Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK III: sverði kafli X.
THE aftur FLUTNINGUR
M. de Kercadiou skrifaði bréf.
"Styrktarbarni," sagði hann byrjaði, án þess að mýkja lýsingarorð, "Ég hef lært með verki og
reiði sem þú hefur óvirt þig aftur með því að brjóta loforð sem þú
gaf mér til þess að greiða stjórnmálum.
Með enn meiri sársauka og gremju að læra að nafn þitt hefur orðið í nokkrum
stuttum dögum spotti, sem þú hefur hent að vopn af rangar, skaðleg
rök gegn mínum bekk - bekknum til að
sem þú skuldar allt - fyrir sverði Assassin.
Það hefur komið til þekkingu mína að þú sért með framsal á morgun með góðum mínum
vinur M. de La Tour d'Azyr.
A heiðursmaður af stöðinni hans er undir ákveðnum skyldum á honum frá fæðingu hans,
sem ekki leyfa honum ekki að draga til baka frá þátttöku.
En þú vinnuafls undir neinum slí*** galla.
Fyrir mann af bekknum til að neita þátttöku í heiðri, eða vanrækslu það þegar
gerð, felur í sér enga fórn. Vini þína mun líklega vera á þeirri skoðun
að þú birtir lofsvert varfærni.
Þess vegna bið ég þig, reyndar gerði ég held að ég æfa enn yfir ykkur allar slíkar
yfirvald sem favors þú hefur fengið af mér að rétt mér að æfa, ég
mundi yður, að leyfa þessu máli að
fara ekki lengra, og til að forðast að flutningur sjálfur að framsal þitt til-
morgun morgun.
Having engin slík heimild, eins og fyrri hegðun núna kemur skýrt fram, hafa engin ástæða
að vona að rétta viðhorf af þakklæti til mín mun hvetja til að gefa gaum að
þetta minn mest alvöru beiðni, er ég
knúinn til að bæta við að þá ættir þú lifa á morgun fundur er, get ég á engan
aðstæður alltaf aftur leyfa mér að vera meðvitaður um tilveru þína.
Ef einhver neisti lifir af ástúð að þegar þú gefið upp fyrir mig, eða ef þú stillir
hvaða gildi á ástúð, sem þrátt fyrir allt sem þú hefur gert til að sleppa því
það er höfðingi prompter af þessu bréfi, verður þú ekki neita að gera eins og ég er að spyrja. "
Það var ekki tactful bréf. M. de Kercadiou var ekki tactful maður.
Lesa það sem hann vildi, Andre-Louis - þegar það var afhent honum á þessi sunnudagur
Síðdegis í brúðgumanum sem send eru með henni í París - gæti lesið inn í það aðeins varða
fyrir M. La Tour d'Azyr, M. de Kercadiou er
góður vinur, eins og hann kallaði hann, og væntanlega frændi-í-lög.
Hann hélt hestasveins bíða fullt klukkutíma á meðan að semja svar hans.
Stutt þó það var, kostnaður honum mjög mikil vinna og nokkrum
misheppnaðar tilraunir. Í lok þessa er það sem hann skrifaði:
Monsieur minn Godfather - Þú gerir synjun einstaklega erfitt fyrir mig þegar þú höfða til
mér á jörðu ástúð.
Það er hlutur sem allt líf mitt mun ég hagl tækifæri til að gefa þér sannanir,
og ég er því desolated yfir öllu sem ég gat vonast til að tjá að ég
geta ekki gefið þér sönnun þú spyrð í dag.
Það er of mikið milli M. de La Tour d'Azyr og mig.
Einnig þú mig og bekknum mínum - hvað sem það kann að vera - minna en réttlæti þegar þú segir að
skuldbindingum heiður eru ekki bindandi á okkur.
Svo bindandi teljast ég þeim, að ef ég vildi, ég gat ekki núna draga til baka.
Ef hér þú ættir að hverfa í sterk áform þér að tjá, að ég þjáist
það.
Að ég þjáist að vera tryggð. Ástúðlegur og þakklát styrktarbarni þitt
Andre-Louis
Hann sendur að bréf með brúðgumanum M. de Kercadiou, og hugsuð þetta vera
í lok málsins. Það skera hann augun, en hann bar sár
með því að út stoicism hann áhrifum.
Næsta morgun, á 08:15, eins og með Le Chapelier - sem voru komnir til að brjóta
Allt hans með honum - hann var aukast úr töflunni til að setja út fyrir Bois, matselja hans
brá honum með því að tilkynna Mademoiselle de Kercadiou.
Hann leit á úrið sitt. Þótt cabriolet hans var þegar í
dyrnar, hafði hann nokkrar mínútur til vara.
Hann afsakaði sig frá Le Chapelier, og gekk hratt út í anteroom.
Hún háþróaður til hitta hann, hætti hún ákafur, næstum feverish.
"Ég mun ekki hafa áhrif á fáfræði af hverju þú ert kominn," sagði hann fljótt, til að gera stutt
vinna.
"En tíminn pressur, og ég vara þig að aðeins mest solid ástæður geta verið þess virði
þar sem fram kemur. "Það óvart hana.
Það nam rebuff á mjög upphafi, áður en hún hafði kvað orð, og það var
Það síðasta sem hún hafði gert ráð frá Andre-Louis.
Þar að auki var um hann í lofti af aloofness sem var óvenjulegt þar sem hún var
viðkomandi, og rödd hans hafi verið einstaklega kalt og formlega.
Það særði hana.
Hún var ekki að giska á niðurstöðu sem hann hafði hljóp.
Hann gerði með tilliti til hennar - sem var aðeins náttúruleg, eftir allt - sama mistök sem
hann hafði gert með tilliti til bréf í gær frá Godfather hans.
Hann hugsuð sem mainspring aðgerða hér var eingöngu tillit til M. de La Tour
d'Azyr. Það gæti verið áhyggjuefni fyrir sig aldrei
inn huga hans.
Svo alger var eigin sannfæringu sína á því hvað verður að vera óhjákvæmilegt útgáfu sem
fundinum að hann gat ekki hugsað einhvers skemmtilegur ótta fyrir hans hönd.
Það sem hann ráð fyrir að kvíða á skora á fyrirhugaði fórnarlambið hafði ergilegur honum
í M. de Kercadiou, í Aline fyllti hann með kalt reiði, og hann hélt því fram frá því að
Hún hafði varla verið hreinskilinn við hann, að
metnaður var að hvetja hana til að íhuga með hag málið M. de La Tour d'Azyr.
Og en þetta var engin spori sem gæti hafa ekið meira relentlessly í hans
tilgangi, þar til að bjarga henni var í augum hans næstum eins örlagaríkur að hefna fortíðinni.
Hún conned hann searchingly, og heill logn hans á slí*** tíma forviða
henni. Hún gat ekki bæla að minnast á það.
"Hvernig logn þú ert, Andre!"
"Ég er ekki auðvelt að trufla. Það er hégómi minn. "
"En ... Ó, Andre, þessum fundi má ekki taka
stað! "
Hún kom nærri upp að honum, að setja hendurnar á herðum hans og stóð svo, andlit hennar
innan fótur hans eigin. "Þú veist, að sjálfsögðu, sumir góður ástæða
hvers vegna það ætti ekki? "sagði hann.
"Þú getur verið drepinn," svaraði hún honum, og augu hennar útvíkkuð eins og hún talaði.
Það var svo langt frá öllu sem hann hafði gert ráð fyrir að um stund hann gæti bara
stara á hana.
Og hann þóttist skilja. Hann hló eins og hann fjarlægður höndum hennar frá honum
axlir, og gekk til baka. Þetta var grunnt tæki, barnaleg og
unworthy í henni.
"Getur þú virkilega að sigra með því að reyna að hræða mig?" Spurði hann, og
næstum sneered. "Ó, þú ert örugglega vitlaus!
M. de La Tour d'Azyr er álitinn hættulegasta sverð í Frakklandi. "
"Hefur þú aldrei tekið eftir að flestir reputations eru óverðskuldað?
Chabrillane var hættulegt sverð, og Chabrillane er neðanjarðar.
La Motte-Royau var jafnvel hættulegri sverð, og hann er í höndum a skurðlæknir í.
Svo eru aðrir spadassinicides sem dreymdi um skewering fátækur kindur á Provincial
lögfræðingur. Og hér kemur í dag æðstu, fínn
blóm þessara Bully-vopnaðra.
Hann kemur til launa löngu tímabært. Vertu viss um það.
Svo ef þú hefur engin önnur ástæða til að hvetja ... "Það var kaldhæðni af honum að mystified
henni.
Gæti hann hugsanlega vera einlæg í fullvissu að hann þarf að sigra gegn M.
de La Tour d'Azyr?
Við hana í takmörkuðu þekkingu sína, hugur hennar fylltist móti frænda síns
sannfæring, virtist það að Andre-Louis var bara vinna, hann myndi bregðast hluta til
enda.
Hvað sem það gæti hún færst jörð sína að svara honum.
"Þú hafði bréf frænda míns?" "Og ég svaraði henni."
"Ég veit.
En hvað hann sagði, mun hann uppfylla. Ekki draumur ekki að hann muni brostir ef þú
framkvæma þessa hræðilegu tilgangi. "" Komið, nú, það er betri ástæða en
öðrum, "sagði hann.
"Ef það er ástæða í heiminum sem gæti fært mér það væri það.
En það er of mikið á milli La Tour d'Azyr og mig.
Það er eið ég sór á dauðum hönd Philippe de Vilmorin.
Ég gæti aldrei vonast til að Guð myndi veita mér svo mikla kost á að
halda það. "
"Þú hefur ekki haldið það ennþá," sagði hún varaði hann. Hann brosti til hennar.
"True" sagði hann. "En 09:00 mun brátt vera hér.
Segðu mér, "sagði hann spurði skyndilega:" af hverju gerðir þú ekki að bera þessa ósk þitt að M.
de La Tour d'Azyr? "" Ég gerði það, "svaraði hún honum og skola svo
Hún minntist höfnun í gær síns.
Hann túlkaði að skola alveg annað. "Og hann?" Spurði hann.
"M. de La Tour d'Azyr's skyldur ... "hún var farin: Hún braust út til að svara
stuttu máli: "Oh, neitaði hann."
"Svo, svo. Hann verður að sjálfsögðu, hvað sem það kann að hafa
kostnaður honum. Samt í hans stað hefði ég taldi
kostnaður sem ekkert.
En menn eru mismunandi, sjá þig. "Hann andvarpaði.
"Einnig á þinn stað, hafði það verið svo, ég held ég ætti að hafa yfirgefið málið þar.
En þá ... "
"Ég skil þig ekki, Andre." "Ég er ekki svo mjög óskýr.
Ekki nærri því óskýr og ég get verið. Kveiktu yfir í huga þínum.
Það getur hjálpað að hughreysta þig nú. "
Hann samráð horfa aftur. "Biðjið nota þetta hús eins og þitt eigið.
Ég skal fara. "Le Chapelier setja höfuðið í við dyrnar.
"Fyrirgefðu afskipti.
En við skulu vera seint, Andre, nema þú ... "" Tilkoma "Andre sagði hann.
"Ef þú bíða endurkomu minnar, Aline, þú skuldbinda mig djúpt.
Sérstaklega í ljósi þess að leysa frænda þíns. "
Hún svaraði honum ekki. Hún var numbed.
Hann tók þögn hennar samþykki, og hneigja, fór hann úr henni.
Standandi þarna hún heyrði skref hans að fara niður stigann ásamt Le
Chapelier er.
Hann var að tala við vin sinn, og rödd hans var logn og eðlilegt.
Ó, hann var vitlaus - blindað af sjálfsöryggi og hégómi.
Eins og flutningar hans rattled burtu, sat hún niður limply með tilfinningu fyrir þreytu og
ógleði. Hún var veikur og gefa upp öndina með hryllingi.
Andre-Louis var að fara til dauða hans.
Sannfæring um það - að unreasoning sannfæringu, niðurstaðan, ef til vill, af öllu M.
rantings de Kercadiou er - inn sál hennar. Hríð hún sat svona, lamaðir eftir
vonleysi.
Hún spratt upp aftur, wringing höndum sínum.
Hún verður að gera eitthvað til að koma í veg þessu hryllingi. En hvað gat hún gert?
Til að fylgja honum til Bois og grípa það væri að gera hneyksli, án
tilgangi.
Samningana um umgengni voru allir á móti henni, bjóða upp á hindrun sem var ekki að vera
overstepped. Var enginn gæti hjálpað henni?
Standa þar, hálf-frenzied af hjálparleysi hennar, tók hún aftur hljóð
ökutækjum og klaufir á cobbles af götunni fyrir neðan.
