09 kafli - Howards End eftir E. M. Forster

Howards End eftir EM Forster kafla 9. Frú Wilcox ekki vera sakaður um að gefa Margaret mikið af upplýsingum um líf. Og Margaret, hins vegar, hefur gert sanngjarna sýning af hógværð, og hefur lést að reynsluleysi sem hún vissulega ekki finnst. Hún hafði haldið hús í meira en tíu ár, hún var skemmtikraftur, nánast með sóma; hún hafði alist upp á heillandi systur, og var að koma upp bróður. Víst, ef reynsla er að ná, hún hafði náð því. En litli luncheon aðila sem hún gaf til heiðurs frú Wilcox var ekki vel. Nýja vinur ekki blanda með "einn eða tvo yndisleg fólk" sem hafði verið beðnir um að mæta henni, og stemmningin var einn af kurteis bewilderment. Smekk hennar voru einfalt, þekking hennar á menningu lítillega, og hún var ekki áhuga í New ensku Art Club, né í aðgreind-lína milli blaðamennsku og Bókmenntir, sem hófst sem samtals Hare. The yndisleg fólk darted eftir það með grætur af gleði, Margaret leiðir þá, og ekki fyrr en að máltíð var helmingur yfir gerðu þeir grein fyrir því að helstu gestur hafði tekið ekki hluti í baráttuna. Það var ekki algengt umræðuefni. Frú Wilcox, sem lífið hafði verið varið í þjónustu á eiginmanni og sonum, hafði lítið að segja við ókunnuga, sem hafði aldrei hluti það, og þar sem aldur var helmingur eigin hennar. Snjall tala brugðið hana, og visnaði viðkvæmu imaginings hennar, það var félagsleg; hliðstæðu í motorcar eru allar jerks, og hún var wisp af heyi, blóm. Tvisvar hún deplored um veður, tvisvar gagnrýndi lest þjónustu á Great Norður Railway. Þeir játa því kröftuglega, og hljóp á, og þegar hún spurði hvort það væri einhver fréttir af Helenu, var hostess hennar of mikið uppteknum í að setja Rothenstein að svara. Spurningin var endurtekin: "Ég vona að systir þín er öruggur í Þýskalandi núna." Margaret athuga sig og sagði: "Já, þakka þér, ég heyrði á þriðjudag." En illi andinn af sköll var í henni, og næsta augnablik var hún af aftur. "Aðeins á þriðjudag, að þeir búa strax á Stettin. Vissir þú alltaf allir eitt líf á Stettin? " "Aldrei," sagði frú Wilcox alvarlega, en nágranni hennar, ungur maður lág niður í Menntun Office, fór að ræða það fólk sem bjó á Stettin ætti að líta eins. Var það svo sem hlutur eins og Stettininity? Margaret hrífast af. "Fólk á Stettin falla hluti í bátum úr overhanging vöruhús. Að minnsta kosti, gera frændur okkar, en eru ekki sérstaklega ríkur. Bærinn er ekki áhugavert, nema fyrir klukka sem rúlla augunum, og sýn að oder, sem sannarlega er eitthvað sérstakt. Ó, frú Wilcox, myndir þú elska oder! Ána, eða öllu heldur ár - þar virðast að heilmikið af þeim - eru mikil blátt og látlaus þeir keyra í gegnum intensest grænt. " "Reyndar! Það hljómar eins og fegursta útsýni, Miss Schlegel. "" Svo ég segi, en Helen, sem mun muddle hlutir, segir nei, það er eins og tónlist. Námskeiðið í oder er að vera eins og tónlist. Það er skylt að minna hana á Symphonic ljóð. Sá hluti sem lenda þrepa er í B minor, ef ég man rétt, en lægri niður það fá mjög blandað. Það er slodgy þema í mörgum tökkum í einu, sem þýðir drullusvað-banka, og annað fyrir að vafra um skurður, og hætta í Eystrasalti er í C ​​miklum meiri háttar pianissimo. " "Hvað er overhanging Vöruhús gera af því?" Spurði manninn, hlæja. "Þeir gera mikið af því," svaraði