Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXIII
Ég HE var upptekinn, frá mars til júní.
Hann hélt sig frá bewilderment að hugsa.
Kona hans og nágrannar voru örlátur.
Á hverju kvöldi hann spilaði brú eða sóttu í bíó, og á dögum var eyða í andliti
og hljóður.
Í júní, frú Babbitt og Tinka fóru austur til að vera með ættingjum og Babbitt var
frjáls til að gera - hann var ekki alveg viss um hvað.
Allan daginn löngu eftir brottför þeirra hann hélt á emancipated húsinu þar sem
hann gæti, ef hann vildi, fara vitlaus og bölva guði án þess að þurfa að halda upp
husbandly framan.
Hann telst "Ég gæti haft reg'lar aðila í nótt, dvöl út fyrr en tveimur og ekki
gera allir að útskýra síðar. Skál! "
Hann hringdi til Vergil Gunch, að Eddie Swanson.
Báðir voru þeir stunda fyrir kvöldið, og skyndilega var hann leiðindi með því að taka
svo miklu vandræði að vera riotous.
Hann var hljóður í kvöldmat, óvenjulega vel að Ted og Verona, hesitating en ekki
disapproving þegar Verona fram álit hennar mati Kenneth Escott af Dr John
Jennison Drew er álit skoðanir evolutionists.
Ted var að vinna í bílskúr í gegnum sumar, og hann tengist daglegu hans
triumphs: hvernig hann hafði fundið klikkaður bolta-mót, hvað hann hafði sagt við gamla Grouch,
hvað hann hafði sagt við verkstjóra um framtíð þráðlausra símtækni.
Ted og Verona fór í dans eftir matinn.
Jafnvel mær var út.
Sjaldan hafði Babbitt verið einn í húsinu fyrir heilt kvöld.
Hann var eirðarlaus. Hann vildi óljóst eitthvað beina
en blaðið grínisti ræma til að lesa.
Hann ambled upp í herbergið Verona er, sat á maidenly blátt og hvítt rúm hennar, humming og
grunting í föstu-borgari hátt sem hann skoðað bækur hennar: "Rescue," Conrad er
bindi undarlega heitir "Tölur jarðar,"
ljóð (alveg óreglulegur ljóð, Babbitt hugsun) eftir Vachel Lindsay og ritgerðir eftir
HL Mencken - mjög óviðeigandi ritgerðir, gera grín að kirkjunni og öll
decencies.
Honum fannst ekkert af bó***. Í þeim fannst anda uppreisn
gegn niceness og sterkbyggður-réttindi.
Þessir höfundar - og hann átti þeir voru frægir sjálfur, líka - ekki virðast til að annast
um að segja góða sögu sem myndi gera mann að gleyma vandræðum sínum.
Hann andvarpaði.
Hann benti bók, "The Three Black smáaurarnir," eftir Joseph Hergesheimer.
Ah, það var eitthvað eins og það!
Það væri ævintýri saga, kannski um fölsun - detectives sneaking upp á
gamla húsið á kvöldin.
Hann matur bókinni undir hendinni, clumped hann niður stigann og hátíðlega fór að
lesa undir á píanó-lampa: "A Twilight eins og blár ryk sifted í
grunnum brjóta af thickly skógi hæðirnar.
Það var í byrjun október, en crisping Frost hafði þegar stimplað er hlynur tré með
gull, spænska Oaks voru hékk með plástra af víni rauðu, sem sumach var
ljómandi í dökkt underbrush.
A mynstur villtra gæsir, fljúga lágt og unconcerned yfir hæðirnar, wavered
gegn serene ashen kvöld.
Howat Penny, standa í samanburðar hreinsa af vegum, ákvað að
breytast reglulega flug myndi ekki koma nógu nálægt fyrir skot ....
Hann hafði engin áform um veiðar á gæsir.
Með drooping dags keenness hans hafði gufað upp; dvelur að afskiptaleysi
styrkt, permeating hann ...." Þar var aftur: óánægju með
góða algengustu leiðum.
Babbitt mælt er fyrir um bókina og hlustað á kyrrðina.
Innri dyrum hússins voru opnar.
Hann heyrði úr eldhúsinu stöðuga dreypi á kæli, sem er hrynjandi krefjandi og
disquieting. Hann gekk að glugganum.
