
Ég óttast hvað draumar hennar gæti verið eins, með svona hræðileg minningar til jarðar þá inn
Hún hefur ekki verið svo logn, innan að sjá minn, þar sem sólarlag.
Þá, um stund, kom yfir andlit hennar repose sem var eins og vorið eftir
blasts mars.
Ég hélt á þeim tíma sem hún var mýkt og rauða sólsetur á andlit hennar, en
einhvern veginn núna ég held að það hafi dýpri merkingu.
Ég er ekki syfjaður mig, þótt ég sé þreyttur ... þreyttir til dauða.
Hins vegar verð ég að reyna að sofa. Því er á morgun að hugsa um, og
það er engin hvíld fyrir mig þar ...
Seinna - Ég hlýt að hafa sofnað, því ég var vakna af Mina, sem sat í
rúmi, með brá líta á andlit hennar. Ég gæti séð auðveldlega, því við gerðum ekki eftir
herbergið í myrkri.
Hún hafði sett viðvörun hendi yfir munn minn, og nú er hún hvíslaði í eyra mitt,
"Hush! Það er einhver í gangi! "
Ég fékk upp mjúklega, og yfir herbergi, varlega opnaði dyrnar.
Bara úti, strekkt á dýnu, lá Mr Morris, breiður vakandi.
Hann vakti viðvörun hönd fyrir þögn eins og hann hvíslaði að mér: "Hush!
Til baka að sofa. Það er allt í lagi.
Einn af okkar verður hér alla nóttina.
Við meina ekki að gera neitt tækifæri! "Útlit hans og látbragði bannaði umræðu, svo
Ég kom til baka og sagði Mina.
Hún andvarpaði og jákvæð skugga um bros stolið yfir fátæ***, hana föl andlit eins og hún
setja hendur hennar umferð mig og sagði blíðlega: "Ó, þakka Guði fyrir gott hugrakkir karlar!"
Með andvarp hún sökk aftur að sofa.
Ég skrifa þetta núna þar sem ég er ekki syfjaður, þó að ég að reyna aftur.
4. október morgun .-- Enn og aftur um nóttina var ég wakened af Mina.
Í þetta sinn við höfðum öll haft gott sofa, því grár á næstu dögun var að gera
Windows í skarpur oblongs og gas logi var eins og Blettur en ekki diskur
ljós.
Hún sagði við mig skyndiliga, "Farið og hringja í prófessor.
Mig langar að sjá hann í einu. "" Hvað? "
Ég spurði.
"Ég er með hugmynd. Ég býst það verður að hafa komið í nótt,
og þroskast án þess að vita minn það. Hann verður að hypnotize mig fyrir dögun og
þá mun ég geta talað.
Go fljótur, kærust, tíminn er að loka. "
Ég fór til dyra. Dr Seward var hvílir á dýnu, og
sjá mig, spratt hann á fætur.
"Er eitthvað rangt?" Hann spurði, í viðvörun. "Nei," svaraði ég.
"En Mina vill sjá Dr Van Helsing í einu."
"Ég mun fara," sagði hann, og flýtti sér inn í herbergið prófessorsins.
Tveimur eða þremur mínútum síðar Van Helsing var í herberginu í klæða gown hans, og hr
Morris og Drottinn Godalming voru með Dr Seward við dyrnar að spyrja spurninga.
Þegar prófessor sá Mina bros, jákvætt bros útskúfað kvíða hans
andlit. Hann nuddaði hendur hans og hann sagði: "Ó, mín
Kæri Mina Madam, þetta er örugglega breytast.
Sjá! Friend Jonathan, höfum við fengið kæru frú okkar
Mina, sem af gömlum, aftur til okkar í dag! "Þá beygja við hana, sagði hann cheerfully,
"Og hvað er ég að gera fyrir þig?
Í að minnsta þessi stund sem þú vilt ekki mér fyrir ekki neitt. "
"Ég vil að þú hypnotize mig" sagði hún. "Gerðu það fyrir dögun, að ég tel að
þá get ég talað, og tala frjálslega.
Vertu fljótur, því að tími er stuttur! "Án orð sem hann benti henni að sitja í
bed.
Útlit fixedly á hana, hóf hann að gera fer fyrir framan hana, frá yfir
efst á höfði hennar niður, með hvorri hendi fyrir sig.
Mina starði á hann fixedly í nokkrar mínútur, þar sem hjartað í brjósti mér slá
eins og ferð hamar, því að ég fann að einhver kreppa var í hendi.
Smám saman augun lokuð, og hún sat, lager enn.
Aðeins með blíður heaving of brjósti hennar gat einn vita að hún væri lifandi.
Prófessorinn gerði nokkrar fleiri framhjá og þá hætt, og ég gat séð að hann
enni var þakið miklu perlur of svita.
Mina opnaði augun, en hún virtist ekki sama kona.
Það var langt í burtu líta í augu hennar og rödd hennar hefði sorglegt dreaminess sem var
nýr til mig.
Hækkun hendinni að leggja þögn er prófessor benti mér að koma
Aðrir inn
Þeir komu á tiptoe, loka dyrunum á eftir þeim og nam staðar á fót í
rúm, horfðu á. Mina virtist ekki sjá þær.
The kyrrð var brotinn með því að tala rödd Van Helsing á lágu stigi tón sem
myndi ekki brjóta núverandi hugsana hennar.
"Hvar ertu?"
Svarið kom í hlutlausum hætti. "Ég veit það ekki.
Sleep hefur enginn staður getur hringt sér. "Fyrir nokkrum mínútum var þögn.
