Tip:
Highlight text to annotate it
X
INNGANGUR
Allt frá 1759, þegar Voltaire skrifaði "Candide" í athlægi um hugmynd að
þetta er það besta af öllum mögulegum heimum, þessa heims hefur verið Gayer staður fyrir
lesendur.
Voltaire skrifaði það á þrem dögum, og fimm eða sex kynslóðir hafa komist að því að þess
hlátur er ekki eldast. "Candide" hefur ekki aldrinum.
Samt hvernig mismunandi bókin hefði litið ef Voltaire hafði skrifað það hundrað
og fimmtíu árum seinna en 1759. Það hefði verið, meðal annars í sér
bók markið og hljóð.
A nútíma rithöfundur hefði reynt að grípa og festa í orðum sum þeirra Atlantic
breytingar sem braut Atlantic Einhæfni þess sjóferð frá Cadiz til Buenos Ayres.
Þegar Martin og Candide voru siglingar lengd Miðjarðarhafsins við ættum að hafa
var andstæða milli nakinn scarped Balearic björgunum og headlands í Calabria
í úða þeirra.
Við ættum að hafa haft ársfjórðungi vegalengdir, langt sjóndeildarhringinn, að breyta silhouettes á
Ionian eyja. Litað fuglar hefði fyllt Paraguay
með silfur eða sýru grætur.
Dr Pangloss, til að sanna tilvist hönnun í alheiminum, segir að nef
voru gerðar til að bera gleraugu, og þannig að við höfum gleraugu.
A nútíma satirist myndi ekki reyna að mála með fljótur bursta Voltaire er kenninguna
að hann langaði til að fletta ofan.
Og hann myndi velja flóknari kenningu en bjartsýni Dr Pangloss er,
myndi læra það betur, finnst eyðileggjandi leið sína um það með a fleiri
lært og caressing illsku.
Árás hans, stealthier, sveigjanlegri og meira sjúklings en Voltaire, myndi kalla
á okkur, sérstaklega þegar læra hans fékk smá úr böndunum, að vera meira en
sjúklings.
Nú og þá hann myndi ól okkur. "Candide" aldrei leiðist einhver, nema
William Wordsworth.
Karla Voltaire og kvenna benda mál sitt gegn bjartsýni með því að ræsa hár og
falla lágt. A nútíma gat ekki fara um það eftir þetta
tíska.
Hann vildi ekki sökkva lýð sínum inn í framandi eymd.
Hann vildi bara halda þeim í eymd sem þeir fæddust.
En slíkan reikning starfsreglur Voltaire er eins villandi og gifs kastað á
dans. Horfðu á málsmeðferð hans aftur.
Mademoiselle Cunegonde er illustrious Westphalian, spratt úr fjölskyldu sem
gæti orðið 71 quarterings, niður og niður þangað til við finnum hana
launin hennar halda með því að þvo leirtau í Propontis.
The aldrinum trúr aðstoðarmanns, fórnarlamb hundrað lögum um nauðgun af *** sjóræningja,
man að hún er dóttir páfi, og til heiðurs nálgast hana
hjónaband með Prince of ***-Carrara öllum
Ítalía skrifaði sonnets sem ekki einn var fær.
Við þurfum ekki að vita franska bókmenntir fyrir Voltaire í því skyni að finna, þótt
að liggja í leyni skopstæling geta flýja oss, að hann er poking gaman á okkur og sjálfan sig.
Hlátur hans á eigin aðferðir hans vex skýr á síðasta, þegar hann
caricatures þá með því að frjálslegur samsetningu sex lækkað monarchs í Inn at Venice.
A nútíma assailant bjartsýni væri armur sig við félagslega samúð.
Það er engin félagsleg samúð í "Candide."
Voltaire, sem ljós snerta um kunnugleg stofnanir opnast þeim og sýnir þeirra
fáránlegt, eins og til að minna okkur á að slátra og pillage og morð sem
Candide vitni meðal búlgarar var
fullkomlega venjulegur, hefur farið fram samkvæmt lögum og viðskiptavenjum stríð.
Hefði Voltaire bjó til dags að hann hefði gert til að fátækt það sem hann gerði í stríð.
Pitying fátæ***, hefði hann sýnt okkur fátækt sem fáránlegt anachronism, og
bæði athlægi og samúð hefði lýst reiði hans.
Næstum allir nútíma, essaying a heimspekilega sögu, myndi gera það lengi.
"Candide" er bara "Hamlet" og hálft lengi.
Það hefði varla verið styttri ef Voltaire hafði eytt þremur mánuðum á það,
í stað þessara þriggja daga.
A conciseness til að para á ensku enginn nema Pope, sem má segja a
plagiarizing óvinur "stelur mikið, eyðir litlu og hefur ekkert eftir," a
conciseness sem Pope toiled og sweated fyrir, kom eins auðvelt og vitsmuni til Voltaire.
Hann getur leyft sér að vera fyndinn, parenthetically, við the vegur, prodigally, án þess að vista,
vegna þess að hann veit að það er meira vitsmuni þar sem kom frá.
Einn af teiknimyndir Max Beerbohm sýnir okkur að unga Twentieth Century fara efst hraða,
og horfði af tveimur af forvera sínum.
Undir þetta er goðsögn: "The Grave misgivings á nítjándu öld og
óguðlega Amusement á átjándu, á að horfa á símann (eða hvað það er)
tuttugustu. "
Þetta átjándu öld neftóbak-taka og illgjarn, er eins og Voltaire, sem
Engu að síður verður að vita, ef hann gerist að hugsa um það, að ekki enn á tuttugustu
Öld, ekki fyrir alla hraða oflæti sínu, hefur
einhver nálgast jafna hraða á prósa saga eftir Voltaire.
"Candide" er fullur bók.
Það er fyllt með háði, með hugviti, með það og steypu og
atriði sem þarf að borða og mynt, það hefur tíma fyrir neatest vitsmunalegum clickings er
aldrei flýtti sér, og hann hreyfist með skemmtilegasti rapidity.
Það hefur rapidity hár andar að spila leikinn.
Þurr hár anda þessa Skemmdarvargur bjartsýni gera mest optimists útlit raka og
þunglyndi.
Íhugun um heimsku sem telur hamingju auðið gert næstum Voltaire
hamingjusamur. Árás hans á bjartsýni er eitt af gayest
bækur í heiminum.
Gleði hefur verið dreift alls staðar upp og niður síðurnar með því að helli hönd Voltaire er,
með þunnt fingrunum.
Margir propagandist satirical bækur hafa verið skrifaðar með "Candide" í huga, en ekki of
margir.
Í dag, sérstaklega þegar ný trúarbrögð eru að breyta uppbyggingu í heiminum, trúarbragða
sem eru enn plast nóg til að vera vansköpuð af hverjum lærisveinn, hver lærisveinn
fyrir sig, og sem hafa ekki enn
fékk endanlega aflögun þekktur sem alhliða staðfestingu, til dags "Candide" er
innblástur til allra frásögn satirist sem hatar einn af þessum nýju trúarbrögðum eða hatar
sérhver túlkun á því, en hans eigin.
Annaðhvort hatri mun þjóna sem hvöt til satire.
Það er ástæðan fyrir núverandi er einn af þeim rétt augnablik að lýðveldi "Candide."
Ég vona að það muni hvetja yngri menn og konur, þeir einu sem hægt er að innblástur,
að hafa reyna að Theodore, eða Militarism, Jane, eða Pacifism, á svo-og-Svo er
Pragmatist eða Freuds.
Og ég vona líka að þeir muni ekki reyna halda pennum þeirra við átjándu
öld léttleiki, ekki óviðeigandi að heimspekilega sögu.
Í fingrum Voltaire, eins Anatole France hefur sagt, penni keyrir og hlær.
Philip LITTELL.
>
I. KAFLI HVERNIG Candide ólst upp í
Magnificent kastala og hvernig hann var rekinn þaðan.
Í kastala á Westfalen, tilheyra Baron of Thunder-ten-Tronckh, bjó
Ungmenni, sem náttúran var búinn með mest blíður hátt.
Countenance hans var rétta mynd af sál sinni.
Hann ásamt sannur dómur með einfaldleika í anda, sem var ástæðan, ég
apprehend, að vera hans heitir Candide.
Gamla þjónar fjölskyldunnar grunur leikur á að hann hafi verið sonur í Baron
systir, með góða, heiðarlegur heiðursmaður í hverfinu sem að unga konan myndi
aldrei giftast vegna þess að hann hafði verið að
sanna aðeins 71 quarterings, restin erfðabundinna tré hans hafi verið
tapast með meiðsli á tíma.
The Baron var einn af the öflugur höfðingjar í Westfalen, því að kastalanum hans hefði ekki
aðeins hliðið, en Windows. Great Hall hans, jafnvel var hengdur með
tapestry.
Allir hundarnir á bænum-metrar hans mynduðu pakka af hunda ef nauðsyn krefur; Grooms hans voru honum
huntsmen, og curate þorpinu var Grand almoner hans.
Þeir kölluðu hann "Drottinn minn," og hló á öllum sögum hans.
Lady The Baron vó um 350 £, og var því
maður mikill umfjöllun, og hún gerði heiður hússins með reisn
sem bauð enn meiri virðingu.
Dóttir Cunegonde hennar var sautján ára, ferskt-lituð, comely, plump og
æskilegt. Sonur Baron virtist vera í hverjum
varðar verður föður síns.
The Preceptor Pangloss var véfrétt af fjölskyldunni, og litla Candide heyrt hans
lærdóm með öllum góðri trú til aldurs hans og persónuleika.
Pangloss var prófessor í metaphysico-theologico-cosmolo-nigology.
Hann reyndist virkilega að það sé engin áhrif án saka, og að í þessum bestu
allar mögulegar heima, kastala sem Baron var fegursti á kastala og hans
Lady besta af öllum mögulegum Baronesses.
"Það er sannanlega," sagði hann, "að það getur ekki verið annað en eins og þeir eru, því
öll tilvera skapa fyrir endir, allt er endilega fyrir bestu enda.
Virða, að nefið hefur verið mynduð til að bera gleraugu - þannig að við höfum gleraugu.
Fætur eru sýnilega hönnuð fyrir sokkana - og við höfum sokkana.
Steina var gert til að vera höggvið og að byggja Castles - þess vegna hefur herra minn
Glæsilegasta kastala, því mesta Baron í héraðinu ætti að vera bestur
lögð fram.
Svín voru gerðar til að borða - því við borða svínakjöt allt árið um kring.
Þar af leiðandi þeir sem halda fram að allt er vel hafa sagt heimskum hlutur, þeir ættu að
hef sagt allt er fyrir bestu. "
Candide hlustaði attentively og trúði innocently, því að hann hélt Miss Cunegonde
mjög fallegur, þótt hann aldrei haft hugrekki til að segja henni það.
Hann þeirri niðurstöðu að eftir hamingju að vera fæddur af Baron of Thunder-ten-Tronckh,
seinni hve hamingju var að vera Miss Cunegonde, þriðja að sjá
á hverjum degi hennar, og fjórða að
heyrn Master Pangloss, mesta heimspekingur af öllu héraðinu og
þar af leiðandi öllum heiminum.
Einn daginn Cunegonde, meðan gangandi nálægt Castle, í smá tré sem þeir kölluðu
a garður, sá á milli runna, Dr Pangloss gefa kennslustund í tilrauna-
náttúrulega heimspeki móður sinnar kammertónlist-
ambátt, smá brúnn ***, mjög falleg og mjög þæg.
Eins og Miss Cunegonde höfðu mikil tilhneiging til að vísindum, sést hún breathlessly
endurtekna tilraunum sem hún var vitni, hún litið á skýran hátt gildi
ástæðum læknisins, áhrif, og
veldur, hún sneri aftur flurried mjög, mjög pensive, og fyllt með ósk
til að læra, dreyma að hún gæti vel verið full ástæða fyrir ungt Candide,
og hann fyrir hana.
Hún hitti Candide á að ná í kastala og blushed; Candide blushed líka, hún vildi
honum gott morgun í faltering tón og Candide talaði við hana án þess að vita hvað
sagði hann.
Daginn eftir kvöldmat, þegar það fór frá borði, Cunegonde og Candide fundust
sig á bak við skjáinn, Cunegonde látið falla handkerchief hana Candide valdi það
upp, tók hún hann innocently í hönd
Evrópa unga sem innocently kyssti hönd unga dama er með sérstakri vivacity,
næmni og náð, varir þeirra fullnægt, augu þeirra sparkled, hné þeirra nötraði,
hendur villst.
Baron Thunder-ten-Tronckh liðin nálægt skjánum og horfði á þetta orsök og afleiðingu
eltu Candide úr kastalanum með mikilli ánægja á rass; Cunegonde fainted
burt, hún var Hnefaleikar á eyrum sem
Baroness, eins fljótt og hún kom með sér, og allt var skelfing í flestum
stórbrotin og flest agreeable allra mögulegra kastala.
>
KAFLI HVAÐ varð um Candide meðal
Búlgarar.
Candide, ekið frá landi paradís, gekk lengi án þess að vita hvar,
grátur, hækka augu sín til himins, breyta þeim oft í átt að mestu
stórkostlegt af kastala sem fangelsaður hreinasta af göfugum ungu dömur.
Hann lagðist niður til að sofa án þess að kvöldmat, í miðju sviði milli tveggja plógför.
Snjór féll í stórum flögur.
Næsta dag Candide, allt benumbed, drógu sig í átt að nærliggjandi bænum sem
var kallaður Waldberghofftrarbk-dikdorff, með enga peninga, deyja úr hungri og
þreyta, stoppaði hann sorrowfully á dyr á gistihúsi.
Tveir menn klæddur í bláa ljós honum. "Comrade," sagði einn: "Hér er vel byggður
ungur maður, og rétta hæð. "
Þeir fóru upp til Candide og mjög civilly bauð honum að borða.
"Herrar mínir," sagði Candide, með flest grípandi hógværð, "þú gerir mig mikla sæmd,
en ég hef ekki bolmagn til að greiða hlut minn. "
"Ó, herra," sagði einn af blús við hann: "fólk af útliti þínu og þínum
verðleika borga aldrei neitt: þú ert ekki fimm fet fimm cm hár "?
"Já, herra, það er hæð minn," svaraði hann, að gera lítið boga.
"Komið, herra, sæti sjálfur, ekki einungis munum við borga útreikningur, en við munum aldrei
þjást slíkur maður eins og þú að vilja peninga, menn eru aðeins fædd til að aðstoða hvert annað ".
"Það er rétt," segir Candide, "þetta er það sem ég var alltaf kennt af Mr Pangloss,
og ég sé greinilega að allt sé fyrir bestu. "
Þeir báðu hann að taka nokkrar krónur.
Hann tók þá og ætlaði að gefa þeim huga hans, og þeir neituðu, þeir sitja sjálfir
við borð. "Love þú ekki djúpt?"
"Ó já," svaraði hann, "Ég elska djúpt Miss Cunegonde."
"Nei," sagði einn af herrar, "við spyrja þig hvort þú ert ekki djúpt elska konungur
í Búlgaríu? "
"Alls ekki," sagði hann, "því að ég hef aldrei séð hann."
"Hvað! Hann er besta konunga, og við verðum að drekka heilsu hans. "
"Oh! mjög fúslega, herrar mínir, "og hann drakk.
"Það er nóg," þeir segja honum. "Nú ert þú hjálp, stuðningur, sem
varnarmaðurinn, hetja búlgarar.
