Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXXVI
Birtu kom. Ég hækkaði í dögun.
Ég busied mig í klukkutíma eða tvo með útvegar það mitt í hólfinu mínu, skúffur,
og fataskápur, í þeirri röð þar að ég ætti eftir að láta þá í stutta fjarveru.
Millitíðinni, heyrði ég St John hætti herbergi hans.
Hann stoppaði á hurðina mína: Ég óttaðist að hann vildi högg - Nei, en miða var samþykkt
undir hurðina. Ég tók það upp.
Það bar þessi orð -
"Þú látið mig líka skyndilega í gærkvöldi. Hefði þú dvaldist, en aðeins lengri tíma, þú
hefði lagt hönd á yfir kristna og kóróna engilsins.
Ég mun búast ljóst ákvörðun þína þegar ég kem til baka í dag tvær vikur.
Þangað til, horfa á og biðjið, að þér fallið ekki í freistni: anda, ég treysti, er
reiðubúinn, en holdið, ég er veik.
Ég skal biðja fyrir yður hourly .-- Kveðja, ST. Jóhannes. "
"Andi minn," ég svaraði andlega, "er reiðubúinn að gera það sem rétt er, og hold mitt,
Ég vona, er nógu sterkt til að ná vilja himins, þegar einu sinni sem er
greinilega vitað er að mér.
Á allir hlutfall, skal það vera nógu sterkt til að leita - spyrjast - til grope innstungu frá
þetta ský af allan vafa, og finna opna degi vissu. "
Þetta var í fyrsta júní, en um morguninn var hylja og kalt: rigning slá hratt á
Casement minn. Ég heyrði að framan dyra opinn og St John
líður yfir þig.
Horft í gegnum gluggann, sá ég hann fara yfir garðinn.
Hann tók því hvernig yfir Misty Mára í átt að Whitcross - þar sem hann myndi hitta
þjálfara.
"Í nokkrum klukkustundum ég skal ná árangri þig í að fylgjast með, frændi," hugsaði ég: "Ég hef of
þjálfari til að mæta á Whitcross. Ég hef líka nokkrar til að sjá og spyrja eftir í
England, áður en ég fara að eilífu. "
Það vildi enn tvær klukkustundir af morgunmat tíma. Ég fyllti bil að ganga hljóðlega
um herbergið mitt, og velta þeim heimsóknina sem hafði gefið ráðum mínum kynna sínar
boginn.
Ég huga að inn tilfinningu ég hefði upplifað að ég gæti muna það, með
öllum sínum fyrirfara mér strangeness.
Ég minntist á rödd sem ég hafði heyrt, enn ég efast um hvaðan það kom, eins vainly og
áður: það virtist í mig - ekki í ytri heimi.
Ég spurði það var aðeins stressaður far - blekking?
Ég gat ekki hugsað eða trúa, það var meira eins og innblástur.
Dásamlegt áfall af tilfinningu hafði komið eins og jarðskjálfta sem hristi stoðir
um fangelsi Páll og Sílas er, það hafði opnað dyrnar af klefi sálarinnar og leyst þess
hljómsveitir - það hafði wakened það út af svefni sínum,
hvaðan það hljóp skjálfandi, hlustun, aghast, vibrated þá þrisvar óp á mínu
brá eyra, og í nötruðu hjarta mínu og í gegnum anda minn, sem hvorki óttaðist né
hristi, en exulted eins og ef í gleði yfir
velgengni einnar viðleitni hafði verið forréttinda að gera, óháð
cumbrous líkamanum.
"Áðr marga daga," sagði ég, eins og ég sagt musings minn, "Ég mun vita eitthvað um hann
rödd sem virtist í nótt að stefna mér. Bréf hafa sannað af neitun gagn - persónulega
athugunin skal skipta þeim út. "
Á morgunmat ég tilkynnti að Diana og Maríu að ég var að fara í ferðalag, og ætti að vera
fjarverandi í amk fjóra daga. "Alone, Jane?" Sögðu þeir.
