Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXV
I
HE vaknaði að teygja cheerfully eins og hann hlustaði á spörvar, þá að muna
að allt væri rangt, að hann var staðráðinn í að fara afvega, og ekki í
kosti að njóta aðferð.
Hvers vegna, hann undraðist, ætti hann að vera í uppreisn?
Hvað var það allt um?
"Hvers vegna ekki að vera skynsamlegt, að stöðva allar þessar fávitalegur hlaupandi í kring, og njóta sig sínum
fjölskyldu, fyrirtæki hans, félagar hjá félaginu? "
Hvað var hann að fá út úr uppreisn?
Eymd og skömm - skömm að vera meðhöndlaðir eins og móðgandi lítill drengur með
ragamuffin eins Ida Putiak! En samt - alltaf hann kom aftur til "Og enn."
Hver sem eymd, gat hann ekki ná sátt með heim sem, einu sinni
efaðist, varð fáránlegt. Aðeins hann fullvissaði sjálfan sig, hann var "með
með þessari eftirför eftir stelpum. "
Með noontime hann var ekki svo viss einu sinni um það.
Ef í Miss McGoun, Louetta Swanson og Ida hann hafði ekki tekist að finna að konan góður og
yndisleg, gerði það ekki sannað að hún sé ekki til.
Hann var veiddi af forn hugsun að einhversstaðar verður að vera til að ekki ómögulegt hún
hver myndi skilja hann, gildi hans og gera hann hamingjusamur.
II Frú Babbitt aftur í ágúst.
Á fyrri fjarvistir hennar hann hefði misst hughreystandi suð henni og komu henni hann hafði
gerði Fete.
Nú, þó að hann þorði ekki meiða hana með því að láta vott af henni birtast í bréfum hans,
hann var því miður að hún væri að koma áður en hann hafði fundið sjálfan sig, og hann var vandræðalegur
með the þörf af fundi hennar og útlit glaður.
Hann loitered niður á stöð, stundaði hann nám í sumar-úrræði veggspjöldum, svo að hann þarf að
tala við kunningja og fletta ofan af uneasiness hans.
En hann var vel þjálfaðir.
Þegar þjálfa clanked í hann út á sementi vettvang, peering í stól-
bíla, og er hann sá hana í línu farþega flytja til forsal hann
veifaði húfu sinni.
Við dyrnar hann tekið hana og tilkynnti: "Jæja, jæja, vel, vel, því golly, þú lítur
fínn, líttu þér allt í lagi. "Þá var hann meðvitaður um Tinka.
Hér var eitthvað, þetta barn með fáránlegt litla nef hennar og lífleg augu, sem
unni honum, trúðu honum frábært, og eins og hann clasped hennar, lyfti og hélt henni þar til er hún
squealed var hann í bili koma aftur til gamla stöðuga sjálf hans.
Tinka sat hjá honum í bílnum, með annarri hendinni á stýringu hjólum, að þykjast
hjálpa honum ökuferð, og hann hrópaði aftur til konu sína: "Ég skal veðja að strákurinn verður bestur
chuffer í fjölskyldunni!
Hún hefur hjólið eins og gamla faglega! "
Allur the á meðan hann var dreading þeirri stundu er hann vildi vera einn með konu sinni og
hún myndi þolinmóður búast að hann sé ardent.
III
Það var um húsið óopinber kenningu að hann var að taka orlof
einn, til að eyða viku eða tíu daga í Catawba, en hann var nagged af minni
að fyrir ári hafði hann verið með Páli í Maine.
Hann sá sjálfan sig aftur, finna frið þarna, og tilvist Paul, í lífinu
frumstæða og hetjulegur.
Eins og áfall kom þeirri hugsun, að hann í raun gæti farið.
Aðeins, gat hann ekki, virkilega, hann gat ekki eftir fyrirtæki hans, og "Myra hygg
það konar fyndið, fara sína leið burt þar einn.
Námskeið hann hefði ákveðið að gera hvað sem hann ánægður darned, héðan í frá, en samt - til
fara leið burt til Maine! "Hann fór, eftir langa hugleiðslu.
Með konu sinni, því það var óhugsandi að útskýra að hann ætlaði að leita Paul
anda í eyðimörkinni, starfandi hann frugally að liggja tilbúinn rúmu ári síðan
og varla notað yfirleitt.
Hann sagði að hann þurfti að sjá mann í New York um viðskipti.
