Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. bindi
KAFLI XVII
Herra og frú John Knightley voru ekki handteknir lengi á Hartfield.
Veðrið batnaði fljótt nóg fyrir þá að færa sem að færa, og Mr Woodhouse
hafa, eins og venjulega, reynt að fá dóttur sína til að vera á bak við alla sína
börn, var skylt að sjá allt
aðila sett á, og fara aftur í lamentations sína yfir örlög fátækra
Isabella, - sem fátækur Isabella, sem liggur líf hennar með þeim hún doated á, full af
kostum þeirra, blindur til galla þeirra og
alltaf innocently upptekinn, gæti hafa verið fyrirmynd rétt kvenkyni hamingju.
Að kvöldi sama dag sem þeir fóru kom með athugasemd frá Mr Elton til Mr
Woodhouse, fyrir löngu, borgaraleg, ceremonious huga, að segja, með bestu hrós Mr Elton er,
"Að hann væri að leggja til að yfirgefa Highbury
morguninn eftir á leið hans til Bath, sem í samræmi við því að styðja á
entreaties af nokkrum vinum, hafði hann átt að eyða nokkrum vikum, og mjög
hörmulegur ómögulega hann var undir,
frá ýmsum aðstæðum veður og viðskipti, að taka persónulega leyfi Hr
Woodhouse, á sem vingjarnlegur civilities hann ætti alltaf halda þakklát skilningi - og
hafði herra Woodhouse einhverjar skipanir, ætti að vera fús til að sinna þeim. "
Emma var mest agreeably hissa .-- Herra Ekki Elton er bara á þessum tíma var
mjög hlutur til að vera óskað.
Hún dáðist honum contriving það, þó ekki fær um að gefa honum mikið kredit fyrir
hvernig sem það var tilkynnt.
Gremju gæti ekki verið meira berum orðum talað en í civility til föður síns,
sem hún var svo pointedly undanskilin.
Hún hafði ekki einu sinni hlut í hrós opnun hans .-- nafn hennar var ekki getið, -
og það var svo sláandi breyting á allt þetta, og svo illa dæmdir alvöru af
eftir að taka í tignarlegt hans
acknowledgments, sem hún hélt í fyrstu, gat ekki undan grunur föður síns.
Það gerði hins vegar .-- var faðir hennar alveg tekið upp með á óvart að svo skyndilega á
ferð, og ótti hans að Mr Elton gæti aldrei fá örugglega að enda á það, og sá
ekkert ótrúlega í tungumáli hans.
Það var mjög gagnlegt huga, því það fylgir þeim með fersku efni fyrir hugsun og
samtal við the hvíla af einmana kvöld þeirra.
Mr Woodhouse talað um viðvaranir hans, og Emma var í anda að sannfæra þá í burtu
með öllum sínum venjulegu promptitude. Hún ákveðið nú að halda Harriet ekki lengur
í myrkrinu.
Hún hafði ástæðu til að ætla næstum batna hennar frá kulda hennar og það var
æskilegt að hún ætti að hafa eins mikinn tíma og mögulegt er til að fá betri af henni
önnur kvörtun áður en aftur er heiðursmaður er.
Hún fór til frú Goddard er í samræmi við það strax næsta dag, að gangast undir nauðsynlegar
yfirbótar samskipta, og alvarlega eitt það var .-- Hún þurfti að eyða öllum vonum
sem hún hafði verið svo industriously
brjósti - til að birtast í ungracious eðli annars valinn - og
viðurkenna sig afar rangt og not-dómari í öllum hugmyndum sínum á einn
efni, allt athuganir hennar, allar hennar
sannfæringu, allt spádómar hennar fyrir síðustu sex vikur.
The játning endurnýjuð alveg fyrsta skömm hennar - og augum tár Harriet er
gerði hana held að hún ætti aldrei að vera í kærleika við sig aftur.
Harriet bar að njósna mjög vel - að kenna enginn - og í hvert hlutur
vitnaði svo ingenuousness um ráðstöfun og lítillátur álit sjálfa sig,
sem verða að birtast með sérstakri kostur á þeirri stundu að vinur hennar.