"Já, það var að sjá eða heyra fréttir af vini sem ég hafði um nokkurt skeið verið
órólegur. "
Þeir gætu hafa sagt, eins og ég hef án efa þeir héldu að þeir höfðu trú mér
vera með neinum vinum vista þá: fyrir, reyndar hafði ég oft sagt það, en með
satt náttúrulega delicacy þeirra, sátu þeir
frá athugasemd, nema að Diana spurði mig hvort ég væri viss um að ég væri nógu vel að ferðast.
Ég leit mjög fölur, sést hún.
Ég svaraði, að ekkert ailed mig spara kvíða í huga, sem ég vonast fljótlega að
draga.
Það var auðvelt að gera frekari ráðstafanir mína, því að ég var órótt án
fyrirspurnir - ekkert surmises.
Having einu sinni útskýrði fyrir þeim að ég gat nú ekki verið skýr um áform mín, þau
vel og skynsamlega acquiesced í þögn sem ég elti þá, samkvæmt mér
þau forréttindi að frjáls aðgerða ég ætti við svipaðar aðstæður hafa veitt þeim.
Ég fór Moor House á 15:00, og fljótlega eftir fjögurra ég stóð við rætur
tákn-post af Whitcross, bíða komu þjálfara sem var að taka mig
á fjarlæga Thornfield.
Innan um þögn þeirra ein vega og eyðimörk hæðir, heyrði ég það nálgast frá
mikill fjarlægð.
Það var sama ökutæki þaðan, fyrir ári síðan hafði ég alighted eitt sumar kvöld á þessum
mjög blettur - hvernig eyði og vonlaus, og objectless!
Það stoppaði sem ég beckoned.
Ég kom - ekki nú skylt að hluta af öllu örlög mín sem verð hennar
húsnæði. Enn á leiðinni til Thornfield, fannst ég
eins og boðberi-Pigeon fljúga heim.
Það var í ferðalag um sex-og-þrjátíu klukkustundir.
Ég hafði sett út frá Whitcross á Þriðjudagur síðdegis og snemma á síðari
Fimmtudagur morgun þjálfara hætt að vatni hrossin á götunni Inn, sem staðsett er í
Mitt í landslag sem grænn limgerði og
stór svið og lágt presta Hills (hversu vægt af lögun og verdant í lit, samanborið
við Stern Norður-Midland heiðar af Morton!) hitt augað mitt eins og lineaments af
einu sinni kunnugleg andlit.
Já, vissi ég eðli þessa landslags: Ég var viss um að við vorum nálægt mér
Bourne. "Hversu langt er Thornfield Hall hér?"
Ég spurði af ostler.
"Bara tvær mílur, frú, yfir reitina." "Ferðin mín er lokað," Ég hélt að
sjálfur.
Ég fékk út úr þjálfara, gaf kassa ég hafði í hlaðið ostler, til að vera haldið uns ég
kallaði það, greidd fargjald mitt; fullnægt coachman, og var að fara: The bjartari
dagur gleamed á tákn Inn, og ég las í gilt bréf, "The Rochester Arms."
Hjarta mitt hljóp upp: Ég var komin á mjög jörðum húsbónda míns.
Það féll aftur: hugsun sló það: -
"Húsbóndi þinn sjálfur getur verið utan British Channel, fyrir nokkuð þú veist, og
þá, ef hann er Thornfield Hall, átt sem þú flýtt, sem fyrir utan hann er það?
Lunatic kona hans, og þú hefur ekkert að gera við hann: þú þora ekki að tala við hann eða
leita nærveru hans. Þú hefur misst vinnu þína - þú hefðir betur
fara ekki lengra, "hvatti skjár.
"Ask upplýsingar um fólkið á The Inn, þeir geta gefið þér allt sem þú leitast: þeir geta
leysa efasemdir þínar í einu. Fara upp þeim manni, og spyrjast fyrir ef Mr
Rochester vera heima. "
Tillögu var skynsamlegar, en samt ég gat ekki gildi mig að bregðast við því.
