Tip:
Highlight text to annotate it
X
-26. kafli. Knights og Squires.
The yfirstýrimaður á Pequod var Starbuck, fæddur í Nantucket, og Quaker með
ættum.
Hann var langur, alvöru maður, og þó fædd á icy ströndinni, virtist vel aðlagað að
þola heitt breiddargráðum, hold hans er harður eins og tvisvar bakaðar kex.
Flutt til Indía, lifandi blóð hans myndi ekki spilla eins flöskum öl.
Hann hlýtur að hafa fæðst í nokkurn tíma almennt þurrka og hungursneyð, eða á einum af
þá fljótur daga sem ríkið hans er frægur.
Aðeins sumir þrjátíu þurr sumur hafði hann séð, þá sumur höfðu þornað upp alla líkamlega hans
superfluousness.
En þetta iðulega hans, ef svo má segja, virtist ekki fleiri tákn um eyðileggjandi anxieties og
áhyggjum, en það virtist sem vísbendingu um hvers kyns líkamlega korndrepi.
Það var eingöngu þéttingu maðurinn.
Hann var alls ekki illa útlit, þvert á móti.
Hreint þétt húð hans var mjög gott passa, og náið pakkað upp í það og embalmed
með innri heilsu og styrk, eins og revivified Egyptian þetta Starbuck virtist
tilbúinn að þola lengi aldri til að koma,
og að þola alltaf, eins og nú, því að vera það Polar snjó eða torrid sól, eins og einkaleyfi
chronometer var innri þróttur hans ábyrgð að gera vel í öllum loftslagi.
Horfa í augun, virtist að sjá þar enn langvarandi myndir af þeim
þúsund sinnum perils hann rólega frammi í gegnum lífið.
A staid, staðföst maður, sem líf að mestu leyti var að segja pantomime af
aðgerð, en ekki temja kafla hljómar.
En fyrir alla hans Hardy edrúmennsku og æðruleysi voru ákveðin eiginleika í
hann sem stundum áhrif og í sumum tilfellum virtist vel nánd við overbalance alla
afganginn.
Sjaldan conscientious fyrir sjómaður og endued með djúpa náttúrulega lotningu, að
villtur tárvot einmanaleika í lífi hans var því eindregið Incline hann
hjátrú, en þessi tegund af
hjátrú, sem í sumum stofnunum virðist frekar vor, einhvern veginn, frá
upplýsingaöflun en af fáfræði. Út undur og inn presentiments
voru hans.
Og ef við sinnum þessum hlutum Bent er soðið járn í líf sitt, margt fleira gerði hann
fjarlægum innlendum minningar ungs Cape konu sinni og barni, hafa tilhneigingu til að beygja hann enn
meira frá upprunalega Höggþol hans
náttúru og opna hann enn frekar til þeirra duldum áhrif sem í sumum heiðarleg-
hjarta menn, halda aftur að Gush af þora-djöfulsins áræði, svo oft gáfu vísbendingu um aðra í
fleiri hættulegur vicissitudes um veiðar.
"Ég mun ekki hafa mann í bátnum mínum," sagði Starbuck, "sem er ekki hræddur við hval."
Með þessu virtist hann meina, ekki aðeins að áreiðanlegur og gagnlegur hugrekki var
það sem kemur frá sanngjörn mati fundur hættu, en að
algerlega er óttalaus maður miklu hættulegri félagi en huglaus.
"Já, Já," sagði Stubb, annar félagi, "Starbuck, það er, eins og varkár maður sem
þú munt finna hvar sem er í þessum fiskveiðum. "
En við munum áður langur sjá hvað þessi orðið "passa" nákvæmlega þýðir þegar það er notað af
maður eins og Stubb, eða næstum allir aðrir hvala veiðimaður.
Starbuck var ekki Krossfari eftir perils, í honum hugrekki var ekki viðhorf, en
hlutur einfaldlega gagnlegt að honum, og alltaf við höndina á öllum bana verklega tilefni.
