Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XX
Til að koma í veg hættu á þessari ógn sé fullnægt, Mr Linton ráðinn mig
taka drengurinn heim snemma á hestur Catherine er og, sagði hann -'As vér nú höfum
engin áhrif á örlög hans, gott eða slæmt,
Þú verður að segja ekkert um hvar hann er farinn að dóttir mín: hún getur ekki tengt við hann
hér, og það er betra fyrir hana að vera í fáfræði nálægð hans, svo að
hún ætti að vera eirðarlaus, og ákafur að heimsækja Heights.
Bara segi henni föður sínum sendi hann skyndilega, og hann hefur neyðst til að yfirgefa
okkur. "
Linton var mjög treg til að vekja úr rúminu hans 05:00 og undrandi að
að upplýsa að hann verður að undirbúa frekari ferðalög, en ég mildað af
málinu með um að hann ætlaði að
eyða einhverjum tíma með föður sínum, hr Heathcliff, sem vildi sjá hann svo mikið,
hann gerði ekki eins og að fresta ánægju uns hann hefði jafna sig seint ferð sína.
'Faðir minn! "Hrópaði hann, í undarlegt ráðalausra.
"Mamma sagði aldrei mér að ég hafði faðir. Hvar gerir hann lifandi?
Ég vil frekar vera með frænda. "
"Hann býr smá fjarlægð frá Grange, svaraði ég, er bara umfram þá
hæðum: ekki svo langt, en þú getur gengið yfir hér þegar þú færð góðar.
Og þú ættir að vera glaður að fara heim, og að sjá hann.
Þú verður að reyna að elska hann, eins og þú gerðir móður þína, og þá mun hann elska þig. "
"En af hverju hef ég ekki heyrt um hann áður?" Spurði Linton.
Hví ekki Mamma og hann búa saman, eins og annað fólk? "
"Hann hafði fyrirtæki til að halda honum í norðri," ég svaraði, "og heilsu móður þinnar
þarf hún að búa í suðri. 'Og hvers vegna gerði Mamma ekki tala við mig um
hann? "þrauka barnsins.
Hún talaði oft um frænda, og ég lærði að elska hann fyrir löngu.
Hvernig er ég að elska Papa? Ég þekki hann ekki. "
'Ó, öll börn elska foreldra sína, "sagði ég.
'Móðir þín, kannski, hélt að þú vilt vera með honum ef hún getur hann
oft til þín.
Leyfðu okkur að gera flýti. Snemma ríða svo fallegur morgun
er miklu æskilegt að meira sofa klukkutíma. "
"Er hún að ganga með okkur," hann krafist, litlu stelpunni sem ég sá í gær?
'Ekki núna, sagði I.' Er frændi? "Hélt hann áfram.
"Nei, ég skal vera félagi þar," sagði ég.
Linton sökk aftur á koddanum hans og féll í brúnt rannsókn.
"Ég mun ekki fara án þess að frændi," hrópaði hann á lengd: "Ég get ekki sagt hvar þú átt að
taka mig. "
Ég reyndi að sannfæra hann um naughtiness að sýna tregðu til að mæta
faðir hans, enn hann mótspyrnu obstinately einhverjar framfarir átt dressing, og ég þurfti að
kalla á aðstoð herra míns í coaxing hann út úr rúminu.
Fátæ*** hlutur var loks fékk burt, með nokkrum delusive tryggingu að hann
Ef ekki ætti að vera stutt: að Mr Edgar og Cathy vildi heimsækja hann og önnur loforð,
jafn illa stofnað, sem ég fann og ítrekaði millibili allan hátt.
Hreinu Heather-ilmandi lofti, bjart sólskin og blíður stökk af Minny,
lausn despondency sína eftir smá stund.
Hann byrjaði að setja spurningar um nýtt heimili sínu, og íbúa þess, með meiri
áhuga og liveliness.
"Er Wuthering Heights sem notalegt stað sem Thrushcross Grange?" Hann spurði,
beygja að taka síðasta fljótu bragði í dalinn, hvaðan ljós þoka fest og
myndaði fleecy ský á pils af bláu.
"Það er ekki svo grafinn í trjám, svaraði ég," og það er ekki alveg svo stór, en þú getur
sjá landið fallega um allt og loftið er heilbrigðara fyrir þig - fresher og
drier.
Þú verður, ef til vill, held að byggja gamla og dökk í fyrstu, en það er
virðulegt hús: The næstur bestur í hverfinu.
Og þú verður svo gaman rambles á Mýrunum.
Hareton Earnshaw - það er annar frændi Miss Cathy, og svo þitt á þann hátt -
mun sýna þér allar sweetest blettur, og þú getur komið með bók í fínu veðri, og
gera grænn holur rannsókn þína, og nú
og þá, frændi þinn getur ganga þér í göngutúr: hann gerir, oft ganga út á
hæðum. 'Og hvað er faðir minn út? "spurði hann.
"Er hann sem ungur og myndarlegur og frændi?"
"Hann er eins og ungur," sagði ég, "en hann hefur svart hár og augu og lítur sterner, og hann er
hærri og stærri að öllu leyti.