Ég ótti svo svar sem myndi merja mig örvæntingu.
Til að lengja efa var að lengja von.
Ég gæti enn á ný að sjá Hall undir geisli af stjörnu hennar.
Það var stile fyrir mér - mjög sviðum þar sem ég hafði flýtti, blind,
heyrnarlausra, annars hugar með revengeful heift mælingar og scourging mig á morgun ég
flýði frá Thornfield: áður en ég vissi vel hvað
Auðvitað Ég hafði ákveðið að taka, var ég mitt á meðal þeirra.
Hversu hratt ég gekk! Hvernig ég hljóp stundum!
Hvernig ég horfði áfram að veiða fyrsta mynd af the heilbrigður-þekktur Woods!
Með hvaða tilfinningar ég velkomna einu tré ég vissi, og ég þekki fagurt af Meadow og
hæð á milli þeirra!
Á síðasta skóginum stóð, en rookery clustered dökk, hárri cawing braut
morgun kyrrð. Skrýtinn gleði blása mig: I hastened.
Annar sviði Merkið - a stígur snittari - og það var garði veggi - aftan
Skrifstofur: húsið sjálft, rookery faldi enn.
"Fyrsta mínu mati þess skal vera í framan" Ég ákveðinn, "þar sem hennar feitletrað battlements
mun slá augað drengilega í einu, og þar sem ég get eitt út húsbónda míns mjög
glugga: kannski verður hann standa við það -
Hann rís snemma: kannski er hann nú ganga í Orchard, eða á gangstéttinni í
framan. Gæti ég en sjá hann - en augnablik!
Víst, í því tilviki, ætti ég ekki að vera svo vitlaus að keyra hann?
Ég get ekki sagt - ég er ekki viss. Og ef ég gerði - hvað þá?
Guð blessi hann!
Hvað þá? Hver myndi meiða með nýju bragð mitt
lífið sýn hans getur gefið mér?
Ég tala í óráði: kannski á þessari stundu er hann að horfa á sólina rísa yfir Pyrenees, eða
á tideless sjó í suður. "
Ég hafði coasted meðfram neðri vegg Orchard - snúið horn þess: það var hliðið
bara þarna, opnun í túninu, á milli tveggja steini súlurnar crowned með steini
kúlur.
Frá bak við einn stoðin sem ég gat peep umferð hljóðlega í the fullur framan á Mansion.
Ég háþróaður höfuð mitt með varúðarskyni fýsti að ganga úr skugga um ef einhver svefnherbergi
gluggi-blindur var enn gerð: battlements, Windows, langur andlit - allt frá
þetta verndaða stöð voru á stjórn mínum.
The Crows siglingu kostnaður horfði kannski mig meðan ég tók þessa könnun.
Ég velti því hvað þeir héldu.
Þeir verða að hafa talið var ég mjög varkár og huglítill í fyrstu, og að
smám saman Ég ólst mjög djörf og kærulaus.
A peep, og þá langt stara, og svo brottför frá sess minn og villtur út
í túninu, og skyndilega hætta Full framan mikla höfðingjasetur, og
langvinn, Hardy augnaráð gagnvart því.
"Hvað affectation af diffidence var þetta fyrst?" Þeir gætu hafa krafist, "hvað
heimskur regardlessness núna? "Heyr skýringar, lesandi.
A elskhuga finnur húsmóður sína sofandi á mossy banka, hann vill að veiða svipinn á
sanngjarn andlit hennar án þess að vakna hennar.
Hann stelur mjúklega yfir grasið, passa að gera ekkert hljóð, hann þagnar - fancying hún hefur
vakti Hann hættir: ekki fyrir heima hefði hann séð.
Allt er enn: hann framfarir aftur: Hann beygjur ofan hana, ljós blæja hvílir á henni
lögun: Hann lyftir henni, beygjum minni, en nú augu hans sjá framtíðarsýn fegurð - heitt,
og blóma, og skemmtilegir í hvíld.