Að auki, hugsaði hann, kannski, að í þessum viðskiptum á hvalveiðar, hugrekki var einn af
mikill hefta outfits skipsins, eins og naut hennar og brauð hana, og ekki að vera heimskulega
spillis.
Þess vegna hann hafði ekki fínt til að lækka um hvali eftir sól niður, né viðvarandi
í baráttunni fyrir fisk að of mikið hélst í baráttunni honum.
Því þótti Starbuck, ég hér í þessu mikilvæga Ocean til að drepa hvali til mín
lifandi, og ekki að vera drepinn af þeim fyrir þeirra, og að hundruð manna höfðu verið
svo drap Starbuck vissi vel.
Hvað Doom var eigin föður síns? Ef í botnlausa deeps, gat hann
finna rifið útlimi bróður hans?
Með minningar eins og þessir í honum, og jafnframt gefið ákveðið
superstitiousness, sem hefur verið sagt, hugrekki þessa Starbuck sem gæti,
Engu að síður, enn blómstra, verður örugglega hafa frelsi.
En það var ekki í eðlilegum eðlis að maður þannig skipulagt, og með svo hræðileg
reynslu og remembrances sem hann hafði, það var ekki í náttúrunni sem þetta ætti
mistakast í latently engendering liður í
honum, sem undir viðeigandi kringumstæðum, myndi brjótast út úr innilokun sinni og
brenna allt hugrekki hans upp.
Og hugrakkur eins og hann gæti verið, það var þessi tegund af hugrekki einkum, sýnilegt á sumum
Intrepid menn, sem, en yfirleitt ævarandi fyrirtæki í bága við höf, eða
vindum eða hvali, eða einhverju af venjulegum
ofsahræðslu hryllinginn í heiminum, en getur ekki staðist þá meira frábær, vegna þess að fleiri
andlega skelfingum, sem stundum ógnun þig frá að einbeita brow af
reiðir og mikill maður.
En var að koma frásögn að sýna í hvaða tilviki, alla abasement af
æðruleysi léleg Starbuck er, skornum skammti gæti ég hef hjarta til að skrifa hana, því það er
hlutur flestir hryggir, nay átakanlegum, að fletta ofan fall miklir í sálinni.
Men kann að virðast svívirðingar sem sameiginlegt lager-fyrirtækja og þjóða; knaves, heimskingjar, og
morðingjum það kann að vera, menn kunna að hafa þýtt og meager andlit, en maður á hugsjón, er
svo göfugt og svo glitrandi, svo er glæsilegur og
glóandi veru, að yfir allar ignominious lýti á honum félagar hans ætti að keyra
að kasta costliest skikkjur sínar.
Það Immaculate manliness við teljum í okkur, svo langt í okkur, að það
er enn ósnortinn þó öll ytri einkenni virðast farið; blæðingum af keenest
angist í undraped sjón af hraustir-úti maður.
Né heldur geta rækt sig, á svo skammarlegt sjón, alveg Hné upbraidings hennar
gegn leyfir stjörnurnar.
En þetta Ágúst reisn I meðhöndla á, er ekki reisn konunga og skikkjur, en
abounding reisn sem hefur enga robed investiture.
Þú skalt sjá það skín í hópnum sem fer til velja eða ekur gaddur, sem
lýðræðislegu reisn sem um allar hendur, geislar án enda frá Guði, sjálfum!
Hinn mikli Guð alger!
Miðju og ummál allra lýðræðis!
Omnipresence hans, guðdómlega jafnrétti okkar!
Ef svo, að meanest sjómanna og renegades og castaways, ég skal hér eftir
Tjáið hár eiginleika, þó dökk, weave umferð þá hörmulegu graces, ef jafnvel
mournful, perchance the abased, meðal
þau öll, skal stundum lyfta sér á upp hafinn fjall, ef ég skal snerta sem
verkamaður í handlegginn með nokkrum ethereal ljós, ef ég skal breiða regnbogi yfir hans
hörmulegar sett af sól, þá gegn
dauðlega gagnrýnendur hafa mig út í það, þú anda bara um jafnrétti, sem hefir breiðst út eitt
Royal skikkju mannkyns yfir alls konar minn!