Sumarið kvöld var þoka og séð í gegnum vír skjár, götu lampar
voru krossa við fölur eldi. Allur heimurinn var óeðlilegt.
Á meðan hann brooded, Verona og Ted kom og fór að sofa.
Þögn þykknað í svefn húsinu.
Hann setti á hattinn, virðulegur Derby hans lýst á vindla og gekk upp og niður
áður en húsið, sem portly, verðugt, unimaginative tala, humming "Silver
Málefni meðal Gold. "
Hann telst frjálslegur, "gætu kalla upp Paul."
Og hann minntist.
Hann sá Paul í samræmdu a jailbird, en meðan hann agonized hann ekki trúa því
saga. Það var hluti af unreality þessa þoku-
hreif kvöld.
Ef hún væri hér Myra væri vísbending: "Er það ekki of seint, Georgie?"
Hann tramped í forlorn og óæskilegum frelsi. Þoka faldi húsið núna.
Heimurinn var óskapaður, a óreiðu án óróa eða löngun.
Í gegnum mistur kom maður á svo feverish hraða sem hann virtist að dansa með heift og
Hann fór inn í hnöttur sem ljóma frá götu-lampa.
Í hverju skrefi sem hann reiddi stafur hans og leiddi hana niður með hrun.
Gleraugun hans á breiðum pretentious borði þeirra banged gegn maganum.
Babbitt sá incredulously að það var Chum Frink.
Frink hætt, með áherslu sýn hans, og ræddi við alvarleika:
"Það er annað fífl.
George Babbitt. Lives til útleigu howshes - hús.
Vita hver ég er? Ég er svikari við ljóð.
Ég er drukkinn.
Ég er að tala of mikið. Mér er alveg sama.
Vita hvað ég gæti hef verið? Ég gæti hef verið Gene Field eða James
Whitcomb Riley.
Kannski Stevenson. Ég gæti hef.
Whimsies. "Magination.
Lissen þessu. Bara gert það upp:
Blikandi summery meadowy hávaða Of bjöllur og bums og virðulegur drengir.
Heyra það? Whimzh - whimsy.
Ég gerði það upp. Ég veit ekki hvað það þýðir!
Upphaf gott vers.
Garden vers Chile. Og whadi skrifa?
Tripe! Hressa upp ljóð.
All tripe!
Gæti hafa skrifað - Of seint "Hann darted á með skelfilegum tækifærið,
virðist alltaf að kasta fram enn aldrei alveg falla.
Babbitt hefði ekki verið meira undrandi og ekki síður var draugur skipstjóri út úr
þoku bera höfuð hans.
Hann tók Frink með víðtæka sinnuleysi, hann grunted, "Poor ***!" Og jafnskjótt
gleymdi honum. Hann plodded inn í húsið, vísvitandi
fór á kæli og rifled það.
Þegar Frú Babbitt var heima, þetta var einn af helstu glæpi heimili.
Hann stóð frammi fyrir undir þvottahús pottum, borða kjúkling fótinn og hálfan saucer af
hindberjum hlaup og grumbling yfir þvöl kalt soðin kartafla.
Hann var að hugsa.
Það var að koma honum að kannski allt líf eins og hann vissi það og kröftuglega stundaðar það
var tilgangslausar, að himni sem lýst af séra Dr John Jennison Drew var hvorki
líklegt né mjög áhugavert, að hann
hafði ekki mikið ánægju af að gera peningar, að það var vafasamt virði að aftan
Börn bara að þeir gætu aftan barna sem myndu aftan börnin.
Hvað var það allt um?
Hvað gerði hann vill? Hann blundered í líf-herbergi, lá á
í Davenport, hendur fyrir aftan höfuð hans. Hvað gerði hann vill?
Auður?
Félagslegri stöðu? Travel?
Þjónar? Já, en aðeins tilviljun.
"Ég gef það upp," sagði hann andvarpaði.
En hann gerði veit að hann langaði til staðar Paul Riesling, og frá að hann lenti
í skráningu að hann vildi ævintýri girl - í holdi.
Ef það hefði verið kona sem hann elskaði, hefði hann flúið til hennar, auðmýkt hans
enninu á hné hennar. Hann hugsaði um stenographer hans, Miss
McGoun.
Hann hélt á prettiest í manicure stúlkur á Hótel Thornleigh Barber búð.
