Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. bindi
Kafli XIV
Sumir skipta um countenance var nauðsynlegt fyrir hvern heiðursmaður eins og þeir gengu inn í frú
Weston er teikna herbergi, - Mr. Elton verður yrkja glaður útlit hans og Mr John
Knightley dreifa illa húmor hans.
Mr Elton verður bros minna, og Herra John Knightley meira að passa þá til staðar .-
-Emma bara gæti verið eins eðli beðið, og sýna sig eins hamingjusöm eins og hún var.
Til hennar var alvöru ánægja að vera með Westons.
Herra Weston var mikill uppáhalds, og það var ekki skepna í heiminum sem hún
talaði með svo unreserve, að kona hans, ekki einhver, sem hún tengist slí***
sannfæring um að vera hlustað á og
svo á, að vera alltaf áhugavert og alltaf skiljanleg, litli málefnum,
fyrirkomulag, perplexities og ánægjuna af föður sínum og sjálfri sér.
Hún gæti sagt ekkert af Hartfield, þar sem frú Weston hafði ekki líflegt áhyggjuefni;
samfleytt og hálfa klukkutíma samskipti öll þessi litlu atriði
sem daglega hamingju einkapóst
lífið fer, var einn af fyrstu gratifications þeirra.
Þetta var ánægjulegt sem kannski heimsækja allan dag gæti ekki efni á, sem
vissulega ekki tilheyra þessum hálftíma, en mjög augum Frú
Weston, bros hennar, snerta hana, rödd hennar var
þakklát Emma, og hún ákveðin í að hugsa eins lítið og mögulegt er af Herra Elton er
oddities, eða neitt annað óþægilegt, og njóta allt sem var gaman að því
ítrasta.
The ógæfu á köldu Harriet hafði verið nokkuð vel farið í gegnum áður en hún
komu.
Mr Woodhouse hafði verið á öruggan hátt sitja nógu lengi til að gefa sögu þess, auk
alla sögu sína og Isabella kemur, og Emma er verið að fylgja, og
hefði örugglega bara að loka honum
ánægju að James ætti að koma og sjá dóttur hans, þegar aðrir birtist, og
Frú Weston, sem hafði verið nánast alfarið engrossed af athygli honum hana, var
fær um að hverfa og velkomin kæri Emma hennar.
Verkefni Emma um að gleyma Mr Elton um stund gerði hana frekar leitt að finna, þegar
Þeir höfðu allir tekið stöðum sínum, að hann var nálægt henni.
Erfiðleikarnir var mikill akstur skrítið insensibility sínum gagnvart Harriet frá
huga hennar, meðan hann sat ekki aðeins á olnboga hennar, en var stöðugt obtruding hans
ánægð countenance á fyrirvara hennar, og
solicitously takast hana á hvert tilefni.
Í stað þess að gleyma honum, hegðun hans var slík að hún gæti ekki forðast
innri tillögu: "Getur það verið í raun eins og bróðir minn ímyndað sér? getur það verið mögulegt fyrir
þessi maður að byrja að flytja hann
ástríðum frá Harriet mér - fáránleg og insufferable "- En hann vildi vera svo áhyggjufull
fyrir hana að vera fullkomlega hlýtt og vildi vera svo áhugasamur um föður hennar, og svo
ánægður með Frú Weston, og um síðir
myndi byrja aðdáunarverður teikningar hana með svo mikið ákafa og svo litla þekkingu sem virtist
hræðilega eins og vildi-vera elskhugi, og gerði það nokkrar áreynsla með henni til að varðveita góða hana
mannasiði.
Fyrir eigin sakir hún gæti ekki vera dónalegur, og er Harriet, í þeirri von að allir myndu
enn snúa út rétt, hún var jafnvel jákvæð borgara, en það var að reyna, sérstaklega eins
eitthvað var að fara á meðal annarra,
í flestum feikilegur tímabilið bull Mr Elton, sem hún einkum
vildi hlusta á.