Emma var í húmor að meta einfaldleika og hógværð til ítrasta, og allt sem var
amiable, allt sem ætti að vera tengdir, virtist megin Harriet, ekki eiga hana.
Harriet taldi sig því að hafa neitt til að kvarta um.
Ástúð slíkur maður sem Herra Elton hefði verið of mikill greinarmunur .--
Hún aldrei getað skilið hann - og enginn en svo að hluta og góður vinur sem
Miss Woodhouse hefði talið það mögulegt.
Tár hennar féll berlega - en sorg hennar var svo sannarlega artless, að engin reisn gæti
hafa gert það virðulegur meiri í augum Emma - og hún hlustað á hana og reyndi að
hugga hana af öllu hjarta sínu og
skilning - í raun fyrir þann tíma sannfærður um að Harriet var betri
veru af tveimur - og það til að líkjast henni væri meira fyrir eigin velferð hennar og
hamingju en allt sem snillingur eða greind gæti gert.
Það var frekar of seint í dag til að setja um að vera einföld hugarfar og ókunnugt, en
Hún fór úr henni með öllum fyrri ályktun staðfest af því að vera auðmjúkur og næði, og
repressing ímyndunarafl allur the hvíla af lífi hennar.
Annað skylda hennar nú, lakari aðeins til krafna föður síns, var að stuðla að Harriet er
þægindi, og leitast við að sanna eigin henni ástúð í sumum betri aðferð en
jafningi-gerð.
Hún fékk hana til Hartfield, og sýndi hana mest unvarying gæska, leitast við að
hernema og skemmta henni og bækur og samtal, að aka Mr Elton frá henni
hugsanir.
Tími, hún vissi, verður að fá fyrir þetta sé vandlega gert, og hún gat
Segjum sig en áhugalaus dómari slí*** málum almennt, og mjög
ófullnægjandi séð aumur í viðhengi
að Mr Elton sérstaklega, en það virtist sanngjarnt henni að aldri Harriet er,
og með öllu útrýmingu allra von gæti svo framfarir verða í átt að
stöðu composure af þeim tíma sem Hr
Aftur Elton er, eins og að leyfa þeim öllum að mæta aftur í sameiginlegri venja
kunningi, án þess að hætta á sveik viðhorf eða auka þá.
Harriet var held hann allri fullkomnun, og haldið ekki tilvist sérhverja
jafn honum í eigin persónu eða gæsku - og gerði, í sannleika, að sanna sig meira
resolutely í kærleika en Emma hafði reiknað;
en samt það virtist svo náttúrulega hana, svo óhjákvæmilegt að leitast við að halla
af því tagi unrequited, að hún gat ekki skilið hennar áframhaldandi mjög lengi
jafnt gildi.
Ef Herra Elton á endurkomu hans, gert eigin afskiptaleysi hans sem augljóst og indubitable sem
hún gat ekki efast hann myndi anxiously gera, gat hún ekki ímyndað Harriet er viðvarandi
að setja hamingju hennar í augsýn eða recollection af honum.
Þeirra að vera fastur, svo algerlega fastur í sama stað var slæmt fyrir hvern, fyrir alla
þrjú.
Ekki einn af þeim hafði mátt fjarlægja, eða árangursríkur allar verulegar breytingar á
samfélaginu. Þeir verða fundur hvor aðra, og gera
besta af því.
Harriet var lengra óheppileg í tón af félögum sínum hjá Frú Goddard er; Mr
Elton vera tilbeiðslu allra kennara og mikil stúlkur í skólanum og
það verður að vera á Hartfield aðeins að hún gæti
hafa einhverja möguleika á að heyra hann talar um með kælingu hófsemi eða repellent sannleikann.
Ef sárið hafði verið gefið, það verður að lækna að finna ef einhvers staðar, og Emma
fannst að, þar til er hún sá hana í vegi fyrir lækna, þar gæti verið ekki satt frið
sig.