Eins og hann sofnaði á Davenport honum fannst að hann hefði fundið eitthvað í lífinu, og
að hann hefði gert terrifying, spennandi brot með allt sem var ágætis og
eðlilegt.
II
Hann hafði gleymt, næsta morgun, að hann var meðvituð uppreisn, en hann var pirringur í
skrifstofu og á 11:00 ökuferð símtala og gestum hann gerði
eitthvað sem hann hafði oft viðkomandi og aldrei
þorir: hann fór á skrifstofuna án þess afsökun fyrir þá vísu-ökumenn starfsmanna hans og
fór í bíó. Hann naut rétt á að vera einn.
Hann kom út með grimmur ákvörðun að gera það sem hann ánægður.
Þegar hann nálgaðist töflu Roughnecks "hjá félaginu, allir hlógu.
"Jæja, hér er milljónamæringur!" Sagði Sidney Finkelstein.
"Já, ég sá hann í Locomobile hans!" Sagði prófessor Pumphrey.
"Nei, það verður að vera frábært að vera klár strákur eins Georgie!" Moaned Vergil Gunch.
"Hann er líklega stolið öllum Dorchester.
Ég myndi hata að fara illa smá defenseless stykki af eign liggja í kring, þar sem hann
gæti fengið krókar hans um það! "Þeir höfðu, Babbitt skynja" eitthvað á
hann. "
Einnig, þeir "höfðu grínast klæði sín á." Venjulega hann hefði verið ánægður í
á heiður felst í því að chaffed, en hann var skyndilega touchy.
Hann grunted "yuh, viss, kannski ég tek ykkur á eins og strákarnir skrifstofu!"
Hann var óþolinmóð og jest elaborately vals á denouement þess.
"Auðvitað er hann kann að hafa verið fundinn stúlka," sögðu þeir, og "Nei, ég held að hann hafi
að bíða eftir gamla herbergisfélagi hans, Sir Jerúsalem Doak. "
Hann sprakk, "Oh, vor það, vor það, þú boneheads!
Hvað er mikill brandari? "" Húrra!
George er peeved! "Snickered Sidney Finkelstein, en grin gekk umferð
töflunni.
Gunch ljós að átakanlegum sannleikann: Hann hafði séð Babbitt koma út af hreyfing-mynd
leikhús - á hádegi! Þeir haldið það upp.
Með hundrað afbrigði, hundrað guffaws, sögðu þeir að hann hefði farið til
bíó á viðskipti-klst.
Hann gerði ekki svo mikið huga Gunch, en hann var pirruð af Sidney Finkelstein, að hröðum,
halla, rauð-headed explainer á brandara. Hann var ómak, of, af moli af ís í
glas hans af vatni.
Það var of stór, það spunnið kring og brenndi nefið þegar hann reyndi að drekka.
Hann herjaði að Finkelstein var eins og að moli af ís.
En hann vann í gegnum, hann hélt upp banter sína þar til er þeir óx þreyttur á Greinar
jest og sneri við mikinn vanda dagsins.
Hann endurspeglast "Hvað er málið með mér í dag?
Virðast eins og ég hef fengið ansi grouch. Aðeins þeir tala svo fjári mikið.
En ég stýra betur varkár og halda munni mínum lokað. "
Eins og þeir lýst vindla sína hann mumbled, "Got að fá til baka," og á kór: "Ef
þú verður að fara að eyða morgnana með ushers konan í bíó! "hann slapp.
Hann heyrði þá flissa.
Hann var vandræðalegur.
Meðan hann var mest bombastically samþykkja með kápu-maður að veðrið var
hlýtt var hann meðvitaður um að hann var löngun til að hlaupa childishly með vandræði hans til
þægindi af the ævintýri barnsins.
III Hann hélt Miss McGoun eftir að hann hafði lokið
kveður. Hann leitaði að efni sem myndi hlýja
skrifstofa impersonality hana inn blíðu.
"Hvert ertu að fara á frí?" Hann purred.
"Ég held að ég fer upp ástand á bæ viltu að ég hafa Siddons leigusamningi afrita
þetta síðdegi? "
"Æ, ekkert á um það .... Ég býst þú hafa a mikill tími þegar þú
komast í burtu frá okkur Cranks á skrifstofunni. "Hún stóð og safnaði blýanta hennar.
"Ó, enginn er Cranky hér ég held að ég geti fengið það afrita eftir að ég gera stafi."
Hún var farin.