Hann gat ekki útskýrt einu sinni sjálfum sér hvers vegna hann dró úr bankanum nokkur hundruð
dollara meira en hann þurfti, né hvers vegna hann minntist Tinka svo tenderly og hrópaði: "Guð
blessa þig, elskan! "
Frá þjálfa hann veifaði henni þar til hún var en í skarlatsrauða blettur við hliðina á brúnt bulkier
tilvist Frú Babbitt, í lok stál og sement hillu endar í miklum
útilokuð hliðum.
Með depurð hann leit aftur á síðasta úthverfi Zenith.
Alla leið norður hann mynd sem Maine leiðsögumenn: einföld og sterk og áræði, Jolly
eins og þeir lék foli-póker í unceiled shack þeirra, vitur í woodcraft eins og þeir tramped
skóginum og skaut Rapids.
Hann minntist sérstaklega Joe Paradise, helmingur Yankee, hálf Indian.
Ef hann gæti en taka upp backwoods kröfu með mann eins og Joe, vinna hart með sína
hendur, vera frjáls og hávær í flannel skyrtu, og aldrei koma aftur á þessa daufa
velsæmi!
Eða, eins og trapper í Norður Kanada bíómynd, sökkva í gegnum skóginn, gera Tjaldvagnar
í Rockies, ljótan og orð-caveman!
Af hverju ekki?
Hann gæti gert það! Það væri nóg heima fyrir
fjölskyldu til að lifa þar til Verona var gift og Ted sjálfberandi.
Old Henry T. myndi líta út fyrir þeim.
Heiðarlega! Af hverju ekki?
Raunverulega LIVE -
Hann þráði fyrir það, viðurkenndi að hann langaði til þess, þá nánast talið að hann væri
fara sjá gera það. Alltaf þegar skynsemi snorted "bull!
Gott fólk keyri ekki undan viðeigandi fjölskyldum og samstarfsaðila, bara einfaldlega gera það ekki,
Það er allt! "þá Babbitt svaraði pleadingly:" Ja, það myndi ekki taka
meira taug en Paul að fara í fangelsi og--Herra, hve ég "eins og að gera það!
Moccasins-sex-byssu landamæri Town-fjárhættuspilari - sofa undir stjörnum - vera reglulegan maður,
með hann-menn eins og Joe Paradise - nei "
Hann kom til Maine, aftur stóð á bryggju fyrir herbúðirnar-Hotel, aftur hræktu
heroically í viðkvæma og skjálfti vatn, en Pines rustled á
fjöll glowed og silungur hljóp og féll í renna hring.
Hann flýtti sér að shack leiðsögumenn 'að alvöru heimili sínu, alvöru vinir hans, lengi saknað.
Þeir myndu vera glaður að sjá hann.
Þeir myndu standa upp og öskra? "Hvers vegna, hér er Mr Babbitt!
Hann er ekki einn af þessum venjulegum íþróttum! He'sa alvöru strákur! "
Í borð og frekar littered skála sínum leiðsögumenn sat um fitug borð
leika foli-póker með fitugur spil: hálfa tylft wrinkled menn í gömlum buxur og
auðvelt gamla fannst hatta.
Þeir leit upp og kinkaði kolli. Joe Paradise er Svart öldrun manninn með
stór yfirvaraskegg, grunted, "Hvernig gera. Aftur? "
Þögn, nema fyrir clatter spilapeninga.
Babbitt stóð við hliðina á þeim, mjög einmana. Hann gefið í skyn, eftir tímabil af mjög
beinst að spila, "held ég gæti tekið vegar Joe."
"Jú.
Sit inn Hversu margar franskar sem þú vilt?
Við skulum sjá,? Þú værir hérna með konunni þinni, á síðasta ári, wa'n't þú "sagði Joe Paradise.
Það var öllum velkomið Babbitt að gamla heimili.
Hann spilaði í hálftíma áður en hann talaði aftur.
Höfuð hans var reeking við reykinn af pípur og ódýr vindla, og hann var orðinn þreyttur á
par og fjögurra gagntekinn, gremju af því hvernig þeir hunsa hann.
Hann henti á Joe:
"Vinna núna?" "Nei."
"Eins og að leiða mig í nokkra daga?" "Ja, jus" fljótlega.
Ég er ekki upptekinn fyrr en í næstu viku. "
Aðeins þannig gerði Joe viðurkenna vináttu Babbitt var að bjóða honum.
Babbitt greitt tap sitt og fór í kofann frekar childishly.
Joe upp höfuð hans úr vafningum af reyk eins og innsigli hækkandi frá brim, grunted,
"Ég kem" umferð t'morrow, "og kafa niður í þrjá Aces hans.
Hvorki í voiceless skála sínum, ilmandi með planks nýrra-skera fura, né eftir
vatnið, né í Sunset skýjunum sem nú eddied bak við Lavender-misted
fjöll, gæti Babbitt finna anda Paul sem hughreystandi viðveru.