Hvernig flýtti sér var fyrst sýn þeirra! En hvernig þeir festa!
Hvernig hann byrjar!
Hvernig hann spennum skyndilega og vehemently í báðum handleggjum formi sem hann þorði ekki í smá stund
síðan, snerta með fingri sínum! Hvernig hann kallar upphátt nafn, og dropar hans
byrði, og gazes á það stórlega!
Hann that grasps svona og grætur og gazes, því að hann óttast ekki lengur að waken með hvaða
hljóð getur hann mæli - með hvaða hreyfing sem hann getur gert.
Hann hélt að miskunn hans svaf sweetly: hann finnur hún er steinn dauður.
Ég leit við timorous gleði í átt að virðulega hús: Ég sá blackened eyðileggja.
Engin þörf á að cower á bak við hliðið-post, reyndar - til að peep upp á lattices kammertónlist,
óttast lífið var astir baki þeim!
Engin þörf á að hlusta á dyr opnun - til að ímynda sér stíga á gangstéttinni eða möl-
ganga! The Lawn, ástæður voru troðin og
úrgang: gáttina yawned ógilt.
Að framan var, eins og ég hafði einu sinni séð hana í draumi, en vel eins og vegg, mjög hár og
mjög brothættur-útlit, gatað með paneless Windows: ekkert þak, engin battlements,
engin reykháfar - öll haft hrundi inn
Og það var þögn dauðans um það: einveru á Lonesome villtur.
Engin furða að bréf beint til fólks hér hafði aldrei fengið svar: svo
afgreiðslu bréfum til gröfina í kirkju hillu.
Ljótan sorti af steinum sagt hvað örlög Hall hafði lækkað - af
eldhafinu: en hvernig kviknaði? Hvað saga átti að þessari hörmung?
Hvað tap, auk mortél og marmara og viði vinnu var fylgt við það?
Hefði lífið verið wrecked og eign? Ef svo er, hvers?
Hræðilegt spurning: það var enginn hér til að svara því - ekki einu sinni heimsk skilti, mállaus skapi.
Í ráfandi umferð mölbrotna veggjum og í gegnum rúst innréttingu, safnaði ég
vísbendingar um að ógæfu var ekki upp á síðkastið viðburður.
Winter snjóar, ég hugsaði var rak í gegnum þessi ógild Arch, vetur slagveður barinn
í á þessum holur casements, því að, innan um drenched hrúgur af rusl, vor hafði
þykja vænt um gróður: gras og illgresi óx
hér og þar á milli steina og fallið þaksperrurnar.
Og ó! þar millitíðinni var hapless eigandi þessa flak?
Í hvaða landi?
Undir hvaða vegum? Auga mitt villst gegn vilja sínum til grár
kirkju turn nálægt hliðum, og ég spurði, "Er hann með Damer de Rochester, sem deila
skjóli þröngum marmara húsi hans? "
Sumir svara verður tekið til þessara spurninga. Ég gæti fundið það hvergi en á Inn, og
þangað áður lengi, aftur ég. Vélin sjálfur kom morgunmatur mína í
the stofu.
Ég beðið hann að loka dyrunum og setjast niður: Ég hafði nokkrar spurningar til að spyrja hann.
En þegar hann farið, vissi ég varla hvernig á að byrja, svo skelfing hefði ég á hugsanlegum
svör.
Og enn sjón eyðingarinnar ég hafði nýlokið undirbúið mig í aðgerð fyrir
saga af eymd. Vélin var virðulegur-útlit, Mið-
miðaldra maður.
"Þú veist Thornfield Hall, auðvitað?" Ég náði að segja um síðir.
"Já, frú, ég bjó þar einu sinni." "Vissir þú"?
Ekki í minn tími, hugsaði ég: þú ert útlendingur mér.
"Ég var Butler seint Mr Rochester er," bætti hann við.