Hann mun ekki vera að þú ***íður og góður í fyrstu, kannski, því það er ekki leið sína:
enn, huga þér, vera hreinskilinn og cordial með honum, og að sjálfsögðu hann verður fonder af þér
en allir frændi, að þú ert sjálfur. "
"Black hár og augu!" Mused Linton. "Ég get ekki ímynda sér.
Þá er ég ekki eins og hann, er ég? "
'Ekki mikið, ég svaraði: ekki morsel, hugsaði ég, landmælingar með söknuði á hvítu
hörundsáferðina og grannur grind af félagi minn og stór languid hans augu - móður sinnar
augu, nema, nema staðar touchiness
kveikti þá í smá stund, þeir höfðu ekki vestige af glitrandi anda hennar.
"Hvernig undarlegt að hann skyldi aldrei koma að sjá Mamma og mig!" Hann Möglaði.
"Hefur hann séð alltaf mig?
Ef hann hefur, þá verð ég að hafa verið barn. Ég man ekki einn hlutur óður í hann! "
'Hvers vegna, Master Linton, "sagði ég," þrjú hundruð kílómetra er frábær fjarlægð og tíu
ár virðist mjög mismunandi í lengd við vaxið upp manneskja miðað við það sem þeir gera
til þín.
Líklegt Það er Mr Heathcliff Lagt fara frá sumri til sumars, en aldrei
fann þægilegt tækifæri, og nú er það of seint.
Ekki vandræði hann með spurningum um efnið: Það mun raska honum, ekki gott ".
Drengurinn var alveg upptekinn með eigin cogitations hans það sem eftir er ríða,
þar til við stöðvuð áður en farmhouse garð-hliðið.
Ég horfði að veiða birtingar hans í ásýnd hans.
Hann kannað skera framan og lág-browed lattices er straggling gooseberry-runnum
og crooked firs, með hátíðlegum intentness, og þá hristi höfuðið: Private hans
tilfinningar hafnað alfarið af ytra nýrra bústað hans.
En hann hafði vit í að fresta kvartandi: það gæti verið bætur innan.
Áður en hann steig, fór ég og opnaði dyrnar.
Það var hálf sex, en fjölskyldan hafði lokið við morgunmat: þjónn var
hreinsa og wiping niður við borðið.
Joseph stóðu formaður húsbónda síns að segja nokkur saga um fatlaður hestur, og
Hareton var að undirbúa fyrir Hayfield. 'Halló, Nelly! "Sagði Herra Heathcliff, þegar
hann sá mig.
"Ég óttaðist að ég hefði átt að koma niður og sækja eign mína sjálfur.
Þú hefur fært það, hefur þú? Látum okkur sjá hvað við getum gert það. "
Hann stóð upp og stikaði að dyrum: Hareton og Joseph fylgt í gapandi forvitni.
Poor Linton hljóp hrædd auga á andlit af þremur.
"Jú-Ly," sagði Jósef eftir alvarleg skoðun, "hann er swopped Wi 'þér, Maister,
á 'Yon er lass hans! "
Heathcliff hafa starði sonur hans inn í ague rugl, kvað á scornful
hlæja. Guð! hvað fegurð! hvað lovely,
heillandi hlutur! "hann sagði.
'Hav'n't þeir alið það á snigla og súrmjólk, Nelly?
Oh, fjandinn sál mín! en það er verra en ég bjóst við - og djöfullinn veit ég ekki
sanguine!
Ég tilboð skjálfta og bewildered barnið fá niður og slá.
Hann var ekki vel skilið merkingu ræðu föður síns, eða hvort
það var ætlað fyrir honum: Reyndar var hann ekki enn víst að Grímur sneering
útlendingur var faðir hans.
En hann hengu í mig með vaxandi trepidation, og Mr Heathcliff tekur
sæti og tilboð honum "koma hingað" Hann faldi andlit sitt á öxl mína og grét.
'Tut, tut! "Sagði Heathcliff, teygja út höndina og draga hann u.þ.b. á milli hans
hné, og síðan að halda upp höfðinu í höku.
"Ekkert af því bull!
Það ætlum ekki að meiða þig, Linton - isn't að nafn þitt?
Barn þú ert þinn móður, alveg! Hvar er hlutdeild mín á þér, puling kjúklingur?
Hann tók burt loki drengsins og ýtt aftur þykk flaxen hans krulla, fannst mjótt hans
vopn og litla fingur hans, þar sem próf Linton hætti gráta, og
lyfti mikill blár hans augu til að skoða skoðunarmaður.
'Veistu mér? "Spurði Heathcliff hafa fullnægt sjálfum sér, að útlimum voru allir
jafn veikburða og veikburða.
"Nei," sagði Linton, með augnaráð á laust ótta.
"Þú hefur heyrt um mig, ég daresay?" Nei, "svaraði hann aftur.
'Nei! Hvílík skömm móður þína, aldrei að waken filial tilliti fyrir mig!
Þú ert sonur minn, þá, ég segi þér, og móðir þín var illa druslan að yfirgefa þig
í fáfræði af því tagi föður þú átti.
Nú, ekki WinCE og lit upp!