Hann var svo einmana að eftir kvöldmatinn hann hætti að tala við forn gamla konan,
a gasping og stöðugt discoursing gamla konan, sem eldavél í hótel-skrifstofunni.
Hann sagði henni frá presumable framtíð Ted er triumphs í State University og
Merkilegt orðaforða Tinka er fyrr en hann var heimþrá fyrir heimilið sem hann hafði skilið að eilífu.
Í gegnum myrkrið, með því Northern furu-Walled þögn, blundered hann niður
vatninu fyrir framan og fann canoe.
Það voru engin paddles í það en með borð, situr awkwardly amidships og
poking í vatninu frekar en róðrarspaði, gerði hann leið sína langt út á vatnið.
Ljósin á hótelinu og gisting varð gult punktar, safn af ljóma-orma
á the undirstaða af Sachem Mountain.
Stærri og sífellt imperturbable var fjallið í stjörnu-síuð myrkur, og
vatninu í endalausa gangstéttinni af svörtum marmara.
Hann var dwarfed og mállaus og smá awed, en það insignificance leyst hann af
pomposities að vera Herra George F. Babbitt á Zenith, hryggir og leystur hjarta hans.
Nú var hann meðvitaður um tilvist Páls, fancied hann (bjargað úr fangelsi,
frá Zilla og lífleg exactitudes í tar-roofing mál) að spila fiðlu sína í
í lok canoe.
Hann hét "Ég mun fara á! Ég mun aldrei fara aftur!
Nú, að Páll er út af því, ég vil ekki sjá eitthvað af þeim fjandinn fólki aftur!
Ég var heimskur til að fá sár vegna þess að Joe Paradise ekki hoppa upp og knúsa mig.
Hann er einn af þessum woodsmen, of vitur til að fara yelping og tala handlegginn burt eins og
cityman.
En fá hann aftur í fjöllum, úti á trail -!
Það er alvöru lifandi! "
IV Joe greint á skála Babbitt er klukkan níu á
næsta morgun. Babbitt heilsaði honum sem náungi caveman:
"Jæja, Joe, hvernig 'd þér finnst um hitting á leiðarenda, og komast í burtu frá þessum fjári
mjúkur summerites og þessar konur og allt? "" Allt í lagi, herra Babbitt. "
"Hvað segir þú við förum yfir Box Car Pond - þeir segja mér kofann það er ekki
notuð - og búðirnar út "?
"Jæja, allt í lagi, hr Babbitt, en það er nær Skowtuit Pond, og þú getur fengið
bara um eins gott veiðar þar. "" Nei, ég vil komast í alvöru wilds. "
"Jæja, allt í lagi."
"Við munum setja gamla pakkar á bakinu og komast í skóginum og í raun ganga."
"Ég held kannski að það væri auðveldara að fara með vatni, í gegnum Lake Chogue.
Við getum farið alla leið með mótor bát - íbúð-botn bát með Evinrude ".
"Nei, herra! Brjóstmynd upp rólegur með chugging mótor?
Ekki á lífi þínu!
Þú kasta bara par af sokkum í gamla pakki, og segðu 'em það sem þú vilt fyrir borðar.
Ég verða tilbúin fljótlega 's þú ert. "" Flest af íþróttunum sem fara með bátum, Mr
Babbitt.
It'sa löng ganga. "Sjáðu hér, Joe: þú ert objecting að
ganga? "" Ó, nei, ég held ég get gert það.
En ég hef ekki tramped langt í sextán ár.
Flest af íþróttunum sem fara með bátum. En ég get gert það ef þú segir það - ég giska á ".
Joe gekk burt í sorg.
Babbitt hafði náð sér af touchy reiði sinni áður en Joe aftur.
Hann myndinni hann sem hita upp og segja mest skemmtilegur sögur.
En Jói var enn ekki hituð upp þegar þeir tóku á leiðarenda.
Hann hélt stöðugt bak Babbitt og hversu mikið herðum sér ached frá
pakki, þó sorely hann panted, Babbitt gat heyrt fylgja hans panting jafnt.
En slóð var ánægjulegur: leið brúnt með furu-nálar og gróft við rætur,
meðal balsams er Ferns, í einu Groves af hvítum birki.
Hann varð credulous aftur og gladdist í sviti.
Þegar hann stoppaði til að hvíla hann chuckled, Guess "Við erum hitting það upp nokkuð gott fyrir
gamla fugla par o ', ha? "
"Uh-ha," viðurkenndi Joe. "Þetta er mikill ansi stað.
Útlit er hægt að sjá vatnið niður í gegnum trén.
