Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE PRESIDENT: Þakka þér. (Applause.) Þakka þú, bankastjóri. Öllum fjölskyldum, fyrst
svara, að samfélag Newtown, prestum, Gestir - Ritningin segir okkur: "... ekki missa ekki
hjarta. Þó outwardly við erum að sóa í burtu ... innra við erum að endurnýja dag frá degi. Fyrir ljós okkar
og momentary vandræði eru að ná fyrir okkur eilíf dýrð sem mun meiri en þá alla.
Þannig að við gætum augum okkar ekki á það sem er séð, en á hvað er ósýnilegur þar sem sést er tímabundin,
en það er ósýnilegur er eilíft. Því við vitum að ef jarðnesku tjaldbúð við lifum í er eytt,
við höfum bygging af Guði, eilíft hús á himni, ekki byggð af manna höndum. "
Við saman hér í minningu tuttugu falleg börn og sex ótrúlegar fullorðnir. Þeir töpuðu
lífi þeirra í skólanum gæti hafa verið hvaða skóla, á rólegum bæ fullt af góðu og
ágætis fólk sem gæti verið hvaða bær í Ameríku.
Hér í Newtown, koma ég að bjóða upp á ást og bænir þjóðarinnar. Ég er mjög minnugur
að aðeins orð geta ekki passa dýpi sorg þín, né geta þeir læknað særðu þinn
hjörtu. Ég get bara vona að það hjálpar þér að veit að youíre ekki ein í sorginni;
að heimurinn okkar of hefur verið rifið í sundur, að allt yfir þessu landi okkar, við höfum grátið
með þér, weíve drógu börnin okkar þétt. Og þú verður að vita að hvað sem mælikvarði á
hugga við getum veitt, munum við veita, hvað hluti af sorg sem við getum deilt með
að létta þetta mikið álag, munum við gjarna bera það. Newtown - þú ert ekki einn.
Eins og þessir erfiðu dagar hafa þróast, youíve einnig innblástur okkur með sögum um styrk
og leysa og fórna. Við vitum að þegar hætta kom í sölum Sandy Hook
Börn, sem schoolís starfsfólk ekki kveinkar sér þeir ekki hika. Dawn Hochsprung og
Mary Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino og Anne Marie Murphy - þeir
brugðist og við vonum öll að við gætum svarað í slí*** terrifying aðstæður - með hugrekki
og með kærleika, gefa líf sitt til að vernda börn í umsjá þeirra.
Við vitum að það voru aðrir kennarar sem barricaded sig inni skólastofum og
haldið stöðugt í gegnum það allt og fullvissu nemendur sína með því að segja "bíddu til góðs
krakkar, theyíre koma "," sýna mér brosið ".
Og við vitum að gott krakkar komu. Fyrsta svörun sem kapp til sögunnar, að hjálpa
að leiðbeina þeim í harmís leið til öryggis og hugga þá í neyð, halda í skefjum þeirra
eigin áfall og áfall vegna þess að þeir höfðu starf að gera, og aðrir þarf þá meira.
Og svo voru það tjöldin í skólabörnum, hjálpa hver öðrum, halda hvert öðru, samviskusamlega
Eftirfarandi leiðbeiningar á þann hátt sem ungur börn gera stundum, eitt barn, jafnvel að reyna
að hvetja vaxið upp með því að segja, "Ég veit karate. Svo itis lagi. Iíll fararbroddi
út. "(Laughter.)
Sem samfélag, youíve innblástur okkur, Newtown. Í ljósi ólýsanleg ofbeldi, í
andspænis unconscionable illsku, youíve leit út fyrir hvert annað, og youíve elskuð
hvert öðru, og youíve elskaði annan. Þetta er hvernig Newtown verður minnst. Og
með tímanum, og Godís náð, sem elska mun sjá þig í gegnum.
En við, sem þjóð, erum við fórum með nokkrum harður spurningar. Einhver lýst þegar
gleði og kvíða af Parenthood sem jafngildi að hafa hjarta þitt utan líkama þíns
allan tímann, ganga um. Með mjög þeirra fyrst gráta, þetta dýrmætur, ómissandi hluti
af okkur - barnið okkar - er skyndilega verða til í heiminum, til að hægt óhapp eða illsku.
Og hvert foreldri veit að það er ekkert við mun ekki gera til að hlífa börnunum okkar skaða.
Og enn, við vitum líka að með því að childís fyrsta skrefið, og hvert skref eftir það,
þeir eru að aðgreina frá okkur, að við wonít - Að við canít alltaf vera til staðar fyrir þá.
Theyíll þjást veikindi og áföll og brotinn hjörtu og vonbrigði. Og við
læra að mikilvægasta starf okkar er að gefa þeim það sem þeir þurfa til að verða sjálfbjarga
og fær og seigur, tilbúin að takast á við heiminn án ótta.
Og við vitum að við gerum canít þetta með okkur. Það kemur sem áfall á ákveðnum stað þar sem
þér grein fyrir, sama hversu mikið þú elskar þetta krakkar, canít þú gera það sjálfur. Að þetta
starf við að halda börnum okkar öruggt, og kennsla þeim vel, er eitthvað sem við getum aðeins gert saman,
með hjálp vina og nágranna, sem hjálp af samfélaginu, og hjálp þjóðar.
Og á þann hátt, komum við að því að við bera ábyrgð fyrir hvert barn vegna
weíre telja á og allir aðrir til að hjálpa líta eftir okkar, að weíre öllum foreldrum;
að theyíre öll börnin okkar.
Þetta er fyrsta verkefni okkar - umhyggju fyrir börnum okkar. Itis fyrsta starf okkar. Ef við donít fá að
rétt, donít við fá neitt rétt. Thatís hvernig, sem samfélag, munum við vera dæmdir.
Og með þeim mælikvarða getum við sagt sannarlega, eins og þjóð, sem við erum að uppfylla skuldbindingar okkar?