Vagn var að nálgast.
Það dró upp með clatter fyrir skylmingar-akademíunni.
Gæti það verið Andre-Louis aftur? Ástríðufullur hún þreif á þeim strá á
von.
Berja, hávær og brýn, féll á dyrnar.
Hún heyrði matselja Andre-Louis, parket á skónum hennar clanking á stigann,
hurrying niður til að opna.
Hún ferð til dyra á anteroom, og draga hann upp stóð breathlessly til
hlusta.
En rödd sem flaut upp að hennar var ekki rödd hún vonast svo í örvæntingu að
heyra.
Það var rödd konu að spyrja í brýnni tónum fyrir M. Andre-Louis - rödd í fyrstu
óljóst þekki, þá greinilega viðurkennd, rödd MME. de Plougastel.
Spenntur, hljóp hún til yfirmaður þröngum stiga í tíma til að heyra MME. de
Plougastel exclaim í uppnám: "Hann hefur farið þegar til!
Ó, en hversu lengi síðan?
Hvaða leið fór hann að taka? "Það var nóg til að upplýsa Aline að MME. de
Erindi Plougastel verður að vera í ætt við eiga hana.
Á því augnabliki, í almennu neyð og rugl í huga hennar, andlegt sýn hennar
áherslu eingöngu á einu mikilvægu atriði, fann hún á þetta ekki máli fyrir
undrun.
Eintölu hliðsjón hugsuð MME. de Plougastel fyrir Andre-Louis virtist henni
þá nægilega skýringu. Án hlé til að íhuga, hljóp hún niður
sem bratt stigi, starf:
"Madame! Madame! "
The portly, comely matselja dró til hliðar, og tvær konur andspænis hvert öðru á þeim
þröskuldur.
MME. de Plougastel leit hvítt og Haggard, sem er nafnlaus Dread starandi frá henni
augu. "Aline!
Þú hér! "Hrópaði.
Og þá á því hversu brýnt sópa til hliðar allar minniháttar atriðum, "Varst þú líka of
seint? "spurði hún. "Nei, Madame.
Ég sá hann.
Ég implored honum. En hann vildi ekki hlusta. "
"Ó, þetta er hræðilegt!" MME. de Plougastel shuddered eins og hún talaði.
"Ég heyrði það aðeins hálftíma síðan, og ég kom í einu, til að koma í veg fyrir það sem það kostar."
The tvær konur leit blankly, despairingly, hvert á annað.
Í sólskin-flóð götu eina eða tvær shabby idlers voru stansa til auga
myndarlegur equipage með stórfenglegu flói sína hesta og tvö stóru ladies á
dyraþrep af girðingum-akademíunni.
Frá yfir the vegur kom raucous rödd af itinerant Bellows-mender uppalinn í
kvein viðskipti hans: "A raccommoder les Vieux soufflets!"
Madame reiddi til matselja.
"Hversu lengi er síðan Monsieur eftir?" "Tíu mínútur, kannski, varla meira".
Conceiving þessar miklu konur til að vera vinir nýjustu fórnarlamb ósigrandi húsbónda síns,
góða kona varðveitt a sómasamlega stolid utan.
Madame wrung höndum hennar.
"Tíu mínútur! Oh! "
Það var næstum stynja. "Hvaða leið fór hann?"
"The framsal er 09:00 í Bois de Boulogne," Aline upplýst hana.
"Gat við fylgja? Gætum við sigra ef við gerðum? "
"Æ, Guð minn!
Spurningin er eigum við að koma í tíma? Á 09:00!
Og það vill en lítið meira en fjórðungur af klukkustund.
Mán Dieu!
Mán Dieu! "Madame clasped og unclasped höndum hennar í
angist. "Veistu, að minnsta kosti, þar á Bois
þeir eru að mæta? "
"Nei -. Bara að það er í Bois"! "Í Bois"
Madame var henti í æði. "The Bois er næstum helmingi stærri og
París. "
En hún hrífast breathlessly á "Komið, Aline: að komast í, fá í"
Svo að coachman henni.
"Til Bois de Boulogne við vegur af the Cours La Reine," segir hún boðið, "eins hratt og
þú getur dregið. Það eru tíu pistoles fyrir þig ef við erum í
tíma.
Svipa upp, maður! "Hún lagði Aline í flutning, og
hljóp á eftir henni með orku stúlka.
The þungur ökutæki - of þungur við langt um þetta kapp við tímann - var áhrifamikill áður en hún
hafði tekið sæti hennar.
Klettur og lurching það fór, launin því maledictions fleiri en einn gangandi
sem það forðast þröngt alger gegn vegg eða troða underfoot.
Madame sat aftur með lokuð augu og skjálfandi varir.
Andlit hennar sýndu mjög hvítur og dregið. Aline horfði á hana í þögn.
Næstum það virtist henni sem MME. de Plougastel þjáðist eins djúpt og
sig, viðvarandi í angist af ótta eins mikill eiga hana.
Síðar Aline var að velta á þessu.
En í augnablikinu alla hugsun sem hálf-numbed huga hennar var fær var
veitt á örvænting erindi sín.
Flutnings vals yfir Place Louis XV og út á að Cours La Reine á
síðast.
Ásamt því að falleg, tré-land Avenue milli Champs Elysees og Seine,
nánast tóm á þessum tíma dags, voru þeir betri hraða, þannig nú ský af
ryk baki þeim.
En fljótur að hætta punkta og var hraði, við konurnar í því flytja það var of
hægur.
Eins og þeir náðu að hindruninni við lok Cours, níu var klukkan sláandi í
Borgin bak við þá, og sérhver högg það virtist hljóð athugasemd um Doom.
Samt hér á hindrun reglur knúinn a momentary stans.
Aline frétta af liðþjálfi-í-ákæra hversu lengi það var þar sem cabriolet eins og
hún lýsti hafði farið þannig.
Hún var svarað að sumir tuttugu mínútum síðan bifreið hafði staðist hindrun
inniheldur staðgengill M. Le Chapelier og Paladin á þriðja Estate, M. Moreau.
The Sergeant var mjög vel upplýstur.
Hann gæti gert shrewd giska, sagði hann, með grin, í fyrirtæki sem tók M. Moreau
þannig svo snemma á daginn.
Þeir yfirgáfu hann til að hraða á nú í gegnum víðavangi, eftir veginum sem
hélt áfram að faðma ánni.
Þeir sátu aftur mutely despairing, starandi hopelessly undan, hönd Aline er clasped
fastur í Madame er.
Í fjarska, yfir engi á rétti þeirra, gætu þeir sjá nú þegar
langur, Dusky línu tré Bois, og nú flutnings reiddi til hliðar
eftir að grein veginum sem varð
til hægri, frá ánni og stefnir beint fyrir skóginum.
Mademoiselle braut um síðir að þögn vonleysi sem ríkti á milli þeirra
þar sem þeir höfðu staðist hindrun.
"Ó, það er ómögulegt að við ættum að koma í tæka tíð!
Ómögulegt! "" Ekki segja það!
Ekki segja það! "Madame hrópaði.
"En það er langur undanförnum níu, Madame! Andre væri stundvís, og þessi ...
málefnum ekki að taka langan. Það ... það verður allt núna. "
Madame shivered, og lokaði augunum.
Nú, hins vegar opnaði hún þá aftur, og vakti.
Síðan setti hún höfuðið frá glugganum. "A flutning er að nálgast," segir hún tilkynnt,
og tónn hennar flytja málið hún óttaðist.
"Ekki þegar til! Oh, ekki þegar til! "
Þannig Aline lýst yfir hljóður á framfæri hugsun.
Hún upplifað erfiðleika við öndun, fannst í einu þörf á lofti.
Eitthvað í hálsi hennar var throbbing eins og ef það myndi kafna hennar, a þoka kom og
gekk fyrir augum hennar.
Í ský af ryki opnu caleche var hraðakstur gagnvart þeim, sem koma frá
Bois.
Þeir horfði á þetta, bæði föl, hvorki venturing að tala, Aline, reyndar án þess að
anda til að gera það.
Eins og það nálgaðist, dró hana niður, perforce, eins og þeir gerðu, að áhrif öruggt leið í
sem þrönga vegi.
Aline var við gluggann með MME. de Plougastel, og óttast augu bæði
leit inn í þetta opna flutning sem var teikna vel með þeim.
"Hver af þeim er það, frú?
Ó, hver þá? "Gasped Aline, skornum skammti áræði til að leita, skilningarvit sund hennar.
Á næstu megin sat svartur maður ungur heiðursmaður óþekkt annan hvorn ladies.
Hann var brosandi eins og hann talaði við félaga sinn.
A augnabliki síðar og maðurinn situr út kom í augsýn.
Hann var ekki brosandi.
Andlit hans var hvítt og setja, og það var andlit af the Marquis de La Tour d'Azyr.
Um langa stund í orðlaus hryllingur, bæði konur starði á hann, þar til, skynja
þá blankest óvart innrás skut andlit hans.
Í því augnabliki, með langa shuddering andvarp Aline sökk swooning til flutnings gólf
bak MME. de Plougastel.
>
BOOK III: sverðið kafli XI.
Ályktanir
Með hratt aka Andre-Louis hafði náð vettvangi nokkrum mínútum á undan sinni,
þrátt fyrir lítilsháttar seinkun á að setja fram.
Þar sem hann hafði fundið M. de La Tour d'Azyr þegar bíða hans, studd M.
d'Ormesson, a svartur maður ungur heiðursmaður í bláa samræmdu um skipstjóra í Gardes
du Corps.
Andre-Louis hafði verið hljóður og upptekinn allan að aka.
Hann var perturbed af síðasta viðtal sitt við Mademoiselle de Kercadiou og útbrot
ályktanir sem hann hafði dregið um varasöm hennar.
"Decidedly," hann hafði sagt: "Þessi maður verður að vera drepinn."
Le Chapelier höfðu ekki svarað honum. Næstum, reyndar hafði Breton shuddered á
kalt bloodedness. samlanda hans
Hann hafði oft upp á síðkastið hélt að þetta maður Moreau var varla mönnum.
Einnig er hann hafði fundið hann incomprehensibly ósamræmi.
Þegar fyrst þetta spadassinicide fyrirtæki hefði verið lagt við hann hefði hann verið svo mjög
háfleygum og disdainful.
En að hafa tekið það, gekk hann um það á stundum með ghoulish flippancy sem var
revolting, stundum með detachment sem var meira enn revolting.
Blöndur þeirra voru fljótlega og í þögn, en án óþarfa flýti eða öðrum
merki um taugaveiklun á hvorri hlið. Hjá körlum á sama ljótan ákvörðun
sigur.
Andmælanda verður drepinn, en það gæti verið ekkert hálf-aðgerðir hér.
Sviptur öllum feld og vesti, shoeless og skyrtublússur ermarnar vals á
á olnboga, sem blasa þeir hvor öðrum um síðir, með sameiginlega leysa að greiða að fullu
lengri skora sem stóð á milli þeirra.
Ég efast um ef annað hvort þeirra skemmtikraftur a misgiving um hvað þarf að vera málið.
Við hliðina á þeim, og gegnt hvor öðrum, stóð Le Chapelier og unga skipstjóri, vakandi
og vakandi.
"Allez, messieurs!"
The mjótt, óguðlega viðkvæmur blað lenti saman og eftir momentary
glizade voru whirling, snögg og björt eins og eldingar, og næstum eins ómögulegt að
fylgja með augað.
The Marquis leiddi árás, impetuously og kröftuglega, og næstum þegar Andre-Louis
komust að því að hann þurfti að takast á við andstæðing af mjög mismunandi mettle frá
þá röð duellists síðustu viku,
ekki án La Motte-Royau, um hræðileg mannorð.
Hér var maður sem mikið og stöðugt starf hafði gefið ótrúlega hraða og
tækni sem var nánast fullkomið.
Auk þess naut hann yfir Andre-Louis líkamlegum kostum styrk og lengd
ná sem gert hann að öllu leyti ægilegur.
Og hann var kaldur, of, köld og sjálf-gámur, óttalaus og markviss.
Myndi eitthvað hrista það róa, velti Andre-Louis?
Hann óskað refsingu að vera eins fullur og hann gæti gert það.
Ekki efni til að drepa Marquis og Marquis hefði drepið Philippe, svo hann
að hann ætti fyrst að vita sig sem valdalaus til að koma í veg fyrir að dauði eins Philippe
hafði verið.
Ekkert minna væri efni Andre-Louis. M. Le Marquis verður að byrja með bragð af því
bolli af örvæntingu. Það var á reikning, hluti af
quittance vegna.
