Tip:
Highlight text to annotate it
X
FORSETI: Halló, allir! (Applause.) Allir, vinsamlegast sæti. Velkomin
Hvíta húsið, og til hamingju að Super Bowl meistari New York Giants. (Applause.)
Við höfum fengið nokkrar meðlimir þing og meðlimir gjöf mína, sem eru hér í dag og
rabid Giants lofti. Ég vil einnig viðurkenna að Maras og Tischs, auk, að sjálfsögðu,
höfuð þjálfara Tom Coughlin og framkvæmdastjóri Jerry Reese. Þeir hafa byggt þetta lið í
einn af mest framúrskarandi lánaðar NFL er. Svo erum við mjög stolt af þeim. (Applause.)
Nú, ég veit að sum ykkar, þetta er bara "Velkomin til baka." (Laughter). Þú krakkar hafa
verið í gegnum þetta bora áður. Í síðasta skipti jötnar voru hér var árið 2008. A einhver fjöldi af
fólk hélt að liðið hafði ekki tækifæri að vinna Super Bowl. Þeir enduðu að vinna
með sirkus afla á fjórða ársfjórðungi, MVP árangur af Eli Manning - (applause)
- A koma-frá-á bak vinna á Patriots. Þannig að þetta er allt að byrja að hljóma svona eins og
deja vu allt aftur.
En sérhver árstíð er öðruvísi, og í fyrra Giants voru augljóslega sérstakt fullt, ekki
bara vegna þess að þar sem þeir enduðu, heldur vegna þess að um hvernig þeir fengu þar. Öll lið hefur til að takast á
með meiðsli til the leikmaður. Ekki margir lið að takast á við seint högg á höfuð þjálfara.
(Laughter.) Þú sá að herþotur leik.
Nú, þjálfari Coughlin minnir alla, hann ekki fara niður. Það er sterkur strákur. Og
þú getur séð að Toughness endurspeglast í öllum annars á þessu liði. The Giants tók í heild
fullt af hits á þessu tímabili, en þeir aldrei fór niður. Frá fyrsta degi, eftir að þeir einfalt
Kjörorð: Ljúka. Ljúka leik. Klára leikur. Ljúka leiktíðinni.
Og eftir viku 15, sitja á 7-7, vissi að þeir að hver leikur var Playoff leikur. En
leikmenn, sem þjálfarar, starfsfólk, eigendur - Þeir ekki hætta. Þeir trúðu á hvert
annað. Og þeir héldu að vinna, alla leið til Indianapolis.
Kvöldið áður en Super Bowl, horfði þeir hápunktur spóla sett í gott heppni Justin Tuck í
lagið, "Í Air Tonight." Ég er ekki veit um litla Phil Collins áður en
stór leikur. (Laughter.) Ég gæti reynt að áður en stór fundur með þinginu.
En greinilega það í uppnámi. Næsta nótt, Elí Manning forystu, unnið annað Super hans
Bowl MVP. (Applause.) Svo ég myndi bara ráðleggja að sportswriters þarna úti næst
Eli segir hann telur hann er Elite liðsstjóri, þú gætir bara að vera rólegur. (Applause.)
Elí var ekki einn, auðvitað. Justin Tuck fékk að QB. Victor Cruz skoraði og salsaed.
(Applause.) Mario Manningham haldið fætur hans inbounds fyrir stærstu afla af lífi hans.
Enginn var fullkominn, en allir gerðu þeirra starf. Og þegar Hail Mary Patriots 'á högg
jörð, jötnar voru Super meistarar Bowl. Að sjálfsögðu er aðdáendur aftur heim fór brjálaður.
Nú, gera fólk frá New York og New Jersey ekki falla fyrir aðeins neinn. Það er sterkur mannfjöldi,
við skulum andlit það. (Applause.) Þú hefur fengið að vinna sér inn virðingu þeirra. Þeir eru aldrei alveg
uppfyllt og þú hefur fengið að vinna sér það bæði og slökkt á þessu sviði. Og það er einmitt
hvað Giants gerði. Frá berjast bernsku offita - Michelle finnst að - að umbúðir
upp afgangs mat fyrir heimilislaus skjól, til að vinna með gera-a-vilt Foundation til
koma börnin til að venjur og leiki, Big Blue styður gott fólk sem styðja þá.
Þeir hafa vissulega unnið sér virðingu gott fólk eins og Ray Odierno - er hér, sem er
augljóslega eitt af stærstu stríðsmaður okkar og einn af stærstu hermönnum okkar - því þetta
lið er alltaf til staðar fyrir menn okkar og kvenna í samræmdu. Þetta er New York Giants hefð
sem fer aftur að seinni heimstyrjöldinni. (Applause.) Aftur í World War II, Wellington Mara þjónað
í Bandaríkjunum Navy - þannig að það er löng hefð hér.
Og þessir krakkar hafa gert það ljóst að ekki máli sem þú rót fyrir á sunnudögum, ef þú ert
a fyrrum hermaður, eru New York Giants á tölvunni lið. Hvort sem það er að setja upp miða að
leikur, eða bjóða fólkinu að venjur, að Giants gleyma aldrei menn og konur sem
hætta allt til að vernda frelsi okkar. Og Ég vil sérstaklega þakka og hamingju
Þjálfari Coughlin á að fá Army s Framúrskarandi Borgaralegum Þjónusta Award. Það er mikill heiður.
(Applause.)
Við the vegur, erum við með nokkur særðum stríðsmaður hér í dag. Við skulum gefa þeim allar stórt umferð
af lófaklapp. (Applause.) með þessum fólkinu hér í dag, sjá hversu mikið Giants þýðir
þeim er áminning um hve mikilvægt íþróttir og fótbolti getur verið, en það er einnig áminning
að það eru sumir hlutir sem eru mikilvægari en fótbolti - og Giants vita það.
Þeir lokið sterk, unnu þeir sex beint leikir með allt á línu, gerði þau
munur í lífi þeirra sem í kringum þeim. En mest um vert, gerðu þeir það ekki
bara á sunnudaginn, en í hverri viku.
Svo aftur, ég vil til hamingju Nýja York Giants. Gangi þér vel á þessu tímabili. Það lítur út
eins og við höfum fengið einhver söng fyrir þig. (Laughter.) Það er hvernig hamingjusamur allir er.
Gefðu New York Giants stórt umferð
af lófaklapp. (Applause.)