Getum við sagt virkilega að weíre gera nóg til að halda börnunum okkar - allt þá - Öruggur
skaða? Getum við kröfu, sem þjóð, að weíre allt saman þarna, láta þá vita
að þeir elskuðu, og kenna þeim að ást í staðinn? Getum við sagt að weíre sannarlega
gera nóg til að gefa öllum börnum á þessu Land tækifæri sem þeir eiga skilið að lifa út
líf sitt í hamingju og tilgang?
Iíve verið hugsar um þetta síðustu daga, og ef weíre heiðarleg við okkur sjálf,
svarið er nei. Weíre ekki að gera nóg. Og við verðum að breyta.
Þar Iíve verið forseti, þetta er fjórða skipti sem við höfum komið saman til að hugga á syrgja
samfélag rifið í sundur af *** skjóta. The fjórða sinn weíve faðmaði lifðu. Fjórða
tími weíve huggað fjölskyldum fórnarlambanna. Og inn á milli, hefur verið endalaus
röð af banvænu shootings víðs vegar um landið, nánast daglega skýrslur um fórnarlömb, margir af þeim
börn, í litlum bæjum og stórum borgum um allt yfir Ameríku - fórnarlömb sem - mikið af
tíma, eina sök þeirra var að vera í röngum stað á röngum tíma.
Við canít þola þetta lengur. Þessir harmleikir verður að enda. Og til að enda þá, verðum við að breyta.
Við munum segja að orsakir slíks ofbeldis eru flókin og það er satt. Engin ein lög
- Ekki setja lög geta útrýma illa frá heimurinn, eða koma í veg fyrir alla vitlaus athöfn
ofbeldi í samfélagi okkar.
En það canít vera afsökun fyrir aðgerðaleysi. Víst getum við gert betur en þetta. Ef það
er enn eitt skref sem við getum tekið til að vista aðra barn, eða annað foreldri, eða annar bær,
frá sorg sem hefur heimsótt Tucson, og Aurora, og Oak Creek, og Newtown, og samfélög
frá Columbine til Blacksburg fyrir það - þá vafalaust að við höfum skyldu til að reyna.
Á næstu vikum, mun ég nota hvað máttur Þessi skrifstofa heldur að taka þátt samborgara mína
- Frá löggæslu til geðheilbrigðis foreldrum og kennurum - í viðleitni miðar
koma í veg fyrir fleiri svona sorgaratburði. Vegna hvaða val höfum við? Við canít taka atburði
svona eins og venja. Erum við reiðubúin raun að segja að weíre valdalaus í andlitið á
svo carnage, að stjórnmál eru of erfitt? Erum við reiðubúin til að segja að slíkt ofbeldi
heimsótt á börn árið okkar eftir ár eftir ár er einhvern veginn verð á frelsi okkar?
Öll worldís trúarbrögð - svo margir af þeim fulltrúa hér í dag - að byrja með einfalt
spurning: Hvers vegna erum við hér? Hvað gefur starfsemi okkar líf merkingu? Hvað gefur virkar tilgangur okkar?
Við vitum tíma okkar á þessari jörð er hverfulu. Við vitum að við munum hver hlut okkar
ánægju og sársauka, að jafnvel eftir að við elta eftir nokkur jarðneska markmiði, hvort itis auður
eða völd eða frægð, eða bara einfalt þægindi, munum við, á einhvern hátt, falla undir hvaða
Við höfðum vonast til. Við vitum að það er sama hversu góður fyrirætlanir okkar, munum við öll hrasar stundum,
á einhvern hátt. Við munum gera mistök, munum við reynslu erfiðleikum. Og jafnvel þegar weíre
reyna að gera hlutina rétt, við vitum að mikið af okkar tíma verður varið groping með
myrkrið, svo oft ófær um að greina Godís himneskir áætlanir.
Thereís aðeins eitt sem við getum verið viss um, og það er kærleikurinn sem við höfum - um okkur
börn, fyrir fjölskyldur okkar, til hvors annars. The hlýju á litlu childís faðma - að
er satt. Þær minningar sem við höfum af þeim, gleði sem þeir koma, furða að við sjáum í gegnum
augu þeirra, sem grimmur og takmarkalaus ást við teljum að þeim, ást sem tekur okkur út
af okkur sjálfum, og bindur okkur við eitthvað stærra - Við vitum thatís það sem skiptir máli. Við vitum weíre
alltaf að gera rétt þegar weíre umhyggja þeirra, þegar weíre kenna þeim vel, þegar
weíre sýna athafna góðvild. Við donít bila þegar við gerum það.
Thatís hvað við getum verið viss um. Og thatís hvað þú, fólkið í Newtown, hafa minnt
okkur. Thatís hvernig youíve okkur innblástur. Þú minnir okkur það sem skiptir máli. Og thatís hvað ætti að reka
okkur áfram í öllu sem við gerum, svo lengi sem Guð þykir ástæða til að halda okkur á jörðinni.
"Leyfið börnunum að koma til mín," Jesús sagði, "og varnið þeim eigi - fyrir að svo
tilheyrir í himnaríki. "
Charlotte. Daniel. Olivia. Josephine. Ana. Dylan. Madeleine. Catherine. Chase. Jesse.
James. Grace. Emilie. Jack. Nói. Caroline. Jessica. Benjamin. Avielle. Allison.
Guð hefur kallað þá alla heim. Fyrir þessir af okkur sem enn, láta okkur finna styrk til
bera á, og gera landið okkar verður þeirra minni.
Megi Guð blessa og halda slíkar weíve glataður í Himneska stað hans. Getur hann náð þeim sem við
enn með heilögum þægindi hans. Og getur Hann blessi og horfa á í þessu samfélagi, og
United States of America. (Applause.)