Eins og með að brjóta sópa Andre-Louis parried þungur Lunge þar sem fyrst
röð fer náði hámarki, hló hann reyndar - gleefully eftir tíska á
Drengurinn á íþrótt sem hann elskar.
Það ótrúlega illa tímasettar hlæja liðinu M. de La Tour d'Azyr's bata hastier og
minna rétt dignified en ella.
Það brá og discomposed hann, sem hafði þegar verið discomposed af bilun til
fá heim með Lunge svo fallega tímasettar og svo sannarlega afhent.
Hann líka, hafði áttað sig á að valdi andstæðingur hans var yfir eitthvað sem hann gæti hafa
ráð fyrir, skylmingar-master þó hann væri, og að reikningurinn hann hafði lagt fram
ítrasta orku sína til að gera enda í einu.
Meira en í raun Parry, sem hlæja því sem fylgdi virtist gera á
Í því skyni ekki meira en upphaf. Og enn var í árslok eitthvað.
Það var í lok þess alger traust sem hafði hingað innblástur M. de La Tour
d'Azyr. Hann leit ekki lengur á málið sem
hlutur forgone.
Hann áttaði sig á að ef hann var að sigra í að ég hitti hann að fara warily og girðing
eins og hann hafði aldrei afgirt enn í öllu lífi sínu.
Þeir settust niður aftur og aftur - á þeirri meginreglu að þessu sinni að soundest
vörn er í árás - það var Marquis sem gerði leikinn.
Andre-Louis leyfa honum að gera það, þú vilt hann að gera það, þú vilt hann að eyða sjálfum sér
og stórkostlegt hraða hans gegn meiri hraða sem heild daga
Skylmingar í röð í næstum tvö ár hafði gefið skipstjóra.
Með falleg, auðvelt þrýsting Forte á foible Andre-Louis haldið sig algjörlega
fjallað í þeim seinni lota, sem einu sinni enn náði hámarki í Lunge.
Von á því núna, Andre-Louis parried það ekki meira en deflecting snerta.
Á sama augnabliki er hann steig skyndilega fram, rétt innan gæta annars,
þannig að setja mann sinn svo alveg á miskunn hans sem, eins og ef heillað er Marquis
ekki einu sinni tilraun til að endurheimta sjálfan sig.
Að þessu sinni Andre-Louis ekki hlæja: Hann brosti bara í dilating augum M. de
La Tour d'Azyr, og gerði engin breyting á að nota kostur hans.
"Komið, komið, Monsieur" Hann bað hann verulega.
"Er ég að hlaupa blað mitt í gegnum óvarið maður?"
Vísvitandi hann féll aftur um leið og hrist andstæðingur hans batna sig um síðir.
M. d'Ormesson út anda sem skelfing hafði um stund caught.
Le Chapelier sór mjúklega, muttering:
"Nafn nafn! Það er freistandi Providence að spila fífl
í þessari tísku! "Andre-Louis fram á ashen fölvi sem
nú yfir dreifa andlit andstæðings hans.
"Ég held að þú byrja að átta sig, Monsieur, hvað Philippe de Vilmorin hlýtur að hafa liðið
þann dag í Gavrillac. Ég óskað að þú ættir fyrst að gera það.
Þar sem það er komið, af hverju, hér er að enda. "
Hann fór inn með rapidity eldingum.
Eitt augnablik lið hans virtist La Tour d'Azyr að vera alls staðar í einu, og þá
frá lágmarki þátttöku í sixte, Andre-Louis rétti fram með skjótum og öflugum
vellíðan að Lunge í tierce.
Hann rak lið hans transfix andstæðingi sínum sem röð reiknað disengages
afhjúpa í þeirri línu.
En til að undrun hans og Chagrin, La Tour d'Azyr parried högg; óendanlega meira
að Chagrin hans La Tour d'Azyr parried það bara of seint.
Hefði hann parried alveg það, allt hefði enn verið vel.
En sláandi á blað í síðasta broti úr sekúndu, sem Marquis deflected á
lið frá línu á líkama hans, en ekki svo alveg en nokkrar fætur
að harður-ekin stál reif í gegnum vöðva hans sverðinu-armur.
Til sekúndur ekkert af þessum upplýsingum hafi verið sýnilegt.
Allt sem þeir höfðu séð höfðu verið skjót whirl af blikkandi blað, og síðan Andre-
Louis rétti næstum til jarðar í upp Lunge sem hafði gatað á Marquis "
hægri hönd rétt fyrir neðan öxl.
Sverð féll frá skyndilega slaka grip af La Tour d'Azyr's fingur, sem hafði
verið veitt valdalaus, og hann stóð nú afvopna, vör hans í tönnum hans, andlit hans
hvít, bringu hans heaving, fyrir andstæðing hans, sem hafði þegar náð.
Með blóði tinged ábending um sverðið hvílir á jörðu, Andre-Louis könnuð
hann grimly, eins og við könnun á bráð sem í gegnum eigin clumsiness okkar hefur sloppið okkur
á síðustu stundu.
Í söfnuði og í dagblöðum þetta gæti verið hagl eins og annar sigur fyrir
Paladin Þriðja Estate, aðeins sjálfan sig gæti vita um umfang og bitternest á
bilun.
M. d'Ormesson hafði sprottið til hliðar helstu hans.
"Þú ert meiða" hann hafði hrópaði heimskulega. "Það er ekkert," sagði La Tour d'Azyr.
"A grunni."
En vör hans writhed og rifna ermi af fínu cambric hans skyrta var fullur af blóði.
D'Ormesson, hagnýt maður í slí*** málum, framleitt lín kerchief sem
Hann reif fljótt í ræmur að spinna sáraumbúðir.
Enn Andre-Louis haldið áfram að standa þarna og horfði á eins og ef bemused.
Hann hélt áfram svo þar Le Chapelier snerti hann á handlegg.
Síðan um síðir hann vekja sig, andvarpaði, og sneru að halda klæði hans, né gerði
Hann heimilisfang eða horfa aftur á seint andstæðingi sínum, en yfirgaf jörðu í einu.
Eins og með Le Chapelier var hann gekk hægt og hljótt dejection gagnvart
dyrum Bois, þar sem þeir höfðu skilið eftir flutning þeirra, þær voru samþykkt á
caleche miðlun La Tour d'Azyr og hans
annað - sem hafði upphaflega ekið nánast alveg upp að þeim stað sem fundur.
Særðir armur The Marquis var gerð í slöngvu heimatilbúnum af er félagi hans
sverð-belti.
Heiðbláum frakki hans með þremur kolla hafði buttoned yfir þetta, þannig að rétt
ermi hékk tómur. Annars, vistun ákveðna fölvi hann
horfði mikið venjulega sjálf hans.
Og nú þú skilja hvernig það var að hann var fyrstur til að fara aftur, og að sjá
honum aftur svona, virðist öruggur og hljóð, og þau tvö Ladies, ásetning á
koma í veg fyrir fundur, ættu að hafa
ráð fyrir að versta ótta sinn voru eftir.
MME. de Plougastel reynt að hringja út, en rödd hennar neitaði skrifstofu sína.
Hún reyndi að henda að opna dyr eigin flutnings hennar, en fingur hennar fumbled
clumsily og ineffectively með höndla.
Og á meðan að caleche var hægt brottför, La Tour d'Azyr's fínn augu
sombrely enn intently fundi eigin anguished augnaráð hennar.
Og svo hún sá eitthvað annað.
M. d'Ormesson, halla sér aftur frá fram halla líkama hans til að taka þátt sinn
eiga að salutation félagi hans á Countess, afhentu tóm hægri ermi
M. de La Tour d'Azyr's bláum feldi.
Meira er nálægt hlið feldurinn sig sneri aftur frá þeim stað nálægt hálsi
þar sem það var lent saman á einn hnapp, leiddi í ljós að slung handlegg fyrir neðan í
blóð-sodden þess cambric ermi.
Jafnvel nú er hún óttaðist að hoppa til augljós niðurstaða - óttaðist svo kannski
Marquis, þó sjálfur sár, gæti hafa brugðist andstæðing hans deadlier sár.
Hún fann rödd sína í síðasta sæti, og á sama augnabliki nákvæmlega að bílstjóri þeirra
caleche að hætta.
Eins og það var dregið til kyrrstöðu, M. d'Ormesson alighted, og svo hitti frú í
litla pláss á milli tveggja fatlaða. "Hvar er M. Moreau?" Var spurningin með
sem hún á óvart honum.
"Eftir á tómstundum sínum, enginn vafi, Madame," sagði hann svaraði batna.
"Hann er ekki meiða?" "Því miður er það sem við sem ..."
M. d'Ormesson var farin þegar að baki honum M. de La Tour d'Azyr's rödd skera
í crisply: "Þessi áhugi af þinni hálfu í M. Moreau,
kæri Countess ... "
Hann braut af að fylgjast með óljós áskorun í loftinu sem hún frammi hann.
En reyndar setningu hans ekki þurfa að ljúka.
Það var óljóst óþægilega hlé.
Og svo hún leit á M. d'Ormesson. Hætti hennar breytt.
Hún bauð það virtist vera skýringar á áhyggjum sínum fyrir M. Moreau.
"Mademoiselle de Kercadiou er með mér.
Fátæ*** barn hefur fainted. "Það var meira að takast meira, hún hefði
sagði bara þá, heldur fyrir M. d'Ormesson's viðveru.
Fært af djúpum solicitude fyrir Mademoiselle de Kertadiou, de La Tour d'Azyr spratt upp
þrátt fyrir sár hans.
"Ég er í slæmu tilfelli til að veita aðstoð, Madame," sagði hann, sem er apologetic bros á
föl andlit hans. "En ..."
Með aðstoð d'Ormesson, og þrátt fyrir protestations hins síðarnefnda, fékk hann niður
frá caleche, sem þá flutti á smá hátt, svo sem að fara út af akbraut skýr -
fyrir aðra flutnings sem var að nálgast úr átt að Bois.
Og þannig var það að þegar nokkrum augnablikum síðar að nálgast cabriolet
náði og stóðst stöðvuð ökutæki, Andre-Louis sá mjög snerta vettvangur.
Standa upp til að fá betri mynd, sá hann Aline í hálft swooning ástand - hún var
farin að endurlífga núna - sitja í dyrunum á flutninga, með stuðningi MME.
de Plougastel.
Í viðhorf dýpstu áhyggjum, M. de La Tour d'Azyr, sár hans þrátt fyrir, var
beygja yfir stúlkunni, á meðan bak við hann stóð M. d'Ormesson og footman Madame er.
The greifynjan leit upp og sá hann þar sem hann var rekinn áður.
Hennar andlit lýst, nær það þótti honum hún var um það bil að taka á móti honum eða að hringja í hann,
Þess vegna, til að koma í veg fyrir erfiðleika, sem stafa af tilvist þar af seint hans
blokki, ráð hann hana með því að hneigja sig
frigidly - fyrir skap hans var frigid, því fleiri frigid samkvæmt því sem hann sá - og þá
aftur sæti sínu í augu sem horfði vísvitandi undan.
Gat neitt meira alveg hafa staðfest hann í sannfæringu sinni að það var
á M. de La Tour d'Azyr's tillit til þess að Aline var kominn að flytja með honum að
morgun?
Fyrir hvað augu hans höfðu séð, auðvitað, var kona að yfirstíga með tilfinningar í sjónmáli
af blóði kæru vinur hennar og sama kæri vinur að endurheimta hana með tryggingu
að meiða hans var mjög langt frá dauðlega.
Seinna, löngu seinna, var hann að kenna eigin rangsnúna heimsku hans.
Næstum er hann of mikið í hans eigin dóm.
Því að hvernig annars gæti hann hafa túlkað vettvangi sem hann sá, fordóma hans sé
hvað þeir voru? Það sem hann hafði þegar verið grunur,
Hann nam nú sannað að honum.
Aline hafi verið ófullnægjandi í Candor á efni tilfinningar hennar gagnvart M. de La
Tour d'Azyr.
Það var hann ad, hátt konu að vera leynileg í slí*** málum, og hann má ekki
kenna hana.
Né gæti hann kenna henni í hjarta sínu fyrir að hafa bíða lægri hlut til eintölu þokki af
slíkur maður sem Marquis - fyrir ekki einu sinni andúð hans gat blindur hann til M. de La Tour
d'Azyr's aðdráttarafl.
Að hún hafði bíða lægri hlut var svikin, hugsaði hann, af veikleika sem höfðu yfirtekin
hana á að sjá hann sár. "Guð minn!" Hrópaði hann upphátt.
