Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 11. kafli
SUM Affairs í hjarta
Little Miss Peecher, frá litla opinbera hennar bústað húsinu, með litla hennar
Windows eins og augu í nálar og lítið dyr sínar eins og sængina af skóla-
bækur, var mjög athugull örugglega í hlut á rólegum ástríðum hennar.
Ást, þó segja að sló með blindu, er vakandi sjónarvörðurinn, og Miss
Peecher hélt hann á manna vakt yfir Mr Bradley Headstone.
Það var ekki að hún var náttúrulega gefið til að spila á njósnari - það var ekki að hún var
allt leyndarmál, ætlar, eða meina - það var einfaldlega að hún elskaði að irresponsive
Bradley með öll frumstæð og hlýlegt
birgðir af ást sem hafði aldrei verið til skoðunar eða skírteini út af henni.
Ef trúr ákveða hennar hafði á duldum eiginleika samúð pappír, og þess
blýantur þau ósýnilega blek, margir smá ritgerð reiknast til astonish að
nemendur hefðu komið springa í gegnum
þurr fjárhæðir í skólanum tíma undir hlýnun áhrifum faðmi Miss Peecher er.
Fyrir, oftsinnis þegar skólinn var ekki, og logn tómstundir hennar og logn lítið hús voru
eigin, Miss Peecher hennar myndi skuldbinda sig til trúnaðarmanns ákveða ímyndaða lýsingu
um hvernig, á að balmy kvöld í kvöld, tvö
tölur gæti hafa komið fram á markaðnum-garðinum jörðu umferð við hornið, á
sem einn, að vera karlmannlegur mynd, laut yfir hinn að vera womanly formi stutt
vexti og sumir compactness og andað
í lágt orðin, Emma Peecher, ætlar þú að vera sjálfum mér? "eftir sem
höfuð womanly formi í reposed á herðar í karlmannlegur eyðublað, og að nightingales lag
upp.
Þó allt óséður, og unsuspected af nemendum, Bradley Headstone pervaded jafnvel
skóla æfingar. Var Landafræði í viðkomandi?
Hann vildi koma sigri fljúga Vesuvius og Aetna undan hrauninu og
myndi sjóða frið í hverum á Íslandi, og myndi fljóta majestically niður
á Ganges og Nile.
Vissir Saga skrásetja konung manna? Sjá hann í pipar-og salt pantaloons,
með hans úra-vörður allan háls hans. Voru eintök til að skrifa?
Í Capital B og á H flest stúlkur undir kennslu Miss Peecher voru hálft
ári á undan öllum öðrum staf í stafrófinu.
Og andlegrar Reikningur, gefið með Miss Peecher, sem varið er oft sig til að veita
Bradley Headstone með fataskáp af stórkostlegu marki: fourscore og fjögurra háls-
tengsl á tveimur og ninepence öllum lítils virði, tveir
brúttó af silfri áhorfandi á fjórum £ fimmtán og sixpence og 74 svart
hatta á átján skildinga, og marga svipaða superfluities.
The vakandi sjónarvörðurinn, nota daglega tækifæri hans á að snúa augunum í
Bradley er átt, fljótlega apprized Miss Peecher að Bradley var upptekinn
en hafði verið vanda hans, og meira tillit til
rölta um með beygð og frátekið andlit, beygt eitthvað erfitt
í huga hans sem var ekki í scholastic námsefni.
Setja hitt og þetta saman - að sameina undir höfði "þetta," núverandi byrði
og nálægð við Charley Hexam, og allt undir höfuð 'að' í heimsókn til
systir hans, Varðmaðurinn að missa
Peecher sterk grunsemdir sínar um að systir var neðst á henni.
Ég velti því, "sagði Miss Peecher, eins og hún settist að gera upp vikulega skýrslu sína um hluta-
frí síðdegis, 'það sem þeir kalla systur Hexam á?'
María Anne, á needlework hennar, aðstoðarmanns og gaum, hélt handlegg hennar upp.
'Jæja, Mary Anne? "Hún heitir Lizzie, frú."
Hún getur varla verið nefndur Lizzie, held ég, Mary Anne, 'skilaði Miss Peecher, í
tunefully lærdómsrík rödd. "Er Lizzie kristinn nafn, María Anne?"
Mary Anne mælt er fyrir um verk hennar, hækkaði, boginn sig á bak, eins og að vera undir
catechization, og svaraði: "Nei, það er spilling, Miss Peecher. '
"Hver gaf henni að nafn?"