THE PRESIDENT: Góðan dag, allir. Itis nú verið fimm daga frá því að harmþrunginn
Harmleikur í Newtown, Connecticut, þremur dögum þar sem við safnað sem þjóð að biðja fyrir
fórnarlömb. Og í dag, nokkrar fleiri af 20 lítil börn og sex kennarar sem voru
tekið frá okkur verður lögð til hinstu hvílu.
Við gætum aldrei vita allt um ástæður harmleikur gerðist. Við vitum að á hverjum degi
Síðan hafa fleiri Bandaríkjamenn látist af ofbeldi byssu. Við vitum svo sem ofbeldi hefur hræðileg áhrif
fyrir samfélagi okkar. Og ef það er jafnvel ein hlutur sem við getum gert til að koma í veg fyrir eitthvað af þessu
viðburðir, höfum við mikla skuldbindingu - allt okkur - að reyna.
Á þessum síðustu fimm daga, er umræða hefur reemerged um hvað við gætum ekki bara
að hindra *** shootings í framtíðinni, en til að draga úr þessum faraldri um ofbeldi byssu sem
plágum þessa lands á hverjum einasta degi. Og itis uppörvandi að fólk allt öðruvísi
bakgrunn og skoðanir og pólitíska sannfæringu hafa verið tilbúnir til að skora nokkrar gamlar forsendur
og breyta langvarandi stöður.
Það samtal hefur til að halda áfram. En þetta tíma þarf orð til að leiða til aðgerða.
Við vitum að þetta er flókið mál sem vekur djúpt haldið girndum og pólitískum skiptir.
Og eins og ég sagði á sunnudaginn nótt, thereís ekki lögum eða setja lög sem koma í veg fyrir alla
vitlaus ofbeldisverk í samfélaginu okkar. Weíre að fara að þurfa að vinna að því að gera aðgang
til andlegrar heilsugæslu amk eins auðvelt og aðgang að byssu. Weíre fara að þurfa að líta
nánar á menningu sem allt of oft vegsamar byssur og ofbeldi. Og hvers konar athöfnum
við verðum að taka að byrja inni á heimilinu og inni hjarta okkar.
En sú staðreynd að þetta vandamál er flókið getur ekki lengur vera afsökun fyrir að gera ekki neitt.
Sú staðreynd að við canít veg hvert athöfn á doesnít ofbeldi að við canít stöðugt
draga úr ofbeldi, og koma í veg fyrir að mjög versta ofbeldi.
Thatís hverju Iíve spurði varaformaður að leiða tilraun sem inniheldur meðlimi
Skápur minn og utan stofnana til að koma upp með a setja af steypu tillögur eigi síðar
en janúar - tillögur sem ég ætla þá að ýta án tafar. Þetta er ekki nokkur Washington
þóknun. Þetta er ekki eitthvað þar sem fólk ert að fara að læra málið í sex
mánuði og birta skýrslu sem fær lesið og síðan ýtt til hliðar. Þetta er lið sem
hefur mjög ákveðna verkefni, að draga saman alvöru umbætur núna. Ég spurði Joe að leiða
þetta átak að hluta vegna þess að hann skrifaði 1994 Crime Bill sem hjálpaði löggæslu koma
niður hraða ofbeldi glæp í þessu landi. Þessi áætlun - það frumvarp fylgir einnig árás
vopn bann sem var opinberlega styrkt tíma af fyrrverandi forseta meðal Ronald
Reagan.
Góðu fréttirnar eru thereís nú vaxandi samstaða fyrir okkur að byggja úr. Meirihluti
Bandaríkjamanna styðja banna sölu á her-stíl árás vopn. Meirihluti Bandaríkjamanna styðja
banna sölu á hár-rúmtak skotfæri clips. Meirihluti Bandaríkjamanna styðja lög
þurfa bakgrunnur stöðva fyrir alla byssu kaup, svo að glæpamenn canít nýta
á lagalegum glufur til að kaupa byssu af einhverjum sem wonít taka ábyrgð á að gera
a bakgrunnur stöðva á öllum.
Ég hvet nýja Congress til að halda atkvæðum á þessum ráðstafanir á næsta ári tímanlega. Og
miðað Congress hasnít staðfesti framkvæmdastjóri á skrifstofu Áfengi, tóbak, og Skotvopn
í sex ár - stofnunin sem virkar náið með stöðu og lögreglu
að halda ólöglegar byssur úr höndum glæpamenn - IID benda til þess að þeir gera þetta í forgang
snemma á árinu.
Sjá, eins og meirihluti Bandaríkjamanna tel ég að Second Breyting tryggir einstakling
rétt til að bera vopn. Þetta land hefur sterka hefð á eignarhaldi byssu thatís verið afhent
niður frá kyni til kyns. Vitanlega víðs vegar um landið eru svæðisbundin munur.
Það er munur á hvernig fólk líður í þéttbýli og dreifbýli. Og sú staðreynd
er að mikill meirihluti eigenda byssu í Ameríku eru ábyrgir - þeir kaupa byssur sínar löglega
og þeir nota þær á öruggan hátt, hvort sem er til veiða eða íþróttir skjóta, safn eða vernd.
En þú veist hvað, ég líka veðja að meirihluta - mikill meirihluti - í ábyrgð,
lög-ævarandi byssu eigendur væri einhver af fyrstur til að segja að við ættum að vera fær um að halda
er ábyrgðarlaus, lög-brot fáir frá kaupum vopni. IIM tilbúin að veðja að
þeir hugsa donít að nota byssu og nota skynsemi eru ósamrýmanleg hugmyndir - að
að ójafnvægi maður shouldnít vera fær til fá hendur hans á her-stíl árás riffill
svo auðveldlega, að á þessum aldri á tækni, við ættum að vera fær um að athuga someoneís glæpamaður
færslur áður en hann eða hún geta skrá sig út á byssu sýna, að ef við vinna erfiðara að halda
byssur úr höndum hættulegs fólk, væri færri grimmdarverk eins og einn
í Newtown - eða einhverju minna þekkt harmleikir að heimsækja litlum bæjum og stórum borgum allt
yfir Ameríku á hverjum degi.