Margrét, óvænt þjóta burt á ný fylgjast með. "Ég held að það er affectation að bera saman oder á tónlist, og svo gera þér, en overhanging vörugeymslur á Stettin taka fegurð alvarlega, sem við gerum ekki, og Meðaltal Englendingurinn ekki, og fyrirlítur allt sem gera. Nú er ekki að segja "Þjóðverjar hafa ekki smekk, eða ég skal öskra. Þeir hafa ekki. En - en - svo gríðarleg en! - Þeir taka ljóð alvarlega. Þeir taka ljóð alvarlega. "Er eitthvað unnið með því?" "Já, já. Þýska er alltaf á the útlit fyrir fegurð. Hann getur missa það í gegnum heimsku, eða mistúlka það, en hann er alltaf að biðja fegurð að slá inn líf sitt, og ég tel að á endanum mun það koma. Á Heidelberg ég hitti feitur dýralækni sem lét rödd braut með sobs sem hann endurtekið nokkrum mawkish ljóð. Svo auðvelt fyrir mig að hlæja - ég, sem aldrei endurtaka ljóð, gott eða slæmt, og getur ekki muna eitt brot af vísu að unaður sjálfur með. Blóð sýður mín - Jæja, ég er hálf þýsk, svo setja það niður í föðurlandsást - þegar ég hlusta á er smekkleg fyrirlitningu af meðaltali Islander fyrir hluti Teutonic, hvort þeir eru Bocklin eða dýralækni mín. "Ó, Bocklin," segja þeir, "hann stofnar eftir fegurð, hann þjóðir Náttúra með guðum líka meðvitað. " Auðvitað Bocklin stofnar, vegna þess að hann vill eitthvað - fegurð og allt annað óefnislegar gjafir sem eru fljótandi um heiminn. Svo landslag hans koma ekki burt, og s höfðingja gera. " "Ég er ekki viss um að ég er sammála. Ert þú? "Sagði hann, snúa að frú Wilcox. Hún svaraði: "Ég held Miss Schlegel setur allt splendidly"; og slappað féll á Samtalið. "Ó, frú Wilcox, segja eitthvað betur en að. Það er svo hafna til að segja þér að setja hlutina splendidly. " "Ég meina ekki það sem hafna. Síðustu ræðu þína áhuga mig svo mikið. Almennt fólk virðist ekki alveg að eins og Þýskalandi. Ég hef lengi langað til að heyra það sem sagt er á hinni hliðinni. " "Hin hliðin? Þá þú ósammála. Ó, gott! Gefðu okkur hlið. "" Ég hef ekki hlið. En maðurinn minn "- rödd hennar mildað, sem slappað aukist -" hefur mjög litla trú á meginlandinu, og börnin okkar hafa öll tekið eftir honum. " "Á hvaða forsendum? Gera þeir telja að meginlandinu er í slæmum formi? " Frú Wilcox hafði ekki hugmynd, hún greitt litla athygli forsendum. Hún var ekki andlega, né jafnvel vakandi, og það var skrýtið að öllum sama, hún ætti að gefa hugmynd um mikilleika. Margaret, zigzagging með vinum sínum yfir hugsun og list, var meðvitaður um að persónuleika sem transcended eigin og dwarfed starfsemi þeirra. Það var engin biturð í frú Wilcox, það var ekki einu sinni gagnrýni, hún var elskulegur, og ekki ungracious eða uncharitable orð voru liðin varir hennar. En hún og daglegt líf var úr fókus: einn eða annan verða óljós. Og í hádeginu hún virtist meira úr fókus en venjulega, og nær línu sem skiptir líf úr lífi sem getur verið mikilvægari. "Þú verður að viðurkenna, þó að Continent - það virðist kjánalegt að tala um" að Heimsálfa, en í raun er það allt meira eins og sér en nokkur hluti hennar er eins og Englandi. England er einstakt. Ekki hafa annað hlaup fyrst. Ég ætlaði að segja að í álfunni, að gott eða illt, er áhuga á hugmyndum. Bókmenntir hennar og list hafa það sem kalla mætti ​​á kink af óséður um þá, og þetta er viðvarandi jafnvel í gegnum decadence og affectation. Það