Babbitt repudiated algerlega þeirrar skoðunar að hann hafði verið að reyna að uppgötva hvernig
approachable var Miss McGoun. "Auðvitað! vissi að það var ekkert að gera! "hann
sagði.
IV Eddie Swanson, mótor-bíll umboðsmanni sem
bjó yfir götuna frá Babbitt var að gefa Sunnudagur kvöldmatur.
Kona Louetta hans, unga Louetta sem elskaði djass í tónlist og í föt og hlátri,
var villtur hennar. Hún hrópaði: "Við munum hafa raunveruleg aðila!" Eins og
hún fékk gesti.
Babbitt hafði uneasily fannst mörgum mönnum hún gæti verið alluring, nú er hann viðurkenndi að
við sjálfan sig hún var miklum meirihluta alluring.
Frú Babbitt hafði aldrei alveg samþykktur af Louetta; Babbitt var ánægð með að hún var ekki
hér í kvöld.
Hann krafðist þess að hjálpa Louetta í eldhúsinu: taka kjúklingur croquettes frá
hlýnandi-ofn, sem salat samlokur úr ís-kassi.
Hann hélt hönd hennar, einu sinni, og hún depressingly tók ekki eftir því.
Hún caroled "Þú ert góður lítill mother's-hjálpar, Georgie.
Nú tölti inn með bakkanum og láta hana á hlið-table. "
Hann vildi að Eddie Swanson myndi gefa þeim kokteilum, sem Louetta hefði
einn.
Hann vildi - Ó, hann vildi vera einn af þessum Bohemians þú lesið um.
Studio aðila. Wild lovely stelpur sem voru sjálfstætt.
Ekki endilega slæmt.
Vissulega ekki! En ekki taminn, eins Floral Heights.
Hvernig hann hafði nokkru sinni stóð það öll þessi ár - Eddie ekki gefa þeim kokteilum.
True, supped þeir með gleði, og með nokkrum endurtekningum með Orville Jones frá
"Í hvert sinn Louetta vill koma sitja í kjöltu mér ég segi þetta samloku til að slá það!"
en þeir voru virðulegur, sem hon átti sunnudagskvöldið.
Babbitt hafði kyrrþey preempted stað við hliðina Louetta á píanó bekknum.
Meðan hann talaði um mótora, en hann hlustaði með föstum bros á reikningi sínum
af myndinni sem hún hafði séð síðasta miðvikudag, en hann vonast til að hún myndi drífa upp og
ljúka lýsing hennar á söguþræði, sem
fegurð af leiðandi mannsins, og lúxus á að setja, lærði hann hana.
Slim mitti girdled með hrátt silki, sterkur Brows, ardent augu, hár skildu yfir
víðtæka enni - hún ætlað æsku honum og a þokki sem hryggir.
Hann hugsaði um hvernig hraustur félagi hún væri í langt mótor ferð, kanna
fjöll, picnicking í Pine Grove hátt yfir dalinn.
Frailness hennar snart hann, hann reiddist við Eddie Swanson fyrir incessant fjölskylduna
bickering. Allt í einu hann bent Louetta við
ævintýri stelpa.
Hann var brá af þeirri sannfæringu að þeir höfðu alltaf haft rómantískt aðdráttarafl fyrir
hvert annað. "Ég geri ráð fyrir að þú ert að lifa einfaldlega hræðileg
líf, nú þú ert ekkill, "sagði hún.
"Þú veðja! Ég er slæmur lítill náungi og stoltur af því.
Sumir kvöld þú stingur Eddie sumir Dope í kaffi hans og laumast yfir veginn og
Ég skal sýna þér hvernig á að blanda með hanastél, "sagði hann öskrandi.
"Jæja, nú gæti ég það!
Þú aldrei hægt að segja! "" Jæja, þegar þú ert tilbúin, þú hanga bara
handklæði út úr háaloftinu gluggann og ég stökk fyrir Gin! "
Hver og einn giggled á þessu naughtiness.
Í ánægður hátt Eddie Swanson fram að hann myndi hafa lækni greina hans
kaffi á dag.
Hinir voru flutt í umfjöllun um fleiri agreeable undanfarin morð, en
Babbitt brá Louetta aftur á persónulegum hlutum:
"Það er prettiest dress ég sá alltaf í lífi mínu."
"Ert þú heiðarlega eins og það?" "Eins og það?
