Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. bindi
KAFLI III
Herra Woodhouse var hrifinn af samfélaginu í eigin leiðar sinnar.
Hann fannst mjög mikið til að hafa vini sína koma og sjá hann og úr ýmsum sameinast
orsakir, frá löngu búsetu hans Hartfield, og gott eðli hans, úr hans
örlög, hús hans og dóttir hans, hann
gæti stjórn heimsóknir eigin litla hring hans, í miklu mæli, sem hann vildi.
Hann hafði ekki mikið kynmök við hvaða fjölskyldur umfram það sem hring, hryllingur hans
seint klukkustundir, og stór kvöldmat aðila, gert hann óhæft fyrir kunningja, en eins og
vildi heimsækja hann á eigin forsendum.
Sem betur fer fyrir hann, Highbury, þar á meðal Randalls í sömu sókn og Donwell
Abbey í sókn aðliggjandi, sæti Herra Knightley, comprehended margar slíkar.
Ekki unfrequently með sannfæringarkrafti Emma er, hafði hann sum valið og
best að borða með honum, en kveld aðila var það sem hann valinn, og nema
Hann fancied sjálfur hvenær ójöfn til
fyrirtæki, þar var varla eitt kvöld í viku þar sem Emma gat ekki gert upp
kort-borð fyrir hann.
Real, langvarandi sambandi færðu Westons og Mr Knightley, og Herra
Elton, sem er ungur maður sem býr einn án mætur það þau forréttindi að skiptast á öllum
laust kvöldi eigin autt einveru sinni
fyrir elegancies og samfélagið Hr Woodhouse í teikningu herbergi, og brosir í
yndisleg dóttir hans, var í engu hættu að hent.
Eftir þetta kom annað sett, meðal mest koma-á-fær þeirra voru frú og
Miss Bates, og frú Goddard, þrjár dömur næstum alltaf á þjónustu á
boð frá Hartfield, og sem voru
fengist og fara heim svo oft, að hr Woodhouse þótti það ekki erfiðleikar fyrir annaðhvort
James eða hesta. Hefði það átt sér stað aðeins einu sinni á ári, það
hefði verið grievance.
Frú Bates, ekkju fyrrverandi vicar á Highbury var mjög gamla konan, næstum fortíð
sérhver hlutur heldur te og quadrille.
Hún bjó með einni dóttur hennar á mjög lítill vegur, og þótti öllum
um efnum og virðingu sem skaðlaus gamla konan, við slíkar óæskileg aðstæður,
getur espa.
Dóttir hennar naut mest sjaldgæf leyti vinsældir fyrir konu hvorki ungur,
myndarlegur, ríkur, né giftast.
Miss Bates stóð í mjög versta vandræði í heimi fyrir að hafa mikið af
almennings hylli og hún hafði ekki andlega yfirburði til þess að friðþægja
með sér, eða hræða þá sem kunna hata hana inn út virðingu.
Hún hafði aldrei hrósaði hvorki fegurðar eða cleverness.
Æsku sinnar var samþykkt án greinarmun, og miðja hennar lífið var varið til
umönnun í galli móður, og leitast við að gera smá tekjur fara eins langt og
mögulegt.
Og samt var hún hamingjusöm kona, og kona sem enginn nefnt án þess að viðskiptavild.
Það var eigin alhliða hennar góður vilji og ánægður skaplyndi sem unnið slík undur.
Hún elskaði sérhver líkami, hafði áhuga á hamingju hverjum líkamans, quicksighted að
kosti hvert líkamans, hélt sig mest lánsöm veru, og umkringdur með
blessanir í slíku framúrskarandi móður og
svo margir góðir nágrannar og vinir, og heimili sem vildu fyrir ekki neitt.
Einfaldleika og glaðværð í eðli hennar, ánægður og þakklátur anda hennar,
voru tilmæli til sérhver líkami, og námu um Felicity að sér.
Hún var frábær talara á lítið mál sem einmitt til þess fallin Mr Woodhouse, fullur af
léttvæg fjarskipti og skaðlaus slúður.