"Hvað þarf hún að hafa orðið fyrir, þá, ef ég hefði drepið hann sem ég ætlaði!"
Bara ef hún hefði notað Candor með honum, gæti hún svo auðveldlega hefur unnið samþykki sitt fyrir
sem hún spurði.
Bara ef hún hefði sagt honum það sem nú er hann sá, að hún elskaði M. de La Tour d'Azyr,
í stað þess að fara með hann til taka aðeins tillit hana fyrir Marquis að byggjast á
unworthy veraldlega metnaður, hefði hann þegar hafa skilað.
Hann sótt andvarp, og andaðist í bæn um fyrirgefningu á litbrigði af Vilmorin.
"Það er kannski eins vel að Lunge minn fór upp," sagði hann.
"Hvað meinarðu?" Furða Le Chapelier. "Það er í þessum viðskiptum ég verð að afsala
öll von recommencing. "
>
BOOK III: sverðið kafli XII.
Yfirgnæfandi REASON
M. de La Tour d'Azyr sást ekki meira í Manege - eða reyndar í París á öllum -
um allt mánuðum sem National Assembly áfram í lotu að ljúka
störfum sínum að veita Frakklandi með stjórnarskrá.
Eftir allt saman, þótt sár á líkama hans hafði verið tiltölulega smá, sár að
svo stolt og hans hafði verið nánast banvæn.
The orðrómur hljóp sem hann hafði flutt.
En það var aðeins helmingur sannleikann. Allt var að hann hafði gengið til liðs sem
hópur göfugt ferðamenn sem komu og fóru á milli Tuileries og höfuðstöðvar
á emigres á Coblenz.
Hann varð, í stuttu máli, meðlimur í royalist leyndarmál þjónustu sem á endanum var
til að koma niður konungdæmið í rústum.
Eins og fyrir Andre-Louis, húsið hans guðfaðir er sá hann ekki framar, vegna hans
sannfæringu að M. de Kercadiou myndi ekki iðra frá ritað hans leysa aldrei
fá hann aftur ef einvígi væri barist.
Hann kastaði sér í störfum sínum á þinginu með svona ákafa og áhrif
þegar - tilgangur hennar leikinn - var Stjórnlagasamkoman leyst upp í september
næsta ár, aðild að
Laga, sem kosningu eftir strax, var lagði yfir hann.
Hann telst þá eins og margir aðrir, að Revolution var hlutur leikinn,
að Frakkar höfðu aðeins til að stjórna sér í stjórnarskránni sem hafði verið gefið henni,
og að allir myndu nú vel.
Og svo það gæti hafa verið, en að dómstóllinn gæti ekki fært sig til að samþykkja
breytt ástand hlutanna.
Sem afleiðing af intrigues helmingunartími Evrópa var búnað til hurl sig á Frakklandi og
deilum hennar var málinu á franska konungs með lýð hans.
Það var skelfing á the rót af öllum hörmungum sem voru að koma.
Af gegn byltingarkennd vandræðum sem voru alls staðar að vakti upp af
clergy, enginn var meira bráð en Brittany, og í ljósi áhrif á hana
var Vonast hann myndi wield í móðurmáli sínu
hérað, það var lagt til að Andre-Louis sem framkvæmdastjórn tólf, í árdaga
á Girondin ráðuneytisins, að hann skyldi fara þangað til að berjast gegn óróa.
Hann var svo að halda áfram friðsamur, en völd hans voru nánast alger, sem er
sýnt með pantanir sem hann fer - pantanir enjoining allt til að veita honum aðstoð og
viðvörun þá sem kunna að hindra hann að þeir myndu gera það á hættu þeirra.
Hann tók við verkefni, og hann var einn af fimm fulltrúar sendar á
sömu erindum í þeirri vorið 1792.
Það hélt hann fjarverandi frá París í fjóra mánuði og gæti hafa haldið honum lengur en
að í byrjun ágúst var hann muna.
Meira yfirvofandi en nokkur vandræði í Bretagne var vandræði bruggun í París sjálfri;
þegar pólitísk himinninn var svartari en það hafði verið síðan '89.
Paris komust að því að sú stund var á hraðri sem myndi sjá hápunktur af
lengri baráttu milli kynjanna og forréttindi.
Og það var í átt að borginni svo ráðstafað að Andre-Louis kom hraðakstur frá West, að
finna það einnig hápunktur af eigin trufla ferli sínum.
Mlle. de Kercadiou líka, var í París á þeim dögum byrjun ágúst, í heimsókn til
frændi frændi hennar og kærust vinur, MME. de Plougastel.
Og þótt ekkert gæti nú verið plainer en seething óróa sem markaði
sprengingu til að koma, en loftið í gleði, reyndar af jocularity, ríkjandi í Court -
hvert Madame og mademoiselle fór næstum daglega - fullvissu þeim.
M. de Plougastel komu og farið aftur til baka til Coblenz á þeim leyndarmál viðskipti
sem héldu honum nú nánast alltaf fjarverandi frá konu sinni.
En meðan við hana að hann hefði jákvætt viss henni að allar ráðstafanir voru gerðar,
og að uppreisn var hlutur til að fagna, því það gæti hafa einn aðeins
Niðurstaðan, sem kemur síðas alger af
Revolution í garð Tuileries.
Það, bætti hann við, var hvers vegna konungur áfram í París.
En fyrir traust sitt á að hann myndi setja sig í miðju Sviss hans og
Knights í rýtingur, og hætta höfuðborg.
Þeir myndu reiðhestur leið út fyrir honum auðveldlega ef brottför hans voru á móti.
En ekki einu sinni að væri nauðsynlegt.
En í þessum fyrstu dögum í ágúst, eftir brottför eiginmaður hennar áhrif hans
hvetjandi orðum var smám saman horfið frá mars viðburðir undir eigin Madame er
augu.
Og loks um hádegi á níunda, þar kom á Hótel Plougastel a
boðberi frá Meudon bera minnismiða frá M. de Kercadiou þar sem hann bað brýn
mademoiselle ganga honum í einu og ráðlagt hostess hennar til að fylgja henni.
Þú gætir hafa áttað sig á að M. de Kercadiou var af þeim sem eignast vini með menn
öllum flokkum.
Forn ætterni hans sett hann á skilmálum jafnræði með fulltrúa í noblesse; hans
einfalt hegðun - eitthvað milli Rustic og borgaralega - og náttúrulega hans
affability sett hann á jafn góðum kjörum með þeim sem eftir fæðingu voru inferiors hans.
Árið Meudon var hann þekktur og álit allra einfalt fólk, og það var Rougane á
vingjarnlegur borgarstjóri, sem, upplýst um 9. ágúst í stormi sem var bruggun fyrir
daginn, og vita af er mademoiselle
fjarveru í París hafði warningly ráðlagt honum að taka hana frá því í næstu fjögurra
og-tuttugu klukkustundir gæti verið svæði hættu fyrir alla einstaklinga af gæðum, einkum
sem grunur leikur á að tengsl við dómstólinn aðila.
Nú var enginn vafi hvað af MME. de Plougastel í tengslum við dómstólinn.
Það var ekki einu sinni að vera dregin í efa - raunar mælikvarði á sönnun um það var að vera
væntanleg - að þeir vakandi og alls staðar nálægur leyndarmál samfélögum sem horfði
yfir vagga unga byltingu
voru að fullu upplýstir um tíð ferðum á M. de Plougastel til Coblenz,
og skemmtikraftur ekki grillur um stig af the ástæða fyrir þá.
Í ljósi, þá ósigur dómstólsins aðila í baráttunni sem var að undirbúa að
stöðu í París í MME. de Plougastel gæti ekki verið annað en fraught með
hættu, og að hætta væri hluti af einhverju gestur fæðingu á hóteli hennar.
Ástúð M. de Kercadiou fyrir bæði þær konur quickened ótta vöktu í honum
Viðvörun Rougane er.
Því að skyndilega sendar huga, óska frænka hans og imploring vinur hans
að koma þegar að Meudon.
Vingjarnlegur bæjarstjóri fara complaisance hans skrefinu lengra, og senda bréf
til Parísar með höndum eigin syni sínum, sem er greindur strákur af nítján.
Það var seint í síðdegis að fullkomna Ágúst dag þegar ungur Rougane
kynnt sig á Hótel Plougastel.
Hann var vingjarnlega berst MME. de Plougastel í Salon, sem splendours,
Þegar ásamt miklu lofti á konan sér, óvart einfalt sveinninn er,
unsophisticated sál.
Madame gert upp hug sinn í einu. Brýn M. de Kercadiou er skilaboð ekki meira
en staðfest eigin ótta hennar og inclinations.
Hún ákveðið augnablik brottför.
"Bien, Madame," sagði æskulýðsmála. "Og ég hef þann heiður að taka eftir mér."
En hún vildi ekki láta hann fara.
Fyrst í eldhúsið til að hressa sig, meðan hún og mademoiselle bjuggust og
þá sæti fyrir hann í flutnings hennar eftir því sem Meudon.
Hún gat ekki þjást honum að snúa aftur á fæti sem hann hafði komið.
Þó í öllum tilvikum það var ekki meira en vegna hans enn kindliness sem
í slí*** augnabliks æsingi gæti tekið hélt fyrir aðra væri nú að vera
verðlaun.
Hafði hún gert minna en þetta, myndi hún hafa vitað - ef ekkert verra - að minnsta kosti sumir
klst af angist enn meiri en þær sem voru þegar í birgðir fyrir hana.
Það vildi, kannski, hálftíma til sólarlags þegar þeir eru sett fram í flutning hennar með
ætlunin að yfirgefa París í Porte Saint-Martin.
Þeir ferðast með einum footman bak.
Rougane - terrifying condescension - fékk sæti inni í flutning með
dömur, og halda áfram að falla í ást með Mlle. de Kercadiou, sem hann nam við
fallegasta sem hann hafði nokkurn tíma séð, en
sem talaði við hann einfaldlega og unaffectedly eins og með jafn.
Málið fór höfuð hans svolítið, og trufla ákveðnar repúblikana hugmyndir sem
hann hafði áður hugsað sér að hafa rækilega melt.
Flutnings dró upp á hindrun, merkt þar með picket af National
Vörður settar fyrir læstum hliðum. The liðþjálfi í stjórn stikaði til dyra
ökutækisins.
The greifynjan setja höfuð sér frá glugganum. "The hindrun er lokað, Madame," hún var
curtly upplýst. "Lokað" hún echoed.
Málið var ótrúlegt.
"En ... en áttu við að við getum ekki framhjá? "
"Ekki nema þú hafir leyfi, Madame." The liðþjálfi hallaði nonchalantly á hans
Pike.
"The pantanir eru að enginn sé að fara eða sláðu án viðeigandi pappíra."
"Hvers pantanir?" "Pantanir í því sveitarfélagi í París."
"En ég verð að fara inn í landið í kvöld."
Rödd Madame var nánast petulant. "Ég er gert ráð fyrir."
"Í því tilviki láta Madame afla leyfis."
"Hvar er það að kaupa?" "At the Hotel de Ville eða á
Höfuðstöðvar kafla Madame er. "Hún talin augnablik.
"Til hlutanum, þá.
Vertu svo góður að segja coachman mín að aka til Bondy lið. "
Hann saluted hana og gekk til baka. "Hluti Bondy, Rue des Morts," sagði hann bað
bílstjóri.
Madame sökk í sæti hennar aftur, í stöðu æsingi að fullu hluti af mademoiselle.
Rougane stillt sig pacify og fullvissa þá.
Í kafla myndi setja málið í röð.
Þeir myndu örugglega vera veitt leyfi.
Hver möguleg ástæða gæti það verið fyrir því að neita þeim?
Aðeins formsatriði, eftir allt!
Trygging hans upplyftum þá bara að undirbúa þá fyrir enn dýpri
dejection þegar nú þeir hittust með íbúð synjun frá forseta
kafla sem fékk Countess.
"Nafn þitt, Madame?" Hann hafði beðið brusquely.
A dónalegur náungi af the háþróaður repúblikana gerð, hafði hann ekki einu sinni risinn út
af virðingu við ladies þegar þeir slegið inn.
Hann var þarna, hefði hann sagt þér, að framkvæma skyldur skrifstofu sinni, ekki að
gefa dansa-kennslustundum.
"Plougastel," sagði hann endurtekið eftir henni, án þess að titli, eins og ef það hefði verið nafnið
á Butcher eða bakari. Hann tók niður mikið magn af hillu á
rétti sínum, opnaði hann og sneri síðum.
Það var eins konar skrá yfir hluta hans. Nú fann hann hvað hann leitaði.