Örlög þín er gert, og dýrð þín sé tryggt. "
Þegar í stað þeir fjötraðir hann og borið hann burt til að regiment.
Þar var hann gerður að hjólið um til hægri og vinstri, til að draga rammer hans,
aftur rammer hans, til að kynna, að skjóta, til mars, og þeir gáfu honum þrjátíu höggum
með lurk.
Daginn eftir gerði hann æfa sitt aðeins minna illa, og hann fékk en tuttugu
blæs.
Daginn eftir að þeir gáfu honum aðeins tíu, og var hann talin með föruneyti sínu sem
undrabarn. Candide, allir stupefied, gat ekki enn mjög
vel grein fyrir hvernig hann var hetja.
Hann leysa einn fínn dagur í vorið til að fara í göngutúr, ferð beint fyrir honum,
að ætla að það var forréttindi mannsins auk dýrategund til
nýta fætur þeirra sem þeir vildu.
Hann hafði háþróaður tvo rasta þegar hann var yfirtekin af fjórum öðrum, hetjur af sex
fætur, sem bundu hann og báru hann til dýflissu.
Hann var spurður hver hann vildi eins og best, til að vera þeyttum sex-og-þrjátíu sinnum í gegnum
allt að regiment, eða fá í einu tólf kúlur blý í heila hans.
Hann sagði vainly að vilja manns er frjáls, og að hann valdi hvorki eitt né
öðrum.
Hann neyddist til að velja, og hann ræðst í krafti þess Guðs gjöf
kallað frelsi, til að keyra gauntlet sex-og-þrjátíu sinnum.
Hann bar þetta tvisvar.
The Regiment var samið af tveimur þúsundir manna, sem samið fyrir hann fjögur þúsund
högg, sem lagði ber alla vöðva hans og taugar frá nape á hálsi hans alveg
niður rump hans.
Eins og þeir ætluðu að halda áfram til þriðja whipping, Candide, fær um að bera ekki meira,
bað og greiða að þeir myndu vera svo góður að skjóta hann.
Hann lauk þessu náð, þær bandaged augu hans og bað hann krjúpa.
Konungur Búlgaríu samþykkt á þessari stundu og gengið úr skugga um eðli
glæpastarfsemi.
Eins og hann hafði mikla hæfileika, skilja hann frá allt, sem hann lærði af Candide að hann var
ungur metaphysician, afar ókunnugt um það, sem þessa heims, og hann veitt
hann fyrirgefa honum með Clemency sem
færa hann lofa í öllum tímaritum og á öllum aldri.
An fær skurðlæknir lækna Candide í þrjár vikur með emollients kennslu
Dioscorides.
Hann hafði þegar smá húð, og gat mars þegar konungur Búlgaríu
gaf bardaga við King of the Abares.
>
KAFLI III HVERNIG Candide MADE flýja hans úr
Búlgarir, og hvað varð síðan um hann.
Það var aldrei neitt svo gallant, svo greni, svo ljómandi og svo vel fargað
sem tveir herja.
Lúðrar fifes, hautboys, trommur, og Cannon gerði tónlist eins og Hell sjálft hafði
aldrei heyrt.
The cannons fyrst af öllu sem mælt er fyrir íbúð um sex þúsund manns á hvorri hlið, en muskets
hrífast burt frá þessum bestu veröld níu eða tíu þúsund ruffians sem herja sína
yfirborð.
The Bayonet var einnig fullnægjandi ástæða fyrir dauða nokkurra þúsunda.
Í heild gæti numið þrjátíu þúsund sálir.
Candide, sem nötraði eins og heimspekingur, duldist og hann gat á þessum
hetjulegur butchery.
Á lengd, en tveir konungar voru að valda Te Deum til að vera sungin hvert í eigin herbúðum sínum,
Candide ákveðið að fara og ástæðu annars staðar á áhrif og veldur.
Hann fór yfir hrúga af dauðum og deyjandi, og fyrst náði nærliggjandi þorpi, það
var í gjall, var það Abare þorpi sem búlgarar hafði brenna í samræmi við
lögum um stríð.
Hér, gamalmenni þakið sárum, sáu konur þeirra, faðmast börn sín til
blóðug brjóst þeirra, massacred áður en andlit þeirra, það, dætur þeirra,
disembowelled og öndun síðasta sinn
eftir að hafa fullnægt náttúrulega vill af búlgarska hetjur, meðan aðrir, helmingur brenna
í eldi, bað að vera sendar. Jörðin var strewed með heila, handleggjum,
og fætur.
Candide flúði fljótt í annað þorp, það átti að búlgarar, og Abarian
hetjur voru meðhöndlaðir það á sama hátt.
Candide, ganga alltaf yfir palpitating útlimum eða yfir rústir, kom síðast
utan sæti stríðs, með nokkrum ákvæðum í knapsack hans, og Miss
Cunegonde alltaf í hjarta sínu.
Ákvæði hans brást honum þegar hann kom í Hollandi, en að hafa heyrt að allir
var ríkur í því landi, og að þeir voru kristnir, hann efaðist ekki um en hann
ætti að mæta með sömu meðferð
þá eins og hann hafði hitt í kastala á Baron er, áður en Bright Eyes Miss Cunegonde er
voru orsök brottvísunar hans þaðan.
Hann spurði ölmusu af nokkrum Heljar-útlit fólks, sem allir svaraði honum, að ef hann
áfram að fylgja þessum viðskiptum að þeir myndu takmarka hann í hús leiðrétting,
þar sem hann ætti að vera kennt að fá lifandi.
Næsta hann beint var maður sem hafði verið haranguing stór samkoma fyrir
heild klukkustund á efni kærleika. En Orator, leita Askew, sagði:
"Hvað ert þú að gera hér?
Ertu til góðs orsök? "" Það getur verið engin áhrif án saka, "
hæversklega svaraði Candide, "allt sé endilega concatenated og raðað í
besta.
Það var nauðsynlegt fyrir mig að hafa verið burt frá augliti Miss
Cunegonde, hafa síðan keyra gauntlet, og nú er það nauðsynlegt að ég ætti að
biðja brauð mitt þangað til ég læri að vinna sér inn hana, allt þetta getur ekki verið annað ".
"Vinur minn," sagði Orator við hann: "Trúir þú páfinn vera Anti-Kristur?"
"Ég hef ekki heyrt það," svaraði Candide, "en hvort hann sé, eða hvort hann eigi,
Ég vil brauð. "" Þú leggur ekki skilið að borða, "sagði
öðrum.
"Begone, fantur, begone, wretch, koma ekki nálægt mér aftur."
Kona í Orator er, setja hausinn út um gluggann, og njósnir maður að efast
hvort páfinn væri Anti-Kristur, hellti yfir hann fullt ....
Ó, himnarnir! hvað umfram er trúarbragða vandlæti bera the ladies.
Maður sem hafði aldrei verið skírður, góður Anabaptist, sem heitir James, sá er grimmur
og ignominious meðferð sýnt að einn af bræðrum hans, unfeathered biped með
skynsemi sál, tók hann honum heim, hreinsuð
honum, gaf honum brauð og bjór, kynnti hann með tveimur florins, og jafnvel vildi kenna
honum framleiðslu persneska efni sem þeir gera í Hollandi.
Candide, næstum prostrating sig fyrir honum, hrópaði:
"Master Pangloss hefur einnig sagt að allt sé fyrir bestu í þessum heimi, því að ég er
óendanlega meira snert af Extreme örlæti þitt en með inhumanity þess
heiðursmaður í svarta kápu og dama hans. "
Næsta dag, sem hann tók í göngutúr, hitti hann beggar allt þakið scabs, augu hans
sýktum, enda nefið borðað í burtu, munni hans brenglast, tennur hans svartur,
kæfa í hálsinum á honum, kveljast með
ofbeldi hósta og spúandi tönn við hverja tilraun.
>
KAFLI IV HVERNIG Candide FANNST OLD húsbónda síns PANGLOSS,
OG HVAÐ kom yfir þá.
Candide, enn fleiri fluttu með samúð en með hryllingi, gaf þetta átakanlegum
beggar tveggja florins sem hann hafði fengið frá heiðarlegur Anabaptist James.
The Vofa leit á hann mjög ákaft, missti nokkur tár, og féll hans
háls. Candide recoiled í disgust.
"Æ!" Sagði einn wretch við annan: "þú ekki lengur að vita kæri Pangloss þinn?"
"Hvað heyri ég? Þú, kæri herra minn! þér í þessari hræðilegu
heita!
Hvað ógæfa hefur komið fyrir þig? Af hverju ertu ekki lengur í flestum
stórkostlegt í kastala? Hvað hefur orðið af Miss Cunegonde á
Pearl stúlkna, og eðli er meistaraverk? "
"Ég er svo slök að ég get ekki staðist," sagði Pangloss.
Við sem Candide báru hann í stöðugar í Anabaptist, og gaf honum skorpu
af brauði.
Um leið og Pangloss var hressandi sig smá:
"Jæja," sagði Candide "Cunegonde?" "Hún er dáinn," svaraði hinn.
Candide fainted á þessu orði, vinur hans minnist skilningarvit hans með smá slæmur
edik sem hann fann af tilviljun í hesthúsinu.
Candide opnað aftur augun.
"Cunegonde er dauður! Ah, best heima, þar ert þú?
En hvað veikindi var hún deyja?
Var það ekki fyrir sorg, við að sjá faðir hennar sparka mér út af mikilfenglega hans
kastala? "
"Nei," sagði Pangloss, "hún var morðingi opinn við búlgarska hermenn, eftir að hafa
verið brotnar af mörgum, þeir brutu höfuð Baron fyrir að reyna að verja hana;
konan mín, móðir hennar var skorið í sundur; mínum
léleg nemanda var þjónað bara á sama hátt og systur hans, og eins fyrir
kastala, þeir hafa ekki skilið eftir látinn steinn yfir steini, ekki hlöðu, né kindur, né
önd, né tré, en við höfum haft okkar
hefnd, hafa fyrir Abares gert mjög sama við nærliggjandi barony sem
tilheyrði a Búlgaríu herra. "
Á þessum umræðum Candide fainted aftur, en koma til sín og hafa sagt allt
að það varð honum að segja, spurði í orsaka og afleiðinga, sem og inn í
fullnægjandi ástæða sem hafði minnkað Pangloss til svo ömurlega að heita.
"Æ" sagði hinn, "það var ást, ást, the þægindi af the mannlegur tegunda, sem
preserver alheimsins, sál allra skynsamlegra verur, ást, blíður ást. "
"Æ!" Sagði Candide "Ég veit að þetta elska að fullvalda hjarta, svo að sál okkar
sálir, en það kostar aldrei mig meira en koss og tuttugu ánægja á rass.
Hvernig gat þetta fallega valdið framleiða í þér áhrif þess viðurstyggilega? "
Pangloss svarar í skilmálum þessum: "Oh, kæru Candide minn, þú manst Paquette,
að nokkuð *** sem beið á göfugt Baroness okkar, í örmum hennar ég bragðaði ánægjulega
af paradís, sem er framleitt í mér þá
helvítis kvölum sem þú sérð mig eyddi, hún var sýkt með þeim, hún
er kannski dauður af þeim.
Þessi núverandi Paquette fékk af lært Grey Friar, sem hafði rakið það til þess
uppspretta, hann hafði haft af gömlum Countess, sem hafði fengið það frá riddaraliðið skipstjóra,
sem skuldaði það til marchioness, sem tók það
af síðu, sem hafði fengið það frá Jesuit, sem þegar nýliði var það í
beina línu frá einum af félögum í Christopher Columbus.
Fyrir sitt leyti Ég skal gefa það að enginn, ég deyja. "
"Oh, Pangloss!" Hrópaði Candide, "hvað er undarlegt Ættfræði!
Er ekki Devil upprunalega stofn það? "
"Alls ekki," svaraði þessa miklu maður, "það var hlutur óhjákvæmilegt, nauðsynlegt
innihaldsefni í bestu veröld, því að ef Columbus hefði ekki í eyju of America
náði þessum sjúkdómi, sem mengar á
uppspretta lífsins, oft hamlar jafnvel kynslóð, og sem er augljóslega á móti
til miklu enda náttúrunnar, ættum við að hafa hvorki súkkulaði né cochineal.
Við erum einnig að sjá að á álfuna, þetta distemper er eins og trúarleg
deilur, bundin við tiltekna stað.
The Turks, indíána, Persa, kínverska, sem Siamese, japanska, veit
ekkert um það, en það er full ástæða til að ætla að þeir munu vita það
síðan þeirra í nokkrar aldir.
Í millitíðinni hefur það gert Marvellous framförum hjá oss, einkum í þeim
miklu heri samanstendur af heiðarlegum vel öguð hirelings, sem ákveða að
örlög ríkja, því að vér megum örugglega staðfesta
að þegar her þrjátíu þúsund manns berst önnur jafnmargir, þar
eru um tuttugu þúsund af þeim pxd á hvorri hlið. "
"Ja, þetta er yndislegt!" Sagði Candide, "en þú verður að fá lækna."
"Æ! hvernig get ég? "segir Pangloss" Ég hef ekki farthing, vinur minn, og allan
heiminum það er engin að láta af blóði eða taka glister, án þess að greiða eða
einhver að borga fyrir þig. "
Þessi síðasta orð ákveðinn Candide, hann fór og henti sér á fætur
góðgerðarstarfsemi Anabaptist James, og gaf honum svo að snerta mynd ríkisins sem
vinur hans var úr, að góður maður
ekki scruple að taka Dr Pangloss inn í hús sitt, og hafði hann lækna á sínum
kostnað. Í lækna Pangloss aðeins tapað auga og
eyra.
Hann skrifaði vel og vissi tölur fullkomlega.
The Anabaptist James gerði hann bókhaldinu hans.
Í lok tveggja mánaða, vera skylt að fara til Lissabon um tiltekin Mercantile málefni,
Hann tók tvo heimspekinga með honum í skipi sínu.
Pangloss útskýrði fyrir honum hvernig allt var svo stofnaður að það gæti ekki verið
betur. James var ekki þessa álits.
"Það er líklegra," segir hann, "menn hafa litla skemmd eðlis, því að þeir voru
ekki fædd úlfa, og þeir hafa orðið úlfa, Guð hefur gefið þeim hvorki fallbyssu
fjögurra-og-tuttugu pounders né byssustingir;
og enn þeir hafa gert Cannon og byssustingir að tortíma hver öðrum.
Inn í þennan reikning gæti ég kasta ekki bara bankrupts, en réttlæti sem grípur um
Áhrif bankrupts að svindla á kröfuhafa. "
"Allt þetta var ómissandi," svaraði einn-eyed læknir, "til einkanota ógæfu
gera almenna góða, þannig að því meira almennum ógæfu eru meiri
er almennt gott. "
Á meðan hann rökstudda, himininn myrkvast, er vindur blés frá fjögurra ársfjórðunga og
Skipið var assailed af flestum hræðilegur stormur í augsýn höfn í Lissabon.
>
V. KAFLI Tempest, Shipwreck, jarðskjálfta, og hvað
Varð læknisins PANGLOSS, Candide, Jakob ANABAPTIST.
Half dauður þess óhugsandi angist sem veltingur á skipi framleiðir, einn-
helmingur farþega voru ekki einu sinni skynsamlegt af hættu.
Hinn helmingurinn shrieked og baðst fyrir.