Bear mig út í það, þú miklu lýðræðislegra Guð! sem gerðir neita ekki að Svart
sakfella, Bunyan, hinn bleiki, skáldlegt perlu, þú sem gjörðir klædduð með tvöfalt hammered
lauf af bestu gulli, stumped og
paupered armur gamla Cervantes, þú sem gjörðir taka upp Andrew Jackson frá
pebbles; sem gerðir hurl honum á stríð-hestur, sem gerðir Thunder honum hærri en
hásætinu!
Þú sem, í öllum þitt voldugu, jarðnesk marchings, alltaf cullest Thy selectest
Meistarar úr kingly Commons, björn mig út í það, ó Guð!
27. kafli. Knights og Squires.
Stubb var annað félagi. Hann var fæddur í Cape Cod, og þess vegna,
í samræmi við staðbundin notkun, var kallaður Cape-Cod-maður.
A hamingjusamur-fara-heppin; hvorki Craven né hraustur, að teknu perils eins og þeir komu með
Sjálfsánægja lofti og á meðan þátt í flestum yfirvofandi kreppu að elta, toiling
burtu, logn og safnað í sveinsprófi Joiner ráðinn á árinu.
Good-humored, þægilegur, og kærulaus, forsæti hann yfir sínum hval-bát og ef flestir
banvænn fundur var en kvöldmat, og áhöfn hans öllum boðið gestum.
Hann var eins og einkum um þægilegt fyrirkomulag á hluta hans á bátnum, sem
gamall stigi-bílstjóri er um snugness í reitnum hans.
Þegar nálægt hvala, í mjög dauða-lás af baráttunni, meðhöndla hann unpitying hans
Lance tók með jafnaðargeði og burt-handedly, sem Whistling Tinker hamar hans.
Hann vildi raula yfir gamla rigadig hans lag en flank og flank Mest
exasperated skrímsli. Long notkun hafði fyrir Stubb, breytt
í kjálka dauðans inn auðvelt stól.
Hvað hann hugsaði um dauðann sig, það er ekkert að segja.
Hvort hann hélt alltaf það yfirleitt, gæti verið spurning, en ef hann gerði alltaf tækifæri
að kasta huga hans þannig eftir vel kvöldmat, enginn vafi, eins gott
sjómaður, tók hann það til að vera eins konar köllun
horfa á að steypast á lofti, og bestir sig þar um eitthvað sem hann
myndi finna út hvenær hann hlýddi þeirri röð, en ekki fyrr.
Hvað, ef til vill, með öðrum hlutum, gerði Stubb svo auðvelt að fara, unfearing maður, svo
cheerily trudging burt með byrði lífsins í heimi fullum af gröf pedlars, allt
laut til jarðar með pakkar þeirra; hvað
hjálpað til við að koma að nánast impious góður-húmor hans, að hlutur hlýtur að hafa
verið pípa hans.
Því eins og nefið, stutt, hann svartur lítill pípu var einn af the venjulegur lögun hans
andlit.
Þú myndir nánast um leið gert ráð honum að snúa út úr koju sinni án þess að nefið hans
án pípa hans.
Hann hélt allt röð af pípum þar tilbúin hlaðinn, fastur í rekki, innan seilingar
hendi hans, og þegar hann sneri inn, reykt hann þá alla út í röð lýsingu
einn af öðrum til enda
kafla; þá hleðslu þá aftur til að vera í reiðubúin að nýju.
Því þegar Stubb klædd, í stað þess fyrsta að setja fætur hans í trowsers hans, setti hann
pípa hans í munn hans.
Ég segi þetta stöðugt reykingar hlýtur að hafa verið ein orsök, að minnsta kosti, úr einkennilegur hans
ráðstöfun, því að hvert eitt veit að þessari jörð loft, hvort land eða á floti, er
hræðilega smita með nafnlaus
miseries á numberless dauðleg sem hafa látist exhaling það, og eins og í tíma
kóleru, fara sumir fólk um með camphorated handkerchief að munni sínum;
Svo, sömuleiðis, gegn öllum dauðlega
þrengingum, tóbaksreyk Stubb, skyldi hafa rekið sem eins konar sótthreinsun
umboðsmanni. Þriðji stýrimaður var flösku, sem er innfæddur maður af
Tisbury í Vineyard Martha 's.