Miss Peecher var að fara á, frá aðeins gildi venja, þegar hún merkt sig;
á evincing guðfræðilegri Mary Anne er óþolinmæði að slá með Godfathers hennar
og godmothers hennar, og sagði: "Ég meina um hvað heitir það spilling?
'Á Elizabeth, eða Eliza, Miss Peecher.' "Rétt, María Anne.
Hvort það voru einhverjar Lizzies í upphafi kristinnar kirkju verður að teljast mjög
vafasamt, mjög vafasamt. "Miss Peecher var ákaflega Sage hér.
"Tal rétt, við segjum, þá, að systir Hexam heitir Lizzie en ekki að
hún heitir svo. Eigum við ekki, Mary Anne? "
"Við missa, Peecher. '
"Og þar, stundað Miss Peecher og complacent í lítið gagnsæ hennar
skáldskapur stunda próf í semiofficial hátt fyrir Maríu Anne
ávinningur, ekki hana eiga, þar er þetta
ung kona, sem er kallað en ekki nefnt Lizzie, lifa?
Hugsaðu nú, áður en svara. 'Í Church Street, Smith Square, með Mill
Bankinn, frú. "
'Í Church Street, Smith Square, með banka Mill, "endurtók Miss Peecher, eins og
átti áður í bókinni sem hún var skrifuð.
Einmitt þannig.
Og hvað atvinna er það ung kona stunda, Mary Anne?
Taktu þér smá tíma. "Hún hefur fram traust á að outfitter er
í City, frú. "
'! Ó "sagði Miss Peecher, velta á því, en vel bætt, í staðfestingar tón,
'Á outfitter er í City. Þér-ES? "
"Og Charley - 'Mary Anne var áleiðis þegar Miss Peecher starði.
"Ég meina Hexam, Miss Peecher. 'Ég ætti heldur að þú gerðir, Mary Anne.
Ég er feginn að heyra að þú gerir.
Og Hexam - '
Segir, 'María Anne fór á, að hann er ekki ánægður með systur sinni, og að hann
systir mun ekki taka mið af ráðleggingum hans og viðvarandi í að fara eftir einhverjum
annars, og að - "
"Mr Headstone koma yfir garðinn!" Hrópaði Miss Peecher, með rauð
litið á útlit gleri. 'Þú hefur svarað mjög vel, Mary Anne.
Þú ert að mynda gott venja að skipuleggja hugsanir þínar skýrt.
Það mun gera. "
Það næði María Anne aftur sæti hennar og þögn hennar, og saumaði og saumaði,
og var að sauma þegar skuggi í skólastjóri kom inn fyrir hann, að tilkynna að
hann gæti verið í stað gert ráð fyrir.
"Gott kvöld, Miss Peecher," sagði hann, að sækjast eftir skuggann, og taka sinn stað.
"Gott kvöld, hr Headstone. Mary Anne, stól. "
'Þakka þér, "sagði Bradley, sæti sig í skylda hætti hans.
"Þetta er bara fljúgandi heimsókn. Ég hef litið í, á leiðinni, til að spyrja
gæska þín sem nágranna. "
"Vissir þú að segja um leið, Mr Headstone?" Spurði Miss Peecher.
"Á leið minni til - þar sem ég er að fara."
'Church Street, Smith Square, með banka Mill, "endurtók Miss Peecher, í eigin hennar
hugsanir.
"Charley Hexam hefur gengið að fá bók eða tvær sem hann vill, og mun líklega vera kominn aftur
fyrir mig.
Eins og við leggjum húsið mitt tómt, tók ég frelsi til að segja honum að ég myndi fara að
Lykillinn hér. Vilt þú leyfa vel mér að gera það? "
"Vissulega, herra Headstone.
? Fara fyrir kvöldið göngutúr, herra 'hluta í göngutúr, og að hluta til - á
fyrirtæki. "
"Viðskipti í Church Street, Smith Square, með banka Mill," endurtók Miss Peecher að
sjálf.
"Having sem 'stundað Bradley, þar sem hann dyr-takkann á borðið, ég skal
þegar verið að fara. Það er ekkert sem ég get gert fyrir þig, Miss
Peecher? '
'Þakka þér, hr Headstone. Í hvaða átt? "
"Í átt að Westminster. 'Mill bankans," Miss Peecher endurtekin í henni
eigin hugsanir aftur.