The blöð voru leigu á möstur brotinn, skipið gaped.
Vinna sem vildi, enginn heyrði, enginn boðið.
The Anabaptist vera á þilfari ól hendi, þegar brutish sjómaður laust hann u.þ.b.
og lagði hann flatmaga, en með ofbeldi að blása hann sjálfur steypast
höfuð fremst fyrir borð, og fastur á a stykki af the brotinn mastri.
Heiðarlegur James hljóp til aðstoðar hans, dráttur hann, og frá vinnu sem hann gerði var
precipitated í sjóinn í augsýn sjómaður, sem fór með hann til farast, án
deigning að horfa á hann.
Candide nálgaðist og sá benefactor hans, sem hækkaði yfir vatnið eitt augnablik og var
þá gleypa upp að eilífu.
Hann var bara að fara að stökkva á eftir honum, en var í veg fyrir heimspekinginn Pangloss,
sem sýndi að honum að Bay of Lisbon hafði verið tekin um tilgang fyrir
Anabaptist að vera drekkt.
Meðan hann var að sanna þetta fyrirfram, skipið foundered, allir fórust nema
Pangloss, Candide, og grimmur sjómaður sem hafði drukknað góðu Anabaptist.
The illmenni synti örugglega í fjöru, en Pangloss og Candide var borinn þangað
á a bjálkann. Um leið og þau batna sér
lítið þeir gengu til Lissabon.
Þeir höfðu peninga til vinstri, sem þeir vonast til að bjarga sér frá sveltandi,
eftir að þeir höfðu sloppið drukkna.
Varla höfðu þeir komu í borgina, lamenting dauða benefactor þeirra,
þegar þeir töldu að jörðin skjálfa undir fótum þeirra.
Sjórinn belgdu og frauðað í höfnina, og slá í sundur skipin útreiðar í
akkeri.
Whirlwinds af eldi og ösku huldu götum og opinberum stöðum, hús féll,
þök voru henti á gangstéttum og gangstéttir voru víð og dreif.
Þrjátíu þúsund íbúa á öllum aldri og kynjum voru muldar undir rústum.
The sjómaður, flaut og swearing, sagði það var hlutskipti til að græða hér.
"Hvað getur verið full ástæða á þessu fyrirbæri?" Sagði Pangloss.
"Þetta er síðasti dagur!" Hrópaði Candide.
The sjómaður hljóp meðal rústir, frammi dauðann til að finna peninga, finna það, hann tók
það, fékk drukkinn, og hafa svaf sjálfur edrú, keypti favors fyrsta
Gott eðli *** sem hann kynntist á rústum
í eytt hús, og í miðri deyja og dauða.
Pangloss eindregið honum af ermi. "Vinur minn," sagði hann, "þetta er ekki rétt.
Þú synd gegn almennu ástæðu, þú velur þinn tími illa ".
"S'blood og heift" svaraði hinn, "Ég er sjómaður og fæddist í Batavia.
Fjórum sinnum hef ég tróð á róðukross í fjórum ferðum til Japan, a mynd
fyrir alhliða ástæðu þinn. "Sumir grjóthruni hafði sár Candide.
Hann lá strekkt í götunni þakið rusl.
"Æ" sagði hann við Pangloss, "fá mér smá vín og olíu, ég er að deyja."
"Þetta heilahristing á jörðinni er ekki nýr hlutur," svaraði Pangloss.
"Borgin Lima, í Ameríku, upplifað það sama krampa í fyrra, á sama
valda, sömu áhrif, það er vissulega lest af brennisteini í jörð frá Lima
til Lissabon. "
"Ekkert meira líklegt," sagði Candide, "en fyrir kærleika Guðs smá olíu og víni."
"Hvernig líklegt?" Svaraði heimspekingur. "Ég halda að lið er fær um
verið er að sýna. "
Candide fainted í burtu, og Pangloss sótti hann vatni úr nærliggjandi
lind.
Daginn eftir að þeir rummaged meðal rústir og fann ákvæði, sem þau
gera örmagna styrk þeirra.
Eftir þetta þeir byrjuðu með öðrum við að draga úr þeim íbúum sem höfðu sloppið
dauða.
Sumir, sem þeir höfðu succoured, gaf þeim eins góð í kvöldmat eins og þeir gátu í slí***
hörmulegar aðstæður, satt, repast var mournful og fyrirtækið rakt
brauð með tár, en Pangloss
consoled þá fullvissa þá um að það gæti ekki verið annað.
"Fyrir," sagði hann, "allt sem er er fyrir bestu.
Ef það er eldfjall í Lissabon það er ekki hægt annars staðar.
Það er ómögulegt að hlutirnir ættu að vera aðrar en þær eru, því að allt er
rétt. "
A litli maðurinn klæddur í svart, ég þekki af Inquisition, sem sat hjá honum kurteislega
tók upp orð hans og mælti:
"Þannig að, herra, þú trúir ekki á erfðasyndina, því að ef allt er fyrir bestu
hefur síðan verið hvorki Fall né refsingu. "
"Ég spyr auðmýkt fyrirgefa virðulegi þíns," svaraði Pangloss, enn kurteislega;
"Fyrir Fall og bölvun mannsins endilega inn í kerfi bestu
heima. "
"Herra," sagði ég þekki, "þú ekki þá trúa á frelsi?"
"Virðulegi mun Afsakið mig," sagði Pangloss, "frelsi er í samræmi við
alger nauðsyn, að það væri nauðsynlegt að við ættum að vera frjáls, því að í stuttu máli
determinate mun ---- "
Pangloss var í miðri setningu hans, þegar Þekki beckoned að footman hans,
sem gaf honum glas af víni frá Porto eða Opporto.
>
KAFLI VI HVERNIG portúgalska MADE A Beautiful AUTO-DA-FE, koma í veg fyrir
AÐRAR Jarðskjálftar og HVERNIG Candide VAR opinberlega þeyttum.
Eftir jarðskjálftann hafði eytt þremur fjórðu af Lissabon, í vitringa þess
landi gæti hugsað ekki þýðir fleiri effectual að koma í veg mæli eyðileggja en að
gefa fólki fallega sjálfvirka da-Fe, því að
það hafði verið ákveðið af Háskóla Coimbra, að bruna fáir
lifandi á hægum eldi, og með mikilli athöfn, er infallible leyndarmál að hindra
jörðina frá nötruðu.
Í laga þessara leiðandi höfðu þeir tóku á Biscayner, dæmdur af því að hafa giftist hann
godmother, og á tveimur portúgölsku, til hafnar beikon sem larded a kjúklingur
þeir mötuðust, eftir kvöldmat, komu þeir
og tryggt Dr Pangloss, og lærisveinn Candide hans, einn fyrir að tala huga hans,
öðrum fyrir að hafa hlustað með loft approbation.
Þeir voru gerðar til að aðskilja íbúðir, mjög kalt, eins og þau voru aldrei
incommoded af sólinni.
Átta dögum eftir að þeir voru klæddir í San-benitos og höfuð þeirra búinn með
pappír mitres.
The miter og San-Benito tilheyra Candide voru máluð með til baka eldi
og djöflar sem höfðu hvorki skott né klær, en djöflar Pangloss hafði klær og
hala og eldi voru uppréttur.
Þeir flökkuðu á procession þannig habited og heyrði mjög sorglegt ræðan á eftir
fínn kirkju tónlist.
Candide var þeyttum í cadence meðan þeir voru að syngja, en Biscayner og tveir
menn sem höfðu neituðu að borða beikon, voru brennd og Pangloss var hengdur, þó að
var ekki sérsniðin.
Sama dag jarðarinnar orðið fyrir mestu ofbeldi heilahristing.
Candide, bilt, undrandi, örvænting, allt blóðug, allt palpitating, sagði við sjálfan sig:
"Ef þetta er besta hugsanlegra heima, hvað þá eru hinir?
Jæja, ef ég hefði verið bara þeyttum ég gæti sett upp með það, því að ég reynda að
meðal búlgarar, en ó, kæru Pangloss minn! þú mesta heimspekinga,
að ég ætti að hafa séð þig hengdir, án þess að vita fyrir hvað!
Ó, kæri Anabaptist minn, bestu menn þú hefur að þú should'st verið drekkt í
mjög höfn!
Ó, Miss Cunegonde, þú Pearl stúlkna! að þú should'st hafa haft maga þínum
morðingi opinn! "
Þannig hann var musing, skornum skammti fær að standa, prédikaði í, þeyttum, absolved og
blessuð, þegar gömul kona accosted hann sagði:
"Sonur minn, taktu hugrekki og fylg mér."
>
KAFLI VII hvernig gömul kona lét sér annt um Candide OG
HVERNIG hann fann TILGANGUR hann elskaði.
Candide ekki taka hugrekki, en fylgdi gamla konan við skemmdar hús, þar sem hún
gaf honum pott af pomatum að smyrja sár hans og sýndi honum mjög snyrtilegur lítill sofa,
með föt af fötum hangandi upp og yfirgáfu hann eitthvað að borða og drekka.
"Borða, drekka, sofa," sagði hún, "og getur Our Lady of Atocha, hinn mikli St Anthony um
Padua, og mikill St James af Compostella færðu undir þeirra
vernd.
Ég skal aftur á morgun. "Candide, undrandi á allt sem hann hafði orðið fyrir og
enn meira með kærleika af gamla konu, vildi að kyssa hönd hennar.
"Það er ekki hönd mín þú verður að kyssa," sagði gamla konan, "ég skal aftur á morgun.
Smyrja þig með pomatum, borða og sofa. "
Candide, þrátt fyrir svo mörgum hamförum, át og svaf.
Næsta morgun gamla konan kom honum morgunmat hans, leit á bak sér, og
nuddaði hún sjálf með öðru smyrsli: á sama hátt hún færði honum matinn hans, og
í nótt hún sneri aftur með kvöldverð hans.
Daginn eftir að hún fór í gegnum mjög sama vígslu.
"Hver ert þú" segir Candide, "sem hefur innblástur þér með svo miklu góðvild?
Hvað aftur get ég gert þér? "
Góðu konan gerði ekkert svar, hún aftur á kvöldin, en alinn ekki kvöldmat.
"Kom með mér," sagði hún, "og segja ekkert."
Hún tók hann í handlegg, og gekk með honum um fjórðungur af a míla í
land, þeir komu á einmana hús, umkringdur með görðum og síkjum.
Gamla konan bankaði á litla dyr, það opnaði, hún leiddi Candide upp einkarekinn
stigi í litla íbúð húsgögnum ríkulega.
Hún fór hann á brocaded sófa, loka dyrunum og fór burt.
Candide hélt sér í draumi, reyndar, að hann hafði verið að dreyma Unluckily öllum sínum
líf, og að núverandi stundu var eina agreeable hluti það allt.
Gamla konan aftur mjög fljótlega, styðja við erfiðleikum á ótta
kona í glæsilegu mynd, ljómandi með gimsteinum og þakinn með a blæja.
"Taktu það fortjaldið," sagði gamla konan til Candide.
Ungi leiðir maður vekur hann blæja með huglítill hendi.
Oh! það í smá stund! hvað á óvart! Hann trúir því að hann beholds Miss Cunegonde? hann
virkilega sér hana! það er sjálf! Styrkur hans ekki hann, getur hann ekki mæli með
orð, en lækkar við fætur hennar.
Cunegonde fellur á sófanum. Gamla konan veitir lykta flaska;
þeir koma til sín og endurheimta tal þeirra.
Eins og þeir byrjuðu með brotinn kommur, með spurningar og svör jöfnum höndum
rofin með sighs, með tár og grætur.
Gamla konan sem þú vilt að þeir myndu gera minna hávaða og þá hún fór þá til sjálfir.
"Hvað er það þú?" Segir Candide "þú býrð?
Ég finn þig aftur í Portúgal? þá verður þú ekki verið ravished? þá þeir ekki rífa
opna maga eins og læknirinn Pangloss upplýst mig? "
"Já, þeir gerðu," sagði falleg Cunegonde, "en þessir tveir slys eru ekki
alltaf dauðlega. "" En voru föður þinn og móður drepinn? "
"Það er bara of satt," svaraði Cunegonde, í tárum.
"Og bróðir þinn?" "Bróðir minn var drepinn."
"Og hvers vegna ertu í Portúgal? og hvernig vissir þú að vera minni hér? og með hvaða
undarlegt ævintýri Vissir þú contrive að koma mér þetta hús? "
"Ég mun segja þér allt það," svaraði konan, "en fyrst af öllu láta mig vita þinn
Saga, þar sem saklaus koss þú gafst mér og ánægja sem þú fékkst. "
Candide hlýddi Virðingarfyllst hennar, og þó að hann var enn í á óvart, þó hans
rödd var veikburða og skjálfandi, þótt bak hans er enn pained hann, en hann gaf henni
flest ingenuous tillit allt sem
hafði hent honum frá því augnabliki sem aðskilnað þeirra.
Cunegonde hóf upp augu hennar til himins, úthella tárum eftir að heyra af dauða
gott Anabaptist og Pangloss, eftir sem hún talaði þannig að Candide, sem
ekki missa orð og eyddi henni með augunum.
>
KAFLI VIII Saga CUNEGONDE.
"Ég var í rúminu og í fastasvefni þegar það ánægjulegt Guð að senda búlgarar til okkar
yndisleg Castle of Thunder-ten-Tronckh, þeir drápu föður minn og bróður, og skera minn
Móðir í sundur.
A hæð búlgarska, sex feta hár, skynja sem ég hafði fainted burt á þessu sjónar,
fór að ravish mér, þetta gerði mig batna, ég endurheimti skilningarvit mín, kallaði ég, ég berjast,
Ég bita, ég klóra, ég vildi að rífa út
augu hávaxin Bulgarian er - ekki vita að það sem gerðist í húsi föður míns var
venjan stríð.
The skepna gaf mér skera í vinstra megin við hanger hans og merkið er enn á
mig. "" Ah! Ég vona að ég mun sjá það, "sagði heiðarleg
Candide.
"Þú skalt," sagði Cunegonde, "en við skulum halda áfram."
"Ekki svo," svaraði Candide. Þannig hún aftur þræðinum í sögu hennar:
"A Bulgarian fyrirliði kom, sá mig alla blæðingar, og hermaður ekki síst
disconcerted.
Skipstjóri flaug í ástríðu á disrespectful hegðun skepna og
drap hann á líkama mínum.
Hann skipaði sár mitt að vera klædd, og tók mig til fjórðu hans sem fangi
stríð.
Ég þvoði nokkrar skyrtur sem hann átti, gerði ég elda hann, hann þótti mér mjög falleg - hann
avowed það, hins vegar verð ég að eiga hann hefði gott form, og mjúk og hvít
húð, en hann hafði litla eða enga skoðun eða
heimspeki, og þú gætir séð greinilega að hann hafði aldrei verið fyrirmæli um Doctor
Pangloss.
Í þremur mánuðum, að hafa misst alla peningana sína, og að vera vaxið þreyttur á að fyrirtækið mitt,
hann seldi mér að Gyðingur, sem heitir Don Íssakar, sem verslað til Hollands og Portúgals, og hafði
sterka ástríðu fyrir konur.
Þetta Gyðingurinn var mikið fest mann minn, en gat ekki sigur yfir það, ég mótspyrnu
hann betri en Búlgaríu hermaður. A hóflega kona má ravished einu sinni, en
krafti hennar er styrkt af henni.