Hún heyrði nóg að vita að Mr Weston var að gefa einhverjar upplýsingar um son hans,
hún heyrði orðin: "Sonur minn," og "Frank," og "sonur minn", endurtekið nokkrum sinnum yfir;
og frá nokkrum öðrum hálf-atkvæði mjög
mikið grunaði að hann var tilkynnt snemma heimsókn frá syni hans, en áður en hún
gæti rólegur Mr Elton, efni var svo alveg fortíðinni að allir reviving spurning
frá henni hefði verið óþægilega.
Nú gerðist það svo að þrátt fyrir ályktun Emma á aldrei giftast, það var
eitthvað í nafni í the hugmynd af Herra Frank Churchill, sem alltaf áhuga
hennar.
Hún hafði oft hugsað - sérstaklega þar sem hjónaband föður síns með Miss
Taylor - að ef hún væri að giftast, hann var mjög mann til föt hennar í aldri,
eðli og ástand.
Hann virtist þessi connexion á milli fjölskyldna, alveg að tilheyra henni.
Hún gat ekki heldur gera ráð fyrir því að vera passa að sérhver líkami sem þekktu þá verður að hugsa
af.
Það Herra og frú Weston gerði að hugsa um það, hún var sannfært mjög eindregið, og þótt
Ekki þýðir að vera af völdum hans, eða einhver aðili annar, að gefa upp aðstæður sem hún
talið meira replete með góðum en allir
hún gæti breytt því fyrir, hún var mikil forvitni að sjá hann, sem ákvað ætlun
að finna hann notalegur, að vera hrifinn af honum að vissu marki, og eins konar
velþóknun á hugmyndina um að vera par þeirra í hugmyndaflug vina sinna.
Með svo skynjun, civilities Mr Elton voru dreadfully illa tímasettar, en
hún hafði þægindi af að birtast mjög kurteis, en tilfinning mjög kross - og
að hugsa um að hvíla af the heimsókn gæti
ekki hugsanlega líða án þess að koma fram sömu upplýsingar aftur, eða
efni af því, frá the opinn-Hearted Mr Weston .-- Þannig að það reyndist, - þegar hamingjusamlega
út frá Mr Elton, og sitja af Mr
Weston, í kvöldmat, gerði hann nota fyrsta bil í áhyggjur gestrisni,
fyrstu tómstunda frá hnakknum af mutton, að segja við hana,
"Við viljum aðeins tvo til að vera bara rétt númer.
Ég ætti eins að sjá tvö hér - frekar lítið vinur þinn, Miss Smith, og minn
sonur - og þá skal ég ætti að segja við vorum alveg að ljúka.
Ég trúi þér ekki heyra mig segja hinum í teikningu herbergi sem við erum
von Frank. Ég hafði bréf frá honum í morgun, og
hann mun vera með okkur innan tvær vikur. "
Emma talaði með mjög viðeigandi gráðu af ánægju og að fullu assented til hans
uppástunga Mr Frank Churchill og Miss Smith gera aðila þeirra alveg heill.
"Hann hefur verið ófullnægjandi til að koma til okkar," áfram Mr Weston, "allt frá
September: hvert bréf hefur verið fullt af henni, en hann getur ekki stjórn eigin tíma sínum.
Hann hefur þá til að þóknast sem verður að vera ánægður, og sem (milli sjálf) eru stundum
að vera ánægður bara með góða mörgum fórnir.
En nú hef ég eflaust að sjá hann hér um annarri viku í janúar. "
"What a mjög ánægjulegt það verður að þér! og Mrs Weston er svo ákafur að vera
kynnast honum, að hún verður að vera næstum eins hamingjusamur eins og sjálfan þig. "
"Já, hún vildi vera, en að hún telur það mun vera annar setja-burt.
Hún er ekki háð komu hans svo mikið og ég, en hún veit ekki aðilar
svo vel sem ég geri.
Mál, sem þú sérð, er - (en þetta er alveg á okkur: Ég vissi ekki minnst á
atkvæði um það í öðrum herbergjum.
Það eru leyndarmál í öllum fjölskyldum, þú veist) - Málið er, að aðili af vinum
er boðið að greiða í heimsókn á Enscombe í janúar, og það er Frank kemur fer
þegar þeirra er að setja burt.