Þó það sé eitthvað að sjá að þú hefur ekki hvítra.
Vertu góður strákur, og ég mun gera fyrir þig. Nelly, ef þú þreytt að þú getur sest niður, ef
ekki komast heim aftur.
Ég held þú munt skýrslu hvað þér heyrið og sjáið í dulmál á Grange og þetta
verður ekki leyst á meðan þú sitja lengi um það. "
'Jæja, "svaraði ég," ég vona að þú munt vera góður við sveininn, Mr Heathcliff, eða þú munt ekki
halda honum lengi, og hann er allt sem þú þarft svipað í heiminum, að þú munt alltaf vita-
-Muna. "
"Ég kem mjög góður við hann, þú þarft ekki að óttast," sagði hann, hlær.
"Aðeins enginn annar verður að vera góður við hann: Ég er hræddur um monopolizing ástúð sína.
Og til að byrja góðvild mína, Joseph, koma strákur sumir morgunmat.
Hareton, þú bölvaður kálfa, begone til vinnu þína.
Já, Nell, "bætti hann við, er þeir voru burt farnir," sonur minn er tilvonandi eigandi
þinn stað, og ég ætti ekki að óska honum að deyja fyrr en ég var viss um að vera hans
eftirmaður.
Að auki er hann mitt, og ég vil sigur sjá afkomandi minn nokkuð
herra á búi sínu, barnið mitt að ráða börn þeirra þar til landa feðra þeirra
fyrir laun.
Það er eina umfjöllun sem getur gert mig þola whelp: Ég fyrirlít hann
sjálfur, og hata hann fyrir minningar hann endurlífgar!
En það íhugun er fullnægjandi: hann er eins og öruggur með mig, og skal sinnt sem
vandlega þar sem herra þinn hefur tilhneigingu hans eigið.
Ég er með herbergi upp-stigann, húsgögnum fyrir hann í myndarlegur stíl, ég hef átt kennara,
einnig að koma þrisvar í viku, frá fjarlægð tuttugu kílómetra, að kenna honum það
honum þóknast að læra.
Ég hef skipað Hareton að hlýða honum, og í raun ég hef komið allt með það fyrir augum
að viðhalda betri og heiðursmaður í honum, fyrir ofan félagi hans.
Ég iðrast, þó að hann á skilið svo lítið að vandræði: ef ég vildi einhver
blessun í heiminum, var það til að finna honum verðugt hlut af stolti, og ég er beisklega
vonbrigðum með mysu-faced, væla wretch!
Meðan hann var að tala, Jósef skilaði bera mundlaug af mjólk-hafragrautur, og
sett það áður Linton: sem vakti umferð homely skipta með útlit aversion,
og staðfesti að hann gat ekki borðað það.
Ég sá gamla manninn-þjón hluti að mestu leyti í scorn húsbónda síns barns, þótt hann
var knúinn til að halda viðhorf í hjarta sínu, því Heathcliff berum orðum þýddi
underlings hans að halda honum til heiðurs.
"Get ekki át það?" Talaði hann, peering í andlit Linton, og subduing rödd hans til
hvísla, af ótta við að vera heyrði.
En Maister Hareton nivir át einskis annars, þegar hann wer smá 'un, og hvað wer
gooid nóg fyrir hann er gooid nóg fyrir þér, er ég rayther held!
Ég sha'n't borða það! "Svaraði Linton, snappishly.
"Farðu með hana í burtu." Joseph hrifsa upp mat indignantly,
og færði okkur.
"Er nokkuð ails Th 'victuals?' Spurði hann, lagði á bakkanum undir
Heathcliff í nefið. "Hvað ætti ail þá?" Sagði hann.
'Wah!' Svaraði Jósef, 'Yon dainty springa segist cannut át' em.
En ég giska á að það er raight!
Móðir wer hans bara SOA - við wer a'most of mucky að sá maís t 'fyrir makking hana
breead. 'Ekki minnast ekki móðir hans við mig, "sagði
húsbóndi, angrily.
"Fá hann eitthvað sem hann getur borða, það er allt.
Hvað er venjulega fæðu hans, Nelly?
Ég lagði soðin mjólk eða te, og matselja fengið leiðbeiningar um
undirbúa nokkrar. Komdu, ég endurspeglast eigingirni föður síns
geta stuðlað að hugga hann.
Hann skynjar viðkvæma stjórnarskrá hans og nauðsyn þess að meðhöndla hann tolerably.
Ég hugga Mr Edgar frá kynna hann með snúa húmor Heathcliff hefur
tekin.
Having engin afsökun fyrir langvarandi lengur en lækkaði ég út, en Linton var ráðinn í
timidly rebuffing að framfarir á vingjarnlegur kindur-hundur.
En hann var of mikið á varðbergi að vera svikari: og ég loka dyrunum, ég heyrði
gráta, og frantic endurtekningu orða--
'Ekki láta mig ekki!
Ég mun ekki vera hér! Ég mun ekki vera hér! "
Þá latch var hækkað og lækkaði: þeir vildu ekki þjást honum að koma fram.
Ég ríðandi Minny, og hvatti hana til brokki, og svo stutta umsjón mínum lauk.