Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE PRESIDENT: Góðan dag, allir. Þegar Ég tók við embætti, var þjóð okkar þátt í tveimur
stríð og al-Qaeda var entrenched í þeirra öruggur griðastaðir. Margir bandalög okkar voru frayed,
og standandi Bandaríkjanna í heiminum hafði orðið.
Undanfarin fjögur ár höfum við hafið New Era af American forystu. Enduðum
Stríðið í Írak, setja al Qaeda kjarna á leið til að sigrast á, og við erum að vinda niður
stríð í Afganistan. Við höfum styrkt starfsemi okkar bandalög, þar á meðal í Asíu, svikin ný bandalög
að mæta alþjóðlegum áskorunum, og stóð upp fyrir mannlega reisn, frá Norður-Afríku til Mið
Austur til Búrma. Við enn, að sjálfsögðu, andlit mikill viðfangsefni. En í dag get ég sagt með stolti
að Bandaríkin eru öruggari, sterkari og meira virt í heiminum.
Í þessu starfi hef ég verið þakklát fyrir að sérstakur öryggi lið. Tom
Donilon hefur verið hluti af því, og ég er þakklát honum. Auðvitað, einn af mest
mikilvægt fólk í allri þessari umbreytingu hefur verið framúrskarandi framkvæmdastjóri okkar ríki,
vinur minn, ritari Hillary Clinton. Hillary langaði mjög mikið að vera hér í dag, en hún
áfram að jafna sig. Ég hafði tækifæri til að tala við fyrr í dag hennar, og hún er góð
andar og gæti ekki verið meira spennt um tilkynnt að ég er að gera.
Á síðustu fjórum árum, Hillary hefur verið alls staðar - bæði hvað varðar ferðir hennar,
sem hafa séð hana tákna Ameríku í meira löndum en nokkur fyrri utanríkisráðherra,
og með óþreytandi starfi sínu til að endurreisa starfsemi okkar alþjóðlegt forysta. Og hún er að hlakka
að komast aftur til vinnu, og ég er að leita hlakka til að borga skatt til ótrúlega hennar
þjónusta á dögum að koma.
Í dag, þó, ég er að leita á undan að öðru mín tíma, og ég er mjög stoltur af því að tilkynna val mitt
fyrir næsta framkvæmdastjóra Ameríku ríkisins - John Kerry.
Í vissum skilningi, allt líf John hefur undirbúið hann um þetta hlutverk. Eins og sonur Foreign
Þjónusta liðsforingi, hann hefur mikla virðingu fyrir menn og konur í State Department
- Hlutverk sem þeir gegna í hækkandi hagsmuni okkar og gildi, þá áhættu sem þeir takast á hendur
og fórnir sem þeir gera með fjölskyldur þeirra.
Hafa borið fram með hreysti í Víetnam, skilur hann að við höfum þá ábyrgð að nota American
máttur skynsamlega, sérstaklega okkar herstyrkur. Og hann veit, af eigin reynslu, að
þegar við sendum hermenn okkar í vegur mein er, Við verðum að gefa þeim hljóð stefnu, skýr
verkefni, og þau úrræði sem þeir þurfa að fá starf.
Í ákaflega frægur Öldungadeild feril - og sem formaður Foreign Relations
Nefndin - John hefur gegnt mikilvægu hlutverki í öllum helstu utanríkisstefnu umræðu næstum
30 ár.
Eins og við snúum okkur síðan á áratug stríð, hann skilur að við verðum að virkja alla
þættir American krafti og tryggja að þeir eru að vinna saman - diplómatísk og
þróun, efnahags-og stjórnmála, her og upplýsingaöflun - sem og máttur
gildi okkar sem hvetja svo margir fólk í kring heiminum.