Frú Goddard var húsfreyja á School - ekki af Seminary, eða starfsstöð eða
hvaða hlutur sem professed, í lengri setningar á hreinsuðum bull, að sameina
frjálslynda acquirements með glæsilegri siðgæði,
á ný meginreglur og ný kerfi - og þar sem ungt ladies fyrir gríðarlegri borga gætu
vera ruglaður út af heilbrigðis-og inn hégómi - en alvöru, heiðarlegur, gamaldags Boarding-
skóla, þar sem sanngjarnt magn
afrek voru seld á sanngjörnu verði, og þar sem stelpurnar gætu verið send til
út af the vegur, Scramble og sér í litla menntun, án þess að hætta
um koma til baka prodigies.
Skólans Frú Goddard var í hár orðspor - og mjög deservedly, því að Highbury var
reikningsmaður sérlega heilbrigð blettur: hún hafði nægan hús og garður, gaf
Börn fullt af heilnæm matvæli, láta þá
hlaupa um mikið í sumar og í vetur klætt chilblains sínum með henni
eigin hendur.
Það var engin furða að í lest tuttugu ungt par núna gekk á eftir henni til
kirkju.
Hún var látlaus, móðurlegu konar kona, sem hafði unnið hörðum höndum í æsku hennar, og nú
hélt sig eiga rétt á einstaka frí á te-heimsókn, og hafa áður
skuldaði mikið að góðvild Mr Woodhouse er, fannst
sérstaklega kröfu hans á hana að yfirgefa snyrtilegur stofu sína, hékk umferð með fínum vinnu,
þegar hún gat, og vinna eða tapa nokkrum sixpences eftir fireside hans.
Þetta voru ladies sem Emma fann sig fær mjög oft til að safna;
og hamingjusamur var hún, vegna föður síns, í krafti, þó, eftir því sem hún var
sig um ræðir, var það ekki lækning fyrir fjarveru Frú Weston.
Hún var ánægð með að sjá föður sinn líta vel og mjög ánægður með
sér fyrir contriving það svo vel, en rólegur prosings þriggja slíkar konur gert
henni finnst að á hverju kvöldi svo eytt var
Reyndar einn af the langur kvöldin hún hafði fearfully ráð fyrir.
Sem hún sat einn morgun, hlakka til að einmitt slík lok dagsins í dag, sem er
Til athugunar var fluttur frá Mrs Goddard, óskar, í flestum virðingu skilmálar, sem
leyft að koma Miss Smith með henni; a
flest velkomin beiðni: fyrir Miss Smith var stúlka af sautján, sem Emma vissi mjög vel
með sjón, og hafði lengi fundið áhuga á, vegna fegurð hennar.
Mjög náðugur boð var skilað, og á kvöldin ekki lengur ótti við
sanngjörn húsfreyja á Mansion. Harriet Smith var náttúrulega dóttir
einhver.
Einhver hafði lagt hana, nokkrum árum bak, í skólanum frú Goddard, og
einhver hafði undanfarið vakið hana frá ástandi fræðimaður við að stofu-
boarder.
Þetta var allt sem var almennt vitað af sögu hennar.
Hún hafði engin sýnileg vinum, en það hafði verið keypt hjá Arsenal, og var nú bara
aftur frá a langur heimsókn í landinu að einhverju ungu dömur sem hafði verið í skólanum
þar með henni.
Hún var mjög falleg stúlka, og fegurð hennar varð að vera eins konar sem Emma
sérstaklega dáðist.
Hún var stutt, plump og sanngjörn, með fínum blómstra, blá augu, ljós hár, venjulegur
lögun og útlit mikill sætleik, og fyrir lok á kvöldin, Emma
var eins mikið ánægður með hegðun sinni sem hún
manneskja, og alveg ákveðin í að halda áfram kunningja.
Hún var ekki laust við neitt einstaklega snjall í samtali Miss Smith, en
hún fann hana að öllu leyti mjög grípandi - ekki inconveniently feiminn, ekki vill ekki tala -
en samt svo langt frá að þrýsta, gægist inn svo
viðeigandi og verða virðingu, virðist svo notalegur þakklát fyrir að vera tekin til
Hartfield, og svo artlessly hrifinn af útliti sérhver hlutur svo
betri stíl við það sem hún hafði verið notaður
til, að hún verður að hafa góða tilfinningu og eiga skilið hvatningu.
Hvatning ætti að gefa.
Þeir mjúkur blá augu, og öllum þeim náttúrulegu graces, ætti ekki að vera sóa á
óæðri samfélag Highbury og connexions þess.