"Comte de Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Er það? "
"Það er rétt, Monsieur," svaraði hún, með það civility hún gæti stefna fyrir
affronting náungi er rudeness.
Það var löng stund þögn, þar sem hann lærði ákveðin penciled færslur
gegn nafn.
Köflunum hafði verið að vinna á síðustu vikum miklu meira kerfisbundið en
almennt grunur.
"Maðurinn þinn er með þér, Madame?" Hann spurði curtly, augu hans enn conning að
síðu. "M. Le Comte er ekki með mér, "svaraði hún,
að leggja áherslu titilinn.
"Ekki með þér?" Hann leit upp skyndilega, og beint á
hnotskurn henni þar sem grunur virtust blanda með spotti.
"Hvar er hann?"
"Hann er ekki í París, Monsieur. "Ah! Er hann á Coblenz, finnst þér? "
Madame fannst sig beygja kalt. Það var eitthvað líkur í öllu þessu.
Í hvaða tilgangi var köflunum tilkynnt sig svo rækilega í comings og
ferðum íbúa þeirra? Hvað var að undirbúa?
Hún hafði vit á að vera föst, af því að vera tekin í net sem hafði verið kastað óséður.
"Ég veit ekki, Monsieur," sagði hún, rödd hennar óstöðugleiki.
"Auðvitað ekki."
Hann virtist sneer. "Sama.
Og þú vilt að yfirgefa París líka? Hvar leitar þú löngun til að fara? "
"Til Meudon."
"Viðskipti þín þarna?" Blóðið hljóp á andlit hennar.
Insolence hans var óbærileg að kona sem á allt líf hennar hafði aldrei vitað neitt
en afar virðingu frá inferiors og jafngildir eins.
Engu að síður, að átta sig á að hún væri augliti til auglitis við herafla alveg nýtt, hún
stjórnað sjálf, stifled gremju sína og svaraði jafnt og þétt.
"Ég vil til að sinna þessu konan, Mlle. de Kercadiou, aftur til frænda hennar, sem búsettur
þar. "" Er það allt?
Annar dagur mun gera fyrir það, Madame.
Málið er ekki að ýta á. "" Fyrirgefðu, Monsieur, okkur málið er mjög
því að ýta á. "
"Þú hefur ekki sannfært mig um það, og hindranir eru lokaðir til allra sem geta ekki sannað
mest áríðandi og fullnægjandi ástæður fyrir vilja til að fara framhjá.
Þú verður að bíða, Madame, þar til takmörkun er fjarlægður.
Gott-kvöld. "" En, Monsieur ... "
"Good-kvöld, frú," sagði hann endurtekið verulega, fyrir uppsögnum meira
contemptuous og despotic en allir Royal: "Þú hefur leyfi til að fara."
Madame fór út með Aline.
Báðir voru quivering með reiði að varfærni hafi hvatt þá til að bæla.
Þeir klifrað upp í þjálfara aftur, sem óska eftir að vera ekið heim.
Undrun Rougane er breytt í ótti þegar þeir sögðu honum hvað hafði átt sér stað.
"Hvers vegna ekki að reyna að Hotel de Ville, Madame?" Sagði hann leiðbeinandi.
"Eftir það?
Það væri gagnslaus. Við verðum að segja okkur að eftir á
Paris þar til hindranir eru opnuð aftur. "" Kannski ekki máli fyrir okkur hvort
hátt með því þá, Madame, "sagði Aline.
"Aline!" Hrópaði í skelfingu. "Mademoiselle!" Hrópaði Rougane á sömu
skýringu.
Og svo, því hann skynja að fólk haldi í þessari tísku að vera í sumum
hættu ekki enn greinanlegur, en þeim reikningi meira hræðilegt, setti hann wits hans til að
vinna.
Þegar þeir voru að nálgast Hotel Plougastel einu sinni enn, tilkynnti hann að hann
hafði leyst vandamálið. "A vegabréf frá án myndi gera jafnt
vel, "sagði hann tilkynnt.
"Hlustaðu nú, og treysta mér. Ég mun fara aftur til Meudon í einu.
Faðir minn mun gefa mér tvö leyfi - einn fyrir mig einn og annar fyrir þrjá
manns - frá Meudon til Parísar og aftur til Meudon.
Ég sláðu aftur inn Paris með eigin leyfa mínum, sem ég að halda áfram þá að eyðileggja, og við leggjum
saman, við þrjú, um styrk hitt, fulltrúi okkur sem hafa
koma frá Meudon í the rás af the dagur.
Það er alveg einfalt, eftir allt saman. Ef ég fer í einu, á ég að vera aftur í nótt. "
"En hvernig ætlar þú skilur?" Spurði Aline. "Ég? Pooh!
Eins og til að hafa ekki áhyggjur.
Faðir minn er borgarstjóri í Meudon. Það eru margar sem vita hann.
Ég mun fara til Hotel de Ville, og segðu þeim hvað er, eftir allt, satt - að ég er
lent í París eftir lokun hindranir, og að faðir minn er von
mér heim í kvöld.
Þeir munu framhjá mér í gegnum. Það er alveg einfalt. "
Traust hans upplyftum þá aftur. Málið virtist eins auðvelt og hann fulltrúi
það.
"Þá láta vegabréf vera fyrir fjóra, vinur minn," Madame bað hann.
"Það er Jacques," hún útskýrði, sem gefur til kynna footman sem hafði bara
aðstoðar þeim logandi.
Rougane fóru viss um fljótlega aftur, fara þá að bíða hann
sama traust.
En tímar tókst annan, um nóttina lokað í, svefn kom, og enn
það var engin merki um endurkomu hans.
Þeir biðu þar til miðnættis, hver þykjast vegna annars að traust fullu
viðvarandi, hver ráðist inn með óljósar fyrirboðum sem illt er, en heillandi á
tíma með því að spila tric-trac í miklu
Salon, eins og ef þeir hefðu ekki einu áhyggjur hugsun á milli þeirra.
Á síðast högg á miðnætti, Madame andvarpaði og hækkaði.
"Það verður fyrir á morgun morgun," sagði hún, ekki trúa því.
"Auðvitað," Aline samið. "Það myndi virkilega verið ómögulegt fyrir
hann að hafa skilað í nótt.
Og það verður mun betra að ferðast á morgun.
Ferðin á svo seint klukkustund myndi dekk þig mikið svo, kæru Madame. "
Þannig gerðu þeir sýndarmennsku.
Snemma um morguninn voru þeir vakna með DIN af bjalla - því tocsins á köflum
hringur á vekjaraklukkunni.
Til brá eyrun kom síðar veltingur á trommur og á einum tíma sem þeir
heyrt hljóð margra á mars.
Paris var vaxandi.
Síðar enn kom skrölt lítilla vopn í fjarska og dýpri Boom
Cannon. Battle bættist milli manna við
kafla og menn dómstólsins.
Fólkið í örmum höfðu ráðist á Tuileries.
Villtur orðrómur flaug í allar áttir, og sumir þeirra fundið leið sína í gegnum
þjóna á Hótel Plougastel, af því hræðilegur berjast fyrir höll sem var að
enda í purposeless fjöldamorðin allra
þá sem hryggleysingja Monarch yfirgefin þar, meðan setja sjálfan sig og
fjölskylda hans undir vernd þingsins.
Purposeless til enda, alltaf að taka námskeiðið benti honum illu
ráðgjafar, undirbúið hann fyrir mótstöðu bara þar til þörf fyrir mótstöðu í raun
upp, Síðan hann pantaði gefast upp
sem fór þeir sem höfðu staðið með honum að síðustu á miskunn af frenzied Mob.
Og á meðan þetta var að gerast í Tuileries, tvær konur á Hótel
Plougastel beið enn fyrir endurkomu Rougane, þó nú með sífellt minnka
von.
Og Rougane ekki aftur. The mál virtist ekki svo einfalt að
faðir að sonur. Rougane eldri var réttilega hræddur við að
lána sig svo stykki af svik.
Hann fór með son sinn til að upplýsa M. de Kercadiou hvað hafði gerst og sagði
honum hreinskilnislega að því sem sonur hans lagt, en hann þorði ekki.
M. de Kercadiou leitast við að færa honum fyrirbænir og jafnvel tilboð um
mútur. En Rougane áfram fyrirtækið.
"Monsieur," sagði hann, "ef það væri ljós á móti mér, eins og það óhjákvæmilega mundi vera, ég
skal hanga fyrir það.
Burtséð frá því, og þrátt fyrir kvíða mínum til að gera allt í mínu valdi að þjóna þér það
væri brot á trausti eins og ég gat ekki hugleiða.
Þú mátt ekki spyrja mig, Monsieur. "
"En hvað ímynda þér er að fara að gerast?" Spurði hálf-demented heiðursmaður.
"Það er stríð," sagði Rougane, sem var vel upplýst, eins og við höfum séð.
"Stríð milli manna og dómstólsins.
Ég er desolated að viðvörun minn ætti að hafa komið of seint.
En, þegar allt er sagt, ég held ekki að þú þarft í raun viðvörun sjálfur.
Stríð verða ekki gerðar á konum. "
M. de Kercadiou hengu fyrir þægindi við þá tryggingu eftir bæjarstjóri og sonur hans höfðu
burt.
En á bak við hugann þar enn þekkingu á umferð þar sem M. de
Plougastel var ráðinn. Hvað ef byltingarsinna voru jafn
vel upplýst?
Og sennilega þeir voru. Konurnar-Folk pólitískum árásarmanna hafi verið
vitað aforetime að þjást fyrir syndir manna sinna.
Nokkuð var mögulegt í vinsæl upheaval og Aline yrði fyrir áhrifum
sameiginlega með MME. de Plougastel.
Seint um nóttina, sem hann sat gloomily í bókasafninu bróður hans, pípa sem hann hafði
leitað huggun slökktur milli fingrunum, það kom mikil berja í
dyr.
Til að gamla seneschal á Gavrillac sem fór til að opna það stóð í ljós á
þröskuldur grannur ungur maður í myrkri Olive surcoat er pils sem náði niður
á kálfa hans.
Hann klæddist stígvélum, buckskins og lítil sverð, og umferð mitti hans var
tricolor belti, í hattinn hans tricolor cockade, sem gaf honum opinbert útlit
afar óheillvænlegur fyrir augu þess gamla
hirðmann af feudalism, sem hluti að fullu núverandi óttast húsbónda síns.
"Monsieur langanir?" Hann spurði, milli virðingu og vantrausti.
Og þá skörpum rödd brá honum.
"Hvers vegna, Benoit! Nafn á nafn!
Hefur þú alveg gleymt mér? "
Með hrista hönd gamla mannsins vakti lukt hann fara svo sem til að varpa ljósi þess
nánar á þessi halla, breiður-uppskafningur ásýnd.
"M. Andre! "Hrópaði hann.
"M. Andre! "Þá leit hann á belti og
cockade, og hikaði, virðist með tapi.
En Andre-Louis steig fortíð hans í breiður forsal, með tessellated hæð sína
af svart-hvítur marmari. "Ef Godfather minn hefur ekki enn eftirlaun, taka
mér að honum.
Ef hann hefur eftirlaun, taka mig til hans öllum sama. "
"Ó, en vissulega, M. Andre - er og ég viss um að hann mun vera ravished að sjá þig.
Nei, hann hefur ekki enn eftirlaun.
This vegur, M. Andre, þannig, ef þú vinsamlegast ".
The aftur Andre-Louis, ná Meudon hálftíma síðan, hafði farið beint til
borgarstjóri fyrir nokkrum skýr fréttir um hvað gæti verið að gerast í París sem ætti annaðhvort
staðfesta eða eyða þeim líkur sögusagnir sem
hann hafði hitt í sívaxandi magn sem hann nálgaðist höfuðborg.
Rougane upplýst hann um að uppreisn væri yfirvofandi, að nú þegar köflum höfðu
yfir sér hindranir, og að það væri ómögulegt fyrir einstakling ekki
að fullu viðurkennt að slá inn eða yfirgefa borgina.
Andre-Louis hneigði höfuð sitt, hugsanir hans á gravest.
Hann hafði um nokkurt skeið litið hættu á þessum seinni byltingu innan frá
Fyrsta sem gæti eyðileggja allt sem hafði verið gert, og gefa í taumana af krafti
á villainous faction sem myndi sökkva landinu í stjórnleysi.
Málið hann hafði óttast var meira en nokkru sinni á að benda á sér stað.
Hann vildi fara í einu að nóttu, og sjá fyrir sér hvað var að gerast.
Og síðan, þegar hann var að fara, sneri hann aftur til Rougane að spyrja hvort M. de Kercadiou
var enn á Meudon.