Eins og John hefur sagt, við erum einstök þjóð "Ekki vegna þess að við segjum að við erum, heldur vegna
við gerum sérstakar hluti. "Og ég myndi segja sem einn af the fleiri óvenjulegur hlutur við höfum
séð á undanförnum áratugum var þegar John hjálpaði í fararbroddi, ásamt fólkinu eins og John McCain
og aðrir, til að endurheimta diplómatísk tengsl okkar með Víetnam. Og þegar hann kom aftur til
land þar sem hann og svo margir aðrir höfðu barist svo langt síðan, sendi það öflug skilaboð
framfara og að lækna.
Á þessum árum, John hefur unnið að virðingu og traust forysta í kringum
heiminum. Hann er ekki að fara að þurfa a einhver fjöldi af á-the-starf þjálfun. Hann hefur áunnið sér virðingu og traust
í Öldungadeild samstarfsmenn hans, demókratar og Republicans. Ég held að það sé óhætt að segja að fáir einstaklingar
vita eins marga forseta og forsætisráðherra, eða skilja utanríkisstefnu okkar og þétt og
John Kerry. Og þetta gerir hann fullkomið val að leiðbeina American erindrekstri á komandi árum.
Á persónulegum vettvangi, John hefur verið mikill vinur. Ég hef þegið samstarf Jóhannesar
í að hjálpa til að fara svo mörg erlend minn stefnumótun forgangsröðun, þ.mt fullgildingu
í New START sáttmálans. Ég hef kallað á hæfileikar hans og diplómatískum færni á ýmsum
tilefni, að flóknum áskorunum frá Súdan og Suður-Súdan við ástandinu í Afganistan.
Og í hvert skipti sem hann hefur verið til fyrirmyndar.
Auðvitað hef ég líka að segja takk því John bauð ungur Illinois State Senator
að takast á við Democratic samningnum í Boston. Ég var stolt af því að þjóna honum á erlendum
Tengsl nefndarinnar að ósk foreldra Joe Biden - (hlátur) - og þar sem við öll
urðu vinir. En auðvitað ekkert koma tveir fólk nær saman en vikna umræðu
prep. (Laughter.)
John, ég hlakka til að vinna með þér í stað þess að rökræða þig. (Laughter.)
Að lokum vil ég þakka Teresa. Eins og einhver sem kom til landsins sem innflytjandi,
hún skilur skínandi gildi sem America táknar í heiminum. Sem fyrrverandi túlkur
hjá Sameinuðu þjóðunum, metur hún hversu hagsmunir okkar geta vera háþróaður í samstarfi
við aðra. Teresa, þakka þér svo mikið fyrir að vera félagi Jóhannesar í næsta afhendingar.
Ég verð að segja að ég held að ég tala fyrir John og Joe og ég sjálfur - við fórum bara Danny er Inouye
jarðarför, maður sem dæmi það besta í Bandaríkjunum Öldungadeild hefð. Og svo, ég veit
að John, það mun ekki vera auðvelt að fara um Öldungadeild sem þú elskar. Og ég held að það sé óhætt
að segja að það eru að fara að vera einhver mikill áskoranir framundan. An óviss heimur mun
halda áfram að prófa þjóð okkar.
En jafnvel með öllum þeim áskorunum sem við stöndum frammi fyrir, Ég hef aldrei verið meira sjálfstraust, meiri bjartsýni,
að ef við bregðumst við visku og tilgangi, og ef við erum mið af gildum okkar, og við
minna sem bindur okkur saman eins og Bandaríkjamenn, Bandaríkin munu halda áfram að leiða í
heimurinn á lífsferli okkar.
Svo, John, ég er mjög þakklát fyrir að þú hefur samþykkt að taka á þessu nýja verkefni. Ég er
fullviss um að Öldungadeild staðfestir þér fljótt. Ég held að þú munt ekki vera fær um að í raun
birtast og stýrir á sama tíma - (hlátur) - Þannig að við verðum að reikna út hvernig það
verk, en ég veit að þú ert að fara að vera framúrskarandi utanríkisráðherra.
Þakka þér svo mikið. Til hamingju. (Applause.)