"Nei, þakka þér, herra Headstone, ég ætla ekki vandræði yður."
'Þú getur ekki vandræði mig, "sagði kennari.
'! Æ' skilaði Miss Peecher, þó ekki upphátt, "en þú getur vandræði ME!"
Og fyrir alla hennar rólegum hætti og rólegum bros hennar, var hún full af vandræðum sem hann fór
leið hans.
Hún var rétt að snerta á áfangastað.
Hann hélt svo beint á námskeið fyrir hús dressmaker dúkkurnar 'sem speki
forfeður hans, dæmi í byggingu Síðan götum úti,
myndi láta hann, og gekk með boginn höfuð hamar í einu föstu hugmynd.
Það hafði verið aftur þung, dimm hugmynd þar sem hann setur fyrst augun á henni.
Það virtist hann eins og ef allt sem hann gæti bæla í sjálfum sér að hann hafði bælt, sem
ef allt sem hann gæti haldið aftur í sjálfum sér að hann hafði spennt, og sá tími var kominn - í
þjóta, í smá stund - þegar kraftur sjálf-stjórn hafði burt frá honum.
Ást við fyrstu sýn er trite tjáning alveg nægilega rædd; nóg að
í ákveðnum smoldering li eins og þessa manns, sem ástríða hleypur í Blaze, og
gerir svo höfuðið eins og eldur er í reiði á
vindur, þegar önnur girndum, en fyrir leikni sína, gæti haldið í fjötrum.
Eins og fjölmörgum veikburða, eru imitative li alltaf að ljúga því, tilbúinn til að fara vitlaus á
næsta rangt hugmynd að geta broached - á þessum tímum, yfirleitt einhvers konar
vinnumarkaði og stuðla að einhver fyrir eitthvað sem
aldrei var gert, eða, ef nokkru sinni gert, var það gert með því að einhver annar - svo þetta minna
venjulegt li getur ljúga því í mörg ár, tilbúinn á the snerta af augabragði að springa
í loga.
The kennari fór sína leið, brooding og brooding, og tilfinning sem vanquished
í baráttu gæti hafa verið pieced út af áhyggjufullu andliti hans.
Sannlega, í brjósti hans þar lingered á reiði skömm að finna sér ósigur
Þessi ástríða fyrir systur Charley Hexam, þótt í mjög sjálf-sömu stund var hann
einbeita sér á að mótmæla á uppeldi ástríðu að árangursríku útgáfu.
Hann virtist fyrir dressmaker dúkkurnar fé, situr einn í vinnunni hennar.
'Oho! Hélt að skarpur ungur personage, það er þú, er það?
Ég veit bragðarefur þína og framkomu þína, vinur minn! "
'Systir Hexam er, "sagði Bradley Headstone, er ekki kominn heim enn?"
"Þú ert alveg conjuror, 'skilaði Miss Wren.
"Ég mun bíða, ef þú kyrr, því ég vil tala við hana."
"Do you?" Aftur Miss Wren. "Sestu niður.
Ég vona að það er gagnkvæmt. "
Bradley leit distrustfully á shrewd andlit aftur beygja yfir vinnu, og sagði,
að reyna að sigra vafa og hik: "Ég vona að þú sér ekki að heimsókn mín mun
vera óviðunandi að systur Hexam á? '
"Það! Ekki kalla hana það.
Ég get ekki borið þér að hringja í hana sem, aftur Miss Wren, glefsinn fingrunum í
a volley af óþolinmóð skyndimynd, að mér líkar ekki Hexam. '
"Reyndar? '
'Nei' Miss Wren wrinkled nef hennar, til að tjá
mislíkar. "Eigingirni.
Hugsar aðeins um sjálfan sig.
Leið með ykkur. 'Leið með okkur öllum?
Síðan sem þú líkar mér ekki? "'Svo-svo," svaraði ungfrú Wren, með yppta öxlum
og hlæja.
"Veit ekki mikið um þig." "En ég var ekki kunnugt að það var leið með
okkur, "sagði Bradley, aftur til ákæru, lítið er meiddur.
"Mun þér ekki að segja, sumir af okkur?"
"Merking, 'skilaði litla veru," hver og einn yðar, en þér.
Hah! Nú líta þessa konu í andlitið. Þetta er frú Sannleikur.
The Honourable.