Frá föstudagsmorgni, lögregluþjónn var gunned niður í Memphis, fara fjögur börn
án móður sinni. Tveir lögreglumenn voru drepnir utan matvöruverslun í Topeka. Kona
var skotinn og drepinn inni í Las Vegas spilavíti. Þrír menn voru skotnir inni í Alabama sjúkrahús.
Fjögurra ára var veiddur í ökuferð-við í Missouri, og taka burt líf stuðning bara
í gær. Hver einn af þessum Bandaríkjamanna var fórnarlamb daglegu byssu ofbeldi sem
tekur á líf meira en 10.000 Bandaríkjamanna á hverju ári - ofbeldi sem við getum ekki samþykkt
eins og venja.
Þannig að ég mun nota öll völd þessa skrifstofu að hjálpa fyrirfram aðgerðir sem miða að því að koma í veg
fleiri harmleikir eins og þessa. Við wonít veg þeim öllum - en það canít vera afsökun
að reyna. Það wonít auðvelt - en það getur ekki vera afsökun ekki að reyna.
Og ég ætla ekki að fara að vera fær um að gera það sjálfur. Endanum ef þetta átak er að ná árangri itis
að fara að krefjast þess að hjálpa af the American fólk - itis að fara að krefjast allra.
Ef við erum að fara að breyta hlutum, itis fara að taka bylgju Bandaríkjamanna - mæðra og
feður, dætur og synir, hirðum, lög Enforcement, andlega heilbrigðisstarfsfólk - og,
já, byssu eigendur - að standa upp og segja "Nóg" á vegum börnin okkar.
Það mun taka skuldbindingar og málamiðlun, og mest af öllu, mun það taka hugrekki. En ef
þau okkar, sem var send hér til að þjóna traust almennings geta kallað jafnvel einn pínulítill Iota
um hugrekki þá kennara, sem helsta í Newtown stefndi á föstudag - ef samstarf
og skynsemi ráða - þá IIM sannfærður við getum gert skynsamlega, greindur leið til að
gera Bandaríki Norður Ameríku öruggari, sterkari staður fyrir börnin okkar til að læra og
að vaxa.
Þakka þér. Og nú ætla ég að láta varaformanns Forseti að fara og ég ætla að svara nokkrum spurningum.
Og ég mun byrja með Ben Feller.
Q Þakka þér, herra forseti. Mig langar til að spyrja þú um aðra alvarlegt mál neyslu
Þessi bær núna, ríkisfjármálum kletti.
THE PRESIDENT: Hægri.
Q Havenít þú svikið sum kjósendur sem studdu þig í kosningunum með því að breyta
stöðu þína um hver ætti að fá skatta hækkun og með því að bætur almannatrygginga
nú í þessari blöndu? Og í víðara samhengi, þá virðist að vera styrkja tilfinningu að viðræður
er ekki að fara mjög vel núna. Getur þú gefa okkur einlægur uppfærslu? Erum við líklega
fara yfir kletti?
THE PRESIDENT: Jæja, fyrst af öllu, það er engin ástæða hvers vegna við ættum. Mundu það sem ég sagði
á herferð. Ég hélt að það væri mikilvægt fyrir okkur að draga úr halla okkar
að jafnvægi og ábyrgan hátt. Ég sagði það var mikilvægt fyrir okkur að tryggja að millionaires
og milljarðamæringar greitt sanngjarna hlutdeild þeirra. Ég sagði að við værum að fara að gera nokkrar
sterkur niðurskurð, sumir erfiðar ákvarðanir á útgjöldum megin, en það sem ég myndi ekki gera var meiða varnarlaus
fjölskyldur einungis að borga fyrir skattalækkunar fyrir einhvern eins og mig. Og það sem ég sagði var að fullkominn
pakki myndi jafnvægi eyða niðurskurð og skatta eykst.
Það er einmitt það sem ég hef sett fram. Hvað Ég hef sagt er, að í því skyni að koma á
málamiðlun, er ég tilbúinn til að gera sumir mjög erfiðir hlutir - nokkur atriði sem sumir demókratar
vil ekki sjá og sennilega það eru nokkrum Republicans sem vilja ekki að sjá heldur.
En eina leiðin sem við erum að fara að vera fær um að koma á stöðugleika í efnahagslífinu, tryggja að við hef
fékk vettvang til lengri tíma hagvexti, að við fáum halli okkar undir stjórn og
við að tryggja að miðja-tegund fjölskyldur eru varið er ef við komum upp með eitthvað
að meðlimir beggja aðila í þinginu getur styðja.
Og það er áætlun sem ég hef sett fram. Ég hef farið að minnsta kosti hálfa leið í að hitta einhverja
áhyggjur The Republicans ', viðurkenna að jafnvel þó að við barist um þessi mál,
jafnvel þó að meirihluti Bandaríkjamanna er sammála með mér að við ættum að vera að hækka skatta á
wealthiest fáir sem leið að draga úr Halli, ég hef líka sagt að ég er tilbúin
að finna nokkrar eyða sker sem skynsamleg.
Og hreinskilnislega, allt þar til um nokkra daga síðan, ef þú horfði á það, Republicans
í húsinu og Speaker Boehner Ég held voru í aðstöðu til að segja, höfum við fengið sanngjarnt
samningur. Sú staðreynd að þeir hafa ekki tekið það enn er ráðgáta og ég held að spurningin sem
þú ert að fara að þurfa að takast á við þá.
Ég er enn bjartsýnn, þó, vegna þess að ef þú líta á það sem forseti hefur lagt til, er hann
fengið á sig að tekjur skatthlutföll að fara upp - Nema núna vill hann bara að hafa
þá fara upp fyrir millionaires. Ef þú ert að gera $ 900.000, einhvern veginn heldur hann að þú getur ekki
efni á að borga aðeins meira í skatta. En meginreglunni um að verð eru að fara að þurfa
að fara upp hann fengið á sig.