Ég segi yður, Joe, þú meta ekki hvernig heppinn þú ert að búa í skógi eins og þetta,
í stað borgarinnar með trolleys mala og ritvélar clacking og fólk
trufluðu líf út af þér allan tímann!
Ég vildi að ég vissi skóginum eins og þú gerir. Segja, hvað er nafn sem litla rauða
blóm? "
Nudda bakið, Joe litið blóm resentfully "Ja, kalla sumir gott fólk það er einn
hlutur og sumir kalla það annað ég alltaf bara kalla það Pink Flower. "
Babbitt hætt blessedly hugsa eins tramping breyst í blinda plodding.
Hann var á kafi í þreyta.
Plump fætur hans virtist fara á eftir sér, án leiðsagnar, og hann
vélrænt þurrka burt svita sem stung augun.
Hann var of þreytt til að vera meðvitað gleðjast eins og, eftir sól-scourged kílómetri af corduroy tote-
vegum í gegnum mýri þar sem flýgur hovered yfir heitum sóun á bursta, náði þeir
kaldur strönd Box Car Pond.
Þegar hann lyfti pakki af baki hann skjögur af breytingum á jafnvægi og
eitt augnablik gat ekki staðið uppréttur.
Hann lá undir að nægur-bosomed hlynur tré nálægt Guest-kofann og joyously fannst
sofa í gangi í gegnum æðar hans.
Hann vaknaði til kvöld, til að finna Joe duglegur elda beikon og egg og
flapjacks fyrir kvöldmatinn og aðdáun hans á woodsman aftur.
Hann sat á Stump og fannst virile.
"Joe, hvað myndir þú gera ef þú hefðir fullt af peningum?
Vilt þú halda fast við að leiðbeina, eða myndir þú taka leið kröfu "aftur í skóginum og vera
óháð fólki? "
Í fyrsta sinn Joe gladdist. Hann tyggja sönnu hans annað, og bubbled,
"Ég hef oft hugsað það! Ef ég hefði pening, myndi ég fara niður til Tinker er
Falls og opna bólgnað skór birgðir. "
Eftir kvöldmat Joe lagt a leikur af foli-póker en Babbitt neitaði með brevity, og
Joe fór contentedly að sofa klukkan átta. Babbitt sat á Stump, sem snúa að dimma
tjörn, slapping moskítóflugum.
Vista hrjóta handbók, þar var enginn annar manneskju innan tíu kílómetra.
Hann var lonelier en hann hafði nokkru sinni verið í lífi hans.
Hann var í Zenith.
Hann var að hafa áhyggjur um hvort Miss McGoun var ekki að borga of mikið fyrir pappír kolefni.
Hann var þegar resenting og vantar viðvarandi vondir við Roughnecks '
Tafla.
Hann var að spá hvað Zilla Riesling var að gera núna.
Hann var að spá hvort, eftir þroska sumar að vera garageman, Ted
myndu "fá upptekinn" í háskóla.
Hann var að hugsa um konu sína. "Ef hún væri aðeins - ef hún væri ekki svo
fjári ánægð með bara útkljá niður - Nei! Ég mun ekki!
Ég mun ekki fara aftur!
Ég ætla að fimmtíu á þremur árum. Sextíu í þrettán ár.
Ég ætla að hafa gaman áður en það er of seint.
Mér er alveg sama!
Ég mun! "Hann hugsaði um Ida Putiak, af Louetta
Swanson, þess ágætur ekkju - hvað var nafnið hennar - Tanis Judique - einn fyrir hvern
hann hefði fundið íbúð.
Hann var enmeshed í ímyndaða samtölum. Þá:
"Gee, ég get ekki virðast til að komast burt frá að hugsa um gott fólk!"
Þannig það kom honum aðeins að hlaupa í burtu var heimska, vegna þess að hann gæti aldrei hlaupa í burtu frá
sjálfur. Þeirri stundu er hann byrjaði á Zenith.
Í ferð sinni voru engin merki um flug, en hann var að flýja burt, og fjóra daga
síðan hann var á Zenith lest.
Hann vissi að hann var slinking aftur ekki vegna þess að það var það sem hann langaði að gera en
vegna þess að það var það eina sem hann gæti gert.
Hann skönnuð aftur uppgötvun sinni að hann gæti aldrei hlaupa í burtu frá Zenith og fjölskyldu
og skrifstofu, því í eigin heila hann bar skrifstofu og fjölskylda og hvert
götu og disquiet og tálsýn Zenith.
"En ég ætla að - ó, ég ætla að byrja eitthvað" sem hann sór, og hann reyndi að gera
það hraustir.