Mina sat stífur, og prófessor stóð að glápa á hana fixedly.
The hvíla af okkur þorði varla að anda. Herbergið var vaxandi léttari.
Án þess að taka augun af andliti Mina er, Dr Van Helsing benti mér að draga upp
blindur. Ég gerði það og daginn virtist bara á okkur.
A rauða rák skot upp, og bjartur ljós virtist dreifðar sig í gegnum stofuna.
Á augnablik prófessorinn talaði aftur. "Hvar ertu nú?"
Svarið kom dreamily, en með ásetningi.
Það væri eins og hún væri að túlka eitthvað.
Ég hef heyrt hana nota sama tón þegar þú lest shorthand skýringum hennar.
"Ég veit það ekki. Það er allt skrítið við mig! "
"Hvað sérð þú?"
"Ég get ekkert. Það er allt myrkur. "
"Hvað heyrir þú?" Ég gæti greina álag á
Sjúklings prófessor í talhólfinu.
"The lapping af vatni. Það er gurgling með, og smá öldur hlaupár.
Ég heyri þá að utan. "" Þá ertu á skipi? "
Við leit allt í hvor aðra, reyna að safna saman eitthvað hvor frá öðrum.
Við vorum hrædd við að hugsa. Svarið kom fljótur, "Ó, já!"
"Hvað annað heyrt í þér?"
"Hljóðið karla stimplun kostnaður eins og þeir hlaupa um.
Það er creaking af keðju, og hávær *** sem athuga á capstan
fellur í ratchet. "
"Hvað ert þú að gera?" "Ég er ennþá, ó svo enn.
Það er eins og dauða! "
Röddin dofna burt inn djúpt andann sem eins svefn, og opna augun lokuð
aftur. Í þetta sinn sól hækkaði, og við vorum
allt í fullu dagsins ljós.
Dr Van Helsing lagði hendur á herðum Mina, og lagði höfuðið niður mjúklega á
koddi hana.
Hún lá eins og sofandi barn í smá stund, og þá, með langa andvarp, vaknaði
og starði í undrun að sjá okkur öll í kringum hana.
"Hef ég verið að tala í svefni mínum?" Var það eina sem hún sagði.
Hún virtist hins vegar að vita að ástandið án þess að segja, þótt hún væri fús til að
vita hvað hún hafði sagt.
Prófessorinn endurtók samtal, og hún sagði: "Þá er það ekki í smá stund
að missa. Það má ekki vera enn of seint! "
Mr Morris og Drottinn Godalming byrjaði fyrir dyr, en róa prófessor í rödd
kallaði þá til baka. "Stay, vinir mínir.
Það skip, hvar það var, var vega akkeri í augnablik í svo mikill Port þinn
í London. Hver þeirra er það sem þú leita?
Guð veri þakkaði að við höfum enn og aftur hugmynd, þó hvert það gæti leitt okkur að við vitum
ekki. Við höfum verið blindur nokkuð.
Blind eftir hætti manna, þar sem við getum litið til baka við sjá hvað við gætum hafa séð
hlakka ef við hefðum getað séð hvað við gætum hafa séð!
Því miður, en þessi setning er Pollur, er það ekki?
Við getum vitum nú hvað var í huga Count er, þegar hann grípa þessi peningar, þó
Svo grimmur hníf Jónatans setti hann í hættu að jafnvel hann Dread.
Hann þýddi flýja.
Heyrið mig, Escape! Hann sá að með en einn jörðinni reit til vinstri,
og pakka af mönnum eftir eins og hundar eftir refur, þetta London var enginn staður fyrir hann.
Hann að hafa tekið síðasta jörðina kassi hans á skipi, og hann fara úr landi.
Hann held að flýja, en nei! Við fylgjum honum.
Tally Ho! Eins og vinur Arthur myndi segja þegar hann setti á rauðu frock hans!
Gamla refur okkar er wily. Oh! Svo wily, og við verðum að fylgja með wile.
Ég líka, er wily og ég held að hugur hans í smá stund.
Í millitíðinni getum við hvíld og frið, því að þar eru á milli okkar sem hann vill ekki
til að fara framhjá, og sem hann gat ekki ef hann vildi.
Nema skipið var að snerta land, og þá aðeins á fullu eða slaka fjöru.
Sjá, og sólin er bara hækkaði og allan daginn til sólarlags sé okkur.
Við skulum taka bað og klæða sig, og hafa morgunmat sem við öll þurfum, og sem við
geta borðað vel síðan hann verði ekki í sama landi með oss. "
Mina horfði á hann appealingly sem hún spurði: "En hvers vegna þurfum við að leita hans frekar
þegar hann er farinn burt frá oss? "Hann tók í hönd hennar og patted það eins og hann
svaraði spyrja "mig ekkert enn.
Þegar við höfum morgunmat, þá skal ég svara öllum spurningum. "
Hann vildi segja ekkert meira, og við aðskilin að klæða.
Eftir morgunmat Mina endurtekna spurning hennar.
Hann horfði á hana alvarlega í eina mínútu og þá sagði sorrowfully "Af því elskan mín,
Kæri Madam Mina, nú sem aldrei fyrr verðum við að finna hann, jafnvel þótt við þurfum að fylgja honum til
byggingu kjálka helvítis! "
Hún ólst ljósari og hún spurði faintly "Hvers vegna?" "Því," sagði hann svaraði hátíðlega, "hann getur
lifa í aldir, og þú ert en dauðlega konu.
Klukkan er nú að vera ótti, því þegar hann setti þessi merki á hálsi þínum. "
Ég var bara í tíma til að veiða hana eins og hún féll fram á dauft.
>