Til þess að gera mér meðfærilegur meira, færði hann mér til þessa lands hús.
Hingað Ég hafði ímyndað sér að ekkert gæti jöfn fegurð Thunder-ten-Tronckh
Castle, en ég fann ég var skakkur.
"The Grand Inquisitor, sá mig einn dag í Mass, starði lengi á mig og sendi að segja
mér að hann vildi tala um einkamál.
Ég var gerð til hallar sinnar, þar sem ég þekki hann með sögu mína
fjölskyldu, og hann fulltrúi mér hversu mikið það var undir minni stöðu eigi aðild að
Ísraelsmanna.
Tillaga var síðan gert að Don Íssakar að hann ætti að segja mér að herra minn.
Don Íssakar, sem að dómi bankastjóri, og maður af lánsfé, myndi heyra ekkert af því.
The Inquisitor hótað honum með sjálfvirkt farartæki-da-Fe.
Á síðasta Gyðingur minn, hræða, gerði samkomulag, sem húsið og ég
ætti að tilheyra báðir sameiginlegt, Gyðing að hafa fyrir sjálfan sig mánudögum, miðvikudögum,
og laugardag, og Inquisitor ætti að hafa restina af vikunni.
Það er nú sex mánuðir síðan þetta samkomulag var gert.
Deilur hafi ekki verið ófullnægjandi, því þeir gátu ekki ákveðið hvort nóttina frá
Laugardagur til sunnudags tilheyrði gamla lögum eða nýja.
Fyrir minn hluta, ég hef hingað til haldið út gegn bæði, og ég tel sannlega að þetta er
Ástæðan fyrir því að ég er enn vinsæll.
"Á lengd, til að koma í veg fyrir að plágu í jarðskjálfta, og að hræða Don
Íssakar, minn Drottinn Inquisitor var ánægður með að fagna sjálfvirkt-da-Fe.
Hann gerði mér þann heiður að bjóða mér til athöfn.
Ég átti mjög gott sæti, og the ladies voru bornir fram með veitingar á milli Mass og
framkvæmd.
Ég var í sannleika greip með hryllingi á brennslu þessara tveggja gyðinga, og
heiðarlegur Biscayner sem hafði giftist godmother sína, en það var óvart minn, minn
ótta, vandræði mín, þegar ég sá í San-
Benito og miter tala sem líktist að Pangloss!
Ég nuddaði augun á mér, ég leit á hann attentively, ég sá hann hékk, ég fainted.
Varla hafði ég náð skilningarvit mín en ég sá þig nakta, áþreifanleg nakinn, og þetta var
hæð skelfing mín, skelfing, sorg og örvæntingu.
Ég segi yður, Satt best að húðin er enn hvítari og meira fullkominn lit
en búlgarska fyrirliði mínum. Þessi sjón hert í bankanum allar tilfinningar
sem óvart og átu mig.
Ég öskraði út, og hefði sagt, "Hættu, villimenn!" En rödd mín brugðist mér, og mínum
grætur hefði verið gagnslaus eftir að þú hefðir verið alvarlega þeyttum.
Hvernig er það hægt, sagði ég, að ástvinur Candide og vitur Pangloss
skulu báðir vera í Lissabon, einn til að fá hundrað augnháranna, og hinn til að
vera hengdur af Grand Inquisitor, sem ég er vel ástvinur?
Pangloss mest cruelly blekkt mig þegar hann sagði að allt í heiminum er
besta.
"Æsingur, glatað, stundum við hliðina á mér, og stundum tilbúinn að deyja af veikleika minn,
huga fylltist fjöldamorðin föður míns, móður og bróðir, með
insolence um ljót búlgarska hermaður,
við stunga sem hann gaf mér, með nauðungarvinnu minn undir búlgarska skipstjóri, með
hideous Don Íssakar minn, með viðurstyggilega Inquisitor minn, við framkvæmd Doctor
Pangloss, með Grand Miserere sem
þeir þeyttum þér, og sérstaklega með kossi ég gaf þér bak við skjáinn í dag
sem ég hafði síðast séð þig.
Ég lofaði Guð fyrir að koma þér aftur til mín eftir svo mörg rannsóknum, og ég rukkaður gamla minn
konu til þess að gæta af þér, og til að sinna þér hingað eins fljótt og auðið er.
Hún hefur framkvæmd þóknun hana fullkomlega vel, ég hef smakkað á inexpressible
ánægju af að sjá þig aftur, heyra þig, af að tala við þig.
En þú verður að vera svangur, fyrir mig, ég er famished, láttu okkur hafa kvöldmat ".
Þeir báðir settist niður við borðið, og þegar kvöldverð var lokið, þeir setja sjálfir
aftur í sófanum, þar sem þeir voru þegar signor Don Íssakar kom.
Það var gyðinga hvíldardaginn og Íssakar hafði komið til að njóta réttinda hans, og til að útskýra
tilboði hans elska.
>
KAFLI IX HVAÐ varð um CUNEGONDE, Candide, THE
GRAND INQUISITOR og Gyðingur.
Þetta Íssakar var mest choleric hebreska sem hafði aldrei sést í Ísrael þar sem
Högum í Babýlon. "Hvað!" Sagði hann, "þú tík af Galílei,
var ekki Inquisitor nóg fyrir þig?
Verður þetta Rascal líka deila með mér? "
Í segja þetta hann dró langt poniard sem hann fer alltaf um hann, og ekki
ímynda þér að andstæðingurinn hans hafði einhver vopn sem hann kastaði sér á Candide, en okkar
heiðarlegur Westphalian fengið myndarlegur
sverð frá gömlu konunni ásamt föt í föt.
Hann brá rapier hans, þrátt fyrir mildi sína og lagði Ísraelsmanna steinn dauður á
púðum við fætur Cunegonde er.
"Heilagur ***!" Hrópaði hún, "hvað verður um okkur?
Maður drepinn í íbúðinni minni! Ef yfirmenn réttlætis komin, erum vér
tapast! "
"Hefði ekki Pangloss verið hengdur," sagði Candide "hann myndi gefa okkur góð ráð í
þetta neyðartilvik, því að hann var mikil heimspekingur.
Galli hann skulum hafa samráð við gamla konu. "
Hún var mjög skynsamlegt og hóf að gefa álit hennar þegar skyndilega annar lítill
dyrnar opnaði. Það var klukkustund eftir miðnætti, var það
byrjun sunnudag.
Þessi dagur átti við minn herra Inquisitor.
Hann fór inn og sá þeyttum Candide, sverð í hendi, látinn mann á gólfið,
Cunegonde aghast, og gamla konan að gefa ráð.
Á þessari stundu, eftirfarandi er það sem liðin í sál Candide, og hvernig hann
rökstudda:
Ef þessi heilaga maður hringja í aðstoð, hann mun örugglega hafa mig brennifórn, og Cunegonde
verður kannski að bera fram með sama hætti, hann var orsök þess að vera cruelly mínum
þeyttum, hann er keppinautur minn, og, eins og ég hef nú
farin að drepa, ég mun drepa í burtu, því að það er enginn tími til að hika.
Þetta röksemdafærslu var skýr og tafarlaus, svo að án þess að gefa tíma til
Inquisitor að jafna sig óvart hans, stungu hann honum í gegnum og í gegnum, og kasta
honum við hliðina á Gyðingur.
"Enn og aftur!" Sagði Cunegonde "nú er engin miskunn fyrir okkur, við erum excommunicated, okkar
síðasta stund er komin.
Hvernig gastu gert það? þér, náttúrulega ***íður, drepa að Gyðingur og prelate í tveimur
mínútur! "
"Fallegu ungu dömu mín," svaraði Candide, "þegar maður er elskhugi, afbrýðisamur og
þeyttum af Inquisition, einn hættir aldrei. "
Gamla konan setti þá í orði sínu og sagði:
"Það eru þrír Andalusian hesta í hesthúsinu með beisli og hnakka, láta
hugrakkur Candide fá þá tilbúinn, Madame hefur peninga, perlum, láttu okkur fjall því
fljótt á hestbaki, en ég get sest aðeins
á annarri rasskinn, lát oss sett eru fram fyrir Cadiz, það er besta veður í heimi, og
það er mikil ánægja í að ferðast í kaldur í nótt. "
Strax Candide söðlaði þriggja hesta og Cunegonde, gamla konan og
hann ferðaðist þrjátíu kílómetra á teygja.
Á meðan þeir voru ferð, heilagur Bræðralag inn í húsið, herra minn
Inquisitor var greftraðar í myndarlega kirkju, og líkami Íssakar var kastað á
að sorphaug.
Candide, Cunegonde, og gamla konan hafði nú náð litla bænum Avacena í
inni í fjöllum Sierra Morena og voru að tala þannig í
opinber gistihúsi.
>
X. KAFLI Í hvaða ANDLEGRI KREPPU Candide, CUNEGONDE OG
Gamla konan kom Cadiz; OG borð þeirra.
"Hver var það sem rændi mig af mínum peningum og skartgripum?" Segir Cunegonde, allt Baðaður
tár. "Hvernig eigum við lifa?
Hvað eigum vér að gjöra?
Hvar finnur Inquisitors eða Gyðingar, sem mun gefa mér meira? "
"Æ!" Sagði gamla konan, "ég er shrewd grun um séra Grey Friar,
sem var í gærkvöldi á sama Inn með okkur á Badajos.
Guð varðveita mig dæma rashly, en hann kom inn í herbergið okkar tvisvar, og hann setti fram
á ferð hans löngu áður en okkur. "
"Æ!" Sagði Candide "kæri Pangloss hefur oft sýnt fram á að mér að vörur
þessum heimi eru sameiginleg öllum mönnum, og að hver hafi jafnan rétt til þeirra.
En samkvæmt þessum meginreglum í Grey Friar ættu að hafa ekki skilið eftir okkur nóg til að bera
okkur í gegnum ferðalag okkar. Hefur þú ekki neitt til vinstri, elskan mín
Cunegonde? "
"Ekki farthing," sagði hún. "Hvað þá verðum við að gera?" Sagði Candide.
"Selja einn af hestum," svaraði gamla konan.
"Ég mun ríða á bak Miss Cunegonde, þótt ég bið sjálfa mig aðeins á einn rasskinn, og
við munum ná Cadiz. "
Í sömu Inn var Benediktsreglu áður sem keypti hestinn fyrir a ódýr
verð.
Candide, Cunegonde, og gamla konan, sem hafa í gegnum Lucena, Chillas og
Lebrixa, kom lengd í Cadiz.
Flota þar var klár, og hermenn samsetningu til að koma til ástæðu séra
Jesuit Feður í Paragvæ, sakaður um að hafa gert eitt af innfæddur maður ættbálkar í
hverfinu í San Sacrament uppreisn gegn Kings Spánar og Portúgals.
Candide hafa verið í Búlgaríu þjónustu, flutt herinn æfingu
fyrir almenna þessa litla her með svo tignarlegt netfang, með svo Intrepid sem
lofti, og með svo lipurð og leiðangur,
að hann fékk stjórn fyrirtækisins á fæti.
Nú, var hann fyrirliði!
Hann siglt með Miss Cunegonde, gamla konan, tveir valets og tveir Andalusian
hross, sem hafði tilheyrt Grand Inquisitor í Portúgal.
Á ferð þeir rökstudda heilmikið um heimspeki fátæku Pangloss.
"Við erum að fara inn í annan heim," sagði Candide, "og hlýtur það að vera þar um
allt er fyrir bestu.
Því að ég þarf að játa að það er ástæða til að kvarta smá af því sem passeth í okkar
heiminum hvað varðar bæði einstaklinga og siðferðilegt heimspeki. "
"Ég elska þig af öllu hjarta," sagði Cunegonde, "en sál mín er enn fullur af
ótta við það sem ég hef séð og upplifað. "
"Allt verður að vera vel," svaraði Candide, "hafið þessa nýja heiminum er þegar betri
en í Evrópu hafið okkar, það er rólegri, að vindar meira reglulega.
Það er vissulega New World sem er það besta af öllum mögulegum heimum. "
"Guð veita það," sagði Cunegonde, "en ég hef verið svo hryllilegur óánægður þar um mitt
hjarta er nánast lokað að vona. "
"Þú kvarta," sagði gamla konan, "því miður! þú hefur ekki þekkt, svo ógæfu sem
minn. "
Cunegonde brutust næstum út hlátri, finna góða konu mjög skemmtilegur, fyrir
þykjast hafa verið eins óheppilegt og hún.
"Æ!" Sagði Cunegonde, "gott móðir mín, nema þú hafir verið ravished um tvo
Búlgarir, hafa fengið tvo djúp sár í maga, hafa haft tvo kastala
rifin hafa haft tvær mæður klippa
stykki fyrir augsýn þinni, og tveir elskendur þína þeyttum á sjálfvirkt da-Fe, ég er ekki
ímynda hvernig þú gætir verið óheppileg en I.
Bæta við að ég var fæddur Baroness af 72 quarterings - og hafa verið elda "
"Miss," svaraði gamla konan, "þú veist ekki fæðing mínum, og voru ég að sýna þér mína
rass, myndir þú ekki tala með þeim hætti, en vildi fresta dómgreind þína. "
Þessi mál hafa vakið Extreme forvitni í huga Cunegonde og Candide á
gömul kona talaði við þá sem hér segir.
>
KAFLI XI sögu gömul kona.
"Ég hafði ekki alltaf bleared augu og rautt augnlok, hvorki gerði nefið mitt alltaf snerta
höku mína, né var ég alltaf þjón. Ég er dóttir páfi Urban X, og
á Princess á Palestrina.
Fram aldri fjórtán ég var alinn upp í höll, sem allar kastala
Þýska lendra manna þinn mundi varla hafa starfað til hesthúsinu, og einn af skikkjur minn var
meira virði en öll glæsileika í Westfalen.
Eins og ég ólst upp ég betri í fegurð, vitsmuni og allar tignarlegt framkvæmd, í miðri
af gleði, von, og virðingu virðing.
Þegar ég innblástur elska.
Hálsi minn var mynduð, og svo hálsi! hvítur, fyrirtæki, og í laginu eins þess sem
Venus frá Medici, og hvað augu! hvað augnlok! hvað svartur augabrúnir! svo eldi
darted frá myrkri nemendum mínum að þær
eclipsed að scintillation af stjörnum - eins og ég var sagt við skáldin í okkar hluta
heiminum.
Bið konum þegar sútun og undressing mér, nota minn til að falla inn í
e, hvort sem þeir skoðað mig fyrir eða eftir, hvernig ánægð hefði herrar mínir hafa
verið að framkvæma sem skrifstofa fyrir þá!
"Ég var affianced að mest framúrskarandi Prince of *** Carara.
Slík prinsinn! eins myndarlegur og mig, ljúfa lund, agreeable, ljómandi
fyndinn, og glitrandi af ást.
Ég elskaði hann eins og einn elskar í fyrsta skipti - með skurðgoðadýrkun, með flutningum.
The nuptials voru undirbúin.
Það var óvart pomp og glæsileika, það var fetes, carousals, stöðugar
óperunni bouffe og allir Ítalíu samið sonnets í lofsöngur minn, þó ekki einn af
þá var fær.
Ég var bara á benda á að ná leiðtogafundi sælu, þegar gamall marchioness
sem hafði verið húsmóður í Prince, eiginmaður minn, bauð honum at drekka súkkulaði
með henni.
Hann dó í minna en tvær klukkustundir flestra hræðilegu krampa.