Full-klædd. "
Bradley leit á dúkkuna hún haldin upp fyrir athugunum sínum - sem hafði verið liggjandi á
andlit hennar á bekkinn hennar, en með nál og þráður hún fest á kjól á á á
aftur - og leit frá því að henni.
"Ég stend á Honourable frú T. á bekknum mínum í þessu horni gegn vegg, þar sem hún
augun blá getur skína á þig, elti Miss Wren, að gera það, og gera tvö lítil dabs
á hann í loftinu með nál hennar, eins og
hún keyrði hann með hana í eigin augum hans, "og ég hefi smánað þú að segja mér, frú T. fyrir
vitni, hvað þú hefur komið hingað til. "" Til að sjá systur Hexam s. '
"Þú segir ekki svo!" Retorted Miss Wren, hitching höku hennar.
"En á hvers reikning? 'Eigin hennar."
'O frú s! "Hrópaði Miss Wren.
'Þú heyrir hann! "" Til að ástæða hjá henni, veittu Bradley, helmingur
humouring hvað var til staðar, og hálf reiður við það var ekki til staðar, "að eiga hana
sakir. "
'Ó Frú s! "Hrópaði á dressmaker. "Fyrir eigin sakir hennar, endurtekin Bradley,
hlýnun, og bróðir hennar, og eins fullkomlega hlutlaus manneskja. "
"Really, frú s, 'orði á dressmaker, þar sem það kemur að þessu, verðum við jákvæð
snúa þér með andlitið á vegg. '
Hún hafði varla gert það, þegar Lizzie Hexam kom og sýndi smá á óvart á sjá
Bradley Headstone þar, og Jenny hrista litla hnefa hennar á hann loka fyrir hana
augu, og Honourable Frú T. andlit sitt til vegg.
"Hér er fullkomlega hlutlaus aðili, Lizzie kæru," sagði vita Miss Wren,
'Koma að tala við þig, fyrir eigin sakir og bróðir þíns.
Hugsaðu um það.
Ég er viss um að það ætti að vera frá þriðja aðila viðstaddur nokkuð svo mjög góður og svo
mjög alvarleg, og svo, ef þú munt fjarlægja þriðja aðila uppi, elskan mín, þriðji
aðila mun hætta störfum. "
Lizzie tók hönd sem dressmaker dúkkurnar haldinn út til hennar í þeim tilgangi
að vera stutt í burtu, en aðeins horfði á hana með að spyrja bros, og gerði ekki
önnur hreyfing.
"Þriðja hobbles aðila awfully, þú veist, þegar hún er til vinstri við sjálfa sig," sagði Miss
Wren, hana aftur að vera svo slæmt, og fætur hennar svo hinsegin, svo hún getur ekki hætta störfum þokkafullur
nema þú hjálpa henni, Lizzie.
Hún getur gert ekki betur en að vera þar sem hún er, "aftur Lizzie, gefa út á hendur,
og um eigin létt hana á krulla Miss Jenny er.
Og þá að Bradley: "Frá Charley, herra?"
Í irresolute hátt og stela a klaufalegt líta á hana, Bradley hækkaði að setja stól
fyrir hana, og þá aftur til hans eigin.
"Strangt," sagði hann, "Ég kem frá Charley, vegna þess að ég fór honum bara smá
en síðan, en ég er ekki á vegum Charley.
Ég kem á eigin sjálfkrafa laga minn. "
Með olnboga hennar á bekknum hennar og höku hennar þegar þau höndum sínum, Miss Jenny Wren sat leita
á hann með vakandi sidelong útlit. Lizzie, í mismunandi hætti hennar, sat útlit
á hann líka.
"Staðreyndin er," hófst Bradley, með munni svo þurr að hann hafði sumir erfitt í
framsögn orð sín vitund sem veitt hvernig hans enn meira
ungainly og óákveðin, "sannleikurinn er, að
Charley, hafa engin leyndarmál frá mér (til bestu trú mín), hefur treyst allt
. af þessu máli við mig "Hann kom til að hætta, og Lizzie spurði:" hvað
máli, herra? "
"Ég hugsaði, 'skilaði skólastjóri, stela annað útlit á hana, og seeming
til að reyna árangurslaust að halda uppi það, því að líta niður eins og það lýst á augu hennar, sem hún
gæti verið svo óþarfur að vera nánast
impertinent, til að slá á skilgreiningu á því.