er meira frelsi til aðgerða í Englandi, en fyrir frelsi í hugsun að fara að skriffinnsku Prússland. Fólk verður það ræða við auðmýkt mikilvægu spurningum sem við teljum hér okkur of gott til að snerta með töng. " "Ég vil ekki að fara að prússneska" sagði frú Wilcox - "ekki einu sinni að sjá um að áhugavert sjá að þú varst að lýsa. Og til að ræða við auðmýkt að ég er of gamall. Við aldrei ræða neitt á Howards End. "" Þá þú ættir að! "Sagði Margaret. "Umræða heldur hús á lífi. Það getur ekki staðist með múrsteinum og steypuhræra einn. " "Það getur ekki staðist án þeirra," sagði frú Wilcox, óvænt smitandi á að hugsun og alvöru ástúð, í fyrsta og síðasta skipti, dauft von í brjóst í dásemdina fólk. "Það getur ekki staðist án þeirra, og ég held stundum - En ég get ekki búist við þinn kynslóð til að samþykkja, að jafnvel dóttir mín er ósammála mér hér. " "Aldrei hugur í okkur eða hana. Ekki segja! "" Ég held stundum að það er viturlegra að eftir aðgerð og umræðu fyrir mönnum. "Það var smá þögn. "Einn viðurkennir að rökin gegn Kosningaréttur eru óvenju sterk," sagði stúlka á móti, halla sér fram og crumbling brauð sitt. "Eru þeir? Ég fylgi aldrei nein rök. Ég er aðeins of þakklát að hafa ekki atkvæði mig. "" Við vissum ekki átt við atkvæði, þó gerði við? " staðar Margaret. "Erum við ekki mismunandi á eitthvað miklu stærra, frú Wilcox? Hvort konur eru að vera það sem þeir hafa verið frá dögun sögunnar, eða hvort síðan menn hafa flutt fram svo langt, of þeir halda áfram svolítið núna. Ég segi þeir geta. Ég myndi jafnvel viðurkenna líffræðilega breytingar. "" Ég veit ekki, ég veit ekki. " "Ég þarf að komast aftur til overhanging lager minn," sagði maðurinn. "Þeir hafa snúið disgracefully ströng. Frú Wilcox hækkaði einnig. "Ó, en koma uppi fyrir lítið. Miss beiðni er beint leikur. Ert þú eins og MacDowell? Ert þú huga hann aðeins hafa tvö hljóð? Ef þú verður virkilega að fara, ég sé þig út. Vilt þú ekki hafa jafnvel kaffi? " Þeir yfirgáfu borðstofu-herbergi, loka dyrunum á eftir þeim, og eins og frú Wilcox buttoned upp jakki hennar, sagði hún: "Hvað er áhugavert líf þú allt leiða í London!" "Nei, við gerum ekki," sagði Margaret, með einu revulsion. "Við leiða líf gibbering öpum. Frú Wilcox - í raun - Við höfum eitthvað rólegur og stöðugt neðst. Við höfum í raun. Allir vinir mínir hafa. Ekki láta þér ekki gaman hádegismat, því að þú bauð henni, en fyrirgefa mér með því að koma aftur, einn, eða með því að spyrja mig að þér. " "Ég er notað til ungs fólks," sagði frú Wilcox, og með hverju orði hún talaði að útlínur af þekktum hlutum óx lítil. "Ég heyri mikið þvaður heima, fyrir við, eins og þú, skemmta mikið. Með okkur það er íþrótt og stjórnmál, en--Ég naut hádegismat minn mjög mikið, Miss Schlegel, kæru, og er ekki að þykjast, og aðeins vildi að ég gæti hafa gengið til liðs í meira. Fyrir einn hlutur, ég er ekki sérlega vel bara í dag. Fyrir aðra, færa þér yngra fólk svo fljótt að það dazes mig. Charles er það sama, Dolly sama. En við erum öll á sama báti, gamla og unga. Ég gleymi aldrei því. "Þeir þögðu um stund. Þá, með nýfætt tilfinningar, hristi þær í hendur. Samtalið hætt skyndilega þegar Margaret aftur inn í borðstofu-herbergi: henni vinir hafði verið að tala um nýja vinkonu sinni, og hafði vísað henni eins og uninteresting.