En þetta er aðeins bagatelle.
Móðir mín í örvæntingu og varla minna sló en ég sjálfur, staðráðinn í að fjarverandi
sér um nokkurt skeið frá því banvæn stað.
Hún hafði mjög fínn búi í hverfinu í Gaeta.
Við hóf um borð í fley landsins sem var gylltan eins mikla
altari heilags Péturs í Róm.
A Sallee Corsair swooped niður og gekk okkur.
Menn okkar verjast eins og hermenn páfinn er, þeir henti sér á sínum
hnjám, og kastaði niður vopn, betl á Corsair að aflátsorðin í articulo
mortis.
"Þegar í stað voru þeir færðu og ber eins og apar, móðir mín, meyjar okkar heiður,
og ég var öll þjónað á sama hátt.
Það er ótrúlegt með hvað leiðangur sem afklæða Gentry fólk.
En hvað á óvart mig mest var að þeir lagði fingur þeirra í hluta af okkar
aðila sem almennt kvenna þjást ekki öðrum gerningi en - rör til að slá.
Það virtist mér mjög undarlegt konar athöfn, en svona einn dómara af hlutum
þegar maður hefur ekki séð heiminn. Ég lærði síðar að það var að reyna
hvort við hefðum falið öll demöntum.
Þetta er reynd komið frá örófi alda, meðal civilized þjóða, sem
scour höf.
Ég var upplýst að mjög trúarleg Knights of Malta aldrei mistakast til að gera þetta
Leita þegar þeir taka allir tyrkneska fanga af báðum kynjum.
Það er lögmál þjóða sem þeir aldrei víkja.
"Ég þarf ekki að segja þér hvernig mikill erfiðleikar það var fyrir ungan prinsessa og móðir hennar
til að vera þræla og fara til Marokkó.
Þú getur auðveldlega ímyndað sér allt sem við þurftum að þola um borð í Pirate skipi.
Móðir mín var samt mjög myndarlegur, meyjar okkar heiður, og jafnvel okkar bíður
konur höfðu meira heillar en er að finna í öllum Afríku.
Eins og fyrir sjálfan mig, ég var ravishing, var frábær, náð sér, og ég var
***!
Ég vissi ekki að vera svo lengi, þetta blóm, sem hafði verið frátekið fyrir myndarlegur
Höfðingja *** Carara, var reif af Corsair skipstjóra.
Hann var viðurstyggilega ***, og samt talið að hann hafi mig mikið
heiður.
Vissulega Princess á Palestrina og ég verða að hafa verið mjög sterkar til að fara
í gegnum allt sem við upplifðum þar komu okkar á Marokkó.
En við skulum fara um, þetta eru svo algeng atriði sem ekki að vera þess virði að minnast á.
"Marokkó synti í blóði þegar við komum.
Fimmtíu börn keisarans Muley-Ismael höfðu hver fylgismönnum sínum, þetta er framleitt fimmtíu
borgarastríð, sem járnsmiður gegn járnsmiður, og járnsmiður gegn tawnies og tawnies gegn
tawnies og mulattoes gegn mulattoes.
Í stuttu máli það var stöðugur carnage um heimsveldi.
"Nei fyrr vorum við lentum, en járnsmiður í gagnstæða faction til að fyrirliði míns
reyndi að ræna honum hlutskipti hans.
Við hliðina á skartgripum og gull við vorum verðmætasta sem hann átti.
Ég var vitni að slí*** bardaga sem þú hefur aldrei séð í Evrópu loftslagi þínu.
The Northern þjóðir hafa ekki að hita í blóði sínu, né að Raging losta fyrir
konur, svo algeng í Afríku.
Það virðist sem þú Evrópubúar hafa einungis mjólk í bláæð, en það er vitriol er
eldur sem keyrir í þeim íbúa Mount Atlas og nærliggjandi
löndum.
Þeir börðust með heift á ljón, tígrisdýr, og höggorma landsins, til að sjá
sem ættu að hafa samband.
A Moor greip móðir mín með hægri handlegg, en Lieutenant fyrirliði míns haldið hana með því að
vinstri, a Moorish hermaður hefði að halda á henni með annan fótinn, og eitt af corsairs okkar haldið
henni með öðrum.
Þannig nær allar konur okkar voru dregin í fjórðu af fjórum mönnum.
Skipstjóri minn fela mig bak við hann, og með brugðið scimitar hans klippt og skorið
hver sem á móti heift hans.
Á lengd Ég sá alla okkar Ítalska konur, og móðir mín sig, hvirfilbylur, mangled,
massacred, af skrímsli sem umdeildu yfir þeim.
The þrælar, félögum mínum, þeir sem höfðu tekið þá, hermenn, sjómenn, járnsmiður,
hvítur, mulattoes, og um síðir skipstjóri minn, voru allir drepnir, og ég var að deyja á
hrúga af dauðum.
Slíkar senur eins og þetta væri transacted gegnum umfang þrjú hundruð rasta - og enn
þeir misst aldrei fimm bænir á dag vígður með Mahomet.
"Með erfiðleikum Ég disengaged mig frá slíkri hrúga af slátrað stofnana og
skreið til stór appelsína tré á bakka í nágrenninu rivulet, þar sem ég féll,
kúgaður með ótta, þreyta, skelfing, örvæntingu, og hungur.
Strax eftir skilningarvit mín, ljónin, gaf sig upp að sofa, sem enn var
meira swooning en repose.
Ég var í þessari stöðu veikleika og insensibility, milli lífs og dauða, þegar
Ég fann mig inni með eitthvað sem fór yfir líkama minn.
Ég opnaði augu mín og sá hvíta manninum, með góða countenance, sem andvarpaði og sem sagði
milli tanna hans: "O Che sciagura d'essere Senza coglioni! '"
>
KAFLI XII Ævintýri gamla konan frh.
"Undrandi og glaður að heyra móðurmál mitt, og ekki síður undrandi á hvaða
Þessi maður sagði, ég gerði svara að það voru miklu meiri ógæfu en
sem hann kvartaði.
Ég sagði honum í nokkrum orðum af hörmungum, sem ég hafði þola, og fainted annað
tíma.
Hann bar mig til nærliggjandi hús, setja mig í rúmið, gaf mér mat, beið eftir mér,
consoled mig, flattered mér, hann sagði mér að hann hefði aldrei séð einn svo falleg og
Ég, og að hann hefur aldrei svo mikið sást tap á hvað það var ómögulegt að batna.
"Ég fæddist á Napólí," segir hann, "þar sem þeir geld tvö eða þrjú þúsund börn
á hverju ári, sumir deyja úr rekstri, aðrir eignast rödd fallegri en
að konur og aðrir eru hækkuð í skrifstofur ríkisins.
Þessi aðgerð var framkvæmd á mig með frábærum árangri og ég var kapella tónlistarmaður að
Madam, á Princess í Palestrina. "
"" Til að móðir mín! "Kallaði I." "Móðir þín!" Hrópaði hann, grátandi.
"Hvað! getur þú verið að ungt prinsessa sem ég leiddi til aldurs sex ára,
og sem lofaði svo snemma til að vera eins falleg eins og þú? "
"" Það er ég, örugglega, en móðir mín liggur fjögur hundruð metrar þar, rifin í fjórðunga,
undir hrúga af dauðir. "
"Ég sagði honum öll ævintýri mínu, og hann lét mig kynnast hans, að segja mér að hann
hafði verið send til keisari Marokkó með Christian vald, að gera sáttmála
með því að prinsinn í framhaldi þar af
Hann átti að vera búin með her verslanir og skip að hjálpa til við að rífa í verslun
annarra kristinna ríkisstjórna.
"" Markmið mitt er gert, "sagði þetta heiðarleg geldingur," ég fer að fara um borð í Ceuta, og mun
taka þig til Ítalíu. Ma Che sciagura d'essere Senza coglioni! '
"Ég þakkaði honum með tár commiseration, og í stað þess að taka mig til Ítalíu hann
gerð mig til Alsír, þar sem hann seldi mér að Dey.
Varla var ég selt, en plága sem hafði gert ferðina í Afríku, Asíu og
Evrópu, braust út með mikla illkynja sjúkdóm í Algiers.
Þú hefur séð jarðskjálfta, en biðjið, sakna, hefur þú einhverntíma að plágan "?
"Aldrei," svaraði Cunegonde.
"Ef þú hefðir," sagði gamla konan, "þú myndi viðurkenna að það er mun meira
hræðileg en jarðskjálfta. Það er algengt í Afríku, og ég tók hana.
Ímyndaðu þér að vanda stöðu dóttir páfi, aðeins
fimmtán ára, sem, í minna en þrjá mánuði, hafi fundið fyrir miseries fátæktar
og þrælahald, hafði verið ravished næstum hvert
dag, hafði sá móður hennar dregið í fjórðungum, höfðu upplifað hungur og stríð,
og var að deyja af drepsótt í Algiers.
Ég vissi ekki deyja, þó, en geldingur minn, og Dey, og nánast allt seraglio á
Algiers fórust.
"Um leið og fyrstu reiði þessa hræðilegu drepsótt var lokið, var sala fram á
Dey er þrælar, ég var keypt af kaupmanni, og fara að Tunis, þetta maður
seldi mig til annars kaupmanns, sem seldi mér
aftur til annars í Tripoli, frá Tripoli ég var seldur til Alexandria frá Alexandria í
Smyrna, og frá Smyrna til Miklagarði.
Á lengd Ég varð eign af Aga í Janissaries, sem var fljótt skipað
burt til að verja Azof, þá sat með Rússum.
"The Aga, sem var mjög gallant maður tók allt seraglio hans með honum, og lögð okkur
í litlu virki á Palus Meotides, gættu af tveimur svörtum vanhæfa og tuttugu
hermenn.
Turks drápu prodigious fjöldi Rússa, en hið síðarnefnda var hefnd þeirra.
Azof var eytt í eldi, íbúum til sverðsins, hvorki kyn né aldur var
hlíft, þar var aðeins okkar litla Fort, og óvinurinn vildu svelta
okkur út.
Tuttugu Janissaries hafði svarið að þeir myndu aldrei gefast upp.
The útlimum hungursneyð sem þeir voru minni, skylt þeim að borða tvær okkar
vanhæfa, af ótta við brot eið þeirra.
Og í lok nokkra daga þeir ákveðið einnig að eyða konurnar.
"Við áttum mjög Pious og mannúðlegri Iman, sem boðaði gott ræðan, exhorting
þeim að drepa okkur öll í einu.
"'Skera Aðeins burt rasskinn hvers þessara ladies," segir hann, "og þú munt fara
mjög vel, en ef þú verður að fara á það aftur, það verður sú sama skemmtun nokkrum
daga þess vegna, himni vilja taka af svo kærleiksríkur aðgerð, og senda þér léttir.
"Hann hafði mikla mælsku, hann sannfært þá, við fóru þessa hræðilegu aðgerð.
The Iman beitt sömu Balsam okkur, eins og hann gerir við börn eftir umskurn, og
við öll næstum dó.
"Varla hafði Janissaries lokið repast sem við höfðum té þeim,
en Rússar komu í íbúð botni báta, ekki Janissary komst undan.
Rússar greiða athygli á ástandi við vorum inn
Það eru franska skurðlækna í öllum heimshlutum, einn af þeim sem var mjög snjall
tók okkur undir umönnun hans - hann læknaði okkur, og svo lengi sem ég lifi ég man að þegar
leið og sár mitt var heill hann gerði tillögur til mín.
Hann tilboð okkur öll að vera á góðum stól, að segja okkur að eins og hefði gerst í mörgum sieges,
og að það væri samkvæmt lögum um stríð.
"Um leið og félagar minn gæti gengið, þeir voru skylt að setja út fyrir Moskvu.
Ég féll hlutur á Boyard sem gerði mig garðyrkjumaður hans og gaf mér tuttugu augnháranna a
degi.
En þetta nobleman hafa að tveimur árum liðnum verið braut á hjólinu ásamt þrjátíu
meira Boyards fyrir suma broils í dómi, hagnast ég með því tilviki, ég flýði.
Ég traversed allt Rússland, ég var lengi þjónn á Inn-handhafa í Riga, sama
í Rostock, á Vismar, í Leipzig, í Cassel, í Utrecht, í Leyden, á
Haag í Rotterdam.
Ég efldist gamall í eymd og svívirðing, hafa aðeins helmingur af posteriors mínum, og alltaf
muna Ég var dóttir a páfi er. A hundrað sinnum ég var við að benda á
morð sjálfur, en samt ég elskaði lífið.
Þetta fáránlega foible er kannski einn af banvænum einkennum okkar, því er
eitthvað meira fáránlegt en að vilja bera stöðugt byrði sem hægt er
alltaf kasta niður? að ógeð tilvist og
enn loða við tilveru manns? í stuttu máli, að strjúka höggorminn sem eyðir okkur,
fyrr en hann hefur borðað mjög hjarta okkar?
"Í löndum sem hún hefur verið mikið minni til fara, og fjölmargir
Inn þar sem ég hef verið þjónn, hef ég tekið eftir af miklum fjölda fólks sem
haldinn eigin tilvist þeirra í abhorrence og
en ég vissi aldrei meira en átta sem sjálfviljugur binda enda á eymd þeirra;
þrjú svertingja, fjórum Englendinga og þýskur prófessor sem heitir Robek.
Ég endaði með því að vera þræll Gyðingur, Don Íssakar, sem setti mig nærri fyrir augliti þínu,
My Fair Lady.
Ég er staðráðinn í að deila örlög þín, og hafa verið mun meiri áhrifum með þinn
ógæfu en með mína eigin.
Ég myndi aldrei hafa talað til yðar af ógæfu mína, hafði þú piqued mér ekki
lítið, og ef það væri ekki venja að segja sögur um borð í skipi í því skyni að
líða undir lok tíma.
Í stuttu máli, Miss Cunegonde, ég hef haft reynslu, veit ég heim, því ég
ráðleggja þér að flytja þig og sigra á hverjum farþega til að segja sögu sína og
ef það að vera einn af þeim öllum, sem hefur ekki
bölvaðir líf hans marga í einu, sem hefur ekki oft litið á sjálfan sig sem
unhappiest af dauðlegum mönnum, ég gef þér leyfi til að henda mér headforemost í sjóinn. "
>
KAFLI XIII HVERNIG Candide neyddist AWAY FROM FAIR HANS
CUNEGONDE og gamla konu.
Hin fallega Cunegonde að hafa heyrt sögu gömlu konunnar, sem greidd henni allar
civilities vegna manneskja af stöðu hennar og verðleika.
Hún samþykkt sömuleiðis tillögu hennar, og eru allir farþegar, einn eftir
öðrum, að tengja ævintýri sín, og þá bæði hún og Candide leyft að gamla
kona var í hægri.
"Það er mikil samúð," sagði Candide, "að Sage Pangloss var hengdur í bága við
sérsniðin á sjálfvirkt da-Fe, hann vildi segja okkur skemmtilegasti hluti í tengslum við
líkamlegri og siðferðilegri evils að overspread
jörð og sjó, og ég ætti að geta, með fullri virðingu, að gera nokkrar athugasemdir. "
Þó að hver farþegi hafi segja frá sögu sína, skipið lá leið hennar.
Þeir lenti í Buenos Ayres.
Cunegonde, Captain Candide, og gamla konan, beið á seðlabankastjóra, Don Fernando
d'Ibaraa, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza.