Stuttur, digra Ruddy ungur maður, mjög pugnacious um hvali, sem einhvern veginn
virtist halda að mikil leviathans hafði persónulega og hereditarily affronted
honum, og því var eins konar lið
heiður með honum, að eyða þeim þegar upp koma.
Svo algerlega glataður var hann öllum tilfinningu lotningu fyrir mörgum undur þeirra
glæsilegu magn og Mystic leiðir, og svo dauður að neitt eins og kvíða um allar
hægt hættu af að hitta þau;
sem jafnframt að hans mati, Dásamlegt hvalur var en tegundir mikil mús,
eða að minnsta kosti vatns-rotta, sem þurfa aðeins lítill kringum og smá
umsókn tíma og vandræði til þess að drepa og sjóða.
Þetta ókunnugt, meðvitundarlaus fearlessness hans lést hann verða litlu waggish í málinu
hvala, hann fylgdi þessum fisk til gamans það og sjóferð umferð á þriggja ára
Cape Horn var aðeins Jolly brandari sem stóð að lengd af tími.
Eins og neglur smiður er skipt í ollu neglur og skera neglur, svo mannkynið getur
vera álíka skipt.
Little flösku var einn af ollu sjálfur, til clinch þétt og vara lengi.
Kölluðu þeir hann til konungs-Post um stjórn Pequod, því í formi, hann gæti verið vel
í líkingu við skamms, veldi timbur þekkt undir því nafni á norðurslóðum whalers og sem
með þeim aðferðum margra radiating hlið tré
sett inn í það, tilgang að borsveif skips gegn icy heilahristingur þeirra
battering höf. Nú þessir þrír félagi - Starbuck, Stubb, og
Flösku, voru örlagaríkur menn.
Þeir það var sem með alhliða forskrift bauð þremur bátum sem Pequod sem
headsmen.
Í þeim stóra röð bardaga þar sem Captain Akab líklegt Marshal hans
herlið að fara niður á hvali, þessir þrír headsmen voru foringjarnir
fyrirtækja.
Eða, að vera vopnaðir með löngum boðið hvalveiðar spjótum sínum, voru þeir sem valinn tríó
á lancers, jafnvel eins og harpooneers voru flingers af javelins.
Og þar sem í þessari frægu fiskveiðar hver félagi eða headsman, eins og Gothic Riddari af gömlum,
er alltaf í fylgd með honum boat-steerer eða harpooneer, sem í vissum conjunctures
veitir honum nýja Lance, þegar
fyrrum einn hefur verið illa brenglaður eða elbowed í árás, og þar að auki, eins og
það yfirleitt subsists milli tveggja, náinn nánd og blíðu, það er
Því heldur hittast, það á þessum stað sem við
setja niður sem harpooneers á Pequod voru, og í hvaða headsman hver þeirra tilheyrðu.
Fyrst af öllu var Queequeg, sem Starbuck á yfirstýrimaður, hafði valið til hans
Squire.
En Queequeg er þegar þekktur.
Næst var Tashtego, sem blandast Indian frá Gay Head, the Westerly höfði af
Martha 's Vineyard, þar enn til staðar síðustu leifar af þorpinu rauðum karla,
sem hefur lengi til staðar í nágrannalöndum
eyjunni Nantucket með mörgum af mest áræði harpooneers hennar.
Í veiðar, fara þeir yfirleitt með almenna nafni Gay-hausar.
Langur, Tashtego er halla, Sable hár, hár kinninni bein, og svört augu lokið máli mínu - fyrir
Indian, Oriental í largeness þeirra, en Antarctic í blikandi tjáningu þeirra -
allt þetta lýsti nægilega honum
inheritor á unvitiated blóði þeirra stolt veiðimenn kappi, sem, í leit af
mikill New England Moose hafði hreinsað, boga í hendi, er Aboriginal skóga í
Helstu.