Allusion minn var að þessu máli að hafa þinn til hliðar áætlanir bróður þíns fyrir
þú, og gefið val á þeim sem Mr - ég tel að nafn er Mr Eugene
Wrayburn. "
Hann gerði þetta atriði á ekki að vera viss um að nafni, með öðru órólegur útlit á hana,
sem fallið eins og síðast.
Ekkert verið að segja hinum megin, þurfti hann að byrja aftur, og byrjaði með nýja
vandræði. "Áætlanir bróður þíns voru sendar til
mér þegar hann var fyrst þá í hugsunum sínum.
Í lið af því að hann talaði við mig um þau, þegar ég var síðast hér - þegar við vorum að labba
aftur saman, og þegar ég - þegar birtingin var ferskur yfir mig af því að hafa séð
systir hans. "
Það gæti hafa verið enga merkingu í það, en lítið dressmaker hér fjarlægja einn af
styðja hendur hennar frá höku hennar og musingly kveikt á Honourable frú T. með
hana augliti til félagsins.
Það gera, féll hún í fyrrum viðhorf hennar.
Ég samþykkt af hugmynd sinni, "sagði Bradley, með órólegur útlit hans úti á dúkkunni,
og ómeðvitað dvala þar lengur en það hafði hvíldi á Lizzie, bæði vegna þín
bróðir ætti náttúrulega að vera
sendandi af einhverju slíku kerfi, og vegna þess að ég vonast til að vera fær um að stuðla að því.
Ég ætti að hafa haft inexpressible ánægju, ég ætti að hafa tekið inexpressible áhuga,
í að efla það.
Þess vegna verð ég að viðurkenna að þegar bróðir þinn var fyrir vonbrigðum, ég var of
vonbrigðum. Ég óska eftir að koma í veg fyrirvara eða leyna og
og ég viðurkenni alveg að. "
Hann virtist hafa hvatt sig eftir að hafa fengið svo langt.
Í öllum tilvikum er hann fór á með miklu meiri stinnari og aflið áherslu: þó með
a forvitinn ráðstöfun að setja tennurnar hans, og með forvitinn þétt-skrúfa för
hægri hönd hans í clenching lófa hans
vinstri, eins og aðgerðir á þeim sem var verið að líkamlega meiða, og var ekki tilbúinn til að gráta
út. "Ég er maður sterkra tilfinninga, og ég hef
eindregið fannst þetta vonbrigði.
Ég finn mjög það. Ég að sýna ekki hvað mér finnst, sumir af okkur eru
skylt að staðaldri til að halda henni niðri. Til að halda henni niðri.
En til að fara aftur til bróður þíns.
Hann hefur tekið málið svo mikið að hjarta að hann hefur remonstrated (í mínu augliti hann
remonstrated) með Mr Eugene Wrayburn, ef að vera nafn.
Hann gerði svo, alveg ineffectually.
Eins og einhver ekki blindað í alvöru eðli Mr - Mr Eugene Wrayburn - myndir
fúslega ráð. "Hann horfði á Lizzie aftur, og haldið því
líta.
Og andlit hans sneri frá brennandi rautt á hvítu, og frá hvítt aftur til brennandi rautt,
og svo í tíma til langvarandi banvænu hvítu.
"Að lokum, leyst ég að koma hingað einn, og höfða til þín.
Ég ákveðið að koma hingað einn, og entreat þér að retract þá áfanga sem þú hefur valið,
og í stað þess að confiding í aðeins ókunnugum - maður mest óskammfeilinni
hegðun við bróður þinn og annarra - til að
kjósa bróður þinn og vinur bróður þíns. "
Lizzie Hexam hafði breytt lit þegar þær breytingar kom yfir hann, og hana andlit núna
lýstu sumir reiði, meiri mislíka og jafnvel snerta af ótta.
En hún svaraði honum mjög jafnt og þétt.
"Ég get ekki efast um, Mr Headstone, að heimsókn þín er vel meint.
Þú hefur verið svo góður vinur að Charley sem ég hef engan rétt til að efast um það.
Ég hef ekkert að segja Charley, en ég tók við hjálp sem hann svo mikið
hlutir fyrir hann gert neina áætlun fyrir mig, eða örugglega áður en ég vissi af einhverju.
Það var considerately og delicately boðið, og það voru ástæður sem höfðu
þyngd með mér sem ætti að vera eins kær Charley að mér.
Ég hef ekki meira að segja að Charley um þetta efni. "
Varir hans skulfu og stóð í sundur, eins og hann fylgdi þessari afneitun af sjálfum sér og
takmörkun af orðum hennar að bróður hennar.