Þetta nobleman hafði stateliness að verða sá sem ól svo mörg nöfn.
Hann talaði við menn með svo góðri disdain, fara nefið svo loftily, vakti hann
rödd svo unmercifully, ráð svo imperious loft, og stalked með svo óbærileg
stolt, að þeir sem saluted honum voru
eindregið hallast að gefa hann góðan drubbing.
Cunegonde birtist honum fallegasta sem hann hafði nokkru sinni hitt.
The fyrstur hlutur sem hann gerði var að spyrja hvort hún var ekki kona skipstjóra er.
Með hvaða hætti hann spurði brugðið Candide, hann Durst ekki að segja að hún var
kona hans, því enda var hún ekki, hvorki Durst hann segja að hún var systir hans,
því það var ekki svo, og þótt þessi
skyldi liggja hafði verið áður mikið í hag meðal ancients, og þótt
gæti verið gagnlegt að moderns, sál hans var of hreint til að svíkja sannleikann.
"Miss Cunegonde," sagði hann, "er að gera mér þann heiður að giftast mér, og við bið þinn
Virðulegi að deign að viðurlög hjónabandi okkar. "
Don Fernando d'Ibaraa, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza, beygja
upp moustachios hans, brosti mockingly, og bauð Captain Candide að fara og skoða
fyrirtæki hans.
Candide hlýddi, og seðlabankastjóra var ein með Miss Cunegonde.
Hann lýsti yfir ástríðu hans, protesting hann mundi giftast henni næsta dag í ljósi
kirkjunni, eða á annan hátt, eins og ætti að vera agreeable að sjálfri sér.
Cunegonde spurði fjórðungur klukkutíma að íhuga það, að hafa samráð við gamla konu,
og til að taka ályktun hennar. Gamla konan talaði svona til að Cunegonde:
"Miss, þú 72 quarterings, og ekki farthing, það er nú í þínu valdi
að vera kona að mestu herra í Suður-Ameríku, sem hefur mjög fallegur
moustachios.
Er það fyrir þig að pique þig á friðhelg tryggð?
Þú hefur verið ravished frá Búlgaríu, Gyðingur og Inquisitor hafa notið þín
favors.
Ógæfa gefur fullnægjandi afsökun. Ég á, að ef ég væri í þinn stað, ég
ætti að hafa scruple í giftast seðlabankastjóra og gera örlög á
Captain Candide. "
Þó gamla konan talaði við alla fyrirhyggju sem aldur og reynsla gaf, sem er
lítil skip inn í höfn um borð sem voru í Alcalde og alguazils hans,
og þetta var það sem hafði gerst.
Eins og gamla konan hafði shrewdly giska, það var Grey Friar sem stal er Cunegonde
peninga og skartgripum í bænum Badajos, þegar hún og Candide voru sleppi.
The Friar vildi selja einhverjar af demöntum til jeweler, en jeweler vissi
þá til að vera Grand Inquisitor er. The Friar áður en hann var hengdur játaði hann
hafði stolið þeim.
Hann lýsti einstaklinga, og leið sem þeir höfðu tekið.
The flug Cunegonde og Candide var þegar þekkt.
Þeir voru rakin til Cadiz.
Skip var sendur í leit að þeim.
Skipið var þegar í höfn Buenos Ayres.
Í skýrslunni útbreiðslu að Alcalde var að fara að lenda og að hann var í leit að
á morðingjum míns herra Grand Inquisitor.
The skynsamlegri gamla konan sá strax hvað var að gera.
"Þú getur ekki keyrt í burtu," sagði hún við Cunegonde, "og þú þarft ekkert að óttast,
fyrir það var ekki þú sem drap herra minn, auk seðlabankastjóra sem elskar þig ekki
þjást þú að vera illa meðferð, þess vegna stay ".
Hún hljóp þá strax til Candide. "Fly," sagði hún, "eða í klukkutíma þú verður að vera
brenndur. "
Það var ekki augnablik að tapa, en hvernig gæti hann að hluta úr Cunegonde, og þar
gæti hann flýja fyrir húsaskjól?
>
KAFLI XIV HVERNIG Candide OG CACAMBO bárust BY
THE JESUITS OF Paragvæ.
Candide hafði slíkt bílastæði með honum frá Cadiz, sem maður rekst oft á
strendur Spánar og í American nýlendur.
Hann var fjórðungur Spánverjinn, fæddur af mongrel í Tucuman, hann hafði verið að syngja,
drengur, sacristan, sjómaður, munkur, pedlar, hermaður, og lackey.
Hann hét Cacambo, og hann elskaði húsbónda sinn, því að herra hans var mjög góð
maður. Hann söðlaði fljótt tvö Andalusian
hestar.
"Kom þú, herra, við skulum fylgja ráðum gömlu konunnar, láta okkur byrja og hlaupa
án þess að leita á bak við okkur. "Candide úthella tárum.
"Oh! kæru Cunegonde minn! verð ég að láta þig bara á þeim tíma þegar seðlabankastjóra var að fara
að viðurlög nuptials okkar? Cunegonde, leiddi til svo fjarlægð hvað
verða af þér? "
"Hún mun gera eins vel og hún getur," sagði Cacambo, "konurnar eru aldrei með tapi,
Guð er kveðið á um þá, við skulum hlaupa. "" Hvert ert þú að bera mig?
Hvar eigum vér að fara?
Hvað eigum vér að gjöra án Cunegonde? "Sagði Candide.
"Með því að St James af Compostella," sagði Cacambo, "þú varst að fara að berjast gegn
á Jesuits, lát oss fara að berjast fyrir þeim, ég veit veginn vel, ég stunda að
ríki, þar sem þeir verða Charmed
að hafa fyrirliða sem skilur Búlgaríu æfingu.
Þú munt gera prodigious örlög, en ef við getum ekki fundið reikninginn okkar í einum heimi sem við
skulu í öðru.
Það er mikil ánægja að skoða og gera nýja hluti. "
"Þú hefur áður verið í Paragvæ, þá?" Segir Candide.
"Ay, viss," svaraði Cacambo, "Ég var þjónn í College of þeirri forsendu,
og ég er kynnast ríkisstjórn góða Fathers og ég er með
stræti Cadiz.
Það er aðdáunarverður ríkisstjórn.
Ríki er upp á þrjú hundruð rasta í þvermál, og skiptist í
þrjátíu héruð, það feðranna eignar alla, og fólkið ekkert, það er
meistaraverk ástæðu og réttlæti.
Fyrir sitt leyti ég ekkert svo guðlega sem Feður sem hér heyja stríð við konunga
Spáni og Portúgal, og í Evrópu játa þessara konunga, sem hér drepa Spánverja, og
í Madrid senda þá til himins, þetta ánægjulega mig, við skulum ýta áfram.
Þú ert að fara að vera hamingjusamasta í dauðleg.
Hvað ánægju verður þeim Fathers að heyra að skipstjóra sem þekkir
Búlgarska æfingu er kominn til þeirra! "
Um leið og þeir komu fyrstu hindrun, Cacambo sagði háþróaður vörður að
Skipstjórinn vildi tala við minn herra Commandant.
Tilkynning var gefin helstu vörður, og strax a Paraguayan liðsforingi hljóp og
lagðist á fætur Commandant að dreifa þessa frétt til hans.
Candide og Cacambo voru afvopna, og tveir þeirra Andalusian hesta greip.
Útlendingum var kynnt á milli tveggja skrá af Musketeers, en Commandant var
frekari enda með þriggja horn hettu á höfði, gown hans matur upp, a
sverð við hlið hans, og spontoon í hendi sér.
Hann beckoned, og jafnskjótt nýja-Koma voru fjallaði um fjögurra og tuttugu
hermenn.
A Sergeant sagði þeim að þeir verða að bíða, að Commandant gat ekki talað við þá, og
að Séra faðirinn Provincial ekki þjást allir Spánverjinn að opna munninn
en í viðurvist hans, eða til að vera yfir þrjár klukkustundir í héraðinu.
"Og hvar er Séra faðir Provincial?" Sagði Cacambo.
"Hann er á skrúðgöngu rétt eftir að fagna ***," svaraði Sergeant,
"Og þú getur ekki kyssa Tottenham hans fyrr en þremur klukkustundum liðnum."
"En," sagði Cacambo, "the skipstjóri er ekki Spánverjinn, en þýska, hann er tilbúinn
að farast af hungri og mig, getum við ekki haft eitthvað í morgunmat,
á meðan við bíðum eftir lotningu sína? "
The Sergeant fór strax til kynna að Commandant með það sem hann hafði heyrt.
"Guð sé lof!" Sagði séra Commandant, "þar sem hann er þýskur, ég kann
tala við hann, taka hann að Arbor minn ".
Candide var einu sinni gerð til fallega sumar-hús, búinn með
mjög laglegur colonnade af grænu og gull marmara, og trellises og láta
parraquets, humming-fugla, fljúga-fugla, Gínea-hænur, og öllum öðrum sjaldgæfum fuglum.
Frábær morgunmatur var veitt áhöld úr gulli, og á meðan Paraguayans
átu maís úr tré rétti, í opnum sviðum og verða til hita
sólina, séra faðir Commandant eftirlaun til Arbor hans.
Hann var mjög myndarlegur ungur maður, með fullt andlit, hvíta húð en hár á litinn;
Hann hafði bognar augabrún, lifandi auga, rautt eyru, Vermilion vörum, djörf lofti, en slík
a áræðni sem hvorki tilheyrðu Spánverjinn né Jesuit.
Þeir aftur vopn þeirra til að Candide og Cacambo, og einnig tvær Andalusian
hestar, sem Cacambo gaf nokkrum höfrum til að borða bara af Arbor, hafa auga á
þeim öllum en fyrir ótta á óvart.
Candide fyrst kyssti fald skikkju á Commandant er, þá settist niður
töflunni. "Þú ert þá þýskur?" Sagði Jesuit
honum í því tungumáli.
"Já, séra faðir," svaraði Candide. Eins og þeir áberandi þessi orð sem þeir litu
hvert á annað með mikilli undrun, og svo tilfinningar sem þeir gátu ekki
leyna.
"Og frá hvaða hluta Þýskalands kemur þú?" Sagði Jesuit.
"Ég er frá óhreinum héraðinu Westfalen," svaraði Candide, "ég fæddist
í Castle of Thunder-ten-Tronckh. "
"Oh! Himins! er það hægt? "hrópaði á Commandant.
"What a kraftaverk!" Hrópaði Candide. "Er það virkilega þú?" Sagði Commandant.
"Það er ekki hægt!" Sagði Candide.
Þeir settu aftur, þeir tekið, þau fara úr hárum rivulets af tárum.
"Hvað er það þú, séra faðir? Þú, bróðir sanngjörn Cunegonde!
Þú, var að drepið af Búlgaríu!
Þú, sonur Baron er! Þú, a Jesuit í Paragvæ!
Ég verð að játa að þetta er undarlegt heimi sem við lifum
Ó, Pangloss!
Pangloss! hvernig ánægð með að þú væri ef þú hefðir ekki verið hengdur! "
The Commandant sendi burt *** þrælana og Paraguayans, sem þjónaði þeim með
liquors í goblets af rokk-kristal.
Hann þakkaði Guði og St Ignatius þúsund sinnum, og hann clasped Candide í örmum hans, og
andlit þeirra voru allir Baðaður með tárum.
"Þú verður að vera meira undrandi, meira fyrir áhrifum, og flutt," sagði Candide, "þegar ég
segja þér að Cunegonde, systur þína, sem þú telur hafa verið morðingi opinn, er í
fullkomna heilsu. "
"Hvar?" "Í hverfinu þínu, með seðlabankastjóra
í Buenos Ayres, og ég var að fara að berjast gegn þér. "
Hvert orð sem þeir kvað í þessu langa samtali en bætt furða að furða.
Sálir þeirra fluttered á tungum þeirra, hlusta á eyrun og sparkled í
augum þeirra.
Eins og þeir voru Þjóðverjar, sat þeir gott á meðan á borðið, bíða eftir að séra faðir
Provincial og Commandant talaði við kæru Candide hans sem hér segir.
>
KAFLI XV HVERNIG Candide drap bróður DEAR HANS
CUNEGONDE.
"Ég skal alltaf leggja minni mínum hrikalegra daginn, sem ég sá föður minn og
Móðir drepinn, og systir mín ravished.
Þegar búlgarar eftirlaun, gæti kæru systir mín er ekki að finna, en móðir mín, mín
föður, og mig, með tveimur ambáttir og þrjár litlar drengir sem allir höfðu verið
drepið, voru settir í hearse, að flytja
fyrir interment til kapellu tilheyra Jesuits, innan tveggja rasta frá fjölskyldu okkar
sæti.
A Jesuit stráð okkur með einhverjum heilagt vatn, það var hryllilegur salt, nokkrum dropum af því
féll í augun á mér, en faðir skildu, að augnlokum mínum vakti smá, hann setti
höndina á hjarta mitt og fannst það slá.
Ég fékk aðstoð, og í lok þriggja vikna I batna.
Þú veist, elskan Candide mín, ég var mjög falleg, en ég ólst miklu fallegri og
Séra Faðir Didrie, Superior þess House, hugsuð sem tenderest vináttu
fyrir mig, hann gaf mér að venja af the röð, nokkrum árum eftir að ég var sendur til Rómar.
Faðirinn-General þörf ný gjöld af ungum þýskum-Jesuits.
The ríki á Paraguay viðurkenna sem fáir spænsku Jesuits og mögulegt er, þeir vilja
annarra þjóða eins og tilvera fleiri víkja fyrir stjórn þeirra.
Ég var dæmdur passa við séra föður-Almennar til að fara og vinna í víngarði.
Við setjum fram - stöng, sem er Tyrolese og mig. Þegar heim var komið ég var heiðraður með undir-
deaconship og lieutenancy.
Ég er í dag ofursti og prestur. Við skulum gefa hlýja móttöku til konungs
hermanna Spáni, mun ég svara fyrir það að þeir skulu vera excommunicated og vel
barinn.
Providence sendir þér hér til að aðstoða okkur. En það er vissulega satt að kæru systir mín
Cunegonde er í hverfinu, með ríkisstjóri Buenos Ayres? "
Candide fullvissaði hann um eiðinn að ekkert var meira satt, og tár þeirra hófst
nýju.
The Baron gat ekki forðast að faðma Candide, kallaði hann bróður sinn, hann
frelsara.
"Ah! kannski, "sagði hann," munum vér saman, kæru Candide mín, inn í bæinn eins og
fullan sigur, og batna systir Cunegonde mín. "
"Það er allt sem ég vil," sagði Candide, "því að ég ætlaði að giftast henni, og ég vona samt að
að gera það. "
"Þú insolent!" Svaraði Baron "myndir þú hafa impudence að giftast systur minni
sem hefur 72 quarterings!
Mér finnst þú hefir mest consummate effrontery að þora að nefna það
hroka hönnun! "Candide, petrified á þessu ræðu, gerði
svar:
"Séra Faðir, allar quarterings í heiminum signify ekkert, ég bjarga þín
systir úr örmum af Gyðingur og af Inquisitor, hún hefur mikla skyldur
mér, vill hún að giftast mér, Master Pangloss
alltaf sagt mér að allir menn eru jafnir, og vissulega mun ég giftast henni. "
"Við skulum sjá að þú scoundrel!" Sagði Jesuit Baron de Thunder-ten-Tronckh,
og að augnablik sló hann yfir andlit með íbúð á sverðið.