"Þú veist hann, Monsieur?" "Hann er Godfather minn."
"Godfather þín! Og þú fulltrúi!
Hvers vegna, þá getur þú verið mjög maður sem hann þarf. "
Og Rougane sagði honum erindi sonar síns í París, sem síðdegis og leiða hennar.
Ekkert meira var krafist.
Það tvö ár síðan guðfaðir hans ætti við ákveðin hugtök hafa neitað honum hans
hús vó fyrir ekkert í augnablikinu.
Hann fór ferðast vagn hans á litla gistihúsi og fór beint til M. de
Kercadiou.
Og M. de Kercadiou, brá þeim klukkutíma sem þessi skyndilega apparition, eins
gegn hverjum hann fóstrað a bitur grievance, heilsaði honum hvað varðar nánast sami
þeim sem í því sama herbergi hann hafði
heilsaði honum á svipuðum tilefni einu sinni áður.
"Hvað viltu hingað, herra?" "Til að þjóna þér, ef unnt er, guðfaðir minn,"
var disarming svarið.
En það var ekki afvopna M. de Kercadiou. "Þú hefur dvalið í burtu svo lengi að ég vonaði
þú vilt ekki aftur trufla mig. "
"Ég ætti ekki að hafa héldu að óhlýðnast þú varst nú ekki að vona að ég geti verið
þjónustu. Ég hef séð Rougane, borgarstjóri ... "
"Hvað er það sem þú segir um ekki venturing að óhlýðnast?"
"Þú bannaði mér hús þitt, Monsieur." M. de Kercadiou starði á hann helplessly.
"Og er það hvers vegna þú hefur komið ekki nærri mér í allan þennan tíma?"
"Auðvitað. Af hverju annars? "
M. de Kercadiou áfram að stara.
Og hann sór í anda hans. Það disconcerted hann að þurfa að takast á við
Sá sem kröfðust á að taka hann svo bókstaflega.
Hann hafði gert ráð fyrir að Andre-Louis hefði komið contritely að viðurkenna sök sína og biðja
að taka aftur í hag. Hann sagði svo.
"En hvernig gat ég vona að þú átt minna en þú sagðir, Monsieur?
Þú varst svo mjög ákveðin í yfirlýsingu þinni.
Hvaða tjáning contrition hefði þjónað mér án tilgangur breytingu?
Og ég hafði ekki hugmynd um breytingu. Við gætum enn vera þakklát fyrir það. "
"Þakklát?"
"Ég er fulltrúi. Ég hef ákveðnar heimildir.
Ég er mjög opportunely aftur til Parísar. Get ég þjóna þér hvar Rougane ekki?
Þörfin, Monsieur, virðist vera mjög áríðandi ef helmingur af því sem mig grunar er
satt. Aline ætti að vera komið á öryggi í einu. "
M. de Kercadiou afsalað skilyrðislaust.
Hann kom aftur og tók í hönd Andre-Louis.
"Drengur minn," sagði hann, og hann var sýnilega flutt, "það er í þér ákveðin aðalsmanna
sem er ekki að vera hafnað.
Ef ég virtist sterk hjá þér, þá var það vegna þess að ég var að berjast gegn illu þitt
proclivities.
Ég vildi halda þig út af vondum vegi stjórnmálanna sem hafa fært þetta
óheppileg landsins í svo hræðileg framhjá.
Óvinurinn á landamæri; borgarastyrjöld um að loga út heima.
Það er það sem þú byltingarsinna hefur gert. "
Andre-Louis ekki halda því fram.
Hann fór á. "Um Aline?" Spurði hann.
Og sjálfur svaraði eigin spurningu sína: "Hún er í París, og hún skal vera hávaði út af
það á einu sinni, áður en staðurinn verður shambles, eins og vel það getur þegar girndum
sem hefur verið bruggun öll þessi mánaða láta lausa.
Áætlun Young Rougane er gott. Að minnsta kosti, ég get ekki hugsað mér betri. "
"En Rougane eldri mun ekki heyra það."
"Þú átt hann mun ekki gera það á eigin ábyrgð.
En hann hefur samþykkt að gera það á minn.
Ég hef skilið hann minnismiða yfir undirskrift minni þess efnis að örugga hegðun í Mlle. de
Kercadiou að fara til Parísar og aftur er gefið út af honum í samræmi við fyrirmæli
frá mér.
Völd I bera og sem ég hef uppfyllt hann nægi honum
réttlæting fyrir að hlýða mér í þetta.
Ég hef eftir honum að hafa í huga þann skilning sem hann er að nota það aðeins í
sérstakt tilfelli, fyrir eigin vernd hans. Í staðinn hefur hann gefið mér þetta öruggur-
framkoma. "
"Þú hefur nú þegar það!" M. de Kercadiou tók lak af pappír
sem Andre-Louis haldið út. Hönd hans hristi.
Hann gekk það til safn af kertum brennandi á vélinni og ruglaður upp hans
skamms sáu augu til að lesa.
"Ef þú sendir það til Parísar með ungu Rougane í morgun," sagði Andre-Louis, "Aline
ætti að vera hér með hádegi. Ekkert auðvitað mætti gera í nótt
án þess að vekja tortryggni.
Stundin er of seint. Og nú, Monsieur mín guðfaðir, þú veist
nákvæmlega hvers vegna ég intrude í bága boðum þínum.
Ef það er einhver önnur leið sem ég get þjóna þér, þú heldur að nafn það á meðan ég
er hér. "" En það er, Andre.
Fékk ekki Rougane segja þér að það voru aðrir ... "
"Hann getur MME. de Plougastel og þjónn hennar. "
"Þá hvers vegna ...?"
M. de Kercadiou braust út, horfa spurningu hans.
Mjög hátíðlega Andre-Louis hristi höfuðið. "Það er ómögulegt," sagði hann.
Munni M. de Kercadiou féll opinn í undrun.
"Ómögulegt!" Hann endurtekin. "En af hverju?"
"Monsieur, get ég gert það sem ég er að gera fyrir Aline án brjóta af sér samviska mín.
Að auki, að Aline ég myndi brjóta samviska mín og gera það.
En MME. de Plougastel er mjög mismunandi tilfelli.
Hvorki Aline né nokkur af hennar hafa verið áhyggjur í gegn byltingardagatalið vinna,
sem er hið sanna uppspretta af ógæfu sem nú hótar að ná okkur.
Ég get kaupa flutningur hennar frá París án þess að sjálf-háðung, sannfærður um að ég
að gera ekkert sem einhver gæti censure, eða sem gæti orðið efni
fyrirspurnir.
En MME. de Plougastel er eiginkona M. Le Comte de Plougastel, sem allir í heiminum
veit að vera umboðsmaður milli dómstólsins og emigres. "
"Það er ekki galli af hennar," hrópaði M. de Kercadiou gegnum skelfing hans.
"Samþykkt.
En hún kann að vera kallað á hverjum tíma til að koma þeirri staðreynd að hún er ekki aðili
þessum hreyfingar. Það er vitað að hún var í París í dag.
Ætti hún að leita á morgun og ætti það að vera ljós að hún hefur gengið, fyrirspurnir
verður örugglega gert, þar sem það verður vegna sem ég hef svikið traust mitt, og
misnotað vald mitt til að þjóna persónulegum endar.
Ég vona, Monsieur, að þú verður að skilja að hættan er of mikil til að hlaupa fyrir
sakir er útlendingur. "" A útlendingur? "sagði Seigneur
reproachfully.
"Nánast útlendingur við mig," sagði Andre-Louis.
"En hún er ekki útlendingur til mín, Andre. Hún er frænka mín og mjög kær og metin
vinur.
Og mán Dieu, hvað þú segir, en eykur brýnt að fá hana út af París.
Hún verður að bjarga, Andre, fyrir alla muni - hún verður að bjarga!
Hvers vegna, ef hún er óendanlega meira aðkallandi en Aline í! "
Hann stóð suppliant fyrir styrktarbarni hans, mjög ólíkar nú frá Stern manninn sem
hafði heilsaði honum komu hans.
Andlit hans var fölur, hendur hans hristi, og voru perlur af svita á hans
brow. "Monsieur mín guðfaðir, myndi ég gera neitt
í ástæðulausu.
En ég get ekki gert þetta. Til að bjarga henni gæti þýtt tortímingu fyrir Aline og
sjálfur eins og heilbrigður eins og fyrir mig. "" Við verðum að taka áhættu. "
"Þú hefur rétt til að tala fyrir sjálfan þig, auðvitað."
"Ó, og fyrir þig, trúðu mér, Andre, fyrir þig!"
Hann kom nálægt ungi maðurinn.
"Andre, biðjum ég þig til að taka orð mín fyrir það, og að fá þetta leyfi til MME. de
Plougastel. "Andre horfði á hann mystified.
"Þetta er frábært," sagði hann.
"Ég hef þakklát minningar um áhuga konan í mig í nokkra daga þegar þegar ég
var barn, og aftur nýverið í París þegar hún reyndi að breyta mér á það
hún reikninga sanna pólitíska trú.
En ég hættu ekki háls minn fyrir hana - ekkert, né þitt, né Aline er ".
"Ah! En, Andre ... "" Þetta er síðasta orð mitt, Monsieur.
Það er vaxandi seint, og ég löngun til að sofa í París. "
"Nei, nei! Bíddu! "
Drottinn Gavrillac var sýna merki um fyrirfara mér vanlíðan.
"Andre, verður þú!"
Það var í þessu kröfu og enn meira í frenzied hætti af því,
eitthvað svo óraunhæft að Andre gat ekki tekst að gera ráð fyrir að sumir dimma og
dularfulla mótív lá á bak við það.
"Ég verð að?" Hann echoed. "Hvers vegna þarf ég?
Ástæður, Monsieur? "" Andre eru ástæður mínar yfirþyrmandi. "
"Biðjið leyfa mér að vera dæma um það."
Hátt Andre-Louis var nánast peremptory. Eftirspurnin virtist draga M. de Kercadiou
að örvænta. Hann skref herbergið, hendur hans þétt-clasped
fyrir aftan hann, brow hans wrinkled.
Á síðasta hann kom til að standa fyrir styrktarbarni hans. "Getur þú ekki tekið orð mín fyrir það að þessi
ástæður eru fyrir hendi? "hrópaði hann með angist. "Í slíku máli sem þessu - mál sem
getur falið í hálsinn minn?
Oh, Monsieur, er að sanngjarnt? "" Ég brotið orð mín sæmd, eið minn, ef ég
segja þér. "
M. de Kercadiou vikið, wringing hendur hans, ástand hans sýnilega piteous, þá
sneri aftur til Andre.
"En í þessu útlimum, í þessu örvænting útlimum, og þar sem þú ungenerously svo
heimta, ég verð að segja þér. Guð hjálpi mér, ég hef ekkert val.
Hún mun gera sér grein fyrir að þegar hún veit.
Andre, drengur minn ... "Hann bið aftur, maður hræddur.
Hann setti höndina á öxl styrktarbarni síns, og auka undrun hans Andre-Louis
skildu, að yfir þeim ljóst, til skamms sáu augu var kvikmynd af tárum.
"MME. de Plougastel er móðir þín. "
Fylgt, til lengri stund, mæli þögn. Þessi hlutur að hann var sagt var ekki
strax skilið. Þegar skilningur kom um síðir Andre-
Fyrsta högg Louis var að gráta út.
En hann átti sjálfur, og spilaði á Stóumenn.
Hann verður alltaf að vera að spila eitthvað. Það var í eðli sínu.
Og hann var sannur að eðli sínu, jafnvel í þessum æðsta augnablikinu.
Hann hélt áfram hljóður fram, hlýða að hinsegin histrionic eðlishvöt, hann gæti treyst
sjálfur að tala án þess að tilfinningar.
"Ég sé," sagði hann, loksins, alveg tók með jafnaðargeði. Huga hans var sópa til baka yfir síðustu.
Skjótt hann uppfært minningar hans MME. de Plougastel, eintölu hana hvort tilfallandi
áhuga á honum, því forvitinn blanda af ástúð og wistfulness sem hætti henni
gagnvart honum hafði alltaf kynnt, og
síðast hann skildi svo mikið að til þessa haft ráðabrugg honum.
"Ég skil," sagði hann aftur, og bætti nú "Auðvitað, allir en heimskur hefði giska
það fyrir löngu. "
Það var M. de Kercadiou sem hrópaði, M. de Kercadiou sem recoiled frá að blása.