Ég ætti að hafa sagt Charley, ef hann hefði komið til mín, hún á ný, eins og það væri
eftir hugsun, sem Jenny og mér finnst kennarinn okkar mjög fær og mjög sjúklingur og
sem hún tekur mikill sársauki hjá okkur.
Svo mikið svo, að við höfum sagt henni að við vonum að í mjög lítið á meðan að vera fær um að
fara á eftir okkur.
Charley veit um kennara, og ég ætti einnig að hafa sagt honum, að mati hans,
að okkar kemur frá stofnun þar sem kennarar eru reglulega fært upp. "
"Ég vil biðja þig," sagði Bradley Headstone, mala orð hans hægt út,
eins og þeir komu frá ryðguðum Mill, "Ég vil spyrja þig, ef ég má án
brot, hvort sem þú vilt hafa mótmælt -
ekki, heldur ætti ég vil segja, ef ég má án brots, sem ég vildi að ég hefði haft
tækifæri að koma hingað með bróður þinn og helgaði fátæ*** hæfileika mína og
upplifa að þjónustu þinni. "
'Þakka þér, hr Headstone.'
"En ég óttast, hann elti, eftir hlé, furtively wrenching á aðsetri hans
formaður með annars vegar eins og ef hann hefði augnakörlunum stólinn í sundur, og gloomily
fylgjast hana á meðan augun hennar var varpað
niður, sem Humble þjónustu minn hefði ekki fundið mikið náð hjá þér? "
Hún gerði ekkert svar, og fátæ*** örmagna wretch sat contending með sjálfum sér í
hiti af ástríðu og kvöl.
Eftir smá stund tók hann út handkerchief sína og þerraði enni hans og hendur.
"Það er aðeins eitt meira sem ég þurfti að segja, en það er mikilvægur.
Það er ástæða gegn þessu máli, það er persónuleg tengsl viðkomandi í
þetta mál, ekki enn grein fyrir þig. Það gæti - ég segi ekki að það væri - og það gæti -
hvetja þig til að hugsa öðruvísi.
Til að halda málinu áfram samkvæmt núverandi aðstæður er út af spurningunni.
Ætlar þú vinsamlegast koma þeim skilningi sem það skal vera annað viðtal á
efni? "
"Með CHARLEY, Mr Headstone? 'Með - vel," svaraði hann, braut,
'Já! Segja við hann líka.
Ætlar þú vinsamlegast koma þeim skilningi sem það verður að vera annað viðtal við
hagstæðari aðstæður, fyrir alla ef hægt er að skila?
"Ég er ekki," sagði Lizzie, hrista höfuðið, skilja merkingu þína, herra Headstone. '
"Takmarka merkingu mína um sinn," hann rjúfa, að öllu máli að vera
lögð til þín í öðru viðtali. "
"Hvað ef, Mr Headstone? Hvað er að vilja það? "
"Þú - þú skal tilkynnt í hinu viðtalinu."
Þá sagði hann, eins og ef í springa af irrepressible örvænta, ég - ég yfirgefa allt
ófullnægjandi! Það er stafa á mig, held ég! '
Og þá bætt, næstum eins og ef hann bað fyrir brjósti, "Gott kvöld!"
Hann hélt út hönd sína.
Eins og hún, með hik augljósa, ekki að segja tregðu, snert hana, sem er skrítið
skjálfa fór yfir hann, og andlit hans, svo banvænt hvítt, var flutt eins og með heilablóðfall á
sársauki.
Þá var hann farinn. Dressmaker dúkkurnar fé sat með viðhorf hennar
óbreytt, eyeing dyrnar sem hann hafði burt, fyrr en Lizzie ýtt bekk hennar
hliðar og settist nálægt henni.
Þá, eyeing Lizzie sem hún hafði áður eyed Bradley og dyr, Miss Wren
hakkað að mjög skyndileg og áhuga Chop sem kjálkar hennar stundum indulged, hallaði
aftur í stólnum sínum með brotið saman höndum, og þannig gefið sig:
'Humph!
Ef hann - ég meina, auðvitað, elskan mín, sá sem er að koma til dómstóla mig þegar
tími kemur - sem ættu að vera tegund af manni, getur hann hlífa sér vandræði.
Hann vildi ekki gera til að trotted um og gerði gott.
Hann hafði tekið eldinn og blása upp en hann var um það.