Candide á augabragði dró rapier sér og hljóp upp til hjalt í Jesuit er
maga, en í draga hann út reeking heitt, springa hann í grát.
"Good Guð!" Segir hann, "Ég hef drepið gamla húsbónda minn, vinur minn, minn bróðir-í-lög!
Ég er best eðli veru í heiminum, og enn ég hef þegar drepið þrjá
menn, og af þessum þremur tveggja voru prestar. "
Cacambo, sem stóð Sentry um dyrnar á Arbor, hljóp til hans.
"Við höfum ekkert meira fyrir það en að selja líf okkar sem miklar fjárhæðir og við getum," sagði hann
herra við hann: "án efa einhver mun brátt inn í Arbor, og við verðum að deyja
sverð í hendi. "
Cacambo, sem hafði verið í mjög mörgum scrapes á ævi sinni, ekki missa hann
höfuð, hann tók Jesuit venja í Baron er, setja það á Candide, gaf honum torginu húfa, og
gerði hann fjall á hestbaki.
Allt þetta var gert í twinkling af auga.
"Við skulum stökk hratt, skipstjóri, allir vilja taka þú til Jesuit, að fara að gefa
leiðbeiningar til manna þinna, og skal við höfum staðist landamæra áður en þeir verða
fær um að ná okkur. "
Hann flaug eins og hann talaði þessi orð, hrópa hástöfum á spænsku:
"Leggja leið, leggja leið fyrir séra Faðirinn ofursti."
>
KAFLI XVI ævintýrum tveggja ferðamenn, með tvær stúlkur, tvö Monkeys,
OG villimenn kallaður OREILLONS.
Candide og bílastæði með hans hafði fengið utan hindrun, áður en vitað var í herbúðunum
að þýska Jesuit var dauður.
The varkár Cacambo hafði gætt að fylla veskið sitt með brauði, súkkulaði, beikoni, ávöxtum,
og nokkrar flöskur af víni.
Með Andalusian hesta þeir penetrated inn á óþekkt land, þar sem
Þeir skildu ekki alfaraleið. Í lengd þeir komu fallegu engi
intersected með purling rills.
Hér tvö ævintýramenn okkar fed hesta sína. Cacambo lagt til húsbóndi hans til að taka nokkrar
mat, og hann setti hann dæmi.
"Hvernig getur þú beðið mig að borða skinku," sagði Candide, "eftir að drepa syni Baron er,
og að vera dæmt aldrei meira að sjá fallega Cunegonde?
Hvað mun það nýta mér að snúast út skammarlega daga mína og draga þá langt frá henni í
iðrun og örvæntingu? Og hvað mun Journal of Trevoux segja? "
Meðan hann var því lamenting örlög hans, hélt hann áfram að borða.
Sólin fór niður. Þau tvö Wanderers heyrt lítils grætur
sem virtist vera kvað eftir konum.
Þeir vissu ekki hvort þeir væru grætur af sársauka eða gleði, en þeir byrjuðu að
precipitately við það inquietude og viðvörun sem sérhver lítill hlutur hvetur í
óþekkt land.
Hávaða var tekin af tveimur nakinn stúlka, sem skemmtiferðamaður meðfram miðinum, en tveir apar
var að sækjast eftir þeim og bíta rassinn þeirra.
Candide var flutt með brjósti, hann hafði lært að skjóta byssu í Búlgaríu þjónustu, og
Hann var svo snjall á það, að hann gæti högg á filbert í verja sig án þess að snerta a blaða
af trénu.
Hann tók upp tvöfalda barreled hans spænska fusil, láta það burt, og drap tvö
öpum. "Guð sé lof!
Kæru Cacambo minn, hef ég bjargað þessir tveir fátækur verur úr flestum hættulegur
aðstæðum.
Ef ég hef framið synd að drepa með Inquisitor og Jesuit, ég hef gert rúm
bæta með því að vista líf þessara stúlkna.
Kannski þeir eru ungir ladies fjölskyldu, og þetta ævintýri má afla okkur mikill
kostum í þessu landi. "
Hann var áfram, en hætti stuttu þegar hann sá tvær stúlkur tenderly faðma
öpum, baða líkama þeirra í tárum, og rending loftið með mest dapurlegur
lamentations.
"Little gerði ég ráð fyrir að sjá svo góðan eðli," sagði hann við lengd Cacambo; sem
svarar:
"Herra, þú gert fínt hlutur núna, þú hefur drepið sweethearts þeirra tveggja
ungur ladies. "" The sweethearts!
Er það mögulegt?
Þú ert jesting, Cacambo, ég get aldrei trúað því! "
"Kæri herra," svaraði Cacambo, "þú ert undrandi á öllu.
Hvers vegna ættir þú að hugsa það svo undarlegt að í sumum löndum eru apar sem
insinuate sér í gott graces af the ladies, þeir eru fjórða hluta
manna, eins og ég er fjórða hluta Spánverjinn. "
"Æ!" Svaraði Candide "Ég man að hafa heyrt Master Pangloss segja, að
áður slík slys notað til að gerast, að þessar blöndur voru afkastamikill á
Centaurs, Fauns og Satyrs, og að margir
á ancients hafði séð slíkt skrímsli, en ég horfði á allt sem stórkostlegur. "
"Þú ættir nú að vera sannfærður um," sagði Cacambo, "að það er sannleikur, og þú sérð
hvers er gert af þeim skepnum, af einstaklingum sem hafa ekki haft rétta
menntun, allt sem ég óttast er að þeir ladies mun leika okkur einhverjar ljóta bragð ".
Þessi hljóð hugleiðingar völdum Candide að yfirgefa túninu og að sökkva inn í skóginn.
Hann supped þar með Cacambo, og eftir samfelldur og hallandi portúgalska inquisitor á
Bankastjóri Buenos Ayres og Baron, féllu þeir sofandi á mosa.
Á awaking þeir töldu að þeir gætu ekki fært, því að um nóttina á Oreillons,
er byggðu það land, og sem ladies hafði fordæmdi þá hafði bundið þá
með reipi úr að gelta af trjám.
Þeir voru fjallaði um fimmtíu nakinn Oreillons, vopnaðir boga og örvum, með
félög og tinnu hatchets. Sumir voru að gera stór pottinum sjóða,
aðrir voru að undirbúa spits og allt hrópaði:
"A Jesuit! a Jesuit! þá munum vér verða revenged, eigum við að hafa góða hressa, við skulum borða
á Jesuit, láttu okkur borða hann! "
"Ég sagði ykkur, kæru húsbónda míns," hrópaði Cacambo því miður, "að þessir tveir stúlkur myndi spila okkur
sumir ljót bragð. "Candide sjá pottinum og spits,
hrópaði:
"Við erum vissulega að fara að vera annað hvort brenndar eða soðið.
Ah! hvað myndi Master Pangloss segja, var hann að sjá hvernig hrein náttúran er mynduð?
Allt er rétt, getur verið, en ég lýsa því yfir að það er mjög erfitt að hafa misst Miss Cunegonde
og til að setja á a spýta eftir Oreillons. "Cacambo missti aldrei höfuðið.
"Ekki örvænta," sagði hann við disconsolate Candide "Ég skil að
lítið af hrognamál þessa fólks, mun ég tala til þeirra. "
"Vertu viss um," sagði Candide "til að tákna að þeim hvernig frightfully ómannlegri það er að elda
menn, og hvernig mjög un-kristinn. "" Herrar mínir, "sagði Cacambo," þú Taldi að þú
eru í dag að fara til veislu á a Jesuit.
Það er allt mjög vel, ekkert er meira óréttlátt en svona til að meðhöndla óvini þína.
Reyndar, lögmál náttúrunnar kennir okkur að drepa náunga okkar, og þannig er
æfa allan heim.
Ef við gerum venja okkur ekki að borða þá er það vegna þess að við höfum betra fargjald.
En þú hefur ekki sömu úrræði og við, vissulega er það miklu betra að eta þitt
óvini en að segja að galar og rooks ávöxtum um sigur þinn.
En, herrar mínir, hlýtur þú myndi ekki valið að borða vini þína.
Þú trúir því að þú ert að fara að spýta í Jesuit, og hann er varnarmaður þinn.
Það er óvinur óvina þinna sem þú ert að fara að steikja.
Eins og fyrir mig, ég var fæddur í landi þínu, þetta heiðursmaður er herra minn, og langt frá
vera Jesuit hefur hann bara drepið einn, sem spillir hann líður, og þaðan kemur
mistök þín.
Til að sannfæra þig um sannleikann af því sem ég segi, taka venja hans og bera það að fyrsta
hindruninni við Jesuit ríkið og tilkynna sjálfir hvort herra minn hafi ekki drepa
Jesuit liðsforingi.
Það mun ekki taka þig langan, og þú getur alltaf borðað okkur ef þú sérð að ég hef logið
til þín. En ég hef sagt yður sannleikann.
Þú ert of vel kynnt við meginreglur opinbers réttar, mannkynið, og
réttlæti ekki að fyrirgefa okkur. "The Oreillons fann þessa ræðu mjög
sanngjarn.
Þau deputed tveir af helstu manna sinna með öllum leiðangur til að spyrjast fyrir í
Sannleikurinn í málinu, þessar framkvæmd þóknun þeirra eins og menn vit, og það fljótt
skilað með góðar fréttir.
The Oreillons leystu fanga þeirra, sýndi þeim alls konar civilities,
bauð þeim stúlkur, gaf þeim hressingu, og reconducted þá til takmörk af
yfirráðasvæðum þeirra, prédikaði með mikilli gleði:
"Hann er ekki Jesuit! Hann er ekki Jesuit! "
Candide gat ekki annað verið undrandi á því að valda frelsun hans.
"Hvaða fólk" segir hann, "hvað manna! hvað mannasiði!
Ef ég hefði ekki verið svo heppinn að keyra bróður Miss Cunegonde í gegnum líkamann, ég
ætti að hafa verið eytt án innlausn.
En jú, hrein náttúran er góður, því þetta fólk, í stað þess að veisluhús á mínum
hold, hafa sýnt mér þúsund civilities, þegar svo var ég ekki Jesuit. "
>
KAFLI XVII komu Candide og bílastæði með HIS AT EL
Dorado, og hvað þeir sá þar.
"Þú sérð," sagði Cacambo við Candide, um leið og þeir höfðu náð landamæri
Oreillons, "að þetta jarðar er ekki betri en aðrir, taka orð mín fyrir
það, við skulum fara aftur til Evrópu með stystu leið ".
"Hvernig fara til baka?" Segir Candide, "og þar eigum vér að fara? til ættlands míns?
Í Búlgaríu og Abares eru víg öll, til Portúgal? þar sem ég skal brennd;
og ef við fara hér erum við hverja stund á hættu að spitted.
En hvernig get ég leyst að hætta að hluta í heiminum þar elskan Cunegonde minn er búsettur? "
"Við skulum snúa Cayenne," sagði Cacambo, "Það munum vér finna Frenchmen,
sem reika um allan heim, þeir gætu aðstoðað okkur, þá mun Guð kannski miskunna
okkur. "
Það var ekki auðvelt að fá til Cayenne, þeir vissu óljóst í hvaða átt að fara, en
ám, precipices, ræningjar, villimenn, hindra þá alla leið.
Hestar þeirra dó af þreytu.
Ákvæði þeirra voru neytt, þeir fengu í heilan mánuð á villtum ávöxtum, og fundust
sig um síðir nálægt Little River land með trjágróðri kakó, sem viðvarandi
lífi þeirra og vonir þeirra.
Cacambo, sem var svo gott ráðgjafi sem gamla konan og sagði við Candide:
"Við erum fær um að halda út lengur, við höfum gengið nóg.
Ég sé tómt canoe nálægt ánni hlið, láta okkur fylla það með cocoanuts, kasta
okkur inn í það og fara með núverandi, að áin alltaf leiðir til sumir búið
blettur.
Ef við finnst ekki þægilegt það munum við að minnsta kosti að finna nýja hluti. "
"Með öllu hjarta mitt," sagði Candide "skulum mæla okkur við Providence."
Þeir reru nokkrar deildir, milli banka, í sumum stöðum Flowery, í öðrum óbyrja, í
sums staðar slétt, í öðrum harðgerður.
The straumur jókst alltaf, og lengd misst sig undir Arch of frightful steinum
sem náði til himins. Þau tvö ferðamenn höfðu hugrekki til að
skuldbinda sig til núverandi.
Áin, skyndilega samningsyfirvöld á þessum stað, whirled þeim ásamt hrikalegra
hávaða og rapidity.
Í lok fjögurra og tuttugu klukkustundir þeir sáu birtu aftur, en canoe þeirra var
hljóp í sundur gegn steina.
Fyrir bandalag sem þeir þurftu að skríða úr rokk að rokka, þar á lengd þeir uppgötva að
mikla látlaus, afmarkast af óaðgengilegur fjöllum.
Landið var ræktað eins mikið fyrir ánægju eins og fyrir nauðsyn.
Á öllum hliðum er nothæft var líka falleg.
The vegir voru nær, eða öllu heldur adorned með fatlaða á glitrandi mynd og
efni, þar sem voru karlar og konur á óvart fegurð, sem er gerður með stórum rauðum sauðfé
sem bera í fleetness besta
coursers í Andalusia, Tetuan, og Mequinez.
"Hér er hins vegar land," sagði Candide ", sem er betri en Westfalen."
Hann steig út með Cacambo til fyrsta þorpsins sem hann sá.
Sum börn klæddur í Tattered brocades spilaði á quoits í útjaðri.
Ferðamenn okkar frá öðrum heimi skemmta sér með því að horfa á.
The quoits voru stór stykki umferð, gulur, rauður, og grænn, sem varpað eintölu
ljóma!
The ferðamenn tók nokkrar af þeim á jörðinni, þetta var af gulli, að Emeralds,
hinn um rubies - að minnsta kosti þeirra hefði verið mesta skraut á
á Mogul í hásætinu.
"Án efa," sagði Cacambo "þessi börn þarf að synir konungsins sem
leika á quoits! "Þorpið skólastjóri birtist á þessu
stund og kallaði þá í skólann.
"Það," sagði Candide, "er preceptor konunglega fjölskyldu."
Litli truants quitted strax leik þeirra, þannig að quoits á
jörð með öllum sínum öðrum leikföng.
Candide safnað þeim upp og hljóp til skipstjóra, og leiddi þá til hans í flestum
auðmjúkur hátt, gefa honum að skilja eftir merki um að konunglegum highnesses þeirra hafði
gleymt gulli og skartgripum.
The skólastjóri, brosandi, henti þeim á jörðinni, þá horfa á Candide með
heilmikið á óvart, fór um fyrirtækið hans.
The ferðamenn, þó hugsað að safna upp gull, rubies og
Emeralds. "Hvar erum við?" Hrópaði Candide.
"Börn Konungur í þessu landi þarf að vera vel fært upp, þar sem þau eru kennd
að fyrirlíta gull og gimsteina. "Cacambo var eins mikið á óvart og Candide.
Á lengd þeir nálguðust fyrsta húsið í þorpinu.
Hún var byggð eins og í Evrópu höll. A mannfjöldi af fólki inni um dyrnar,
og það voru enn meiri í húsinu.
Þeir heyrðu mest agreeable tónlist, og voru meðvitaðir um dýrindis lykt af matreiðslu.