Ég hef sagt að ég er fús til að gera nokkrar sker. Hvað skilur okkur er líklega nokkur 100000000000
dollara. Sú hugmynd að við myndum setja hagkerfi okkar í hættu vegna þess að þú getur ekki brúa það bil
doesnít gera mikið af skilningi.
Þannig að ég ætla að halda áfram að tala við forseta og aðrir leiðtogar upp í þinginu. En,
að lokum, þeir 'got til að gera starf þeirra. Hægri nú er starf þeirra til að ganga úr skugga um að miðju-flokki
skatta fara ekki upp og að við höfum jafnvægi, ábyrgð pakki minnkun halla.
Það er fyrir alla að sjá. Það er samningur sem fæ að gert. En það er ekki að fara að vera - það
Ekki er hægt að gera ef sérhver hlið vill 100 prósent. Og hluti af því sem kjósendur voru að leita að er
sumir málamiðlun upp hér. Thatís hvaða fólk vilja. Þeir skilja að þeir eru ekki að fara
að fá 100 prósent af því sem þeir vilja. Og fyrir sumir ástæða, að skilaboðin hafi ekki enn
tekið upp á Capitol Hill.
Og þegar þú hugsar um það sem við höfum gengið í gegnum á síðustu tveimur mánuðum - hrikalegt
fellibyl, og nú einn af verstu harmleikir í minni okkar - landið skilið fólkinu
að vera tilbúnir til að málamiðlun á vegum meiri góður, og ekki flækja sig upp
í heild búnt af hugmyndafræði stöðum að donít gera mikið vit.
Þannig að ég enn ekki einungis að samtöl, en ég enn fús til að fá eitthvað gert.
Mig langar til að fá það gert fyrir jól. Það hefur verið mikið af posturing upp á Capitol
Hill, í stað þess bara að fara á undan og fá efni gert. Og við höfum verið að eyða miklum
tíma. Það er rétt að gera. Ég er tilbúinn til að fá það gert. En þeir eru að fara að hafa
að fara á undan og gera nokkrar breytingar.
Og ég ætla bara að gefa þér eitt annað dæmi. Forseti nú er að leggja það sem hann kallar
Áætlun B. Svo segir hann, og þetta myndi hækka skattar aðeins á fólkinu að gera milljón dollara
eða fleiri. Hvað það þýðir er að meðaltali a $ 50.000 skatt brot fyrir hvert milljónamæringur
þarna úti, á sama tíma og við erum ekki að veita Atvinnuleysistryggingar fyrir 2 milljónir manna
sem eru enn þarna úti að leita að vinnu. Það þýðir í raun skatt hækkun fyrir milljónir
að vinna fjölskyldum víðs vegar um landið á á sama tíma og fólkinu eins og mig væri að fá
skattur brot. Það brýtur gegn meginreglunum sem voru til umræðu meðan á þessu
kosningum og að íslendingar ákvörðuð var röng leið til að fara.
Og svo er von mín er, að forseti og Caucus hans, í tengslum við aðra
löggjöf leiðtogar þarna, getur fundið leið að ganga úr skugga um að miðja-tegund fjölskyldur donít
sjá skatta fara upp 1. janúar, sem við að tryggja að þessir hlutir sem miðja-tegund
fjölskyldur telja á eins ein skatt til háskóla, eða að tryggja að theyíre fá sumir
hjálp þegar það kemur að því að hækka börnin sín í gegnum hluti eins og skatta barna lánsfé, að það
verður gert, og að við höfum jafnvægi pakka til að draga úr halla, sem er einmitt það sem
Iíve sett fram.
Q Ætlarðu að gefa meira á jörðu niðri ef þú þarft að, eða ertu að gera?
THE PRESIDENT: Ef þú horfir á pakka sem ég setti fram, það er hollt pakki
með hvaða skilgreiningu. Við höfum sett fram raunveruleg niðurskurði í útgjöldum sem eru erfitt að gera, í hverju
flokki. Og hvaða mál, með öllum hefðbundnum útreikning, með ráðstöfunum sem Republicans
sjálfir hafa notað í fortíðinni, myndi vera eins og stór stykki af minni halla
weíve séð á síðustu 20 árum. Og ef þú sameina það með auknum tekjum af
auðugur að borga svolítið meira, þá þú ert í raun eitthvað sem myndi koma á stöðugleika
Halli okkar og skuldir í áratug - fyrir 10 ár.
Nú er hugmyndin að við myndum ekki gera það, en í staðinn er forseti myndi hlaupa spila sem
heldur skattalækkanir fyrir fólkinu sem gerir 500.000 $ eða 700.000 $ eða $ 800.000 eða $ 900.000 á ári, og
gefur meiri skatt hlé til millionaires og milljarðamæringar, og hækkar skatta á miðja-tegund
fjölskyldur, og þá hefur ekki niðurskurði í það - sem er það sem hann segir að hann vilji - doesnít gera
mikið vit.
Ég meina, held letís bara um rökfræði fyrir a second. Theyíre hugsa um atkvæðagreiðslu
að hækka skatta að minnsta kosti á fólkinu yfir a milljónir, sem þeir segja að þeir vilja donít til
gera, en theyíre fara að hafna útgjöldum sker sem þeir segja að þeir vilja til að gera. Það
andstaða rökfræði. Thereís enga skýringu það.
Ég held að einhver slík manneskja þarna úti leita myndi segja að weíve sett fram
mjög rólegur áætlun og itis tími fyrir okkur að fara á undan og fá það gert. Thatís hvað
landið þarf núna. Vegna þess að ég held að fólk hefur gengið í gegnum nokkur wrenching tímum,
weíre enn að jafna mjög sterkur samdráttur, og það theyíre vonast eftir er
tilfinningu fyrir stöðugleika, fókus, málamiðlun, algengar vit á næstu tveimur árum. Og ég
held að við getum veitt hana. En þetta er gott próf fyrir þá.