Hvers vegna, segi, ég ætla að hafa Kenneth Escott setja stykki í blaðinu að segja að
swellest klæddur kona í Bandaríkjunum er Frú E. Louetta Swanson. "
"Nú skaltu hætta að stríða mér!"
En hún bjálki. "Við skulum dansa smá.
George, hefur þú fengið að dansa við mig. "
Jafnvel eins og hann mótmælti, "Oh, þú veist hvað Rotten dansari ég!" Hann var lumbering að
fætur hans. "Ég skal kenna þér.
Ég get kennt neinn. "
Augu hennar voru rök, rödd hennar var jagged með eftirvæntingu.
Hann var sannfærður um að hann hefði unnið hana.
Hann clasped hennar, meðvitaður um slétt hlýju hennar og hátíðlega hann hringur í miklum
útgáfa af the einn-skref. Hann rakst í aðeins einn eða tveir menn.
"Nei, ég er ekki að gera svo slæmt;! 'Em hittin' upp eins og venjulegur stigi dansari" sagði hann gloated;
og hún svaraði busily, "já - já - ég sagði þér að ég gæti kennt neinum - áttina gera slíkar
LONG Steps! "
Fyrir augnabliki var hann rændur á trausti, með skelfilegur styrk sem hann leitast við að
halda tími til tónlist. En hann var hjúpuðum aftur með hana
enchantment.
"Hún fékk líka við mig, ég ætla að gera hana!" Hann hét.
Hann reyndi að kyssa lásinn hjá eyra hennar. Hún flutti vélrænt höfuð hennar til að forðast
það, og á vélrænan hún Möglaði, "Ekki!"
Eitt augnablik að hann hataði hana, en eftir þeirri stundu er hann var eins og brýn eins og alltaf.
Hann dansaði með frú Orville Jones, en hann fylgdist Louetta swooping niður lengd
herbergið með eiginmanni sínum.
"Varlega!
Þú ert að fá heimska! "Hann varaði sig á meðan hann hopped og boginn hans
solid kné í dalliance með Frú Jones, og að það verður konan rumbled, "Gee, það er
heitur! "
Án ástæðu, hugsaði hann með Paul á þeim shadowy stað þar sem menn aldrei dans.
"Ég er brjálaður í nótt, betri heim," sagði hann áhyggjufullur, en hann fór frú Jones og þjóta
að lovely hlið Louetta er, krefjandi, "The næsta er mitt."
"Ó, ég er svo heitt, ég ætla ekki að dansa þessa."
"Þá," djarflega "koma út og sitja á veröndinni og fá öll gott og flott."
"Well -"
Í útboðs myrkrinu, með clamor í húsinu á bak við þá, tók hann resolutely
hönd hennar. Hún kreisti einu sinni hans, þá slaka á.
"Louetta!
Ég held að þú ert ágætur sem ég veit! "" Ja, ég held að þú sért mjög gott. "
"Ert þú? Þú verður að eins og mig!
Ég er svo einmana! "
"Ó, þú munt vera allt í lagi þegar konan þín kemur heim."
"Nei, ég er alltaf einmana." Hún clasped höndum sínum undir höku hennar, svo
að hann þorði ekki snerta hana.
Hann andvarpaði: "Þegar ég finnst pönk og -" Hann var um það bil að
koma í harmleik Páls, en það var of heilagt jafnvel fyrir erindrekstri af ást.
"- Þegar ég kem þreyttur út á skrifstofu og allt, eins og ég að horfa yfir
götu og hugsa um þig. Veistu ég dreymdi um þig, einu sinni! "
"Var það gott draumur?"
"Lovely!" "Oh, jæja, segja þeir draumar líða andstæðum!
Nú verð ég að hlaupa inn "Hún var á fætur.
"Oh, ekki fara í enn!
Vinsamlegast Louetta! "" Já, þá verð ég.
Verð að líta út fyrir gesti mína. "" Let 'Em líta út fyrir' emselves! "
"Ég gæti ekki gert það."
Hún tapped kæruleysi öxl hans og miði í burtu.
En eftir tvær mínútur af skammar og barnalegum löngun til að laumast heim var hann
snorting, "segi ég var ekki að reyna að fá chummy með henni!
Vissi það var ekkert að gera, allan tímann! "Og hann ambled í að dansa við frú
Orville Jones, og forðast Louetta, virtuously og áberandi.