"Guð minn, Andre eru um hvað þú gerðir? Hægt er að taka slíka tilkynningu í þessu
tíska? "
"Og hvernig vildi þú hafa mér að taka það? Ætti það mér á óvart að uppgötva að ég
hafði móðir? Eftir allt saman, móðir er ómissandi
nauðsyn þess að fá sjálf manns fæddur. "
Hann settist niður skyndilega, að fela þeim of ljós að fótum hans voru hrist.
Hann dró að handkerchief úr vasa sínum til að MOP brow hans, sem hafði vaxið rö***.
Og svo, alveg skyndilega, fann hann sjálfur grátandi.
Í augum þeirra tár á hljóðlaust um að andlit sem hafði snúið svo
föl, M. de Kercadiou kom fljótt yfir til hans.
Hann settist niður hjá honum og kastaði handlegg affectionately yfir öxl hans.
"Andre, aumingja strákurinn minn," sagði hann Möglaði. "I. ..
Ég var heimskur nóg að hugsa að þú hafði ekki hjarta.
Þú svikið mig bölvaður sýndarmennsku þínum, og nú sé ég ...
Ég sé ... "
Hann var ekki viss hvað það var að hann sá, eða annað er hann hikaði við að tjá það.
"Það er ekkert, Monsieur. Ég er þreyttur út, og ... og ég er með kvef í
höfuð. "
Og svo, að finna hluti út vald sitt, kastaði hann skyndilega upp, algerlega
yfirgefin alla sýndarmennsku. "Hvers vegna ... Hvers vegna hefur verið allt þetta
ráðgáta? "spurði hann.
"Var ætlunin að ég ætti aldrei að vita?" "Það var Andre.
Það ... Það yrði að vera, vegna varfærni. "" En af hverju?
Heill traust þitt, herra.
Víst þú getur ekki skilja það þar. Having sagði mér svo mikið, verður þú að segja mér
allt. "
"Ástæðan, drengur minn, er að þú varst fæddur nokkur þremur árum eftir móður þinnar
hjónaband með M. de Plougastel, sumir átján mánuðum eftir M. de Plougastel hafði
verið upp með her, og sumir fjórum mánuðum áður en hann sneri aftur til konu sinnar.
Það er spurning sem M. de Plougastel hefur aldrei grunur og gravest fjölskyldu
ástæðum mega aldrei grunar.
Það er ástæðan fyrir afar leynd hefur verið varðveitt.
Það er ástæðan fyrir ekkert var alltaf leyft að vita.
Móðir þín kom betimes í Brittany, og samkvæmt ráð nafni eytt nokkrum mánuðum í
þorpinu Moreau. Það var á meðan hún var þar sem þú varst
Andre-Louis snúið yfir í huga hans. Hann hafði þurrkað tár hans.
Og sat nú stíft og safnað.
"Þegar þú segir að enginn hafi nokkurn tíma leyft að vita, þú ert að segja mér, að sjálfsögðu, að
þú, Monsieur ... "" Oh, mán Dieu, nei! "
The afneitun kom í ofbeldi outburst.
M. de Kercadiou spratt á fætur skrúfa frá hlið Andre er með ofbeldi
tilfinninga hans. Það var eins og mjög uppástungu fyllti hann
með hryllingi.
"Ég var aðeins annar sá sem vissi. En það er ekki eins og þú hugsar, Andre.
Þú getur ekki ímyndað sér að ég ætti að ljúga að þér, að ég skuli afneita þér ef þú værir minn
sonur? "
"Ef þú segir að ég er ekki, Monsieur, það er nóg."
"Þú ert ekki. Ég var frændi Therese og einnig, eins og hún
vel vissi, besta vin hennar.
Hún vissi að hún gæti treyst mér, og það var mér að hún kom að sækja hjálp í henni
útlimum. Einu sinni, árum áður, hefði ég gift
henni.
En, auðvitað, ég er ekki raða mannsins kona gæti ást.
Hún treysta þó að ástin mín fyrir hana, og ég hef haldið treysta henni. "
"Þá, sem var faðir minn?"
"Ég veit það ekki. Hún sagði aldrei mér.
Það var leyndarmál hennar, og ég ekki pry. Það er ekki í eðli mínu, Andre. "
Andre-Louis stóð upp og stóð hljóður frammi M. de Kercadiou.
"Þú trúir mér, Andre." "Auðvitað, Monsieur, og ég er hryggur, ég er
Því miður að ég er ekki sonur þinn. "
M. de Kercadiou greip hönd styrktarbarni hans convulsively, og hélt það í smá stund án
orð talað. Þá eins og þeir féllu í burtu frá hvor öðru
aftur:
"Og nú, hvað þú gerir, Andre?" Spurði hann.
"Nú þegar þú veist?" Andre-Louis stóð hríð, miðað við þá
braust inn hlátur.
Ástandið var humours þess. Hann útskýrði þá.
"Hvað munur ætti að þekkingu að gera? Er filial piety til að kalla inn í tilveru
með aðeins tilkynningu um tengsl?
Er ég að hætta hálsi mínum með skort á circumspection fyrir hönd móður svo
mjög circumspect að hún hafði engin áform um nokkurn tíma sýna sig?
Uppgötvun hvílir á merest tækifæri, við fall af the teningar of Fate.
Er það að vega við mig? "" Ákvörðunin er með þér, Andre. "
"Nei, það er handan mig.
Ákveða það sem getur, ég get það ekki. "" Þú átt að þú neita jafnvel núna? "
"Ég meina að ég samþykki.
Þar sem ég get ekki ákveðið hvað það er sem ég ætti að gera, er það bara fyrir mig að gera
hvað sonur ætti að gera. Það er grotesque, en allt líf er
grotesque. "
"Þú munt aldrei, aldrei sjá eftir því." "Ég vona ekki," sagði Andre.
"En ég held að það er mjög líklegt að ég mun.
Og nú er ég hafði betur séð Rougane aftur í einu og fá frá honum hinir tveir
leyfi sem krafist er. Þá kannski verður best að ég taka
þá til Parísar mig í morgun.
Ef þú gefur mér rúm, Monsieur, skal ég vera þakklát.
I. .. Ég játa að ég er varla ef á að gera
meira í nótt. "
>
BOOK III: sverðið kafli XIII.
Griðastaður
Inn í síðdegis þess endalaus dagur skelfingar með ævarandi viðvaranir hans, hennar
volleying musketry, veltingur trommur, og fjarlæga muttering reiðra mannfjöldinn, MME.
de Plougastel og Aline sat að bíða í að myndarlegur hús í Rue du Paradis.
Það var ekki lengur fyrir Rougane þögnuðu.
Þeir komust að því að vera ástæða hvað það gæti - og nú margar ástæður má ekki
efast hendi - þetta Fjölskylduvænt boðberi myndi ekki koma aftur.
Þeir biðu án þess að vita fyrir hvað.
Þeir biðu fyrir hvað gæti betide. Á einum tíma snemma í the síðdegi öskra
af bardaga nálgast þá, kappreiðar hratt í átt þeirra, bólga hvert augnablik í
bindi og í hryllingi.
Það var frenzied clamor margra drukknar af blóði og Bent á eyðingu.
Nálægt á hönd sem grimm bylgja mannkyns merkt í turbulent framgang þess.
Framhald blæs af Pikes á hurð og imperious símtöl til að opna, og eftir það
kom rending í tré, að hrollur úr gleri, screams blanda hryðjuverkum með
screams af reiði, og keyra í gegnum þessar
shrill hljóð, því dýpri diapason á *** hlátri.
Það var veiði tveggja skammarlega svissneska guardsmen reyna blindni að flýja.
Og þeir voru að keyra til jarðar í húsi í nágrenninu og þar cruelly gert
til bana af því demoniac Mob.
The hlutur leikinn, veiðimenn, karlkyns og kvenkyns, mynda í Battalion, kom
sveifla niður Rue du Paradis, söngur söngur Marseille - lag nýtt til Parísar
í þá daga:
Allons, enfants de la patrie! Le dagsins de gloire Est koma
Contre nous de la tyrannie L'etendard sanglant Est leve.
Nær hún kom, raucously bawled af sumum hundruð raddir, sem óttast hljóð sem höfðu
koma svo skyndilega til að koma í að minnsta kosti tímabundið gleðileg, léttvæg loft í
"Ca IRA!", Sem hingað höfðu verið byltingarkennd carillon.
Dragast MME. de Plougastel og Aline hengu við hvert annað.
Þeir höfðu heyrt hljóðið í ravishing í því húsi í hverfinu,
án vitneskju af þeirri ástæðu. Hvað ef nú ætti að vera að kveikja á
Hotel Plougastel!
Það var enginn alvöru ástæða til að óttast það, nema amidst a ringulreið ófullkomnum skilið
og því meiri ótti-lífga verður það versta óttalegur alltaf.
The hræðilegt lagið svo dreadfully sungið og þrumur á mjög shod fet á
u.þ.b. malbikaður götu, fór á og hjaðnað.
Þeir andað aftur, næstum eins og ef kraftaverk hefði bjargað þeim, til þess að gefa viðkomandi í ferskt viðvörun á
augnablik síðar, þegar Madame er ungur footman, Jacques, mest treyst á þjónum sínum,
springa í tilvist þeirra unceremoniously
með hræddur andlit, uppeldi tilkynnt að maður sem hafði bara
klifraði yfir garðinn vegg professed sjálfur vinur er Madame, og viðkomandi
að vera hávaði strax að nærveru sinni.
"En hann lítur út eins og sansculotte, Madame," the staunch náungi varaði hana.
Hugsun hennar og vonir hleypur þegar að Rougane.
"Færið hann," hún bauð breathlessly.
Jacques gekk út aftur nú fylgir mikill maður í langan,
subbulegur, og mjög nægur overcoat og a breiður-brimmed hatt sem var hafnað um allt,
og skreytti með gríðarlegum tricolor cockade.
Þetta húfu hann fjarlægt eins og hann inn.
Jacques, standandi fyrir aftan hann, skildu, að hár hans, þótt nú í sumar
röskun, bar merki þess að hafa verið vandlega klædd.
Það var clubbed, og það fara sumir eftirköstum vestiges af dufti.
Unga footman furða hvað það var í andlit mannsins, sem var snúið frá honum,
sem ætti að valda húsmóður sína út og hrökkva undan.
Þá fann hann sig vísað skyndilega með látbragði.
Nýliðinn háþróaður til the miðja af the Salon, að færa eins og maður búinn og
öndun harður.
Þar sem hann hallaði sér gegn töflu yfir sem hann frammi MME. de Plougastel.
Og hún stóð um hann, undarlegur hryllingur í augum hennar.
Í bakgrunni, á setjast í langt enda Salon er, sat Aline horfði í
bewilderment og sumir óttast á andlit sem, ef óþekkjanlegur með grímu af blóði
og ryk sem smeared það, enn var kunnuglegt.
Og svo maðurinn talaði, og þegar í stað hún þekkti rödd þess sem Marquis de
La Tour d'Azyr. "Kæri vinur minn," sagði hann var að segja, "fyrirgef
mig ef ég brá þér.
Fyrirgefðu mér ef ég lagði mig hér án þess að fara á svona tíma, á þann
hætti. En ... þú sérð hvernig það er með mér.
Ég er óekta.
Á meðan annars hugar flug, að vita ekki hver vegur að snúa að öryggi, I
hugsað um þig. Ég sagði við sjálfa mig að ef ég gæti en óhætt
ná húsi þínu, gæti ég fundið helgidóminum. "
"Þú ert í hættu?" "Í hættu?"
Næstum hann virtist hljóðlega að hlæja á óþarfa spurning.
"Ef ég væri að sýna mig opinskátt á götum úti bara núna, gæti ég með heppni
contrive að lifa í fimm mínútur! Vinur minn, það hefur verið fjöldamorð.
Nokkra af okkur slapp frá Tuileries í árslok, að vera veiddir til dauða í
götur. Ég efast um hvort þessi tími einn Sviss
lifi.
Þeir höfðu það versta af því, léleg djöflar. Og eins og fyrir okkur - Guð minn!
Þeir hata okkur meira en þeir hata svissneska. Þess vegna þessa skítugu dulargervi. "
Hann skrældar burt Shaggy greatcoat og steypu það frá honum steig fram á
svartur satín sem hafði verið almenn livery á hundrað riddara á rýtingur
sem hafði rallied í Tuileries að morgni til varnar konungi sínum.
Feldurinn hans rifnaði yfir aftur, neckcloth hans og ruffles á úlnliðum hans
voru rifin og bloodstained; með smeared ásjónu sína og afbrigðilegu headdress hann
var hræðilegur að sjá.
En hann háttuð að bera sig við fasta auðvelt trygging hans, minntist að kyssa
á skjálfandi hendi sem MME. de Plougastel framlengdur til hann velkominn.