Carol Lee.
Q Þakka þér, herra forseti. Bara að fylgja á spurningu Ben, hvað er næsta skref þitt?
Erum við í þeirri stöðu núna þar sem þú ert bara bíða eftir forseta til að færa?
THE PRESIDENT: Jæja, ég ætla að ná út til allra leiðtoga sem taka þátt á næstu
nokkra daga og finna út hvað er það sem er halda þetta í allt. Hvað er að halda það
upp? Ef þau rök frá Republicans er að við hafa ekki gert nóg niðurskurð útgjalda, sem rök
er ekki að fara að fljúga vegna þess að við höfum fengið nálægt til trilljón dollara niðurskurð útgjalda. Og
þegar þú bætir áhuga, þá er það meira en trilljón dollara í niðurskurði útgjalda.
Ef rök eru að þeir geta ekki gert - þeir getur ekki aukið skatthlutfall á fólkinu að gera $ 700.000
eða $ 800.000 á ári, það er ekki sannfærandi rifrildi við mig og það er vissulega ekki sannfærandi
rök til the Ameríkumaður fólk.
Það kann að vera að meðlimir caucus þeirra hafa ekki horfði á nákvæmlega það sem við höfum lagt til. Það
getur verið að ef við veita frekari upplýsingar eða það er meiri sérhæfni eða við vinnu
í gegnum sumir af áhyggjum sínum, að við getum fá smá hreyfingu þá.
En staðreynd málsins er, er að það myndi brjóta skuldbindingu mína við kjósendur er ef
Ég endaði á því að samþykkja áætlun sem setja meira af álagi á miðja-tegund fjölskyldna og
minni byrði á auðugur í viðleitni til að draga úr halla okkar. Það er ekki eitthvað
Ég ætla að gera. Hvað myndi brjóta skuldbindingu mína við kjósendur væri að setja fram áætlun um að
gerir það erfiðara fyrir ungt fólk að fara á háskóli, sem gerir það erfiðara fyrir fjölskyldu
með fatlað barn til að annast þessi krakki.
Og það er þröskuldur sem þú ná þar efnahag ábendingar, jafnvel í að gera málamiðlanir
sem þarf til að fá eitthvað gert í Þessi bær, þar sem þú ert að meiða fólk í
þess að gefa öðrum kost á að fólkinu sem þurfa ekki hjálp. Og við höfðum mikið umræðu
um þetta í ár. Og ekki aðeins gerir meirihluti Ameríkumaður fólk sammála
mér sammála um helmingur repúblikana kjósenda með mér á þetta.
Svo á einhverjum tímapunkti, það er got að vera að ég held viðurkenning af hálfu repúblikana minn
vinir að - taka samningur. Þeir vilja vera fær um að halda því fram að þeir hafa unnið með mér
á síðustu tveimur árum til að draga úr halla meira en nokkur önnur halla lækkun pakka;
að við munum hafa jafnvægi það í 10 ár. Það er mikil afrek fyrir þá.
Þeir ættu að vera stoltir af því. En þeir halda að því að finna leiðir til að segja nei, eins og til að finna
leiðir til að segja já.
Og ég donít vita hversu mikið af því að bara hefur að gera við - það er mjög erfitt fyrir þá að
segja já við mig. En á einhverjum tímapunkti, theyíve fékk að taka mig út af því og hugsa um þeirra
kjósendur, og hugsa um whatis best fyrir landi. Og ef þeir gera það - ef theyíre
ekki áhyggjur Whois vinna og WHOIS tapa, gerðu þeir skora a benda á forseta,
gerðu þeir draga að síðustu lítill sérleyfi, gerðu þeir þvinga hann til að gera eitthvað sem hann í raun
doesnít vilja gera bara til að Heck það, og þeir leggja áherslu á reyndar whatis gott fyrir
landið, ég held reyndar að við getum fengið þetta gert.
Q Þú minntist á 700.000 $ og $ 800.000. Ert þú tilbúin til að fara á vettvangi tekjum og
eru ákveðin atriði sem þú myndir gera -
THE PRESIDENT: IIM ekki að fara að komast í sérstakar samningaviðræður hér. Lið mitt er einfalt,
Carol, að ef þú lítur á Boehnerís Ræðumaður tillögu og þú lítur á tillögu mína, theyíre
reyndar nokkuð nálægt. Þeir halda áfram að segja sem einhvern veginn við havenít setja fram raunveruleg
niðurskurði útgjalda. Reyndar var ég að hugsa graf í The New York Times í dag að sýndi
- Theyíre sömu flokka, ekki satt? Thereís smá klip hér og þar, það
eru nokkur munur, en weíre þarna.
Og á tekjuhlið, thereís máli hvað varðar þá sem vilja til að varðveita skatt hlé
fyrir fólkinu á milli 250.000 $ og milljón að við canít bara efni. Ég meina, að hafa í huga
IIM í þeim tekjuhópum, IID ást til ekki borga eins mikið í skatta. En ég held líka
itis rétt að gera fyrir okkur að gera viss um að fólk sem hefur minna - fólk sem
eru að vinna, fólk sem er að reyna, fólk sem eru að vonast til að börnin þeirra - sem þeir
hafa tækifæri. Thatís hvað við barist um. Thatís það sem við ræddum um.
Og þetta er ekki staða þar IIM vill að málamiðlun. Þetta er ekki ástand þar sem
IIM reyna að nudda andlit sitt í neinu. Ég held að hver sem lítur á þetta hlutlægt
myndi segja að koma af kosningar mína, ég hef hitti þá að minnsta kosti hálfa leið til að fá
eitthvað gert fyrir landið.