The seint!
Ég virðist hafa fengið, með fullum krafti, að blása ég hafði verið að reyna að komast hjá.
"The seint!" I gasped.
"Er hann dauður?"
"Ég meina nú heiðursmaður, faðir herra Edward er," sagði hann.
Ég andaði aftur: blóð mitt aftur rennsli þess.
Alveg tryggð með þessum orðum að Mr Edward - minn Mr Rochester (Guð blessi hann,
hvar sem hann var) - var að minnsta kosti á lífi! var í stuttu máli, "nú heiðursmaður."
Gladdening orð!
Það virtist ég gat heyrt allt sem var að koma - hvaða upplýsingar kunna að vera -
með samanburðar ró.
Þar sem hann var ekki í gröfinni, gæti ég borið, ég hugsaði, að læra að hann var í
í Antipodes. "Er Mr Rochester býr í Thornfield Hall
núna? "
Ég spurði að vita, að sjálfsögðu, hvað svarið yrði, en þó fýsti
frestun bein spurning um hvar hann var í raun.
"Nei, frú - ó, nei!
Enginn býr þar.
Ég geri ráð fyrir að þú ert útlendingur í þessum hlutum, eða þú hefði heyrt það
gerðist síðasta haust - Thornfield Hall er alveg eyðileggja: það var brann bara um
uppskeru-tími.
A hrikalegra ógæfu! svo gríðarlegu magni af dýrmætur eign eytt:
varla eitthvað af húsgögnum gæti verið vistaðar.
Eldurinn braust út um miðjan nótt, og áður en vélar komu frá Millcote,
húsið var einn massi eld. Það var hræðileg sjón: Ég varð vitni að
mig. "
"Á dauður í kvöld!" Ég muldraði.
Já, það var alltaf sú stund sem dauðsfallið í Thornfield.
"Var það vitað hvernig það er upprunnið?"
Ég krafðist. "Þeir giska, frú, þeir giska.
Raunar ætti ég að segja að það var gengið úr skugga yfir efa.
Þú ert ekki kannski kunnugt um, "hélt hann áfram, borði formaður hans örlítið nær borð,
og tala lágt, "að það var kona - a - a brjálæðingur, haldið í húsinu?"
"Ég hef heyrt eitthvað um það."
"Hún var haldið í mjög nánu innilokun, frú: fólk jafnvel fyrir nokkrum árum var ekki
alveg viss um tilveru hennar.
Enginn sá hana, þeir vissu aðeins af orðrómur um að slík manneskja væri á Hall, og sem
eða hvað hún var það var erfitt að conjecture.
Þeir sögðu Herra Edward hefði fært hana frá útlöndum, og sumir töldu að hún hefði verið hans
húsfreyja. En hinsegin hlutur gerðist á ári síðan - a
mjög hinsegin hlutur. "
Ég óttaðist nú að heyra eigin sögu mína. Ég leitaðist við að muna hann til helstu
staðreynd. "Og þetta dama?"
"Þetta konan, frú," sagði hann svaraði: "reyndist vera eiginkona Mr Rochester í!
Uppgötvun hlaust í skrýtna hátt.
Það var ung dama, sem governess á Hall, sem Mr Rochester féll í - "
"En eldur," Ég lagði. "Ég er að koma til að frú - að Mr Edward
féll í ást með.
Þjónar segja þeir aldrei séð neinn svo mikið í ást sem hann var: hann var á eftir henni
stöðugt.
Þeir notuðu til að horfa á hann - þjónar vilja, þú veist, frú - og hann setti verslun á fortíð hennar
allt: fyrir alla, enginn en hann hélt henni svo mjög myndarlegur.
Hún var lítill lítill hlutur, þeir segja, nánast eins og barn.
Ég sá aldrei sjálfur hennar, en ég hef heyrt Lea, húsið-ambátt, segðu af henni.
Leah líkaði henni nógu vel.