Ef þau eru ekki setja burt, getur hann ekki hrært.
En ég veit þeir vilja, því það er fjölskylda sem ákveðin dama, sum
Afleiðing á Enscombe, hefur einkum mislíkar til, og þó það er talið
nauðsynlegt að bjóða þeim einu sinni í tvo eða
þrjú ár, alltaf sem þeir eru að setja á þegar það kemur að þeim punkti.
Ég hef ekki minnstu efast um málið.
Ég er eins viss um að sjá Frank hér fyrir miðjan janúar, eins og ég er með
vera hér sjálfur, en góður vinur þinn þar (nodding undir efri enda
borð) hefur svo fáir duttlungur sjálf, og hefur
verið svo lítið til að þeim á Hartfield, að hún getur ekki reikna á áhrifum þeirra,
eins og ég hef verið lengi í starfi að gera. "
"Ég er hryggur það ætti að vera neitt eins og vafi í málinu," svaraði Emma, "en er
fargað til hliðar við þig, hr Weston. Ef þú heldur að hann kemur, skal ég held það
of, því þú veist Enscombe ".
"Já - ég hef fengið rétt til að þekking, og þótt ég hafi aldrei verið á þeim stað í mínum
líf .-- Hún er undarleg kona - en ég hef aldrei leyfa mér að tala illa um hana, á
Frank reikningur, því að ég tel hana vera mjög hrifinn af honum.
Ég notaði til að hugsa að hún væri ekki fær um að vera hrifinn af öllum líkamanum, nema sig, en
Hún hefur alltaf verið góður við hann (í vegi hennar - þannig fyrir lítið whims og
caprices og von sérhver hlutur að vera eins og hún vill).
Og það er ekki lítið lánsfé, að mínu mati, að hann, að hann skyldi espa slíka
ástúð, því að, þó að ég myndi ekki segja það um allar stofnanir annað, hún hefur ekki fleiri hjarta
en steini að fólk almennt,. og djöfullinn á skapi "
Emma líkaði efni svo vel, að hún tók við því, að frú Weston, mjög fljótlega
eftir að flytja sitt inn í teikningu herbergi: óska gleði hennar - enn að fylgjast með, að hún
vissi fyrsta fundinum verður frekar
skelfilegum .-- Frú Weston samþykkt það, en bætti við, að hún ætti að vera mjög glaður að vera
tryggja að gangast undir kvíða fyrir fyrsta fund á þeim tíma talaði um: "að ég
Ekki er hægt að treysta á endurkomu sína.
Ég get ekki verið svo sanguine sem hr Weston. Ég er mjög mikið hræddur um að það mun allt enda
í ekkert. Herra Weston, ég þora að segja, hefur verið að segja
þér nákvæmlega hvernig málið stendur? "
"Já - það virðist treysta á ekkert annað en illa húmor af Frú Churchill, sem ég
ímynda sér að vera mest viss hlutur í heimi. "
"Emma mín!" Svaraði frú Weston, brosandi, "hvað er vissu um Caprice?"
Þá beygja til Isabella, sem höfðu ekki verið að mæta fyrr - "Þú verður að vita, elskan mín
Frú Knightley, sem við erum alls ekki svo viss um að sjá Mr Frank Churchill, í mínu
álit, sem faðir hans hugsar.
Það fer algjörlega eftir andar frænku sinnar og ánægja, í stuttu máli, við skap hennar.
Til að þér - til tvær dætur mínar - ég gæti hættuspil á sannleikann.
Frú Churchill reglur á Enscombe, og er mjög skrýtið lund kona, og komu hans
Nú veltur á henni vera tilbúnir til að vara hann. "
"Oh, frú Churchill, sérhver líkami veit frú Churchill," svaraði Isabella: "og ég er
viss um að ég held aldrei á að fátækur ungur maður án mesta samúð.
Til að vera stöðugt lifandi með illa mildaður mann, verður að vera hræðilegt.
Það er það sem við hamingjusamlega hafa aldrei vitað neitt um, en það hlýtur að vera líf eymd.
Hvílík blessun, sem hún aldrei had allir börn!