Cacambo gekk til dyra og heyrði að þeir voru að tala Peruvian, það var móðir hans
tungu, því að það er vel þekkt að Cacambo fæddist í Tucuman, í þorpi þar sem ekki
önnur tungumál var talað.
"Ég mun vera túlkur hér," sagði hann við Candide, "Við skulum fara inn, það er almenna
hús. "
Strax tveir þjónar og tvær stúlkur, klæddur í klút af gulli, og hár þeirra
bundin upp með tætlur, bauð þeim að setjast niður til borð með leigusala.
Þeir þjónað fjórum diska af súpu, hver garnished með tveimur ungum páfagaukur, sem soðið
Condor sem vó 200 £; tvær ristaðar öpum, af framúrskarandi bragð;
þrjú hundruð humming-fugla í einu fat,
og sex hundruð fljúga-fuglar í öðru, stórkostlega ragouts, ljúffengt sætabrauð, en
heild var upp á rétti af nokkurs konar rokk-kristal.
Þjónar og stúlkur úthellt nokkrum líkjörar dregið af sykur-reyr.
Flest fyrirtæki voru kaupmenn og waggoners, öll ákaflega kurteis, og þeir beðnir
Cacambo nokkurra spurninga með mesta circumspection, og svaraði hann í
mest skyldi hátt.
Um leið og kvöldmat var lokið, Cacambo taldi auk Candide að þeir gætu
og greiða uppgjör þeirra með því að leggja niður tvær af þeim stór stykki gull sem þeir höfðu
sóttir.
Leigusala og landlady hrópaði hlátri og haldið hliðar þeirra.
Þegar passa var lokið:
"Herrar mínir," sagði húsráðandi, "það er látlaus þú ert ókunnuga, og svo gestir við
eru ekki vanir að sjá, fyrirgefa okkur því að hlæja þegar þú boðið okkur
á pebbles frá highroads okkar í greiðslu útreikningur þinn.
Þú hefur eflaust ekki peninga landsins, en það er ekki nauðsynlegt að hafa
allir peningar yfirleitt að borða í þessu húsi.
Allir hostelries komið fyrir the þægindi af verslun eru greidd af
ríkisstjórn.
Þú hefur vegnað en mjög indifferently því þetta er léleg þorp, en
annars staðar, verður þú að vera tekið eins og þú eiga skilið. "
Cacambo útskýrði þetta allt umræðu með mikilli undrun að Candide, sem var eins og
mjög undrandi að heyra það.
"Hvers konar land þá er þetta," sögðu þeir hver við annan:, "land óþekkt að
allur the hvíla af the veröld, og þar sem náttúran er nokkurs konar svo frábrugðin okkar?
Það er sennilega því landi þar sem allt er vel, því það algerlega verður að vera eitt slíkt
stað.
Og hvað Master Pangloss gætu sagt, fann ég oft að hlutirnir gengu mjög illa í
Westfalen. "
>
KAFLI XVIII það sem þeir sáu í landi El Dorado.
Cacambo lýst forvitni sína til leigusala, sem svarar:
"Ég er mjög ókunnugt, en ekki verra á þann reikning.
Við höfum hins vegar í þessu hverfi gamall maður eftirlaun frá Court sem er mest
lært og flestir tjáskiptum maður í ríkinu. "
Þegar hann tók Cacambo við gamla manninn.
Candide virkaði nú bara annað eðli, og fylgja bílastæði með honum.
Þeir tóku mjög látlaus hús, því að hurðin var aðeins af silfri, og loft
voru aðeins af gulli, en unnu svo glæsilegur bragð að keppa við ríkustu.
The antechamber, reyndar var aðeins encrusted með rubies og Emeralds, en röð
sem allt var raðað gerð bæta fyrir þessa miklu einfaldleika.
Gamli maðurinn fékk ókunnuga á sófa hans, sem var fyllt með humming-fugla "
fjaðrir, og bauð þjónum sínum að kynna þær með líkjörar í Diamond
goblets, eftir sem hann sáttur forvitni þeirra á eftirfarandi skilmálum:
"Ég er nú 172 ára gömul, og ég lærði á síðkastið föður míns, Master
hestsins til konungs, mögnuðu byltingum í Perú, þar sem hann hafði verið
vitni.
Ríki sem við byggt nú er hið forna landi Incas, sem quitted það mjög
imprudently að sigra aðra heimshluta, og voru á lengd eytt af
Spánverjar.
"Fleiri vitur lang voru höfðingjar fjölskyldu þeirra, sem eftir varð í móðurmáli sínu
landi, og þeir vígður, með samþykki allrar þjóðarinnar, að enginn
íbúana ætti alltaf að vera heimilt að
hætta þetta litla ríki, og þetta hefur varðveitt sakleysi okkar og gleði.
The Spánverjar hafa haft rugla hugmynd um þetta land, og hafa kallað það El Dorado;
og Englendingur, sem hét Sir Walter Raleigh, kom mjög nálægt því um
hundrað árum, en að vera umkringd
óaðgengilegar steina og precipices, við höfum hingað til verið í skjóli fyrir
rapaciousness evrópskra þjóða, sem hafa óhugsandi ástríðu fyrir pebbles
og óhreinindi lands okkar, fyrir sakir sem þeir myndu myrða okkur til síðasta manns. "
Samtalið var lengi: Það kom einkum á formi þeirra stjórnvalda, þeirra
hegðun, konur þeirra, opinber skemmtiatriði þeirra og listir.
Á lengd Candide, hafa alltaf haft smekk fyrir frumspeki, gerði Cacambo spyrja
hvort það væri einhver trúarbrögð í landinu.
Gamli maðurinn rauð smá.
"Hvernig þá," segir hann, "þú getur efast um það? Ert þú taka okkur til vanþakklátir wretches? "
Cacambo spurði auðmýkt: "Hvað var trú í El Dorado?"
Gamli maðurinn rauð aftur.
"Getur það vera tvö trúarbrögð?" Sagði hann. "Við höfum, ég tel, að trúarbrögð allra
heiminum: Vér tilbiðjum Guð nótt og morgun. "
"Ert þú tilbiðja heldur einn Guð?" Sagði Cacambo, sem enn virkað sem túlkur í
fulltrúi efasemdir Candide er. "Víst," sagði gamli maðurinn, "það eru ekki
tvö, né þremur, né fjórum.
Ég verð að játa að fólk frá hlið af the veröld spyrja mjög óvenjulegt
spurningum. "
Candide var ekki enn þreytt interrogating gömlu góðu maður, hann langaði að vita í hvaða
hætti þeir bað til Guðs í El Dorado.
"Við biðjum ekki við hann," sagði vert Sage, "við höfum ekkert að biðja um hann, hann
hefur gefið okkur allt sem við þurfum, og við aftur honum þakkir án afláts. "
Candide hafa forvitni til að sjá prestarnir spurði hvar þeir væru.
Góðu gamli brosti. "Vinur minn," sagði hann, "við erum öll prestar.
Konungur og öll ætthöfðingjar syngja hátíðlegur canticles af þakkargjörð hverjum
morgni, ásamt fimm eða sex þúsund tónlistarmenn. "
"Hvað! þarftu ekki munkar sem kenna, sem deilumál, sem stjórna, sem cabal, og sem
brenna fólk sem er ekki álit þeirra? "
"Við verðum að vera vitlaus, örugglega, ef það væri málið," sagði gamli maðurinn, "hér erum við öll
eitt álit og við vitum ekki hvað þú átt við með munkar. "
Á allri þessari umræðu Candide var í raptures, og hann sagði við sjálfan sig:
"Þetta er gríðarlega frábrugðin Westfalen og kastala sem Baron er.
Hefði vinur okkar Pangloss séð El Dorado hann vildi ekki lengur sagt að kastalanum
of Thunder-ten-Tronckh var besta á jörðinni.
Það er augljóst að eitt verður að ferðast. "
Eftir þetta langa samtal gamli maðurinn pantaði þjálfara og sex kindur sem fékk
tilbúin, og tólf af domestics hans til að sinna ferðamönnum til dómstólsins.
"Afsakið mig," segir hann, "ef aldur minn sviptir mig heiður að fylgja þér.
Konungurinn mun þá færðu á þann hátt sem ekki er hægt mislíka, og enginn vafi að þú munt
gera ráð fyrir siði landsins, ef sumt ætti ekki að vera að
mætur. "
Candide og Cacambo fékk í þjálfara, sex kindur flugu, og í minna en fjórar klukkustundir
þeir komu konungshallarinnar staðsett á útlimum af fjármagni.
Vefgáttin var 220 feta hár, og hundrað breiður, en orð eru
ófullnægjandi til að tjá efni sem það var byggt.
Það er svo efni látlaus verður að hafa prodigious yfirburði yfir þeim pebbles
og sandur sem við köllum gull og gimsteina.
Tuttugu falleg damsels af vörður konungs fékk Candide og Cacambo eins og þeir
alighted frá þjálfara, gerð þá bað og klæddur þá í klæði ofinn
á niður á humming-fugla; eftir það
mikla yfirmenn kóróna, af báðum kynjum, leiddi þá til íbúð konungs, milli
tvær skrár af tónlistarmönnum, þúsund á hvorri hlið.
Þegar þeir nálguðust áhorfendur hólfinu Cacambo spurði einn af the mikill yfirmenn í
hvaða hátt hann hefði borgað obeisance hans hátign hans, hvort þeir ættu henda
sig á hné eða á þeirra
magar, hvort þeir ættu að setja hendur sínar á höfuð þeirra eða bak þeirra
rass; hvort þeir ættu að sleikja rykið af gólfinu, í orði, hvað var
athöfn?
"The siðvenja," sagði hinn mikli liðsforingi, "er að faðma konunginn, og til að kyssa hann á
hverja kinn. "Candide og Cacambo kastaði sér umferð
Tign hans háls.
Hann fékk þá með alla gæsku hugsanlegur, og kurteislega bauð þeim að
kvöldverð.
Á meðan bíða þeir voru sýnd í borgina, og sá almennings edifices hækkuðu eins hátt og
skýin, á markaðnum setur búinn með þúsund dálka, uppsprettur
vor vatn, þau hækkaði vatni, þeim sem
líkjöra dregið úr sykur-reyr, rennur incessantly í miklu ferninga, sem voru
malbikaður með eins konar dýrindis steinn, sem gaf af dýrindis fragrancy eins og að
negull og kanill.
Candide beðnir um að sjá dómstólsins, Alþingi.
Þeir sögðu honum að þeir höfðu ekkert og að þeir voru útlendingar að málaferlum.
Hann spurði hvort þeir hefðu einhver fangelsi, og þeir svöruðu ekki.
En hvað á óvart hann mest og gaf honum mesta ánægju var höll
vísindum, þar sem hann sá gallerí tvö þúsund álnir, og fyllt með
tæki starfa í stærðfræði og eðlisfræði.
Eftir óreglulegur um borgina allan seinnipartinn, og að sjá en 1 / 1000 hluti
það voru þeir reconducted að konungshöllinni, þar Candide settust niður við borðið
með hátign hans, bílastæði með Cacambo hans, og nokkrir ladies.
Aldrei var þar betri skemmtun, og aldrei var vitsmuni sýnd í töflu en
það sem féll af hátign hans.
Cacambo útskýrði konungs bon-mots til Candide, og þrátt fyrir að þeir voru
þýðing þeir virtust enn vera bon-mots.
Af öllum þeim hlutum sem óvart Candide þetta var ekki síst.
Þeir dvöldu á mánuði í þessari gestrisinn stað.
Candide sagði oft við Cacambo:
"Ég, vinur minn, einu sinni enn að kastalanum þar sem ég fæddist er ekkert í
miðað við þetta, en eftir allt saman, Miss Cunegonde er ekki hér, og þú hefur,
án efa, sumir húsfreyja í Evrópu.
Ef við standa hér við skal því aðeins vera á a forsendum við restina, en ef við
aftur í gamla heiminum okkar, aðeins með tólf kindur hlaðinn með pebbles í El Dorado,
þá munum vér verða ríkari en allir konungar Evrópu.
Við munum hafa meira Inquisitors til að óttast, og við gætum auðveldlega batna Miss Cunegonde. "
Þetta mál var agreeable að Cacambo, mannkynið er svo hrifinn af víking, að gera
Mynd í eigin landi, og mont af því sem þeir hafa séð í þeirra
ferðast, að tveir hamingjusamur sjálfur leyst
að vera ekki lengur svo, heldur til að spyrja eftir Tign hans að yfirgefa landið.
"Þú ert heimskir," sagði konungur.
"Ég er skynsamlegt að ríki mitt er en lítill staður, en þegar maður er
þægilega upp í öllum hlutum sem hann ber að virða það.
Ég hef ekki rétt að kyrrsetja ókunnuga.
Það er harðstjórn sem hvorki hegðun okkar né lög okkar leyfa.
Allir menn eru ókeypis. Fara þegar þú vilt, en að fara verði
mjög erfitt.
Það er ómögulegt að stíga þessi hraða árinnar sem þú komst eins og við kraftaverk, og
sem keyrir undir vaulted steina.
Fjöllin sem umkringja ríki mín eru tíu þúsund feta hár, og eins brattar og
veggi, þeir eru hvor yfir tíu deildir á breidd, og það er engin önnur leið til að
niður þá en precipices.
En þar sem þú vilt alveg að fara, skal ég gefa fyrirmæli til verkfræðinga minn
að reisa vél sem mun flytja þig mjög öruggan hátt.
Þegar við höfum fram að yfir fjöllin enginn getur fylgja þér frekar,
fyrir viðfangsefni mitt hafa gert heit aldrei að hætta ríkið, og þeir eru vitur líka að
brjóta það.
Spyrja mig fyrir utan allt sem þú vilt. "" Við þrá ekkert Majesty þína, "segir
Candide, "en nokkur kind hlaðið ákvæði, pebbles, og jörðin þessa
landi. "
The King hló. "Ég get ekki hugsað," sagði hann, "hvað
ánægja að Evrópubúar finna í gulum leir okkar, en að taka eins mikið og þú vilt, og
frábær gott getur það gert þig. "
Þegar hann gaf áttir að verkfræðingar hans ætti reisa vél til að
hoist upp þessar tvær ótrúlega menn úr ríki.
Þrjú þúsund góða stærðfræðinga fór að vinna, það var tilbúið í fimmtán daga, og gerði
ekki kosta meira en 20.000.000 Sterling í specie þess lands.
Þeir setja Candide og Cacambo á vél.
Það voru tvö stóru rauðu sauðfé söðlaði og Bridled að ríða á um leið og þeir voru
utan fjöllin, tuttugu pakki-kindur hlaðið ákvæði, þrjátíu og kynnir
á curiosities landsins, og
fimmtíu gulli, demöntum og gimsteinum.
Konungur tekið tvo Wanderers mjög tenderly.
Brottför þeirra, með snjallt hvaða hætti voru þeir og sauðfé þeirra dreginn
yfir fjöll, var glæsilegt sjón.
The stærðfræðingar tóku eftir þeirra eftir skilríki þeim til staðar, af öryggi og
Candide hafði engin önnur löngun, engin önnur markmið en að kynna sauði sína til Miss
Cunegonde.
"Nú," sagði hann, "við erum fær um að greiða ríkisstjóri Buenos Ayres ef Miss Cunegonde
Hægt er að endurkeyptu. Leyfðu okkur ferð til Cayenne.
Leyfðu okkur að fara um borð, og við munum síðan sjá hvað ríki við munum vera fær um að kaupa. "
>