En ekki lengur snuffing í slóð dýrum merkurinnar um skóglendi, Tashtego núna
veiddir í kjölfar hinna miklu hvala sjávar, en unerring skutul sonar
Spoken stað infallible ör á sires.
Að líta á Tawny Brawn á lithe snaky hans útlimum, myndir þú nánast hafa fært
að hjátrú sumra fyrri Puritans, og hálf-trúa þessu villta
Indian að vera sonur Prince of völd Air.
Tashtego var Stubb Squire annað félagi er.
Í þriðja lagi meðal harpooneers var Daggoo, risa, kol-svart ***, Savage, við
ljón eins og troða - An Ahasverus að sjá.
Lokað frá eyrun hans voru tveir gullna hindranir, svo stór að sjómenn sem kallast
þá hringur-boltar, og vildi tala um að tryggja efstu sigla halyards til þeirra.
Í æsku hans Daggoo hafði sjálfviljugur flutt um borð í whaler, sem lá í einmana flói
á móðurmáli strönd hans.
Og aldrei hafa verið hvar sem er í heiminum, en í Afríku, Nantucket, og heiðinna
hafnir mest frequented með whalemen, og hafa nú leitt í mörg ár feitletrað líf
um veiðar í skipum eigenda
sjaldan heedful af því hvernig karla þær flutt, Daggoo haldið öllum sínum
barbaric dyggðir, og reisa sem gíraffi, flutti um þilför í öllum pomp af
sex fet fimm í sokkum hans.
Það var áþreifanleg auðmýkt í að horfa upp á hann, og hvítt maður standa frammi
hann virtist hvítt flagg koma að biðja vopnahlé í vígi.
Forvitinn að segja, þetta keisaratímans ***, Ahasverusar Daggoo var Squire lítils
Flösku, sem leit út eins og skák-maður hjá honum.
Eins og fyrir leifar fyrirtæki í Pequod er, hvort það sagði, að á dagsins í dag ekki einn
í tveimur af mörg þúsund manna fyrir mastri starfandi í American hvala
veiðar, eru Bandaríkjamenn fædd, þó ansi nærri allir yfirmenn eru.
Hér er það sama með American hvalur veiðar eins og við American her og
hernaðar-og kaupmanns navies og verkfræði sveitir starfandi í
byggingu American skurður og járnbrautir.
Sama segi ég, vegna þess að í öllum þessum tilvikum Native American veitir liberally á
gáfur, en afgangurinn af heiminum eins og ríkulega gefa upp vöðvunum.
Engin fáeinum þessara hvalveiða sjómanna tilheyra Azores þar ytra
bundið Nantucket whalers snerta oft að auka áhafnir þeirra frá Hardy peasants
þeirra Rocky Shores.
Á sama hátt, á Grænlandi whalers siglingar út af Hull eða London, að setja sig á
á Shetland Islands, til að fá fulla viðbót af áhöfn þeirra.
Við yfirferð homewards, falla þeir þá þar aftur.
Hvernig er það, það er ekkert að segja, en Islanders virðast til gera the bestur whalemen.
Þeir voru næstum allir Islanders í Pequod, ISOLATOES líka, kalla ég svo ekki
viðurkenni sameiginlega meginlandi manna, en hver ISOLATO býr á sér
meginlandi sitt.
En nú, Sambandsríki eftir einn kjöl, það er setja þessar Isolatoes voru!
An Anacharsis Clootz deputation úr öllum Isles sjávarins, og öll endimörk
jörðin, sem fylgir Old Akab í Pequod að leggja ágreining í heiminum áður en
sem bar sem ekki mjög margir af þeim alltaf koma aftur.
Black Little Pip - hann aldrei gerði - ó, nei! Hann gekk á undan.
Poor Alabama drengur!
Á forecastle í ljótan Pequod er, skuluð þér áður séð lengi hann, berja bumbur hans;
prelusive um eilífa tíma, þegar send til, að mikill liða þilfari á hár, hann
var tilboð slá með englum, og berja hann
bumbur í dýrð, kallast huglaus hér, hagl hetja þarna!