Og svo ég tók eftir að það voru nokkrar af fyrirsögnum þarna úti að segja, ó, weíre
nú í landi pólitískra posturing og itis venjulega sagði hann-hann sagði andrúmsloftið.
En líta á staðreyndir. Horfðu á þar sem við byrjuðum; líta á þar sem þeir byrja. Tillaga mín er
rétt þar í miðju.
Við ættum að vera fær um að fá það gert. Letís fá það gert. Við höfum donít a einhver fjöldi af tími.
Carrie. Whereís - þar sem þú ert.
Q Þakka þér, herra forseti.
THE PRESIDENT: Já.
Q Hvað er færnistig þitt af trú á að ef þú ert fær um að ná alhliða samningur
við forseta, að hann verður að vera fær um að koma félagar hans um borð og fá það staðist?
Í meginatriðum, þú treystir enn Speaker Boehner í þessu ferli?
THE PRESIDENT: Það er enginn vafi á því að Ræðumaður er viðfangsefni í caucus hans, og
Ég viðurkenna það. IIM minnti oft þegar Ég tala við repúblikana forystu sem
Meirihluti caucusís aðild þeirra koma úr hverfum sem ég missti. Og svo stundum
þeir mega ekki sjá hvata í samstarfi með mér, ma vegna theyíre meiri áhyggjur
Um áskoranir úr Tea Party frambjóðandi, eða viðfangsefni frá hægri, og samstarf
mér getur þá varnarlaus. Ég kannast það.
En,, góðvild ef síðasta vika hefur gert eitthvað, það ætti bara að gefa okkur yfirsýn.
Ef thereís einn sem við ættum að hafa eftir í þessari viku, það ætti að vera vit í samhengi
Um whatis mikilvægt. Og ég vil að hugsa um að meðlimir þess caucus myndi
segja við sig sjálfa: Veistu hvað, við ósammála með forseta á allt fullt af hlutum.
Við viljum að hinn gaurinn hafði unnið. Weíre fara að berjast við hann á alls kyns málefni á
á næstu fjórum árum. Við teljum heimspeki hans er allt ruglaður upp. En núna, hvað
Landið þarf er fyrir okkur að málamiðlun, fá lækkun halla samningur í stað, að ganga úr skugga
miðja skatta flokks donít fara upp, ganga úr skugga um að weíre leggja grunn að vexti;
gefa vissu að fyrirtæki stór og smá, ekki setja okkur í gegnum einhvers konar sjálf-valdið
kreppu á sex mánaða fresti, leyfa okkur tíma að leggja áherslu á hluti eins og koma í veg fyrir harmleik
í Newtown gerist aftur, leggja áherslu á málefni eins og orku-og innflytjendamálum umbætur
og allt það sem raunverulega gera a Ákvörðun um það hvort landið okkar vex
á næstu fjórum árum, 10 ára, 40 ára.
Og ef þú draga bara aftur úr strax pólitískum bardaga, ef þú góður af afhýða
sem flokksmaður stríð mála, þá ættum við að vera fær um að fá eitthvað gert.
Og ég held að forseti vill fá sem gert. Ég held að umhverfi þarf að
verður til innan ekki bara House Republican Caucus, heldur einnig meðal Öldungadeild Republicans
að segja, að herferð er lokið og letís sjá hvort við getum gert whatis rétt fyrir landið
- Að minnsta kosti fyrir næstu mánuði. Og þá erum við getur reengage í öllum öðrum bardögum sem
theyíll vilja berjast.
Q Ef þú færð donít það gert, hafa Republicans sagði theyíll reyna að nota skuldir takmörk sem
a næsta þrýstingur benda. Vilt þú semja með þeim í því samhengi?
THE PRESIDENT: Nei og Iíve verið mjög skýr um þetta. Þetta er United States of America,
mesta land á jörðinni, sem worldís efnahagsleg stórveldi. Og hugmynd sem við
lurch frá kreppu til kreppu, og hvert sex mánuði, eða hverjum níu mánuði sem við ógna
ekki að borga reikningana okkar á weíve stuff þegar keypt, og sjálfgefið, og eyðileggja alla trú
og inneign United States of America - Thatís ekki hvernig þú ert að keyra mikið land.
Svo Iíve setja fram mjög skýra reglu: Ég mun ekki semja um skuldir loft.
Weíre ekki að fara að leika sama leik sem við sáum gerast í 2011 - sem var gríðarlega
eyðileggjandi, meiða hagkerfi okkar, veitt meira Óvissa í atvinnulífinu en
eitthvað annað sem gerðist.
Og ég er ekki einn í þessu. Ef þú ferð á Wall Street, þar á meðal að tala til a heild búnt
af fólkinu sem eyddi fullt af peningum að reyna að berja mig, myndu þeir segja að það myndi vera hörmulegur
fyrir okkur að nota skuldir loft sem lurk til að reyna að vinna pólitísk stig á Capitol
Hill.
Þannig að við erum ekki að fara að gera það - sem er hvers vegna ég held að hluti af því sem ég vona á
á næstu dögum sem við sjáum er viðurkenning að það er leið til að fara á undan og fá það
það er að þú hefur verið að berjast fyrir. Þetta krakkar hafa verið að berjast fyrir niðurskurði útgjalda.
Þeir geta fá mjög þroskandi útgjöld sker. Þetta myndi nema $ 2000000000000 - $ 2
trillion - í niðurskurði útgjalda á síðustu tveimur árum. Og í staðinn, þá eru þeir
fá smá yfir trilljón dollara í tekjur. Og það uppfyllir loforð sem ég
gert á herferð, sem var $ 2 $ 2,50 um niðurskurð útgjalda fyrir hvern veltuaukning.
Og það er aðferð sem ég held að flestir Bandaríkjamenn hugsa er rétt.
En ég mun ekki semja um skuldir loft. Við erum ekki að fara að gera það aftur.
Q Herra, má ég spyrja um Newtown, vinsamlegast?