"Og svo þú vildi vera losna við hann," sagði Lizzie, humouring hana.
"Ekki svo auðveldlega," aftur Miss Wren. "Hann vildi ekki sprengja upp einn.
Hann hafði að bera mig upp við hann.
Ég veit bragðarefur hans og framkomu hans. 'Myndi hann vilja að meiða þig, þú átt? "
spurði Lizzie.
"Gæti ekki nákvæmlega vilt gera það, elskan mín, 'skilaði Miss Wren," en mikið af byssupúður
meðal lýstum Lúsifer-leikjum í næsta herbergi gæti næstum eins verið hér. "
"Hann er mjög skrítið maður," sagði Lizzie, hugsandi.
"Ég vildi að hann var svo mjög skrítið maður að vera alls ókunnugur," svaraði skarpur
lítill hlutur.
Það að vera venjulegur Atvinna Lizzie þegar þeir voru einir um kvöldið til að bursta út
og slétta langa sanngjarna hárið dressmaker dúkkurnar fé, unfastened hún borði að
haldið aftur á meðan litla veran var
í vinnunni hennar, og hún féll í fallegu sturtu yfir fátæ*** herðar sem voru
mikið þörf á slíku adorning rigningu. "Ekki núna, Lizzie, kæru," segir Jenny, "láta
okkur hafa talað við eldinn. "
Með þeim orðum, síðan hún losnaði dökkt hár vinar síns, og það lækkaði um
eigin þyngd hennar yfir brjóst hennar, í tveimur ríkur fjöldans.
Þykjast að bera saman liti og dáist að andstæða, Jenny tókst svo
bara snerta eða tveir af fimur höndum hennar, sem hún sjálf um á kinnina á einn af
að dimma brjóta, virtist blindað af eigin hennar
Þyrping krulla öllum en eldinn, en fínn myndarlegur andlit og brár á Lizzie
komu í ljós án þess að hindranir í sombre ljósi.
"Við skulum hafa talað," segir Jenny, um Mr Eugene Wrayburn. '
Eitthvað sparkled niður meðal gangvirði hárið hvílir á dökkt hár, og ef það var
ekki stjarna - sem það gæti ekki verið - það var auga, og ef það væri auga, það var Jenny
Wren í auga, björt og vakandi eins og mörgu sem nafn hún hafði tekið.
"Hvers vegna um of Wrayburn?" Lizzie spurði.
"Fyrir ekki betri ástæðu en vegna þess að ég er í húmor.
Ég velti því hvort hann er ríkur! "" Nei, ekki ríkur. "
'Lélegt?'
"Ég held það, fyrir heiðursmaður. 'Æ! Til að vera viss!
Já, he'sa heiðursmaður. Ekki af tegund okkar, er hann?
A hrista af höfði, sem er hugsi hrista af höfði, og svarið, mjúklega talað,
"Ó nei, ó nei!" Dressmaker dúkkurnar fé hafði handlegg umferð hennar
vinur mitti.
Stilling á handlegg, tók hún slyly tækifæri til að blása á eigin hári hennar
þar sem það féll yfir andlit hennar, þá augað þarna niðri, undir léttari skugga sparkled
fleiri skær og virtist meira vakandi.
"Þegar hann snýr upp, skal hann ekki vera heiðursmaður; ég mjög fljótlega senda hann pökkun,
ef hann er. Hins vegar er hann ekki hr Wrayburn, ég hef ekki
töfra hann.
Ég velti því hvort einhver hefur Lizzie! 'Það er mjög líklegt. "
"Er það mjög líklegt? Ég velti því hver!
"Er það ekki mjög líklegt að sumir konan hefur verið tekin af honum, og að hann elskar hana
miklar fjárhæðir? 'Kannski.
Ég veit ekki.
Hvað myndir þú hugsa um hann, Lizzie, ef þú værir kona? "
"Ég er kona!" Hún endurtekin, hlæja. "Slík fínt!"
"Já. En segja: bara sem ímynda sér, og til dæmis ".
"Ég er kona! Ég, fátækur stelpa sem er notað til að róa fátæ*** föður
á ánni.
Ég, sem hafði róið fátækur föður út og heim á nóttu þegar ég sá hann fyrir
fyrsta skipti. Ég, sem var svo huglítill af hans að horfa á
mér, að ég stóð upp og gekk út! "
(Hann var að líta á þig, jafnvel að nóttu, og þú værir ekki konan! "Hélt Miss
Wren.) Ég er kona! "
Lizzie fór í lágt, með augum sínum á eldinn.