The kynni hún hafði þegar myndast voru unworthy af henni.
The vini frá hverjum hún hafði bara skildu þó mjög góð tegund af fólki, verður að vera
gera skaða hana.
Þeir voru fjölskyldu nafni Martin, sem Emma vel vissi af eðli, sem
leigja stóra bæ Hr Knightley og búsettir í sókn á Donwell - mjög
creditably, taldi hún - hún vissi Mr
Knightley hugsaði vel um þá - en þeir verða að vera gróft og unpolished, og mjög
óhæft til að vera intimates af stelpu sem vildi bara smá meiri þekkingu og
glæsileika að vera alveg fullkominn.
Hún mundi taka eftir henni, hún myndi bæta hana, hún vildi losa hana frá slæmur henni
kunningi, og kynna hana í góðu þjóðfélagi, hún vildi mynd skoðanir hennar og
mannasiði hennar.
Það væri áhugavert, og vissulega mjög góður fyrirtækis; mjög að verða henni
eigin stöðu í lífinu, tómstunda hennar og völd.
Hún var svo upptekinn í aðdáunarverður þeim mjúku blá augu, í að tala og hlusta og mynda
öll þessi kerfi á í betweens, að kvöldi flaug burt á mjög óvenjulegt
hlutfall og kvöldmáltíðina-borð, sem alltaf
lokað aðila, og þar sem hún hafði verið notuð til að sitja og horfa á tilsettum tíma,
var allt sett út og tilbúinn, og flutti áfram að eldinum, áður en hún vissi.
Með alacrity utan sameiginlega högg af anda sem enn var aldrei áhugalaus
við inneign að gera allt sem vel og attentively, við raunverulega góð-mun á
huga ánægður með eigin hugmyndum sínum, gerði hún
þá gera allir heiður af máltíð, og hjálpa og mælum með hökkuðu kjúklingur og
scalloped ostrur, með brýnt sem hún vissi væri viðunandi til upphafs
klukkustundir og borgaralegra scruples af gestum sínum.
Þegar slí*** tilvikum lélegt Mr Woodhouses tilfinningar voru í sorglegt hernaði.
Hann elskaði að hafa klút lagður, vegna þess að það hafði verið í tísku æsku hans, en hann
sannfæringu suppers vera mjög unwholesome gerði hann frekar leitt að sjá
neitt að setja á það, og meðan hann
gestrisni hefði fagnað gesti sína til sérhver hlutur, umönnun hans fyrir þeirra
Heilsa gerði hann syrgja að þeir myndu borða.
Slík annar lítill vaskur af þunnum gruel eins og eigin hans var allt sem hann gat, með
ítarlegur sjálf-approbation mælum, þótt hann gæti hemja sig, en
the ladies voru þægilega hreinsa ágætur hlutur, að segja:
"Frú Bates, láta mig leggja þitt venturing á einn af þessum eggjum.
Egg soðið mjög mjúkur er ekki unwholesome.
Serle skilur sjóðandi egg betri en allir líkamanum.
Ég myndi ekki mæla með egg soðin með öllum líkamanum annað, en þú þarft ekki að vera hræddur, þau
eru mjög lítil, sjá þig - einn af litlum eggjum okkar mun ekki meiða þig.
Miss Bates, láta Emma að hjálpa þér að smá tart - mjög lítill hluti.
Okkar eru allir Apple-tarts. Þú þarft ekki að vera hræddur við unwholesome
varðveitir hér.
Ég ráðleggja ekki custard. Frú Goddard, segja hvað þú ½
glas af víni? Lítið hálf-gleri, setja í snúningshristari af
vatn?
Ég held ekki að það gæti ósammála þér. "
Emma leyft faðir hennar að tala - en staðar gestir hennar á mun fleiri
fullnægjandi stíl, og núverandi kvöld hafði einkum ánægju í að senda
þá burt hamingjusamur.
The hamingju Miss Smith var alveg jafn fyrirætlanir hennar.
Miss Woodhouse var svo mikill personage í Highbury, að horfur í
Inngangur hafði gefið eins mikið læti og ánægju, en auðmjúkur, þakklát litla
stelpa fór burt með mjög gratified
tilfinningar, ánægður með affability sem Miss Woodhouse hafði meðferð hennar
öll kvöld, og í raun hrista hendur við hana um síðir!