Poor lítið verur, hvernig óánægður hefði hún gert þá! "
Emma vildi hún hafði verið einn með frú Weston.
Hún ætti þá að hafa heyrt meira: Mrs Weston myndi tala við hana, með gráðu
unreserve sem hún myndi ekki hættu við Isabella, og hún trúði í raun, myndi
varla að reyna að leyna neitt miðað
til Churchills frá henni, þó þær skoðanir á unga manninn, sem eiga hana
ímyndun hafði þegar gefið svo instinctive þekkingu sína.
En nú var ekkert meira að segja.
Mr Woodhouse mjög fljótlega eftir þeim inn í teikningu herbergi.
Að sitja lengi eftir matinn, var sængurlegu að hann gat ekki þolað.
Hvorki vín né samtal var neitt við hann, og gjarna var hann fara til þeirra
sem hann var alltaf þægilegt.
Meðan hann talaði við Isabella, þó Emma fann kost á að segja,
"Og svo þú skilur ekki þessa heimsókn frá syni þínum og með hvaða hætti tiltekin.
Ég er því miður fyrir hann.
Í inngangi verður óþægilegt, þegar hún fer fram, og því fyrr því
gæti verið yfir, því betra "" Já,. og hver tefja gerir eitt
kvíða fyrir aðrar tafir.
Jafnvel þótt þessari fjölskyldu, sem Braithwaites, eru settar burt, ég er enn hræddur um að sumir afsökun
Heimilt er að finna fyrir vonbrigðum okkur.
Ég get ekki borið að ímynda sér hvaða tregðu á hlið hans, en ég er viss um að það er mikill
óska um "Churchills að halda honum í sig.
Það er öfund.
Þeir eru vandlátur jafnvel hliðsjón hans fyrir föður sinn.
Í stuttu máli, ég finn ekki ósjálfstæði á komu hans, og ég vil Mr Weston voru minna
sanguine. "
"Hann ætti að koma," sagði Emma. "Ef hann gæti áfram bara nokkra daga, hann
ætti að koma, og maður getur varla hugsað ungur maður ekki að hafa það í hans valdi til að
gera eins mikið og þessi.
Ung kona, ef hún falla í slæmum höndum, getur verið strítt, og haldið í
fjarlægð frá þeim hún vill vera með, en maður getur ekki skilið ungur maður
er undir svo aðhald, sem ekki að vera
fær um að eyða viku með föður sínum, ef hann vill það. "
"Maður ætti að vera á Enscombe, og þekkja leiðir af fjölskyldunni, en einn ákveður
hvað hann getur gert, "svaraði frú Weston.
"Eitt ætti að nota sömu varúð, kannski, í dómi um framkvæmd allra
einn einstaklingur einhvers fjölskyldu, en Enscombe, ég tel, vissulega má ekki vera
dæmt eftir almennum reglum: hún er svo mjög
óraunhæft, og sérhver hlutur gefur leið til hennar ".
"En hún er svo hrifinn af frænda, hann er svo mjög mikið uppáhalds.
Nú, í samræmi við hugmynd mína um Frú Churchill væri mest eðlilegt að
en hún gerir enga fórn að fá fyrir the þægindi af að maðurinn, sem hún skuldar
sérhver hlutur, en hún æfingar incessant
Caprice gagnvart honum, ætti hún oft fer eftir frænda, til að
sem hún skuldar ekki neitt. "
"Kærust mín Emma, ekki láta ekki með sætum skap þitt, að skilja slæm einn, eða
að setja reglur um það: þú verður að láta það fara eigin leið til þess.
Ég efa ekki að hafa, stundum hans veruleg áhrif, en það kann að vera
fullkomlega ómögulegt fyrir hann að vita fyrirfram hvenær það verður. "
Emma hlustaði, og þá tók með jafnaðargeði sagði: "Ég skal ekki verða mettir, nema hann kemur."
"Hann kann að hafa mikið áhrif á nokkur atriði," áfram frú Weston, "og
á aðra, mjög lítið, og meðal þeirra, sem hún er utan seilingar hans, það er en
of líklegt má þetta mjög aðstæðum hans koma frá þeim til að heimsækja okkur. "