"Þú varst vel að koma til mín, Gervais," sagði hún.
"Já, hér er griðastaður fyrir núverandi. Þú verður að vera alveg öruggt, að minnsta kosti eins
lengi sem við erum örugg.
Þjónar mínir eru algjörlega áreiðanleg. Sestu niður og segja mér allt. "
Hann hlýddi henni, hrynja nánast í hægindastóll sem hún lagði fram, maður
klárast, hvort sem líkamlega áreynslu eða tauga-stofn, eða bæði.
Hann dró handkerchief úr vasa sínum og þerraði nokkuð af blóði og óhreinindum frá hans
andlit. "Það er fljótt sagt."
Tónn hans var bitur með beiskja örvæntingu.
"Þetta elskan mín, er endir af okkur. Plougastel er heppinn í því að yfir
landamæri á slí*** tíma.
Hefði ég ekki verið bjáni nóg til að treysta þeim sem í dag hafa sannað sig algjörlega
unworthy traust, það er þar sem ég ætti að vera ég sjálfur.
Eftir í París er minn crowning heimska af líf fullt af Follies og mistök.
Að ég ætti að koma til yðar í klukkustund mínum brýnustu þörf bætir benda á það. "
Hann hló af stað hryggur hans.
Madame vætt þurr varir hennar. "Og ... og nú? "Hún spurði hann.
"Það er enn aðeins að komast burt svo fljótt sem kunna að vera, ef það er enn hægt.
Hér í Frakklandi er ekki lengur pláss fyrir okkur - að minnsta kosti, ekki ofanjarðar.
Til dags hefur reynst það. "
Og þá er hann leit upp á hana, stóð þar hjá honum svo fölur og huglítill, og hann
brosti. Hann patted fína hönd sem hvíldi á
hönd úr stólnum hans.
"Kæri Therese mín, nema þú bera charitableness að lengd að gefa mér
að drekka, munt þú sjá mig farast úr þorsta undir augun áður alltaf canaille
hefur tækifæri til að ljúka mér. "
Hún byrjaði. "Ég ætti að hafa hugsað um það!" Hún hrópaði í
sjálf-háðung, og hún varð fljótt. "Aline," hún bað, "segja Jacques til
koma ... "
"Aline!" Hann echoed, truflar, og sveiflast umferð aftur hans.
Þá, eins og Aline hækkaði í augsýn, detaching frá bakgrunni sínum, og hann um síðir
skynja hana, heaved hann sjálfur skyndilega að þreyta fætur hans aftur, og stóð þar
stiffly hneigja henni yfir rými gleaming hæð.
"Mademoiselle, ég hafði ekki grun um viðveru þína," sagði hann, og hann virtist
ótrúlega illa á-vellíðan, maður brá, eins og ef caught í ólöglegrar athöfn.
"Ég skynja það, Monsieur," svaraði hún, eins og hún háþróaður til að gera þóknun Madame er.
Hún bið fyrir honum.
"Frá hjarta mínu, Monsieur, ég harma að við ættum að hittast aftur í aðstæðum svo mjög
sársaukafullt. "
Ekki frá degi einvígi hans við Andre-Louis - dagurinn sem hafði séð dauða og
greftrun á síðasta von sína á að vinna hana - þeir höfðu staðið augliti til auglitis.
Hann köflóttur eins og ef um að benda á að svara henni.
Sýn hans villst að MME. de Plougastel, og einkennilega reticent fyrir þann sem gæti verið
mjög glib, hneigði hann í þögn.
"En sitja, Monsieur, bið ég. Þú ert þreyttur. "
"Þú ert náðugur virða það. Með leyfi, þá. "
Og hann aftur sæti sitt.
Hún hélt áfram á leið sinni til dyra og fór út á erindi hennar.
Þegar nú hún kom að þeir höfðu nánast unaccountably breyst stöðum.
Það var MME. de Plougastel sem var sæti í að hægindastóll á Brocade og gilt, og M.
de La Tour d'Azyr sem, þrátt fyrir þróttleysi hans, var að halla sér yfir bak þess
tala ákaft, virðist því viðhorfi hans að flytja með henni.
Á inngangur Aline hann braust af stað og flutt í burtu, svo að hún varð eftir með
tilfinningu að hafa intruded.
Frekari hún fram að Countess var í tárum.
Eftir hana kom nú í duglegir Jacques, með bakka hlaðinn mat og
vín.
Madame úthellt fyrir gestur hennar, og hann drakk lengi drög að Burgundy, þá bað,
halda áfram grimy hendur hans, að hann mætti mend framkoma hans áður situr
niður til að eta.
Hann var leidd og valeted af Jacques, og þegar hann sneri aftur er hann hafði úr sínu
sá síðasti vestige á hnjask sem hann hafði fengið.
Hann leit nánast hans eðlilega sjálf er röskun í búningur hans gera, logn og
dignified og courtly í fas hans, en mjög föl og Haggard í andliti, virðist
skyndilega hafa aukist í ár, að
hafa náð í útliti ára aldri sem var í raun hans eigin.
Eins og hann át og drakk - og þetta með lyst, því þegar hann sagði þeim að hann hefði ekki
bragðaðist mat frá því snemma morguns - hann kom inn upplýsingar um hræðilegt atburðir
daginn, og gaf þeim upplýsingar um
eigin flýja hans frá Tuileries þegar allt var talið að vera glataður og þegar Sviss,
hafa brenndur síðustu skothylki þeirra voru leggja fyrir heildsölu fjöldamorðin á
höndum indescribably trylltur Mob.
"Ó, það var allt mest illa gert," sagði hann lauk gagnrýninn.
"Við vorum huglítill þegar við ættum að hafa verið öruggt og öruggt um síðir þegar það var
of seint.
Það er saga hlið okkar frá upphafi þessa bölvaður baráttu.
Við höfum skorti rétt forystu í gegn, og nú - eins og ég hef sagt
nú þegar - það er að binda enda á okkur.
Það heldur áfram að flýja, eins fljótt og við getum uppgötva hvernig hlutur er að vera
komið fram. "Madame sagði honum von um að hún hafði
miðju á Rougane.
Það hófu hann upp úr dimma hans. Hann var ráðstafað til að vera bjartsýnn.
"Þú ert rangt að hafa yfirgefið það von," sagði hann fullvissaði hana.
"Ef þetta Mayor er svo vel ráðstafað, vissulega getur hann gert eins son sinn lofað.
En í gærkvöldi að það hefði verið of seint fyrir hann að hafa náð þér, og í dag,
miðað við að hann kom til Parísar, nánast ómögulegt fyrir hann að vinna yfir
götur frá hinni hliðinni.
Það er líklegast að hann muni enn koma. Ég bið að hann geti, því að þá þekkingu sem
þú og Mlle. de Kercadiou eru út af þessu myndi hugga mig umfram allt. "
"Við ættum að taka þig með okkur," sagði frú.
"Ah! En hvernig? "" Young Rougane var að koma mér leyfi fyrir
þrjá menn - Aline, mig, og footman minn, Jacques.
Þú myndir fara í stað Jacques. "
"Trú, til að komast út af París, Madame, það er enginn maður sem staðurinn sem ég vildi ekki taka."
Og hann hló. Andar þeirra stóð með sínum og þeirra
flöggun von lifnaði.
En eins og rökkri niður aftur á borgina, án þess að merki um frelsari sem þeir
bíða þeir vonast byrjaði að Ebb á ný.
M. de La Tour d'Azyr loksins flutt þreyta, og bað að vera heimilt að
afturkalla að hann gæti leitast við að taka nokkrar hvíla gegn hvað sem gæti þurft að vera
frammi í náinni framtíð.
Þegar hann var farinn, Madame sannfært Aline að fara og leggjast niður.
"Ég mun hringja í þig, elskan mín, þegar hann kemur," sagði hún, skörulega viðhalda
að sýndarmennsku af trausti sem hafði nú alveg gufað upp.
Aline kyssti hana affectionately, og fór, út á svo logn og unperturbed
eins og að yfirgefa Countess spá í hvort hún áttaði sig á hættu sem þeir voru
umkringdu, a háski jókst óendanlega með því að
viðurvist í því húsi manns svo víða þekktur og detested sem M. de La Tour
d'Azyr, maður sem var líklega að leitað er á um óvini sína á þessari stundu.
Friði, Madame setja á sófanum í Salon sjálft, að vera tilbúinn fyrir
neyðartilvikum.
Það var heitt sumar nótt, og gler dyr opnar á luxuriant garðinum
stóð breiður að viðurkenna loftið.
Á að loft kom með hléum frá fjarlægð hljóð af áframhaldandi hræðilegt
starfsemi íbúa, eftirmála þess blóðug dag.
MME. de Plougastel lá þar, hlusta á þau hljóð fyrir upp á klukkustund,
þakka Heaven að fyrir núverandi amk truflanir voru fjarlæg,
dreading svo á allir augnablik sem þeir ættu að
komið nær fyrir hendi, svo að þetta Bondy kafla þar sem hóteli hennar var staðsett
ætti að verða vettvangur hörmungum svipuðum þeim sem bergmál náð eyrum hennar frá
öðrum hlutum í burtu til suðurs og vesturs.
Í sófanum uppteknum við Countess lá í skugga, því að öll ljósin í það langan tíma
Snyrtistofa hafði verið slökktur að undanskildum safn af kertum í
gegnheill silfur kerti útibú sett á
umferð marquetry borð í miðju herbergi - eyju ljós í nærliggjandi
dimma.
The timepiece á overmantel chimed melodiously klukkustund af tíu, og þá,
óvæntur í suddenness sem það braut strax þögn, annað hljóð
vibrated gegnum húsið, og fóru
Madame á fætur, í mæði mingling vonar og ótta.
Einhver var að berja verulega á dyrnar hér að neðan.
Framhald augnablik agonized suspense, lýkur að skyndilega innrásina í
herbergi með footman Jacques. Hann leit um kring, ekki að sjá húsmóður sína í
fyrst.
"Madame! Madame "hann panted, út af andanum.
"Hvað er það, Jacques!" Rödd hennar var stöðug nú að þörfin fyrir
sjálf-stjórna virtist lagði yfir hana.
Hún háþróaður úr skugganum inn í þessi eyja ljós um borð.
"Það er maður hér fyrir neðan. Hann er að biðja ... Hann er krefjandi til að sjá þig
í einu. "
"Maður?" Hún spurði. "Hann ... Hann virðist vera opinbert, amk
Hann klæðist í belti á skrifstofu. Og hann neitar að gefa einhverjar nafn, hann segir
að nafn hans myndi segja ekkert til þín.
Hann fullyrðir að hann verður að sjá þig í eigin persónu og á sama tíma. "
"Opinber?" Sagði frú. "Opinber" Jacques endurtekin.
"Ég myndi ekki hafa viðurkennt hann, en hann krafist það í nafni þjóðarinnar.
Madame, það er fyrir þig að segja hvað skal gera.
Robert er með mér.
Ef þú vilt það ... hvað sem það kann að vera ... "" góður Jacques minn, nei, nei. "
Hún var fullkomlega samið. "Ef þessi maður er ætlað illt, hlýtur hann
ekki koma einn.
Framkvæmd hann til mín, og þá bið Mlle. de Kercadiou að tengja mig ef hún er vakandi. "
Jacques burt, fullvissu sjálfur að hluta. Madame sitja sjálf í hægindastóll með
borðið vel innan ljósið.
Hún slà dress hana með vélrænum hendi.
Ef, eins og það virðist, vonum hennar hafði verið tilgangslausar, svo hafði momentary ótta hennar.
Maður á hvaða en erindi um frið hefði fært einhverjum eftirfarandi með honum, eins og
hún hafði sagt.
Hurðin opnaði aftur, og Jacques reappeared, eftir honum, stepping hratt
fortíð hann kom lítils háttar maður í a breiður-brimmed húfu, adorned með tricolor
cockade.
Um mitti af ólífu-grænt útreiðar-frakki hann klæddist breiðum tricolor belti, a
sverð hékk við hlið hans. Hann hrífast af húfu hans, og kertaljós
glinted á stál sylgja fyrir framan það.
Madame fann sig líta hljóður með a par af stórum, dökk augu sett í halla,
Brown andlit, augu sem voru flest einstaklega ásetningi og leita.
Hún hallaði sér fram, tortryggni hrífast yfir ásýnd hennar.
Þá augun ákaflega og liturinn kom creeping aftur í Pale kinnar hennar.
Hún hækkaði skyndilega.
Hún var skjálfandi. "Andre-Louis!" Hrópaði.
>