Herra Rochester var um fertugt, og þetta governess ekki tuttugu og þú sérð, þegar
Herrar mínir falla aldur hans í ást við stelpur, eru þeir eins og oft eins og þeir væru
bewitched.
Jæja, hann vildi giftast henni. "" Þú skalt segja mér þessa hluti af sögunni
annar tími, "sagði ég," en nú hef ég ákveðna ástæðu til að óska eftir að heyra alla
um eldinn.
Var það grun að þessi brjálæðingur, frú Rochester, hafði einhver hendi í það? "
"Þú hefur högg það, frú, það er alveg víst að það var henni og enginn en hana, að
setja það að fara.
Hún var kona að gæta kallaði frú Poole hennar - sem fær konu í samræmi hennar, og
mjög áreiðanleg, en einn galli - að kenna sameiginlegt að samningur af þeim hjúkrunarfræðingum og
matrons - hún hélt sér flösku af gini
hennar, og nú og þá tók dropa yfir mikið.
Það er excusable, því að hún átti erfitt líf það, en samt það væri hættulegt, því þegar
Frú Poole var í fastasvefni eftir Gin og vatn, vitlaus konan, sem var eins og lævís
sem norn, myndi taka lykla út af henni
vasa, láta sér út úr herberginu hennar, og fara reiki um húsið, gera allar villt
skaði sem varð í höfuð hennar.
Þeir segja að hún hafði nærri brenna mann sinn í rúminu sínu einu sinni, en ég veit ekki um
það.
Hins vegar á þetta kvöld, setja hún eld fyrst til tjöld á herbergi við hliðina eiga hana,
og svo hún fékk niður á lægra hæð, og lá leið hennar í kammertónlist sem höfðu
verið governess's - (hún var eins og ef
Hún vissi einhvern veginn hvernig mál hafði farið á, og hafði þrátt fyrir hjá) hana - og hún kveikti
rúmið þar, en þar var enginn sofandi í henni, sem betur fer.
The governess hefði hlaupið í burtu tveimur mánuðum áður, og fyrir alla Mr Rochester leitað
hana eins og hún hefði verið dýrmætasta sem hann átti í heiminum, gæti hann aldrei
heyra orð hennar, og hann óx Savage -
alveg Savage á vonbrigði hans, hann var aldrei villtur maður, en hann fékk hættulegt
eftir að hann missti hana. Hann vildi vera einn líka.
Hann sendi Mrs Fairfax, sem matselja, burt til vina hennar í fjarlægð, en hann gerði það
vel sem, því að hann settist að lífeyrir á hana fyrir líf, og hún skilið það - hún var
mjög góð kona.
Miss Adele, sem er deild hann átti, var sett í skólann.
Hann braut af kunningja með öllum Gentry, og leggja sig upp eins og einsetumaður
á Hall. "
"Hvað! gerði hann ekki eftir England? "" Skildu England?
Blessa þig, nei!
Hann vildi ekki yfir dyr-steina á húsi, nema á nóttunni, þegar hann gekk bara
eins og draugur um forsendum og í Orchard eins og hann hafði misst skilningarvit hans - sem
það er að mínu mati er hann hafði, því að fleiri
spirited, djarfari, keener herramaður en hann var áður Midge á governess
Merkið hann, sá þig aldrei, frú.
Hann var ekki maður gefið vín, eða spil, eða kappakstur, eins og sumir eru, og hann var ekki svo
mjög myndarlegur, en hann hafði hugrekki og vilja sína, ef nokkurn tíma maður hafði.
Ég vissi hann frá strák, sjá þig, og fyrir minn hluta, ég hef oft óskað þess að Miss Eyre
hafði verið sökkt í sjó áður en hún kom til Thornfield Hall. "
"Þá Mr Rochester var heima þegar eldurinn braust út?"
"Já, reyndar var hann, og hann fór upp til attics þegar allir voru brennandi fyrir ofan og
hér á eftir, og fékk menn út á rúmum sínum og hjálpaði þá niður sjálfan sig, og gengu
aftur til að fá vitlaus konu sína út af klefi henni.