"Ég, með gröf fátæks föður ekki einu sinni eytt af óverðskuldað blettur og skömm, og
hann að reyna að hreinsa hana fyrir mig!
Ég er kona! 'Einungis sem ímynda sér, og til dæmis, hvatti
Miss Wren. "Of mikið, Jenny, kæru, of mikið!
Ímynda mitt er ekki hægt að fá svo langt. "
Eins og lítil eldur gleamed á hana, sýndi það að hún brosandi, mournfully og abstractedly.
"En ég er í húmor, og ég skal humored, Lizzie, því eftir allt sem ég er a
fátækur lítill hlutur, hafa og átti erfiðan dag með slæmum barnið mitt.
Horfðu í eldinum, eins og ég að heyra að þú segja hvernig þú notaðir til að gera þegar þú búið í
sem ömurlegra gamalt hús sem hafði einu sinni verið vindmylla.
Horfðu í - það var nafn hans þegar þú sagt örlög með bróður þinn, að ég
Ekki hrifin? 'The Hollow reglur um kasts?'
"Ah! Það er nafn!
Þú getur fundið dama þarna, ég veit. 'Fleiri auðveldlega en ég get gert eitt af svo
efni sem mig, Jenny. "glitrandi auga leit staðfastlega upp, eins og
að musing andlit leit hugsunarsamur niður.
"Jæja?" Sagði 'dressmaker, dúkkurnar Við höfum fundið konan okkar? "
Lizzie kinkaði kolli, og spurði, "skal hún vera ríkur?"
Hún hafði betur vera, eins og hann er fátækur. "
"Hún er mjög ríkur. Skal hún vera myndarlegur? "
"Jafnvel þú getur verið að, Lizzie, svo hún ætti að vera."
"Hún er mjög myndarlegur."
"Hvað er hún að segja um hann" sagði Miss Jenny, í lágt: vakandi, í gegnum
grípa þögn, í andliti að leita niður á eldinn.
Hún er ánægð, ánægð að vera ríkur, að hann kann að hafa peningana.
Hún er ánægð, ánægð að vera fallegur, sem hann kann að vera stolt af henni.
Léleg hjarta hennar - '
"Eh? Her léleg heyra? "Sagði Miss Wren. "Hjarta hennar - er gefið honum, með öllum ást sína
og sannleikurinn. Hún myndi glaður deyja með honum, eða, betri
en að deyja fyrir hann.
Hún veit að hann hefur failings, en hún telur að þeir hafa vaxið upp í gegnum veru sína eins
einn kastað burt, því að vilja eitthvað til að treysta á, og umönnun fyrir, og hugsa vel um.
Og hún segir, að konan ríkur og falleg að ég get aldrei komið nálægt, "Aðeins að setja mig í
sem tómt sæti, aðeins að reyna hversu lítið ég huga mér, bara að sanna hvað heimur
hlutir sem ég mun gera og bera fyrir þig, og ég
vona að þú gætir jafnvel komið til að vera miklu betri en þú ert með mér sem er svo
mikið verri, og varla þess virði að hugsa um hliðina á þér. ""
Eins og andlit horfir á eldinn höfðu orðið upphafinn og gleyminn í Rapture á
þessi orð, litli skepna, opinskátt hreinsa burt sanngjarna hárið með henni
disengaged vegar hafði horfði á það með alvöru athygli og eitthvað svoleiðis viðvörun.
Nú að ræðumaður hætt, litla veran mælt er fyrir um höfuð hennar aftur, og
moaned, 'O mér, ó mig, ó mig! "
"Í verki, kæru Jenny?" Spurði Lizzie, sem ef vakna.
"Já, en ekki gamall sársauki. Lay mig niður, setja mig niður.
Ekki fara burt frá augliti mínu að-nótt.
Læsa hurðinni og halda nærri mér. Þá beygja burt andlit hennar, sagði hún í
hvísla að sjálfri sér, "My Lizzie, léleg Lizzie mín!
Blessaður börnin mín, koma aftur í lengri björtu slanting raðir, og koma fyrir
hana, ekki mig. Hún vill hjálpa meira en ég, blessuð mín
börn!
Hún hafði rétti hendurnar upp með þeim meiri og betri útlit, og nú er hún sneri
aftur, og brjóta þá umferð háls Lizzie, og rokkuðu sig á brjósti Lizzie er.