THE PRESIDENT: Já, ég hef fengið David Jackson.
Q Þakka þér, herra forseti. Getting bak til byssu mál, benti þér á þá staðreynd að
Washington umboð ekki mesti orðstír í heiminum. Hvað gerir þú heldur
þetta er að fara að vera öðruvísi miðað við tímanum og pólitískt vald
THE PRESIDENT: Jæja, þetta er ekki að fara að vera þóknun. Joe er að fara að safna upp
nokkur helstu meðlimir Skápur sem hafa áhuga í þessu hefti. Við ætlum að ná til
fullt af hagsmunaaðilum. Við ætlum að vera ná til þingmönnum sem hafa
áhuga á þessu máli. Það er ekki eins og ef Við verðum að byrja frá grunni. There ert a
allt fullt af tillögum sem hafa verið talið um, til umræðu, en vonandi einnig nokkrar nýjar
hugmyndir í skilmálar af því hvernig við takast á við þetta mál.
Verkefni þeirra er að fara að vera að sigta í gegnum sérhver góð hugmynd sem er í boði, og jafnvel
taka a líta á sumir slæmur hugmyndir fyrir förgun þeirra, og koma upp með steypu mengi
tillögur í um mánuð. Og ég vildi vona að minningar okkar séu ekki svo stutt að
það sem við sáum í Newtown ekki langvarandi með okkur, sem við enn ekki ástríðufullur um
það aðeins mánuði síðar.
Og um leið og við fáum þær tillögur, Ég mun vera að setja fram mjög ákveðnar tillögur.
Ég mun vera að tala um þá í ríki mínu The Union og við munum vera að vinna með áhuga
þingmönnum til að reyna að fá smá af uppvaskið.
Og Sú hugmynd að við myndum segja að þetta er hræðilegt, þetta er harmleikur, aldrei aftur, og við donít
hafa viðvarandi athygli span til að geta til að fá það gert á næstu mánuðum
doesnít skynsamleg. Ég hef meira sjálfstraust á the Ameríkumaður fólk en það. Ég hef meira
traust á foreldra, mæðra og feður sem Iíve verið fundinn á síðustu
nokkra daga allur yfir landinu öllu pólitískri sannfæringu, þar á meðal mikið af
byssu eigendur, sem segja, þú veist hvað, í þetta sinn weíve fékk að gera hlutina öðruvísi.
Q Hvað NRA?
THE PRESIDENT: Jæja, NRA eru samtök sem hefur meðlimi sem eru mæður og feður.
Og ég myndi búast við að theyíve verið áhrif með þetta eins og heilbrigður. Og vonandi theyíll gera
sumir sjálf-íhugun.
Og hereís það sem við vitum - að einum byssu lög canít leysa öll þessi vandamál. Weíre
að fara að líta á geðræn málefni heilsu. Weíre fara að líta á skóla. There
eru að fara til vera a heild svið af hlutum sem Joeís hópur lítur á. Við vitum að mál
á öryggi byssu verður þáttur í því. Og hvað weíve séð á síðustu 20 árum, 15
ár, er að því leyti að allt sem tengist á byssur er einhvern veginn að ágangi á
Second breytingu. Hvað weíre leita hér er hugsi nálgun sem segir að við
getur varðveita Second breytingu okkar, getum við ganga úr skugga um að ábyrgð eigenda byssu eru
fær að bera út starfsemi sína, en það weíre fara að raunverulega vera alvarlegur óður í
öryggi hlið af þessu, að weíre fara að vera alvarlegur óður í gerð viss um að eitthvað
eins Newtown eða Aurora doesnít gerast aftur.
Og það er stór klumpur af plássi milli hvað Second þýðir breytingu og hafa
engar reglur yfirleitt. Og er það það sem Joe er að fara að vinna til að reyna að finna
þar sem við getum fundið sameiginlega vettvangi.
Svo Iíve fékk - IIM að fara að taka eitt síðasta spurning.
Fara á undan, Jake.
Q Það virðist fullt af áheyrnarfulltrúa sem þú gerði pólitíska útreikninga árið 2008 í
fyrsta tíma og í 2012 ekki að tala um byssu ofbeldi. Þú hafði stöðu þína á endurnýjun
bann við semiautomatic rifflar sem þá-Senator Biden setja á sinn stað, en þú didnít mikið
um það. Þetta er ekki fyrsta málið - að fyrsta atvik á skelfilegt byssu ofbeldi
fjögur ár þér. Hvar hefur þú verið?
THE PRESIDENT: Jæja, hereís þar Iíve verið, Jake. Iíve verið forseti Bandaríkjanna
takast á við verstu efnahagskreppu síðan Kreppan mikla, sjálfvirkt iðnaður á
barmi falls, tvö stríð. Ég donít hugsa Iíve verið í fríi.
Og svo ég held að okkur öllum að gera sumir umhugsunar um hvernig við forgangsraða hvað við gerum hér í Washington.
Og eins og ég sagði á sunnudaginn, það ætti að vera vekja-upp kalla fyrir okkur öll að segja að ef
við erum ekki að fá rétt á nauðsyn þess að halda börnin okkar örugg, þá skiptir ekkert annað.
Og itis skuldbindingu mína til að tryggja að við gerum allt sem við getum til að halda börnum okkar
öruggur.
A einhver fjöldi af hlutur að fara í - taka þátt í að Jake. Svo gættu theyíve fékk ágætis heilsu
umönnun og gættu theyíve fékk góða menntun, að tryggja að foreldrar þeirra hafa störf - þá
eru öll viðeigandi eins og heilbrigður. Þeir arenít bara konar málefni hlið. En thereís eflaust
að þetta þarf að vera kjarni mál. Og thatís nákvæmlega hvers vegna IIM fullviss um að Joe er að fara
að taka þetta svo alvarlega á næstu tveimur mánuði.
Allt í lagi. Þakka þér, alla.