Og þá kallaði til hans að hún var á þakinu, þar sem hún stóð,
veifa handleggjum hennar, ofan battlements og hrópa út þar til er þeir heyra hana
kílómetri af: Ég sá hana og heyrði hana með eigin augum.
Hún var stór kona og hafði lengi svart hár: við getum séð það á móti
eldi sem hún stóð.
I vitni, og nokkrir fleiri vitni, stíga Mr Rochester í gegnum himininn ljós
á þaki, við heyrt hann kalla "Bertha!
Við sáum hann nálgast hana, og þá, frú, hún öskraði og gaf vor, og næsta
mínútu hún lá gersemi á gangstéttinni. "{næstu mínútu hún lá gersemi á
slitlag: p413.jpg}
"Dead?" "Dead!
Ay, dauður eins og steinar sem gáfur hennar og blóð voru víð og dreif. "
"Good Guð!"
"Þú getur vel sagt það, frú, það var frightful!"
Hann shuddered. "Og síðan?"
Ég hvatti.
"Jæja, frú, síðan var húsið brenna til jarðar: það eru bara nokkrar
bita af veggjum standa núna. "" Varstu önnur býr misst? "
"Nei - kannski hefði verið betra ef það hefði."
"Hvað meinarðu?" "Poor Mr Edward!" Hann *** "Ég litla
hélt alltaf að hafa séð það!
Sumir segja að það var bara dómur á hann til að halda fyrsta hjónaband leyndarmál hans, og
langaði til að taka aðra konu á meðan hann hafði einn býr, en ég samúð hans, fyrir hluta minn ".
"Þú sagðir að hann væri á lífi?"
Ég sagði. "Já, já, hann er lifandi, en margir held að hann
hafði betur vera dauður. "" Af hverju? Hvernig? "
Blóð mitt var aftur í gangi kalt.
"Hvar er hann?" I krafist.
"Er hann í Englandi?" "Ay - Ay - hann er í Englandi, hann getur ekki komast út
England, ímynda ég - he'sa festibúnaðinn núna ".
Hvaða kvöl var þetta! Og maðurinn virtist ákveðið að protract það.
"Hann er steinn-blind," sagði hann um síðir. "Já, hann er steinn-blind, er Mr Edward."
Ég hafði ótti verra.
Ég hafði ótti hann var vitlaus. Ég kalla styrk til að spyrja hvað hefði valdið
þetta ógæfu.
"Það var allt hans eigin hugrekki og líkama má segja, góðvild hans, á þann hátt, frú: hann
myndi ekki yfirgefa húsið til sérhver annar var út fyrir honum.
Þegar hann kom niður miklu stigann loksins, eftir frú Rochester hafði henti
sig frá battlements, var mikill hrun - allt féll.
Hann var tekinn út úr undir rústum, lifandi, en því miður meiða: a geisla hafði fallið í
þannig að vernda hann að hluta, en annað augað var slegið út, og annars vegar svo
mulið að Mr Carter, sem skurðlæknir, hafði að amputate það beint.
Fyrir hitt augað, bólginn, hann misst sjónar af því líka.
Hann er nú hjálparvana, reyndar - blindur og Cripple ".
"Hvar er hann? Hvar er hann lifi núna? "
"Á Ferndean, a Manor-hús á bæ sem hann hefur um þrjátíu kílómetra af: alveg
auðn staðnum. "" Hver er með honum? "
"Old John og konan hans hann hefði ekkert annað.
Hann er alveg brotið niður, segja þeir. "" Hefur þú hvers konar flutningi? "
"Við höfum chaise, frú, mjög myndarlegur chaise."
"Látum það vera býst strax, og ef þinn eftir drengurinn getur dregið mig til Ferndean áður
dökk í dag, ég borga bæði þú og hann tvöfalt ræður þú eftirspurn venjulega. "